Vzámkuvzniknou nové třídy

Jičínsko ČÍSLO 30 ROČNÍK III 15. 8. 2014 Nejčtenějšítýdeník včeskérepublice www.5plus2.cz Trutnov i Dvůr na úvod zaváhaly Fotbalová divize nezačala pro zástupce krkonošského regionu šťastně. Dohromady získali pouze jeden bod. Strana 23 Každý pátek ZDARMA + TV program na celý týden S dědou na Novopacku hledal kosti Matky Země Ivo Chocholáč přináší vrozhovoru inspirující pohled na historii i současnost spiritistického Novopacka i celé společnosti. Více na str. 4-5. FOTO TOMÁŠ KUČERA Vzámkuvzniknou nové třídy Jičínská základní umělecká škola v areálu zámku se rozšíří. Stavební práce skončí do konce prázdnin TOMÁŠ KUČERA JIČÍN Více než půl milionu korun dá jičínská radnice na rekonstrukci druhého podlaží Valdštejnského zámku v centru města, kde donedávna sídlil finanční úřad. Cílem je vytvořit pro základní uměleckou školu (ZUŠ), kterou navštěvuje asi šest stovek dětí, větší zázemí. ZUŠ má dosud prostory ve třetím patře. Hotovo má být do začátku nového školního roku. Úpravy se týkají druhého patra zámku a prostor pro rozšíření ZUŠ. Škola tak po přestavbě získá pět nových místností, potvrdila mluvčí jičínské radnice Magdaléna Doležalová. Ve druhém patře dojde kvybourání příček, výměně podlah, kopravě stropů, omítek, kúpravě elektroinstalace, topení ataké kinstalování ozvučení avybudování zrcadlové stěny pro taneční sál. Bude to stát přibližně 609 tisíc korun bez daně. Práce skončí do konce prázdnin. ZUŠ do příštího školního roku už přijala o80žáků více, uvedl místostarosta Petr Hamáček. Úpravy prostor, které mají za cíl pomoci ZUŠ s nedostatkem místa, bezprostředně nesouvisí splánovanou velkou rekonstrukcí rozsáhlého objektu v historickém jádru města. POKRAČOVÁNÍ NA STR. 2

2 15. srpna 2014 Jičínsko Rozhlednu zachránil horolezec Unikátní rozhledna Hlavatice v Českém ráji letos slaví hned dvojí jubileum: 120 let od svého zpřístupnění a 90 let od vybudování kiosku z pískovcového kamene. ALEŠ MASTNÍK ČESKÝ RÁJ Rozhlednu Hlavatice na skalní věži zpřístupnil Turnovský okrašlovací spolek vroce 1894. Původní dřevěné schodiště začátkem minulého století nahradily kovové točité schody adnes se opamátku stará bývalý horolezec, který nesnesl pomyšlení, že mu za domem chátrá jedinečná vyhlídka. Už osm let, každou sezonu, nanosí na ni Jindřich Sochor na zádech sedm tun piva alimonád. Krosnu plnou nahoru a prázdné obaly aodpadky směrem dolů. Trasou mu je prudký kopec zmašova na skalní rozhlednu Hlavatice. Vyhlídku udržuje na své náklady POKRAČOVÁNÍ ZE STR. 1 Kambicióznímu projektu opravy jičínského Valdštejnského zámku, který počítá třeba svýměnou střechy, teprve vzniká projektová dokumentace. Nedá se říci, že by se jednalo osoučást velké rekonstrukce zámku, ke které dříve nebo později bude muset dojít. Před deseti lety se Jindřich Sohor rozhodl, že jako bývalý horolezec zachrání kiosek pod jednou znejznámějších vyhlídek na Turnovsku. Dnes na vlastní náklady udržuje nejen rozhlednu, ale i okolí kolem ní. Z peněz, které utrží prodejem ve stánku. Pozvedl kiosek zpopelaastará se io okolí. Město srozhlednou nemá prakticky žádné náklady, říká mluvčí turnovského městského úřadu Radek Drašnar. Město, které jemajitelem vyhlídky a stánku podní, si smístem dlouho nevědělo rady. Dokonce před deseti lety rozhodlo, že občerstvení před vstupem na Zlatou stezku Českého ráje, která spojuje hrad Valdštejn,Hrubou Skála, arboretum, skalní město a Kopicův statek, zruší. Byl tam neskutečný nepořádek, scházeli se tam feťáci. Když jsem to nahlásil na obci, tak mi řekli, ať si to vezmu dopronájmu, vzpomíná na doby před deseti lety Sochor. Výzvy se zhostil po svém. Opravil schody azábradlí na vyhlídku, na místě postavil nové lavičky a otevřel. Úředníci si mysleli, že to vzdám, avšemožně Stavba pětadvacetimetrové dominanty Hořic, Masarykovy věže samostatnosti, začala vroce 1926. Přestavba druhého patra zámku je nutná, aby základní umělecká škola měla vůbec, kde učit. Pochopitelně sesnažíme oto, aby rekonstrukce nebyla vrozporu s budoucí velkou opravou zámku, potvrdil starosta Jičína Jiří Liška. Město v posledních letech do chátrajícího zámku investuje stále více peněz, protože zařízení objektu dosluhuje. házeli klacky pod nohy, vzpomíná Sochor. Kvůli ochraně přírody vše nosí v batohu Dodnes má prý vzájmu ochrany přírody zakázáno užívat pohodlnou cestu ve směru od Valdštejna pro zásobování, atak veškerý stavební materiál vytahal nahoru vbatohu, včetně vody. Okolí Zubu času nebo Napoleonovy hlavy, jak se původně Hlavatici říkalo, prokouklo. Její zpřístupnění plánoval Turnovský okrašlovací spolek už vroce 1892. Skutečně odva roky později se první turisté na skalní útvar dostali po přímém dřevěném schodišti. Otevřel se před nimi do té doby nevídaný výhled na město Turnov, údolí Jizery, Maloskalsko a Kozákovský hřeben i Jizerky. Tři z pěti nových památek jsou vhořicích HOŘICE Masarykova věž samostatnosti, sloup se sochou svatého Isidora v Libonicích akamený toskánský sloupek zhankova náměstí. Tojsou stavby na území města Hořice, které ministerstvo kultury nově zapsalo na seznam kulturních památek. Podkrkonošské město zaujalo letos jednoznačně první místo vpočtu nových památkově chráněných objektů. Zápis naseznam kulturních památek vítáme, jetušance získat peníze na obnovu aopravy, uvedl starosta Hořic Ivan Doležal. Královéhradecký kraj mácelkem pět nových kulturních památek, znichž tři jsou právě vhořicích na Jičínsku. Dalšími vyhlášenými památkami jsou socha udomu ve Vrbici na Rychnovsku asloup se sochou svatého Antonína Paduánského sježíškem vbobru na Trutnovsku. (ku) KRÁTCE Opilý řidič nadýchal přes tři promile JIČÍN Policejní hlídka vjičíně vulici 17. listopadu zastavila osobní vozidlo, které řídil dvaapadesátiletý muž. Při dechové zkoušce mu naměřili přes tři promile alkoholu. Policisté navíc při kontrole zjistili, že má platnou blokaci řidičáku. Hrozí mu až rok vězení. (ku) FOTO TOMÁŠ KUČERA Vzámku vzniknou nové třídy Opravy se týkají většinou různých poruch rozvodů. Nedávno radnice musela například řešit poruchu vytápění části objektu. Celková rekonstrukce Valdštejnského zámku vjičíně, okteré rozhodne až nové zastupitelstvo vzešlé z podzimních komunálních voleb, se bude pohybovat v řádech desítek milionů korun a bude trvat několik let. Vydává: MAFRA, a.s., IČ: 45313351, se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSC 150 00 Evidenční číslo: MK ČR E20628 Šéfredaktor ČR: Jan Korbel Šéfredaktor pro východní Čechy: Kryštof Ženatý, krystof.zenaty@5plus2.cz Vedoucí krajské inzerce: Václav Veselý, vaclav.vesely@5plus2.cz Inspektor distribuční sítě: Michal Řehák, tel.: 602 191 206, michal.rehak@mafra.cz Redakce -východní Čechy: Nerudova37/32, 500 02 Hradec Králové Okresní redakce: Tomáš Kučera, tel.: 601 392 565, tomas.kucera@5plus2.cz Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT Praha aolomouc Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. MAFRA, a.s. 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití ašíření částí nebo celku obsahu týdeníku 5plus2 (včetně jeho překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání duvodu nepřijmout inzerci. Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.

Jičínsko 15. srpna 2014 3 BudePetrovka samoobslužná? Majitelé torza vyhořelé krkonošské Petrovy boudy zkoušejí štěstí u památkářů s předělaným projektem KATEŘINA VÍTKOVÁ Nový návrh Petrovy boudy vychází zpodoby, kterou známá hřebenová chata měla na přelomu 19. a20. století. FOTO SNOWY CHALET ŠPINDLERŮV MLÝN Ani tři roky po ničivém požáru památkově chráněné Petrovy boudy na hřebenech Krkonoš není jasné,kdy a v jaké podobě nová Petrovka vznikne. Majitelé ohořelého torza přepracovali projekt aznovu se pokoušejí získat svolení památkářů kvýstavbě. Firma Snowy Chalet se svým původním záměrem unárodního památkového ústavu neuspěla. Majitelé zamýšleli postavit výrazně menší chatu za sto milionů korun, a i když do studie zakomponovali dochované vzácné sklepení, památkáři ji odmítli s tím, že věrně nekopíruje půdorys původní Petrovy boudy. Koncem loňského června tak vznikla jen železobetonová deska, kterou vlastníci zakonzervovali historicky cenné sklepy akterá jednou poslouží jako základová deska knové chatě. Díky povolení také loni rozebrali poškozené obvodové zdi aodbourali verandy vyhořelé boudy. Nyní přišli snově přepracovaným projektem, který zhruba před měsícem předložili památkářům. Nová dokumentace byla zpracována na základě dohody apředstav Územního odborného pracoviště vjosefově. Hmota objektu byla navržena vrozsahu kolem roku 1897 podle zachované fotodokumentace aproběhlé diskuze, říká jednatel firmy Snowy Chalet Martin Havlík. Chata by podle něj měla nabízet ubytování astravování pro zhruba padesát lidí. Počítá s venkovním i vnitřním bufetem, noclehárnou aněkolika pokoji, ale také svířivkou, parní lázní afinskou či bylinnou saunou. Částečně by měla fungovat samoobslužně. Turisté by si mohli například ve špindlerovském infocentru vyzvednout klíče a na Petrovce přespat ve spacáku s jednorázovou vložkou, aniž by ktomu potřebovali personál. Kapacita pro padesát osob je podle našeho názoru vhodná zejména vzhledem k zatížení životního prostředí a přiměřených nákladů souvisejících svýstavbou a následným provozováním objektu v místních podmínkách, míní Havlík. Větší budova by měla vyrůst nad památkově chráněnými sklepy, které chrání železobetonová deska. Projekt počítá také smenším objektem se sedlovou střechou, kde měla vzniknout stanice Horské služby, ale podle nového návrhu mátaké sloužit turistům. Před požárem, který Petrovu chatu zničil 1. srpna 2011, tvořily mnohem větší objekt tři vzájemně propojené budovy. Jestli majitelé snovou dokumentací uspějí, rozhodnou památkáři koncem srpna. Sejde semimořádná památková rada ředitele. Protože je to věc důležitá azároveň jsme ji už před dvěma lety řešili v památkové radě ředitele, opět svolávám poradní orgán složený zexterních expertů, rozhodl ředitel Národního památkového ústavu vjosefově Jiří Balský. Zatím jsme rozpolceni Zda nakonec schválí, nebo podruhé odmítne navrhovanou obnovu Petrovky, chce prodiskutovat sarcheology, architekty, specialistynaurbanismus, stavbaři i kunsthistoriky. Přepracovaná dokumentace opět neodpovídá dva roky starému doporučení památkové rady, v jakém rozsahu obnovovat Petrovku. Na druhoustranu, vlastník svůj předchozí návrh učesal a vylepšil, takže jsme zatím rozpolceni, vysvětluje Balský, proč svolal poradní orgán složený z odborníků. Společnosti Snowy Chalet se zatím podařilo získat souhlasné stanovisko města Špindlerův Mlýn. Dokumentace ale současně putovala na odbor životního prostředí ve Vrchlabí, posoudit ji musí také Správa Krkonošského národního parku, hasiči, hygienici či Povodí Labe. Videálním případěbychom chtěli mít dokončené veškeré administrativní věci a do konce roku získat souhlasná stanoviska od všech dotčených orgánů, která směřují kzískání územního rozhodnutí astavebního povolení, doufá jednatel firmy adodává, že pokud vše půjde dobře, jsou připraveni začít stavět už vroce 2015. INZERCE MAGNETICKÁ REZONANČNÍ TERAPIE nová bezbolestná metodaurčenákošetřeníaléčbě osteoporózyaartrózy trózy Úspěšněošetřujeartrózu, osteoporózu, poranění vazů,šlach, menisku, onemocněnípáteře, meziobratlovýchplotének, tenisový loket,odstraňuje ibolestizad. Podporuje růst chrupavky a kostí v každém věku! Objednávky ainformacejen: MEDTEC-CZ, info@mbst.cz, www.mbst.cz, +420 777 764 601, 603, 604 NOVĚ OTEVŘENÉ CENTRUM MBST V KOSTELCI NAD ORLICÍ Ambulance MUDr. Josefa OTAVY, Komenského 533, 517 41 Kostelec nad Orlicí Konzultace a objednání na ošetření tel. 494 323 224, každé úterý 15:30 21:00 hod.

4 15. srpna 2014 Jičínsko Mámetuopět normalizaci,jen Rozhovor sivo Chocholáčem přináší vnečekaných souvislostech často provokující, avšak inspirující pohled na historii isoučasnost nejen voblasti Podkrkonoší, ale icelé společnosti. TOMÁŠ KUČERA INZERCE NOVÁ PAKA Ivo Chocholáč, bývalý muzejník, dramaturg někdejšího úspěšného festivalu Muzika Paka, pedagog a sběratel příběhů, se jako učitel a spolupracovník Amnesty International (AI) přičinil oto, že nedávno se hořická Základní škola Na Habru, jako jedna z mála v kraji, připojila k mezinárodnímu projektu na podporu politických vězňů Maraton psaní dopisů. Smyslem akce bylo zaslat nespravedlivě stíhaným lidem otevřené dopisy azviditelnit jejich osudy. Projektu se mohli zúčastnit jak žáci škol, tak i dospělí. Přestože AI je celosvětově známá organizace na podporu lidských práv, tak někteří rodiče odmítli, aby se jejich dítě akce účastnilo. Ikdyž většina rodičů projekt podpořila, může to být příklad toho,jak přibývá mezi lidmi opatrnického chování. Před patnácti lety se člověk sněčím takovým téměř nesetkal, říká IvoChocholáč. Domnívá se, že se vposlední době vespolečnosti stále častěji vyskytují jevy, které byly typické pro období normalizace v 70. letech minulého století. Občanská lhostejnost většinou vycházejícíz prostého kalkulu je začátkem konce svobodné společnosti. Ta současná normalizace se od té v70. letech liší jen v detailech. Příběh je podobný, jen se změnily kulisy. Je jedno, jestli budujeme komunismus nebo konzumismus. Obojí bohužel vede k určitému omezení a diktátu, pokračuje. Novodobá normalizace se podle vás začala šířit společností počínaje rokem 2003, když Václava Havla v úřadu prezidenta vystřídal Václav Klaus. Ano. Od té doby přibývá lidí, kteří jsou kdění ve společnosti stále pasivnější, bojí se veřejně projevovat svoje názory. Lidé, kteří jsou ochotni udělat něco zvlastního přesvědčení nebo zobyčejné radosti, přestávají být vidět. Má to několik příčin. Podílí se na tom iekonomická krize. Mají strach, že ztratí práci. Další příčinou jeistále větší pocit znechucení politikou. Stím souvisí iodklon voličů od tradičních politických stran, které se zprofanovaly. Není to jen záležitost Česka, ale iokolních zemí Ivo Chocholáč je podkrkonošský patriot. střední Evropy, které mají komunistickou minulost. Lidé touží ponezkažených osobnostech. Podobné to bylo na počátku 90. let, když vzniklo Občanské fórum, jakési hnutí politických směrů a svým způsobem očekávání lidí splnilo. Zklamání postupně přicházelo, jak krystalizovaly silné politické strany, které si pak rozdělovaly moc atrafiky aosobnosti se postupem času zpolitiky jaksi vytrácely. Proto lidé vposledních volbách volili různá hnutí. Obávám se však toho, že poptávka voličů po čistých politicích nebude naplněna a naopak mohou vyrůst politici s autoritativními sklony. Vtéto souvislosti nelze opominout, kolik lidí včesku, atonejen zřad extrémní levice a pravice, sympatizuje s FOTO TOMÁŠ KUČERA ruským prezidentem Vladimirem Putinem ajeho politickými kroky doma iv zahraničí. ZPutinova Ruska je cítit návrat k minulosti a z toho jde strach. Máme nového prezidenta Miloše Zemana. S ním žádná změna k lepšímu nepřišla? Ne. Jetojen pokračování předchozího stavu avše se jen umocňuje.jsem třeba znepokojen tím, že vláda včetně pana prezidenta je schopna ve prospěch ekonomických zájmů země téměř vypustit ze své agendy lidská práva, kterými se Česko vzahraniční politice přes dvacet let prezentovalo. Je to odmítnutí éry Václava Havla, atonení dobře. Na pohodě mi nepřidaly ani poslední volby Věrnostní program pro dobrovolné hasiče HastesKozlem azískejte pivo zdarma! www.hasicskyrokskozlem.cz Rušné léto: nehody, požáry i záplavy TŘEBECHOVICE p. O. Dobrovolní hasiči ztřebechovic pod Orebem mají rušné léto. Vyjíždějí krůzným událostem -zasahovali unehod, odčerpávali vodu ze zaplavených podzemních garáží, uklízeli následky prudkého větru a koncem minulého týdne byli přivoláni i do Týniště nad Orlicí kexplozi, která jednoho člověka zranila. Jednotka vyjela k ohlášenému požáru vjednom zbytů ve druhém podlaží panelového domu vtýništi nad Orlicí. Jedna zraněná osoba byla transportována vrtulníkem letecké záchranné služby, informovali hasiči. Na místě měla explodovat zatím neznámá látka. Během prázdnin hasiče zaměstnávalo ipočasí. Kvůli silnému větru padaly větve, které bylo třeba odklidit. Vsuchém období musel sbor vyjíždět i kpožárům,například koncem července hasili hrabanku. Hlavním posláním třebechovických dobrovolníků jsou zásahy u Hasiči z Třebechovic mají v létě napilno. Vyjíždět museli k explozi i k vytopeným zahradám nebo podzemním garážím. FOTO SDH TŘEBECHOVICE POD OREBEM dopravních nehod, včetně vážných karambolů na silnici zhradce Králové na Rychnov. Jsme jednotka předurčená k výjezdům kdopravním nehodám. Podle poplachových plánů vyjíždíme do pěti minut, uvedl již před časem velitel jednotky Ladislav Pinkava. Problémy byly počátkem července is vodou, respektive snásledky přívalových dešťů, které posuchých obdobích způsobily řadu problémů. Došlo tak třeba na odčerpávání vody ze zahrad vulici Pod zahradami. Vten samý den jednotka na žádost městské policie odstraňovala spadlý strom na cyklostezce analomené větve vulici Týnišťská ubenzinové čerpací stanice arozřezávala spadlé větve vulici Za Tratí. Výjezdy knehodám, požárům anásledkům počasí nejsou zdaleka to jediné, čím se dobrovolní hasiči ztřebecho- vic zabývají. Členové sboru zajišťují již více než deset let pořádání hasičského plesu okrsku Třebechovicko. Dále je pravidelně pro občany města pořádán jarní apodzimní sběr železného šrotu, informují očásti svých aktivit dobrovolní hasiči. Vsoučasné době má sbor 49 členů. Ztoho jsou 2děti, 14žen a33 mužů. (zuz)

Jičínsko 15. srpna 2014 5 vjiných kulisách, říkáaktivista IVO CHOCHOLÁČ Je mu 53 let, vystudoval vysokou školu pedagogickou a později na filozofické fakultě postgraduální studium obor muzeologie. Od roku 1988 žije vnové Pace, orok později začal pracovat v novopackém muzeu av současné době učí na základní a také kamenosochařské střední škole v Hořicích. V90. letech organizoval festival alternativní kultury napříč žánry Muzika Paka. Bývalý člen Jazzové sekce spolupracuje s Amnesty International, věnuje se přednáškové apublikační činnosti a putování krajinou. a jejich předvolební kampaň. Vyděsilo mě, jak se některé strany opíraly do minorit azejména přistěhovalců apřitom zaznamenaly iurčitý úspěch. Pro mě je to signál, že se společnost nevyvíjí správným směrem. Vždyť minoritou se v takovéto společnosti může za chvíli stát kdokoliv znás ajen pro své odlišné názory nebo jiné vidění světa se může dostat do problémů. A ktomu ta pasivita mezi lidmi. Havlova éra byla tedy pro společnost velkou naději, kterou sevšak nepodařilo naplnit? Řeknu to takto: Kdo nejdříve v legendách apohádkách působil utrůnů vládců? Byli to šašci, jinak řečeno také blázni, kterým se dostávalo na dvoře sluchu. Nastavovali vládcům zrcadlo, což často nebylo nic příjemného, avšak moudrý panovník se ztoho poučil. Dokázali také poukázat na věci zřejmé,leč opomíjené. Důležité na tom je, že takový šašek nebyl zasvé názory trestán. Později šaška vystřídal obrazně řečeno Mefistoteles: kejklíř chladného kalkulu, škodolibá figura, která hrála s lidmi fiktivní hry. Je to vlastně takové podobenství o proměně naší společnosti v období po roce 1989, oníž se bavíme. V90. letech se více naslouchalo umělcům, filozofům, bývalým disidentům avlastně tito blázni byli díky jedinečné konstalaci daleko hlasitěji slyšet, což bylo v mnohém inspirativní. V90. letech na Západě na to pohlíželi s jistou mírou naděje, že se tady může zrodit něco nového, přínosného ipro západní společnost, která už tehdy stála na prahu ekonomicko-společenské krize. Bohužel na ty blázny se příliš brzy nabalili Mefistotelové, kteří se po jejich zádech vyškrábali nahoru kmoci. Prosadil se opět stranický systém, adravci zvítězili. Jste spoluautorem úspěšné expozice o spiritismu v muzeu v Nové Pace. Nepatří toto téma spíše někam do Afriky mezi šamany? Určitě ne. Před lety, když jsem se začal nejen o tento fenomén zdejší krajiny zajímat, mě překvapilo, jaké vpodhůří mezi Jizerskými horami akrkonošemi má spiritismus kořeny ajak se zde otiskl v paměť krajiny. I dnes je to v některých rodinách živé alidé se scházejí a věří, že se prostřednictvím média propojují sdušemi zemřelých. Jetorelikt z dávných časů asvým způsobem etnografická zajímavost. Kdo vás vtomto směru nejvíce ovlivnil? Bylo to více lidí, avšak asi vůbec nejvíce můj děda, učitel Stanislav Chocholáč -Novopačák, u něhož jsem v dětství trávil snad každé prázdniny. Od nějakých pěti let mě tahal do zdejší krajiny a ukazoval mi, kde se vyskytují drahé kameny, ale také mi vysvětloval, jak je rozpoznat, seznamoval mě se zapomenutými místy a s příběhy tohoto kraje. S ním jsem zažil éru starých sběratelů polodrahokamů. Někdo chodil nahouby, my chodili nakameny. Hledali jsme, jak já říkám: kosti Matky Země. Když jsem byl oněco starší, zmínil semiio prapodivných lidech, které nazýval prostřednice -média. O koho šlo? Prostřednice byly většinou senzitivně citlivé ženy, které vedly seance a věřily, že mají nejen nadpřirozený dar zprostředkovávat kontakt sdušemi zemřelých. VPodkrkonoší se jednalo až ojakési lidové kněžky. Kromě jiného se onich tradovalo, že umějí léčit. Proto když si lidé nevěděli rady abylo nejhůře, tak někteří říkali: Musím k mámě, tedy myšleno kprostřednici. Nadlouhou dobu jsem pak na to zapomněl. Až když jsem byl na vysoké škole, tak mi kamarád ukázal staré dřevěné desky se zajímavou kresbou, které našel na půdě chalupy, byly po jeho babičce. Více na www.5plus2.cz INZERCE konstrukce AVýpoèty /vývojovázkušebna /Prototypy a Nástroje... auvidíte! POZOR! AKCE KONČÍ JIŽ 24.8. 40% SLEVA NA VŠECHNY CHN SLUNEČNÍBRÝLE A DIOPTRICKÉ OBRUBY www.fokusoptik.cz Slevy se nesčítají. Akce trvá od 7. 7. do 24. 8. 2014. Sleva na dioptrické obruby platí při kompletní zakázce. Sleva neplatí voutletech Štěrboholy ahlavní nádraží, Praha. chcete být ivyvnašem týdeníku? Petr kalhous +420 601 589 065, petr.kalhous@mafra.cz Vrámci dalšího rozvoje firmy pøijmeme nové kolegy na pozice: zkušební inženýr cad konstruktér výpoètáø projektový manažer -obchodník Své životopisy zasílejte do 22.8. na e-mail hr@swell.cz více informací: @ hr@swell.cz i 493 546 940 www.swell.cz

6 15. srpna 2014 Jičínsko Theatrum se musí uskromnit Lázeňský břeh vkuksu ožije barokním festivalem. Kvůli opravě hospitalu se představení přesunou do Comoedien -Hausu anového muzea. TOMÁŠ PLECHÁČ KUKS Oněco komornější bude letošní festival barokního umění Theatrum Kuks: vbývalém Šporkově panství začne vúterý 19. srpna apotrvá do neděle 24. srpna. Kvůli obří rekonstrukci hospitalu se 13. ročník přehlídky bude odehrávat především na lázeňském břehu, vcomoedien-hausu nad kaskádovým schodištěma vnedávno otevřeném Rentzově muzeu. Podle ředitele přehlídky Stanislava Bohadla tím festival rozhodně neutrpí. Spíše naopak. Lázeňský břeh byl vždy místem, kde se konaly zábavy a hrálo divadlo. Vroce 1702 tu dokonce vzniklo třetí nejstarší barokní divadlo unás. V hospitalu na druhém břehu Labe takové produkce nikdy neprobíhaly, říká. Festival nabídne celkem třicet představení. Zapozornost stojí především Mezinárodní soubor Trufattorri znovu zavítá na festival. FOTO TOMÁŠ PLECHÁČ hra La Centaura (1622) od italského autora Giovani Andreiniho. Je to neprávem opomenutý velikán barokního divadla, který ovšem byl ve své době velkou hvězdou, upozorňuje Stanislav Bohadlo. Jeho kus, mísící prvky komedie i tragédie, diváci uvidí ve čtvrtek od 16 hodin vrentzově muzeu. Hlavní role ztvární Ital Fabio Ambrosini a německá herečka Bärbel Kandziorová. Třináctý ročník zahájí vúterý od 18 hodin slavnostní přípitek léčivým pramenem před kaplí sv. Huberta ve Starém Plese ujaroměře. Následovat bude divadelní road-movie o cestě ze života do smrti vpodání souboru Geisslers Hofcomoedianten. Toto seskupení se na festivalu představí ještě několikrát, mimo jiné shrou Valdštejn oslavném vojevůdci apolitikovi nebo sbarokním přepisem Shakespearova dramatu Romeo ajulie. Geisslers Hofcomoedianten začali působit zároveň s festivalem Theatrum Kuks. Je to významný soubor, který se od začátku zaměřuje na různé pojetí barokního divadlaadramatizaci textů, dodává zakladatel přehlídky Bohadlo. Dalším stálým hostem bude mezinárodní divadelní seskupení Trufattorri,jejichž glosy avystoupení budou stejně jako v loni lemovat celý festival. Na své si přijdou také příznivci barokní hudby.na programu je například koncert vokálního kvintetu Dolcissimi legami zitalského Udine, výběr Růžencových sonát od Heinricha Bibera zahraje houslistka Hana Feltlová a cembalistka Jiřina Marešová-Dvořáková. Bonbónkem budou sobotní Kantáty z pera italského skladatele Antonia Bioniho,který v první polovině 18. století přivezl do Čech barokní opery. Vrámci doprovodného programu se návštěvníci mohou vypravit na prohlídku kukského vinohradu, ochutnávat vína nebo putovat po poustevnách v okolí Šporkova panství. Kdispozici budou lístky najednotlivá vystoupení i celodenní vstupné. Celofestivalová permanentka na všech pět dní stojí 1500 korun. INZERCE VOLEJTE ZDARMA KUPTE 3ks JAKÝCHKOLIV PRODUKTŮ Z TÉTO NABÍDKY A ZÍSKÁTE 10 VOLNÝCH MINUT DO VŠECH SÍTÍ 1. NÁKUP produktů VAKCI 2. 10 min. do všech sítí ZDARMA MAGNESIA RED 1,5l MAGNESIA 1,5l PRIMAMrožjahodový PRIMAMrož tvarohový RAMA Classic KNORR jíškatmavá KNORR jíškasvětlá BIRELL světlý BIRELL polotmavý BIRELL světlý plechovka A NAVÍC MŮŽETE ZÍSKAT» VOLNÉ MINUTY ZDARMA za nákup různých produktů» za Vaše nákupy 20% SLEVA na VOLÁNÍ a SMS» přenesení čísla ZDARMA» VOLÁNÍ již od 0,96 Kč* * Při využití vybraného tarifu a BONUS PROGRAMU. Více na www.coopmobil.cz Platí pro zákazníky COOP Mobil. Účtenku s nákupem uschovejte pro kontrolu. Každý účastník může získat max. 1odměnudenně. Akce platí od 1.8.2014 do 30.9.2014 ve vybraných prodejnách sítě COOP. Více informací a úplná pravidla na www.coopmobil.cz VOLÁNÍ OD 0,96 Kč/min.

Česká republika Komerční příloha 15. srpna 2014 7 Důlní stezky opatruje permoník Hřebečský hřbet je protkán sítí pěších a cyklistických stezek připomínající rozsáhlou důlní činnost v kraji Výpravu za hornickým řemeslem zpestří řada zastavení svyhlídkovými plošinami anebo informační tabule. Na trase je dvaadvacet naučných zastavení, čtyřicet rozcestníků a šest odpočívadel. Poznávat krajinu na Českomoravském pomezí mohou návštěvníci zosmi různých výchozích stanovišť. HŘEBEČ Doslova vkouzelný výlet se může proměnit cesta na Českomoravské pomezí do míst vokolí Hřebečského hřbetu nedaleko Moravské Třebové. Kdysi tudy chodili horníci do roboty a lidé vokolních obcích žili poklidným životem. Ten se odráží ipři procházce po Hřebečských důlních stezkách. Síť naučných pěšin atras pro cyklisty, pěší, ale imaminky sdětmi, mohla vzniknout díky dotaci bezmála devíti milionů korun z Regionálního operačního programu Severovýchod. Vydat se do míst, kde nerostné bohatství dávalo obživu hned několika generacím, nemusí být vyloženě túrou. Přemýšlíme-li otom, čím je Hřebečský hřbet zvláštní,stačí se vydat na krátký výlet naším krajem. Pokud si budeme dobře všímat okolí a nachvíli opustíme ruch hlavních cest, objevíme pozoruhodné stopy lidské snahy nejen o získávání nerostných surovin, ale můžeme stejně snadno například v otiscích života třetihorního moře nahlédnout do dění včasech dávno minulých. Blízká idávná historie se nám tu nabízí vpodobě krajiny i staveb, láká na stezky stránka projektu Hřebečské důlní stezky. Vysídlení po válce region poznamenalo Vzhledem k událostem 20. století došlo vtomto kraji kstřídání obyvatel po 2. světové války došlo kodsunu německy mluvícího obyvatelstva. Průběh dosídlování avýsledná skladba nově usazených obyvatel způsobily voblasti spíše odtržení se od krajiny, do které přišel pestrý vzorek lidí ze všech částí republiky, píše se v průvodci k historii regionu. Hřebečsko je tak opravdu velice zajímavou oblastí ato nejen po stránce geologické, avšak výše zmíněná vyděděnost způsobila, že vědomí ovýlučnosti Hřebečska bylo na obecné rovině mizivé až nulové ateprve spostupem času dochází kzvýšení zájmu okrajinu jako takovou, tak i o neživou přírodu. Hugo provází minulostí kraje Mezi nejoblíbenější cíle výletů vkraji Hřebečských důlních stezek patří rozhledna na Strážném vrchu. FOTO 2xwww.ceskomoravskepomezi.cz INZERCE Na kole, pěšky i s kočárkem a malými dětmi je možné obdivovat krajinu Hřebečského hřbetu. Díky dotaci bezmála 9 milionů korun z ROP Severovýchod vznikla síť naučných turistických stezek Hřebečské důlní stezky, která seznamuje návštěvníky s místními přírodními pamětihodnostmi avýznamnými kulturními památkami vdanélokalitě. Součástíjerovněž geologickáexpozice. Krajina svým nerostným bohatstvím dávala obživu mnoha generacím žijícím vblízkosti Hřebče. Těžené suroviny využívali starousedlíci buď opravdu jen místně například hnědé uhlí, a naopak naleziště žáruvzdorných jílů ve své unikátnosti, díky své kvalitě avýjimečnosti, získala místním světové renomé. Ti všímavější cestou spatří pozoruhodné stopy zaniklého hornictví, mimo to mohou také v otiscích života třetihorního moře nahlédnout do dění v časech dávno minulých. Děti zase uchvátí skřítek Hugo, který jeprovede blízkou i vzdálenou minulostí. Příroda tady vokolí je úžasná. Moc se mi zde líbilo. Výhledy do krajiny byly vysloveně nezapomenutelné a musím říct, že Hřebečské důlní stezky vyloženě vyzývají krelaxaci. Velmi jsem kvitovala i jednotlivé naučné tabule, jelikož člověk se dozvěděl i mnoho zajímavých informací, pěla chválu jedna z návštěvnic Lída Maříková. Součástí naučné stezky je igeologická expozice, která vše doplňuje. Putování krajinou na Moravskotřebovsku mohou ti zdatní zakončit až vmladějově. V prostorách zdejšího Průmyslového muzea jsou kvidění nejrůznější typy parních imotorových lokomotiv, drezín adalších průmyslových exponátů. Jedenáct kilometrů dlouhá mladějovská úzkokolejka orozchodu 600 mm byla vybudována na sklonku první světové války pro dopravu lupku, šamotu a místního uhlí. Svému účelu sloužila až do zrušení dolů auzavření šamotky v roce 1991. Po celou dobu provozu sloužily na této trati převážně parní lokomotivy. Stěmi se dnes můžete setkat ve vyhlášených termínech včele pravidelných výletních vlaků, případně při některé zdalších akcí, které pořádá Mladějovská průmyslová dráha. (PR) www.rada-severovychod.cz A DALŠÍCH 650 PROJEKTŮ PODPOŘENÝCH ZREGIONÁLNÍHO OPERAČNÍHO PROGRAMU SEVEROVÝCHOD Hřebečské důlní stezky nejsou pouze pro pěší. Několik zajímavých tras čeká také na cyklisty.

Získejte 100 000 Kč za cenu 1899 Kč měsíčně Volejte zdarma na nonstop linku 800700 767 8 15. srpna 2014 Podmaní si Španěl ibrno? Závody nejrychlejších motorek jsou zpět včesku. Na Masarykově okruhu pojede izázračný Marc Márquez. Při výši úvěru 100 000 Kč, výši splátky 1899 Kč, počtu splátek 84 alhůtě splatnosti 15. 8. 2021 je úrok 14,35 %p.a., RPSN 15,4 %, celková částka splatná spotřebitelem 159 516 Kč. Splátka neobsahuje poplatky za volitelné doplňkové služby. Uvedené hodnoty jsou spočítány při datu poskytnutí 15. 8. 2014 a se splatností dalších splátek vždy k 15. dni v měsíci počínaje 15. 9. 2014. Každá žádost o úvěr je posuzována individuálně a může se od prezentované lišit. Nejedná se o nabídkučiveřejnou nabídku a platí při splněnípodmínek HomeCredit a.s. do 15. 9. 2014. Při schvalování úvěru můžebýt využito dotazování se do úvěrových registrů SOLUS a Nebankovního registru klientských informací. Více informací, včetně informací o registrech najdete na www.solus.cz, www.cncb.cz a www.homecredit.cz. BRNO Fotbal je hra, kterou vždycky vyhrají Němci, prohlásil kdysi bývalý anglický reprezentant Gary Lineker. Jeho lehce poupravený výrok by mohl letos platit ivseriálu silničních motocyklů, jehož jedenáctý díl hostí ode dneška do neděle brněnský Masarykův okruh: MotoGP jsou závody, ve kterých vždy zvítězí Marc Márquez. Zázračný španělský mladík (na snímku) vnejsilnější kubatuře vyhrál všech dosavadních deset závodů. Dokáže porazit všechny soupeře včele slegendárním Valentinem Rossim inamasarykově okruhu, kam se opět chystá přes 200 tisíc fanoušků? Bude těžké vyhrát. Loni byla Yamaha vbrně docela silná, říká 21letý jezdec Hondy. Ajeidalší důvod, proč si ovíkendu nenechat ujít motoristickou akci roku. Po 32 letech bude mít Česko zastoupení ve všech třech kubaturách. VMotoGP chce sekundovat nejlepším Karel Abraham, závod Moto2 si vyzkouší Miroslav Popov avmoto3 touží poprvé vkariéře vystoupit na pódium Jakub Kornfeil akarel Hanika. (daj) Elektrické vozíky, koloběžky, dětské motorky. Velká cena České republiky 2014 SELVO 2300B Inovovaný model dvě brzdy, světlo Motor: 300W / 24V Dojezd: 18 km Nosnost: 90 kg Nové zboží se zárukou a servisním zázemím. MIMOŘÁDNÁ ZAVÁDĚCÍ SLEVA SELVO 4800 Motor: 800W / 24V Dojezd: až 45 km Nosnost: 130 kg 40% -dobíjení zběžné zásuvky 230V -snadná ovladatelnost -nízké provozní náklady -volitelné příslušenství -lze provozovat na pozemních komunikacích -kobsluzenení potřeba řidičské oprávnění kompletní sortiment ainformace na SELVO.cz Prodejny aservisy BG Technik cs, a.s.: Praha 5Uzávodiště 251/8 Tel: 720 694 944; Liberec, Tanvaldská 1458, Tel: 602 750 656; Ostrava Výstavní 123/11, Tel: 602 457 141; Libice nad Cidlinou, Opolanská 350, Tel: 325 607 336 ceny vč. DPH 15. 17. srpna na Masarykově okruhu v Brně vpátek jsou na programu volné tréninky, vsobotu kvalifikace, závody se jedou v neděli třídenní vstupenka na přírodní tribuny stojí 2100 korun (jen na neděli 1 850), na sedadlové tribuny stojí lístek na tři dny od 3200 do 5200 korun více na automotodrombrno.cz KRÁTCE Lidové noviny a Metro rostou, MF DNES je lídrem Deníky mediální skupiny MAFRA, která vydává iregionální týdeník 5plus2, potvrdily podle posledního výzkumu Media projekt svoji dominantní pozici mezi zpravodajskými deníky. Mladá fronta DNES zůstává lídrem, její čtenost dosahuje 709 tisíc čtenářů, čtenost Lidových novin vzrostla meziročně o2procenta na 186 tisíc. Daří se také bezplatnému deníku Metro, který čte aktuálně 481 tisíc čtenářů, což je meziroční nárůst o4procenta. (red)

ČTĚTE NÁS NA WEBU WWW.5PLUS2.CZ Léto skmotrem! Tradiční chuť avysoká kvalitanašich výrobků udělá izběžné svačinky nevšední zážitek. www.kmotr.cz

10 sobota 16. srpna 2014 www.5plus2.cz ČT1 6.00 Zapomenutý Bečov 6.15 Bláznivé lásky(21/52) 7.10 Na cestěpoholandsku 7.40 Eliška a její rod (5/7) 8.45 Když se slunci nedaří (5/6) 9.35 Všechnopárty 10.20 Hercule Poirot X. Detekt. film (VB, 2005) 12.00 Zmetropole, Týden v regionech 12.25 Hobbynaší doby-letní speciál 12.50 Postřehy odjinud 13.00 Zprávy 13.05 Strach má velkéoči Pohádka (ČR, 1980). Hrají I. Janžurová, R. Hrušínský, J. Boušková 14.20 Obrokátové růži aslavíku zperleti Pohádka (ČR, 1982). Hrají H. Maciuchová, P. Trávníček, P. Haničinec 15.00 Tajemství dešťového pokladu Film pro děti (ČR, 2008). Hrají A. Mišík, T. Kašparová, O. Novák 16.15 Nechtetonamně Veselohra(ČR, 1955). Hrají O. Nový, F.Kreuzmann, T. Pištěk, B. Jurdová, J.Mareš. Režie M. Frič 17.30 Dynastie Nováků (11/13) Výlet do Krumlova.TVseriál (ČR) 18.20 Kluci vakci-letní speciál 18.55 Události za okamžik apočasí 19.00 Události 19.45 Branky,body,vteřiny 19.57 Losování loterie Euromiliony 20.00 Zázraky přírody 21.15 Za oponou s Jiřinou 22.10 Kamsepoděla sedmá rota? Válečná komedie (Fr., 1973). Hrají J. Lefebvre,P.Mondy,A.Maccione,R.Lamoureux, P. Tornade 23.40 Pocit viny Drama (USA, 2007) 1.05 KriminálkaPaříž(31/92) 1.55 ManéžBolkaPolívky 3.05 Zkus mít vkus 3.30 Podpokličkou ČT2 6.00 Raníček 6.05 Dům plný zvířátek 6.35 Autíčka 7.05 Mikulášovypatálie II 7.15 Garfieldova show III 7.30 Studio Kamarád 9.00 Nášvenkov:DoHostětína po zelené značce 9.20 Ta naša kapela 9.45 Vzhůru dolů! 10.05 Počesku 10.15 Paměť mramoru 10.45 Tichá křídla(2/2) 11.45 Stoletílétání (24/26) 12.35 Konec přehlídky (3/5) Seriál (VB, 2012). Hrají B. Cumberbatch, R. Hallová, A. Clemensová 13.35 Královské paláce: Hrad Windsor 14.30 Panství Downton III (5, 6/10) Kostýmní seriál (VB, 2012). Hrají H. Bonneville,M.Smithová 16.05 Himbové před i za kamerou 17.00 Kameranacestách: Japonsko 17.50 Zázračná planeta: Život na Zemi 18.45 Večerníček 18.55 Pánčasu III (10/13) Animrk.Premiérovářada kultovního sci-fi seriálu(vb, 2007). Hrají D. Tennant, F. Agyemanová 19.40 Po Královské cestěsprofesorem Františkem Dvořákem 20.00 Mužbez hvězdy Western (USA, 1955). Hrají K. Douglas, J. Crainová, C. Trevorová, W. Campbell, R. Boone 21.25 Zažít Woodstock Hudebníkomedie(USA, 2009). Hrají D. Martin, D. Fogler, H. Goodman, I. Stauntonová, J. Groff 23.25 Californication VI (6/12) Voblacích. Komed. seriál(usa) 23.55 Souboj vojevůdců:von Rundstedt protieisenhowerovi 0.40 Kouzlo Afriky: Divočinazaměstem 1.05 Přežít! 1.50 Nášvenkov: Do Hostětína po zelené značce 2.10 Znojmo Nova 6.10 ŽelvyNinja VII (3) 6.30 Liga špačkůii(11) 7.00 Tom a Jerry II (5) 7.25 Král džungle (26) 7.50 Tučňáci z Madagaskaru (25) 8.15 SněženkaaRůženka Fantasy film (N, 2011). Hrají S. Gerhardtová, L. L. Friesová, D. Buck 9.25 Dvaapůl chlapa(7) Seriál (USA,2003) 9.50 Špatné zprávy promedvědy Rodinná komedie (USA, 2005). Hrají B. B. Thornton, M. G. Hardenová,G.Kinnear,S.K.Kraftová 12.05 Pelikán má alibi Komedie (ČR, 1940). Hrají M. Homola, J. Plachta, S. Neumann 13.30 Výměna manželek III 14.55 Policejníakademie 6: Město vobležení Komedie (USA, 1989). Hrají B. Smith, D. Graf, M. Winslow, L. Easterbrooková, M. Ramseyová 16.35 Fantomas Krimikomedie (Fr./It., 1964). Hrají J. Marais, L. de Funès, M. Demongeotová, M.-H. Arnaudová 18.45 VolejteNovu 19.30 Televizní noviny,sportovní noviny,počasí 20.20 Doktor od jezera hrochů Komedie (ČR, 2010). Hrají J. Šmíd, T. Bebarová, E. Holubová, J. Langmajer, J. Smutná. Režie Z. Troška 22.45 Týden bezzávazků Komedie (USA, 2011). Hrají O. Wilson, J. Sudeikis, J. Fischerová, Ch. Applegateová,S.Merchant 0.45 Okozaoko Krimidrama (USA, 1996). Hrají S. Fieldová,K.Sutherland, E. Harris, O. Burnetteová, A. Kyleová a další 2.30 Novashopping Prima 6.00 Zpravodajství FTV Prima 6.40 Jakeapiráti ze Země Nezemě II (35) Návrat mořské čarodějnice 7.10 Malá mořská víla II (7) Příběh dvou krabů 7.45 Tron: Povstání (1) Odpadlík 1/2. Animovanýseriál (USA, 2012) 8.15 Autosalon 9.25 TopGear2011 10.30 Muzikál ze střední II Hudební komedie (USA, 2007). Hrají V. A. Hudgensová, A. Tisdaleová,L.Grabeel a další 12.45 Pohádkynadobrounoc Rodinná komedie (USA, 2008). Hrají A. Sandler, K. Russellová, G. Pearce, R. Brand, R. Griffiths adalší. Režie A. Shankman 14.55 Noc klavíristy Krimifilm (ČR/SR, 1976). Hrají V. Voska, O. Brousek, J. Kanyza, D. Medřická adalší. Režie J. Polák 16.50 Vraždy vmidsomeru IX Starákřivda. Krimiseriál (VB, 2006). HrajíJ.Nettles, J. Wymarková,J.Hughes a další 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimizprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Máme rádi Česko 22.00 Denní světlo Katastrofický film (USA, 1996). Hrají S. Stallone, A. Brennemanová, V. Mortensen, D. Hedaya 0.25 ButchaSundance: Začátky Western (USA, 1979). Hrají W. Katt, T. Berenger, J.Corey, J. Schuck adalší. Režie R. Lester 2.30 Vraždy vmidsomeru IX Starákřivda Nova Cinema 6.00 Svět Nova Cinema 6.40 Nová cestománie 7.05 Mistři řemesel (1) 8.10 Franklin a Bash II (10) 8.55 Nemocnice Chicago Hope VI (8) 9.45 Sue Thomas: Agentka FBI III (9) 10.40 Beze stopy VII (16) 11.45 90210: Nová generace IV (12) 12.40 Ledově ostří 14.20 Scooby-Doo, komedie 16.00 Pravdu zná jen moře (1/2), krimifilm (USA, 1991) 17.55 Tecumseh, western (N, 1972) 20.00 Zachraňte vojína Ryana, válečný film (USA, 1998) 23.20 Sedm životů, romant. drama (USA, 2008) Prima cool 6.40 Cleveland showiii (10,11) 7.30 Hračky Jamese Maye (4) 8.25 Stavohrožení (1, 2) 10.10 Heurékaměsto divů IV (16) 11.10 Everest: Za hranice možností III (3) 12.10 Re-play 12.40 Applikace 13.15 Experiment Kolonie II (7) 14.15 Simpsonovi XXIII (1) 14.40 Simpsonovi XXIII (2) 15.10 Pevnost Boyard (9) 17.45 Vetřelci z hlubin (8) 18.30 Simpsonovi XXIII (3-5) 20.00 Velký průšvih 21.55 Blázinec na koleji 23.55 Simpsonovi XXIII (3) 0.20 Za kačku svlíkačku Prima love 10.50 Muži na stromech II (10) 11.45 Chůva kpohledání (6) 12.10 Jak jsem poznal vaši matkuv(12, 13) 13.05 Closer V(5) 13.55 Marie Besnardová:Příběh travičky (2/2) 15.50 Alyssa abethany: Srostlé hlavami 17.25 Ricardovy recepty II (22) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA III (2) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku V(14, 15) 19.50 Chůva kpohledání (7) 20.15 Pozvánka od vraha 22.15 Kráska a zvíře(6) 23.05 Gigolové II (3) 23.35 The L Word V(1) 0.35 Gigolové II (3) Prima zoom 13.05 Poslední hrdinové druhé světové války (6) 13.55 Ross Kemp: Gangy světa III (2) 14.50 Zločinecká impéria (3) 15.40 Universum: Hyeny z Masai Mara 16.40 Hutan: Krásy malajského pralesa (3, 4) 17.50 Amerika před Kolumbem (2/2) 18.50 Druhé Pompeje: Život a smrt v Herculaneu 20.00 Přírodní vesmír (4) 21.05 Přírodní mikrosvěty (5, 6) 22.05 Úžasná letadla (5) 23.05 Bordelopolis: Města v odpadcích (2) 23.55 Moderní dinosauři (5, 6) 1.00 Mutace:Cesta k přežití ČT sport 8.50 ME 2014/Švýcarsko 11.45 IAAF Athletix Magazine 2014 12.10 Čtyřka Sport 12.25 Vodní slalom: SP 2014/Německo 14.00 Cyklotoulky 14.10 Cyklistika: incycle 14.40 ČeskoSlovenská Miss Aerobik 2014 14.45 Atletika: ME 2014/Švýcarsko 18.20 Plážový volejbal: Staropramen Cool Super cup 2014 19.45 Fotbal: FK Teplice- SK Slavia Praha 22.30 Sportovní zprávy 22.45 Velkej 23.15 Olympijskéhry mládeže 2014 23.25 Letectví: Red Bull Air Race 2014 0.15 Vodní slalom: SP 2014/Německo Óčko 6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Víkend relax, klipynapohodu 10.00 TOP30, žebříček třiceti nej umělců 12.00 Simply the best, ty největši hity všech dob 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Zdeněk Kaiser 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenskéklipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride,taneční hity na léto 2.00 Óčkoflirt, proud klipů se vzkazy divákůóčka Barrandov 5.55 Pravidla zasnoubení V(10) 6.15 Zpěvníček Daniely Magálové 6.25 Animáček 9.00 Drtivá porážka (5) 10.20 Mladý Indiana Jones: Oganga, vládce nad životem a smrtí 12.05 Milionový brouk 14.20 Letní příběh lásky: Dcera dvou matek 16.20 Columbo (53) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (29) 20.10 50. výročí Sejdeme se na Cibulce 21.40 Exkluziv Kateřiny Brožové 22.25 Sejdeme se na Cibulce 23.30 Zbytečné zločiny, thriller (Kan./VB, 2002) Fanda 8.05 World of Freesports 8.30 ATP Masters 1000 - Cincinnati 12.25 ATP Masters 1000 - Cincinnati 14.20 Element 14.30 Kobra 11 III (9) 15.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (2) 16.25 Mercedes-Benz Jachting (18) 16.55 Prokletý klub 18.40 Nejlepší sporťáky Ameriky(9) 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (3) 20.20 Kriminálka Miami III (19) 21.05 KriminálkaMiami III (20) 22.00 Non plus ultras 23.30 K.O. Night (435) 0.20 Kriminálka Miami III(19) 1.00 Kriminálka Miami III(20) INZERCE 20.00 Zachraňte vojína Ryana válečný Certiikovaný KOMÍN Tel.: 734 104 501 Je 6. června 1944.Upobřeží Normandie přistávají invazní čluny.zanedlouho dostane generál Marshall nastůl úmrtní oznámení tří bratrů Ryanových azprá- vu, že poslední včetně znich, výsadkář DPH James Ryan, zmizel při invazi na nepřátelském území. Vydá rozkaz,aby byla podniknuta akce nadoprava jeho záchranu. zdarma Misí je pověřen kapitán Miller, který sestaví malou jednotkuavydásenacestu.procházejí řadouwww.primako.cz nebezpečnýchsituací,bojují s roztroušenými zbytkyněmeckých jednotek apátrají uspojenců... lehký,levný,kvalitní 8m,160 mm za 12 980 Kč 8m,200 mm za 13 450 Kč včetně DPH Izolace z minerální vaty 20.00 Muž bez hvězdy western Dempsey Rae je tulákem bez jasného cíle, který miluje otevřené pláně a nenávidí ostnatý drát, bránící v pohybu nejen dobytku, ale i člověku. Nechá se zaměstnat na rozlehlém ranči Reed Bowmanové. Zkušený, byť příliš nezávislý honák se vždycky hodí. I když s ním musí najmout také nezkušeného Jeffa, jenž s ošlehaným veteránem tvoří nerozlučnou dvojici. Místo poklidné práce na ranči se však schyluje k válce mezi bohatou rančerkou a jejími menšími sousedy...

www.5plus2.cz neděle 17. srpna 2014 11 ČT1 6.00 Zajímavosti z regionů 6.25 Postřehy odjinud 6.30 Bláznivé lásky (22/52) 7.25 Kavárnička dříve narozených 8.00 Nechte to na mně. Veselohra (ČR, 1955) 9.15 Po stopách hvězd 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 11.00 Hříchy prodivákydetektivek(10/10) 12.05 ZTelevarieté 13.00 Zprávy 13.05 Dvojčata Pohádka (ČR, 1988). Hrají L. Trmíková,F.Renč,D.Prachař 14.10 Kdebydlí štěstí Pohádka (ČR, 1987). Hrají E. Horká, K. Vinická, O. Šimánek 15.00 OsadaHavranů Příběh (ČR, 1977). Hrají J. Bartoška,L.Hradilek, M. Sýkorová 16.10 Případ mrtvých spolužáků Krimidrama (ČR, 1976). Hrají M. Riehs, E. Cupák, J. Moučka 17.35 DobráVoda (6/7) Pokora. Seriál (ČR, 1982). Hrají P. Haničinec, V. Dlouhý, L. Vaculík 18.55 Události za okamžik apočasí 19.00 Události 19.45 Branky, body,vteřiny 20.00 Ach, ty vraždy! Vražda poštovní doručovatelky. Cyklus (ČR). Hrají J. Bohdalová, V. Jílek, J. Plachý, F. Blažek 21.40 Hop nebo trop Ženy do větru. Cyklus (ČR, 2008). Hrají I. Chýlková, R. Zach 22.55 KomisařMoulin Vypni to rádio! Krimifilm(Fr., 1998). Hrají Y. Rénier, M. Creton 0.45 ManéžBolkaPolívky 1.55 Sváteční slovo adventistického kazatele Víta Vursta 2.00 Móda-Extravagance-Manýry 2.25 Kaleidoskop ČT2 6.00 Raníček 6.10 Děti zbullerbynu (1/7) 6.35 Autíčka 7.00 Mikulášovy patálie II 7.15 Garfieldova show III 7.30 Studio Kamarád 9.00 Československý filmový týdeník 1964 (1003/2379) 9.15 Hledání ztraceného času: Vltava vobrazech (71) 9.35 Deníky1.světové války (1/4) 10.30 Dějinysvěta (6/8) 11.20 Království divočiny: Ksukol ocasatý 11.50 Bratrstvotajemnýchman- gust(7/8) 12.20 Nezkrocená Amerika:Pouště 13.10 Bonbonkysvěta 13.35 Vodáckáputování: Ohře 13.50 Sváteční slovo adventistického kazatele Víta Vursta 13.55 Světovánáboženství: Islám 14.55 Divoká Čína: Země pandy 15.45 Na cestěpoholandsku 16.10 Cíl cesty: potápění (3/4) 17.05 Planetaoceán (1/2) 17.50 Predátoři jakofilmové hvězdy: Žralok bílý 18.45 Večerníček 18.55 Pánčasu III (11/13) Utopie.Premiérovářada kultovního sci-fi seriálu (VB, 2007) 19.40 Po Královské cestěsprofesorem Františkem Dvořákem 20.00 Špion, na kterého nezapomněli Thriller (Fr.,1981). Hrají L. Ventura, M. Piccoli, B. Cremer, K. Jandová 21.40 Levvzimě Histor. film (USA/VB, 1968). Hrají P. O Toole, K. Hepburnová 23.50 Americké století očima Olivera Stonea (7/10) 0.50 Nové objevy ve starém Egyptě 1.45 Vzhůru dolů! 2.05 Mezi životem asmrtí(8/10) Pravda či následky. Seriál (USA, 2013) 2.45 Luhačovice Nova 6.05 Oggy aškodíci 6.10 ŽelvyNinja VII (4) 6.35 Liga špačků II (12) 7.05 TomaJerry II(6) 7.25 Looney Tunes: Úžasná show(17) 7.50 Kung Fu Panda: Legendy omazáctví (24) 8.20 Kačenkaastrašidla(7) Seriál(ČR/N,1992). Hrají J. Bohdalová, S. Beneš, L. Kostelka 8.50 Víkendové prázdniny 9.35 Truman Show Komedie (USA, 1998). Hrají J. Carrey, E. Harris, L. Linneyová 11.35 Krajina snábytkem Drama(ČR, 1986). Hrají V. Javorský, Y. Kornová, M. Martínková 13.30 VC České republiky 15.00 Mr.Bean Pan Bean znovu jede.seriál (VB, 1989-1995) 15.30 Námořní vyšetřovací služba IX Dědic. Krimiseriál (USA, 2011). Hrají M. Harmon,M.Weatherly, C. de Pablová, P. Perretteová 16.25 Hitch: Lékpro moderního muže Romantická komedie (USA, 2005). Hrají W. Smith, E. Mendesová,K.James, A. Vallettaová 18.50 Hospoda (36) Umělec. Seriál (ČR, 1995) 19.30 Televizní noviny,sportovní noviny,počasí 20.20 Ztracenýsvět: Jurskýpark Dobrodružnýfilm(USA, 1997). Hrají J. Goldblum, J. Mooreová, P. Postlethwaite, A. Howard 22.50 TrainingDay Krimifilm (USA, 2001). Hrají D. Washington, E. Hawke, T. Berenger, H. Yulin, R. J. Barry 1.15 Krajina s nábytkem Drama(ČR, 1986) Prima 6.00 Zpravodajství FTV Prima 7.05 JakeapirátizeZeměNezeměII (36) Zzzima vzemi Nezemi 7.35 Malá mořská víla II (8) Kovová ryba 8.05 Tron: Povstání(2) Odpadlík 2/2 8.35 Hitlerovyděti (1) 9.45 M.A.S.H (148) Válečnýseriál (USA, 1972-1982). Hrají A. Alda, J. Farr, L. Switová 10.15 M.A.S.H (149) 10.45 Vraždy mezi muškáty (12) Ideální dovolená. Krimiseriál (N, 2008). Hrají C. Petersová, B. Mädel, M. Drosteováadalší 11.50 LáskazBenátek Romantický krimifilm (N, 2009). Hrají Ch. Wolff,G.Dohmová, G. Gillian a další. Režie M. Steinke 13.50 Big Ben (9) Selská svatba. Seriál (N, 1996). Hrají O. Fischer,K.Jacobová 16.00 Vraždy vmidsomeru IX Čtyři pohřby a jedna svatba. Krimiseriál (VB, 2005). Hrají J. Nettles, J. Hughes, J. Wymarková 18.05 Šéf na grilu 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 LetopisyNarnie: Lev, čarodějnice askříň Dobrodružný film (USA/VB, 2005). Hrají G. Henleyová, S. Keynes, W. Moseley, A. Popplewellová 23.20 Školní výlet Hořkákomedie (ČR, 2012). Hrají L. Švormová,S.Zindulka 1.30 Takoví normální Američané(11) Tajná válka. Seriál (USA, 2013) Nova Cinema 5.15 Svět Nova Cinema 5.55 Sněženka a Růženka 6.55 Pravdu zná jen moře (1/2) 8.30 Tecumseh 10.30 Pelikán má alibi 12.10 Fantomas 14.10 Pravdu zná jen moře(2/2) 16.00 Doktorodjezerahrochů 18.15 Vzpomínky(20), krimiseriál(usa, 2011) 19.05 Vzpomínky (21), krimiseriál (USA, 2011) 20.00 Román pro muže, komed. drama (ČR, 2010) 22.00 Vraždící anděl, akční film (USA, 2009) 23.30 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka IV (10) 0.50 Román pro muže, komed. drama (ČR, 2010) Prima cool 6.50 Cleveland show III (12) 7.15 Hračky Jamese Maye (5) 8.10 Experiment Kolonie II (8) 9.00 Terra Nova (4) 9.55 Heuréka - město divů IV (17) 10.55 Butch a Sundance:Začátky 13.15 Top Gear 2011 (12) 14.15 Simpsonovi XXIII (4,5)15.15 PevnostBoyard (10) 17.45 Vetřelci z hlubin (9) 18.30 Simpsonovi XXIII(6) 18.55 Simpsonovi XXIII(7) 19.30 Simpsonovi XXIII (8) 20.00 Dračí srdce 22.15 Drákula (3) 23.10 Živí mrtví (1) 0.05 Simpsonovi XXIII (6) 0.30 Dračísrdce Prima love 11.05 Muži na stromech II (11) 12.05 Chůva k pohledání (7) 12.30 Jak jsem poznal vaši matkuv(14, 15) 13.20 Closer V(6) 14.15 CharlotteSophie Bentincková (5) 15.20 Charlotte Sophie Bentincková (6) 16.25 Už nechci býttlustá 17.25 Ricardovy recepty II (23) 17.55 Ano,šéfe s Gordonem Ramsaym USA III (3) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku V(16, 17) 19.50 Chůvakpohledání(8) 20.15 Navždy adaleko 23.05 Záchranka San Francisco(10) 0.00 Gigolové II (4) 0.30 Closer V(6) Prima zoom 12.05 Velká podmořská dobrodružství (4) 12.55 Tajemství hlubin 13.55 Neviditelný vesmír (2/2) 14.55 Bojovníci sradiací (2) 15.55 Vize války: Příběh AdolfaHitlera(2) 16.55 Nejpodivnější zbranědruhé světové války (1) 17.55 Úžasná letadla (6) 18.55 Bordelopolis: Města vodpadcích (3) 20.00 Mapinguari: Amazonská příšera 21.05 Past na dinosaury 22.05 Nezkrotná místa Austrálie (5) 23.05 Divocí vlci v Německu 0.05 Město katastrof (4) 0.50 Katastrofální dovolené (22) ČT sport 8.50 Atletika: ME 2014 11.40 Panorama 12.00 Vodní slalom: SP 2014 13.00 Olympijské hry mládeže 2014/Čína 13.10 Motorismus: Rally Finsko 14.05 Olympijský magazín 14.35 ČeskoSlovenská Miss Aerobik 2014 14.45 Atletika: ME 2014/Švýcarsko 18.10 Florbal: Czech Open 2014 19.55 Fotbal: FC Viktoria Plzeň -FC Hradec Králové 22.20 Studio fotbal -Dohráno 23.05 Sportovní zprávy 23.20 Plážový volejbal: Staropramen Cool Super cup 2014 0.05 Olympijské hry mládeže 2014/Čína Óčko 6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Víkend relax, klipynapohodu 9.55 Bravotv, novinky, songbook, láska a sex 10.00 Óčko chart, hitparáda diváků Óčka 12.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 13.00 Óčko hity 18.00 Drzá Diana, talk show sdianou Kobzanovou, host: Sámer Issa 18.30 Óčko hity 20.00 CZ &SK, českéaslovenskéklipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Millennium, největší hity nového milénia + Óčko flirt 23.00 Drive, tvrdá hudba 0.00 Óčko flirt Barrandov 5.15 Pravidla zasnoubení V (11) 5.55 Pravidla zasnoubení V (12) 6.20 Animáček 9.00 Drtivá porážka (6) 10.20 Mladý Indiana Jones: Útok jestřábů 12.10 Psi a lidé 14.25 Letní příběh lásky: Návrat domů 16.20 Columbo (54), krimiseriál (USA, 1968- -2003) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (30), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Nezvěstná, drama (Rak./N, 2011) 23.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (3) 23.55 Ulice plné krve, krimifilm (USA, 2009) Fanda 9.00 Prokletý klub 10.50 Moto GP -VC České republiky (Moto3) 12.15 Moto GP - VC České republiky (Moto2) 13.30 Moto GP - VC České republiky (MotoGP) 15.15 Reklamožrouti 15.55 Vězněm v cizině V(2) 16.55 Bravados 18.45 Nejlepší sporťáky Ameriky(10) 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (4) 20.20 Lovcizločinců (10, 11) 22.00 Zachraň mě V(6) 22.45 Milénium II(17) 23.35 Městečko South Park IX (7) 0.05 K.O. Night (436) 0.55 Lovcizločinců (10) 22.50 Training Day krimifilm Policista Jake je přidělen k drsnému černošskému detektivovi Alonzovi. Alonzo zabaví drogy a donutí Jakea, aby je vyzkoušel. Omámeného ho představí dealerovi Rogerovi. S pomocí úplatku si obstará povolení k prohlídce a přepadne Rogerův dům. Jake odmítne bezbranného Rogera zastřelit. Nakonec to udělá Alonzo sám avypoví, že ho zabil Jake. Má Jake ještě nějakou naději zachránit si život a pustit se s proradným kolegou do boje? INZERCE 20.15 Letopisy Narnie: dobrodružný STOP Lev, čarodějnice DLUHŮM askříň AEXEKUCÍM Film natočenýnamotivyoblíbených Oddlužení asjednocení splátek knihzákonnou C. S. Lewise. Zuří cestou 2. světová válka ačtyři londýnské děti -Peter, Zuzana, formou OSOBNÍHO BANKROTU Edmund alucie Pevensieovi -jsou poslány dovenkovského domu, aby zastavení exekucí, penalizací apokut prominutí až 70% takvašich uniklydluhů před hrůzami války. Najdou tam kouzelnou skříň, která vede do sjednocení všech splátekdojedné konec komunikacesvěřiteli mystické krajiny Narnie, kde vládne konzultaceaporadenství zdarma zjištění probíhajících zláexekucí čarodějnice. Musejí se spojit sobrovským lvem Aslanem, králem Volejte ZDARMA 800 41 40 10 Narnie, aby se pokusily vrátit do této země jaro, porazily čarodějnici a Působnost vcelé ČR. www.clevermoney.cz vyhrály velkou bitvu mezi dobrem a zlem

12 pondělí 18. srpna 2014 www.5plus2.cz ČT1 6.00 Bláznivé lásky (23/52) 6.59 Studio 6 8.45 McLeodovy dcery VIII (22/22) 9.30 Listonošky. Povídka(ČR) 9.50 Zázraky přírody 11.05 Profesionálové (31/57) 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověďpočasí,Sportovní zprávy,události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot Bonboniéra. Seriál (VB, 1993). Hrají D. Suchet, P. Jackson 13.20 Horákovi Velká výhra.seriál (ČR, 2007). Hrají I. Bareš, L. Benešová, N. Boudová, C. Götz, J. Šulcová 14.15 Okouzlení II (16/32) Rodinná sága (It., 1999) 15.05 Počesku 15.15 Tak neváhej a toč speciál 16.20 Všeovaření 16.40 Cestománie 17.10 Všechnopárty 17.55 Události vregionechzaokamžik apočasí 18.00 Události vregionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik apočasí 19.00 Události 19.50 Branky, body,vteřiny 20.00 Eden Kdyby všichnichlapi světa. Krimiseriál (ČR, 2005). Hrají J. Potměšil, O. Vetchý, A. Šišková, F. Němec 21.00 Kluci vakci-letní speciál 21.30 Reportéři ČT 22.10 Profesionálové (32/57) Tajná zbraň. Krimiseriál (VB, 1980) 23.05 Hercule Poirot Bonboniéra. Seriál (VB, 1993) 23.55 Kriminálka Paříž (32/92) Meteority. Krimiseriál(Fr., 2007) 0.45 AZ-kvíz 1.10 Kalendárium ČT2 5.59 Dobré ráno 8.30 Vše o vaření 8.50 Kamera na cestách: Japonsko 9.40 Himbové před i za kamerou 10.35 Bonbonky světa 10.50 Zázračný ostrov: Zrozen z ohně a oceánu 11.45 OperaceNavySEALs (6/7) 12.35 Československýfilmový týdeník 1964(1003/2379) 12.45 Tajemství pohlaví: Přitažlivost 13.40 Zlatý svět ve Zlatých Horách 14.05 Objevování pravdy: Zlatokrále Šalomouna 14.55 Věda na vlastní kůži 15.50 CIA proti teroristům:dronová válka 16.35 Svatý grál v Americe(1/2) 17.25 Moje rodina (8/8) Mnoho povyku pro Bena 17.55 Objevování pravdy: Cesta do mayského podsvětí 18.45 Večerníček 18.55 Pánčasu III (12/13) Zvuk bubnů. Premiérová řada kultovního sci-fi seriálu (VB, 2007) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Konec přehlídky (4/5) Seriál (VB, 2012). Hrají B. Cumberbatch, R. Hallová, A. Clemensová 21.05 Hooverova přehrada 21.55 Raz, dva, tři Veselohra(USA, 1961). Hrají J. Cagney, A. Francisová, H.Buchholz, P. Tiffinová, L. Pulverová 23.45 Laně Drama (Fr./It., 1968). Hrají S. Audranová, J.-L. Trintignant, J. Sassardová, C. Chabrol, D. Zardi 1.20 Náš venkov:do Hostětína po zelené značce 1.40 Zlatý svět ve Zlatých Horách 2.05 Jakse žije kočkám podle DrahomíryVihanové Nova 5.59 SnídaněsNovou 8.40 Novashopping 9.00 Pojišťovna štěstí Dřeň. Seriál(ČR, 2010) 10.05 Ztracený svět: Jurský park Dobrodružnýfilm(USA, 1997). Hrají J. Goldblum, J. Mooreová, P. Postlethwaite, A. Howard 12.25 Tescoma s chutí 12.30 Sue Thomas: AgentkaFBI III (10) Krimiseriál(USA, 2004) 13.30 Beze stopyvii (17) Výběr poroty.krimiseriál (USA) 14.25 Zákonapořádek: Zločinné úmysly VII(17) Zmizení. Krimiseriál (USA, 2007) 15.20 Ordinace v růžové zahradě 2(93) Beznadějný případ.seriál(čr, 2009). Hrají J. Šťastný, M. Bahul 16.35 Dvaapůlchlapa(8) Seriál (USA,2003) 17.00 Odpolední Televiznínoviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 KriminálkaLas VegasXII Bezdomovci. Krimiseriál (USA) 18.25 Ulice (2641) Seriál (ČR, 2014) 19.30 Televizní noviny,sportovní noviny,počasí 20.20 KriminálkaAnděl II Otázka víry. Krimiseriál (ČR, 2010) 21.25 Mentalista V(17) Červenobílomodrá 22.20 KriminálkaMiami (8) Nepříčetnost. Seriál (USA, 2002) 23.15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (13) Otcův stín. Krimiseriál (USA, 2011) 0.05 KriminálkaLas VegasXII Bezdomovci. Krimiseriál (USA) 0.50 Zákon apořádek: Zločinné úmysly VII(17) 1.35 Novashopping Prima 6.00 Walker,Texas Ranger III(2) Cejch. Akční seriál (USA, 1993) 6.55 AlfIII (13) Zásah v pravou chvíli. Komediální seriál (USA, 1988-1989) 7.45 M.A.S.H(150) Válečný seriál (USA, 1972-1982). Hrají A. Alda, J. Farr, L. Switová 8.30 Cestydomů(171) Pohřeb. Rodinnýseriál(ČR) 9.55 To je vražda, napsala VI (1) SchůzkavAthénách. Krimiseriál (USA, 1989) 10.55 Julie Lescautová VII (7) Neviditelná smrt. Krimiseriál (Fr.) 13.10 Walker,Texas Ranger III(3) Hedvábné sny. Akční seriál (USA) 14.10 Wolffův revír III (3) Smrt jedné rodiny.krimiseriál (N, 1995). Hrají J. Heinrich, K. Pönitz 15.10 SiskaVII (7) Neznámý nepřítel. Krimiseriál (N) 16.25 Komisař Rex VIII(14) Bestie je konečně mrtvá. Krimiseriál (N/Rak., 2003) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimizprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Cestydomů III (278) Dcera. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková, R. Zach, V. Freimanová 21.30 TOPSTARmagazín 22.35 Obchoďák(19) Ředitelka 23.55 Pípšoubazar 1.00 Vraždy vkitzbühelu V(4) Magickávražda 1.55 Siska VII (7) Neznámýnepřítel Nova Cinema 5.45 Svět Nova Cinema 6.30 Superpes Krypto (11) 6.55 Truman Show 8.40 Vzpomínky 9.25 Vzpomínky 10.15 Pravdu zná jen moře(2/2) 12.15 Nemocnice Chicago Hope VI (9) 13.15 Papoušek Paulie 15.10 Hitch: Lék pro moderního muže 17.20 Tajemství kruhu (7) 18.15 Franklin a Bash III (1) 19.05 90210: Nová generace IV(13) 20.00 Habermannův mlýn 22.05 Paranormal Activity 223.50 Zákon apořádek: Zločinné úmysly VI (1), krimiseriál (USA, 2006) 0.50 El Dorado,western (USA, 1967) Prima cool 9.15 Scrubs: DoktůrciIV(25) 9.40 Scrubs: Doktůrci V(1) 10.10 Kdo přežije: Palau (8) 11.10 Vetřelci z hlubin (9) 12.10 Akta X VI(8) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (8) 14.10 Simpsonovi XXIII (7, 8) 15.10 Bořiči mýtů II (5) 16.15 Ztraceni II (5) 17.10 Jmenuju se Earl III (12) 17.40 Grimm (3) 18.30 Simpsonovi XXIII (9,10) 19.20 Kdo přežije: Palau (9) 20.15 Nultá hodina (3) 21.20 Teorie velkého třesku (10) 21.55 Hannibal (8) 22.50 Vražda ve vlaku 0.55 The Big Bang Theory (10) Prima love 12.10 Deník zasloužilé matky IV(8) 12.40 Roseanne VI (22) 13.10 Chůva k pohledání (8) 13.40 Jak jsem poznal vaši matku V(16, 17) 14.35 Komisař RexVIII (13) 15.35 Odpadlík V(18) 16.30 Můj přítel Monk VIII (5) 17.25 Ricardovy recepty II (24) 17.55 Zhubni, nebo přiber VII (7) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku V(18, 19) 19.50 Chůva k pohledání (9) 20.15 Fantastickédorty (4) 21.15 Sběratelé kostívii (10) 22.15 Sex ve městě IV (17, 18) 23.25 TOP STAR magazín 0.25 Volejte Věštce Prima zoom 11.05 Alexandrie: Město měst 12.05 Přírodní vesmír (3) 13.05 Přírodní mikrosvěty (3, 4) 14.10 Vetřelci dávnověku IV (4) 15.00 Je to možné? III (13) 15.55 Velká podmořská dobrodružství (5) 16.55 Tajemství mizejících ostrovů 17.55 Dlouhý let Fénixe 18.55 Nespoutaná tvář And 20.00 Zapomenuté námořní katastrofy 21.05 Katastrofální dovolené (23) 22.05 Pobřeží Irska (5) 23.00 Smrtící pochoutky II(2) 23.50 Po stopách barbarů (3) 0.45 Peníze: Od mušlí po kreditky ČT sport 17.05 Lukostřelba: SP 2014 17.35 Horská kola: MS vmaratonu 2014 18.05 Sport ve světě 19.00 Fotbal ve světě 19.20 Plážový volejbal: Staropramen Cool/Super cup 2014 20.10 Letectví: MS v bezmotorovém létání neklapkových tříd 2014 20.30 Letectví: Red Bull Air Race 2014/Velká Británie 22.05 Sportovní zprávy 22.20 Olympijskéhry mládeže 2014/Čína 23.20 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 23.35 Bojové sporty 0.05 BBV 0.15 Vodní slalom: SP 2014/Německo Óčko 6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Óčko hity, klipy nonstop 12.00 TOP 10, desítka hitů moderátorů Óčka 13.00 Mercedes Benz Space, hitparáda downloadů 13.30 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ &SK, české aslovenskéklipy 21.00 Simply the best,tynejvětší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka Barrandov 5.55 Láska a pomsta (11) 7.00 Animáček 9.10 Letní příběh lásky: Dcera dvou matek 11.20 Columbo (53) 13.40 Vražedné pobřeží (16) 14.45 Červené růže (103) 15.45 Capri II(26) 16.55 Kašpárku, vař! 17.20 Jake a Tlusťoch (83), krimiseriál (USA, 1987-1992) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (31), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Kurňa, co to je? 21.15 Sejdeme se na Cibulce 22.20 Poprask na silnici E4, komedie (ČR, 1979) 0.10 Hlídka vardenách, válečný film (USA, 1992) Fanda 8.45 Letecké katastrofy III (12) 9.45 Sportovní spoty 10.15 ATP Masters 1000 -Cincinnati 12.15 Nejlepší sporťáky Ameriky(10) 13.15 Vězněm v cizině V(2) 14.00 Bravados 15.55 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (4) 16.55 Letecké katastrofy III (13) 17.50 Strážce pořádku III (13) 18.40 Kobra 11 III (10) 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (5) 20.20 Kobra 11 XVII(9, 10) 22.05 Zachraň mě V(7) 22.55 Milénium II (18) 23.45 Městečko South Park IX (8) 0.15 K.O. Night (438) INZERCE Zprostředkovatel půjček, úvěrů pro více investorů 21.55 Raz, dva, tři RYCHLÁ PŮJČKA veselohra Stačí OP Peníze ještě dnes! I pro problémové klienty máme půjčku! VOLEJTE ZDARMA! 800 800 282 8-20 hod. Coca-Cola versus komunismus! Klasická veselohra režiséra Billyho Wildera (1961), která sesžíravým vtipem reaguje ČTĚTE na tehdejší politickou NÁS situaci vrozděleném Berlíně. Šéf berlínské pobočky NACoca-Coly WEBU McNamara semá postarat odceru svého nadřízeného ajeho organizační schopnosti jsou podrobeny www.5plus2.cz ďábelskézatěžkávací zkoušce, když během pár hodin musí zdívčina odrbaného komunistického nápadníka udělat společensky přijatelného ženicha. 20.00 Habermannův mlýn drama Život před válkou vpohraničí není dvakrát idylický. Bohatý podnikatel Habermann, který bez předsudků dává práci všem, sesnaží zůstat nad věcí. Jenže šílená doba nakonec dostihne ijeho. Při volbě ze dvou možností, znichž ani jedna není dobrá, učiní rozhodnutí, které se stane záminkou ktomu, aby sepoválce stal nepřítelem číslo jedna. Samozvaným soudcům akatům jde ale spíš ojeho majetek než ospravedlnost. Dokáže Habermann zachránit alespoň ženu adítě?

INZERCE Navštivte Území dravce Území dravce je místo, kde do našich výrobků přidáváme energii jemísto, do výrobků energii přírody, esenci lesů, rybníků a vůni pohledů k obzoru. Je jím tak rybníků avůni pohledů kobzoru. také značná část českomoravské Vysočiny s kouskem Jižních Čech. část českomoravské skouskem Územím dravce může nakonec být i kus každého z nás, může ikus každého znás, místo v našich srdcích. Přesně tam, kde sídlí o vnašich srdcích. tam, sídlí odvaha. www.uzemidravce.cz Náglovavyhlídka Kolo loko výletč. Najděte odvahu na místa,která jsou díkyvelké konkurenci okolních památek neprávem přehlížena. Trasajeideální na kolo akousekse projedemeilokálkou. Zažijete Území dravce! Jednoduché návody na výlety na Území dravce, celé léto aktuální informace oakcíchazajímavostechnaúzemí dravce,tovše najdete na www.uzemidravce.cz a fb.com/uzemidravce. Mapuadalšíinformace stahujte na uzemidravce.cz/vylet04

14 úterý 19. srpna 2014 www.5plus2.cz ČT1 ČT2 Nova Prima 6.00 Bláznivé lásky (24/52) 6.59 Studio 6 8.45 Jak Jaromil ke štěstí přišel. Pohádka (ČR, 1982) 9.40 Hercule Poirot X. Detekt. film (VB, 2005) 11.15 Reportéři ČT 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověďpočasí,Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot Zrcadlo mrtvého muže. Seriál (VB, 1993). Hrají D. Suchet, H. Fraser 13.20 Horákovi Mnoho povyku pro nic. Seriál (ČR, 2007). Hrají I. Bareš, L. Benešová 14.15 Okouzlení II (17/32) Rodinná sága (It., 1999) 15.10 Počesku 15.20 Tak neváhej a toč speciál 16.20 Všeovaření 16.40 Cestománie 17.10 Všechnopárty 17.55 Události vregionech za okamžik apočasí 18.00 Události vregionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik apočasí 19.00 Události 19.50 Branky, body,vteřiny 19.59 Losování loterie Euromiliony 20.00 Mezi supy Western (Fr./N/It./Jug., 1964). Hrají P. Brice, S. Granger, E. Sommerová, G. George, S. Rupp 21.40 Rebelové Muzikál (ČR, 2001). Hrají Z. Norisová, J. Révai, T. Hanák, F. Němec 23.30 Hercule Poirot Zrcadlo mrtvého muže 0.25 MI5 V(2/10) Seriál (VB, 2006) 1.20 Zajímavostizregionů 1.45 AZ-kvíz 2.10 Postřehy odjinud 5.59 Dobré ráno 8.30 Vše o vaření 8.50 Planeta oceán(1/2) 9.35 Cíl cesty: potápění (3/4) 10.25 Divoká Čína: Země pandy 11.15 Predátoři jakofilmové hvězdy: Žralok bílý 12.05 Královské paláce: Hrad Windsor 13.00 Kanadskápolicejní škola (8/8) 13.55 Leteckékatastrofy:Záhadazavřených dveří 14.45 OsudyŘíma(1/2) 15.40 OperaceNavySEALs (7/7) 16.30 Hooverova přehrada 17.20 Moje rodina II (1/13) Všechnycesty vedou kramónovi. Sitcom(VB, 2001) 17.50 Zázračnýostrov: Čas chaosu 18.45 Večerníček 18.55 Pánčasu III (13/13) Poslední zpánů času.premiérová řada kultovního sci-fi seriálu (VB, 2007) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Dějiny světa (7/8) 20.55 Skryté zločiny osmašedesátého 22.00 Tichá bolest Drama (ČR, 1990). Hrají R. Hrušínský, I. Jiřík, J. Vrabec, V. Jandák, M. Táborský. Režie M. Hollý 23.25 Sestřička Jackie III (7/12) Orchideje asalám.seriál(usa, 2011). Hrají E. Falcová, E. Bestová, P. Schulze, P. Facinelli 23.55 Přežít! 0.45 Americké století očima Olivera Stonea (7/10) 1.40 Cestománie 2.10 Třígrošové podnikání 2.35 Zapomenutévýpravy 3.00 Ostrovy zapomenutého klidu 3.25 Hranicedokořán -Rozmówkipolsko-czeskie 3.50 Babylon 5.59 SnídaněsNovou 9.00 Novashopping 9.20 Ulice (2641) Seriál (ČR, 2014) 10.15 Kriminálka Anděl II Otázka víry. Krimiseriál (ČR, 2010) 11.25 Dva a půl chlapa (8) Seriál (USA, 2003) 11.50 Tescoma s chutí 11.55 MikeaMollyIV(6) Seriál (USA,2013) 12.20 Sue Thomas: Agentka FBI III (11) Krimiseriál (USA,2004) 13.20 Beze stopy VII (18) Světlo na konci tunelu. Krimiseriál (USA, 2008) 14.20 Zákon apořádek: Zločinné úmysly VII(18) K.O. Krimiseriál (USA, 2007) 15.15 Ordinace vrůžové zahradě 2(94) 16.35 Dva a půl chlapa (9) Seriál (USA,2003) 17.00 Odpolední Televiznínoviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 KriminálkaLas VegasXII Kriminálka nemá šťávu. Krimiseriál (USA, 2011) 18.25 Ulice (2642) Seriál (ČR, 2014) 19.30 Televizní noviny,sportovní noviny,počasí 20.20 Jak vytrhnout velryběstoličku Komedie (ČR, 1977). Hrají T. Holý, J. Preissová, F. Němec, V. Harapes 22.00 Víkendové prázdniny 22.40 KriminálkaMiami (9) Ostřelovač. Seriál (USA, 2002) 23.30 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (14) Postřílenárodina 0.20 KriminálkaLas VegasXII Kriminálka nemá šťávu 1.05 Mike a Molly IV (6) 6.15 Walker,Texas Ranger III(3) Hedvábné sny 7.15 Alf III (14) Volejtemimozemšťana. Komediální seriál (USA, 1988-1989) 8.00 M.A.S.H (151) Válečnýseriál (USA, 1972-1982) 8.45 Cestydomů(172) Závody slepýchjezdců. Rodinný seriál (ČR) 10.10 To je vražda, napsala VI (2) Pečeť zpovědního tajemství. Krimiseriál (USA, 1989) 11.10 Julie Lescautová VII (8) Časovka. Krimiseriál (Fr.,2010). Hrají V. Genestová,J.Lauretová, J.-C. Chagachbanian a další 13.10 Walker,Texas Ranger III(4) Mustangové 14.10 Wolffův revír III (4) Chemie lásky. Krimiseriál (N, 1996) 15.10 SiskaVII (8) Anijeden znás.krimiseriál (N, 2007). Hrají W. Schnitzer, W. M. Bauer,D.Plönissen adalší 16.25 Komisař Rex VIII (15) Doping. Krimiseriál (N/Rak., 2003) 17.30 Odpolednízprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimizprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 SvatbyvBenátkách (10) Toužím. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý 21.40 Co je vám, doktore? Filmová komedie (ČR, 1984). Hrají Z. Svěrák, I. Hüttnerová, I. Krajčovičová, O. Pavelka, B. Poloczek 23.25 PřešlapyII(2) 0.40 Myšlenkyzločince VII (2) 1.35 SpravedlnostvkrviIII (8) Nova Cinema 7.50 Nemocnice Chicago Hope VI (9) 8.40 Mentalista V(17) 9.30 Sue Thomas: Agentka FBI III (10) 10.25 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (1) 11.15 Beze stopy VII (17) 12.25 Nemocnice Chicago Hope VI (10) 13.15 Tajemství kruhu (7) 14.10 90210: Nová generace IV(13) 15.25 Habermannův mlýn 17.20 Tajemství kruhu (8) 18.15 Franklin a Bash III (2) 19.05 90210: Nová generace IV(14) 20.00 Blesk 22.15 Umírající zvíře 0.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (2) Prima cool 6.05 Futurama II (6) 6.30 Xena III (21) 7.35 Ztraceni II (5) 8.45 Futurama II (7) 9.15 Scrubs: Doktůrci V(2, 3) 10.10 Kdo přežije: Palau (9) 11.10 Mstitel Cape (3) 12.10 Akta X VI(9) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (9) 14.10 Simpsonovi XXIII (9, 10) 15.10 Bořiči mýtů II (6) 16.15 Ztraceni II (6) 17.10 Jmenuju se Earl III (13) 17.40 Grimm (4) 18.30 Simpsonovi XXIII (11, 12) 19.20 Kdo přežije: Palau (10) 20.15 Liga mistrů UEFA: Besiktas Istambul - Arsenal FC 23.50 Bojo patent Prima love 12.10 Deník zasloužilé matky IV(9) 12.40 Roseanne VI (23) 13.10 Chůva k pohledání (9) 13.40 Jak jsem poznal vaši matku V(18, 19) 14.35 Komisař RexVIII (14) 15.35 Odpadlík V(19) 16.30 Můj přítel Monk VIII (6) 17.25 Ricardovyrecepty II (25) 17.55 Zhubni, nebo přiber VII (8) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku V(20, 21) 19.50 Chůva k pohledání (10) 20.15 Castle na zabití VI (5) 21.15 Sběratelé kostí VII (11) 22.10 Sexve městě V(1, 2) 23.20 Podvádíšmě! IX (15) 0.20 VolejteVěštce Prima zoom 11.30 Modernídinosauři(5, 6) 12.40 Mutace: Cesta k přežití 13.40 Amerika před Kolumbem (2/2) 14.45 Druhé Pompeje: Život a smrt v Herculaneu 15.50 Přírodní vesmír (4) 16.50 Přírodní mikrosvěty (5, 6) 17.55 Po stopách MarkaPola (1) 18.55 Smrtící pochoutky II (3) 20.00 Středověcí mrtví (1) 21.05 Zakázané město (1) 22.05 Ross Kemp: Gangy světa III (2) 23.00 Zločinecká impéria (3) 23.55 Universum: HyenyzMasaiMara 0.55 Hutan: Krásy malajského pralesa (3) ČT sport 16.45 S ČT sport na vrchol 16.55 ČeskoSlovenská MissAerobik 2014 17.05 Jezdectví: MČR v parkurovém skákání 2014 dětí a juniorů 17.35 Tenis: Pardubická juniorka 2014 18.10 Téma pro hosty ČT sport 18.35 Motorismus: ME v autokrosu 2014/Přerov 20.10 Archiv Z: ČSSR-SSSR 21.25 Svět motorů 22.20 Sportovní zprávy 22.35 Olympijskéhry mládeže 2014/Čína 23.35 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 23.45 Česká pokerová tour 0.25 Vodní slalom: SP 2014/Německo Óčko 6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Mercedes Benz Space, hitparáda downloadů 11.30 Óčko hity, klipy nonstop 12.00 TOP 10, desítka hitů moerátorů Óčka 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 17.30 Luftshow Jakuba Koháka, provětraná talkshow 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best 21.45 Luftshow Jakuba Koháka 22.00 Party ride 0.00 Óčkoflirt Barrandov 5.55 Láskaapomsta(12) 6.55 Animáček 9.15 Letní příběh lásky: Návrat domů 11.25 Columbo (54) 13.45 Vražedné pobřeží (17) 14.50 Červené růže (104) 15.50 Capri III (1) 16.55 Kašpárku, vař! 17.20 Jake a Tlusťoch (84), krimiseriál (USA, 1987-1992) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (32), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Láska u fjordu: V zajetí lásky, romant. film (N, 2011) 22.00 Vojenský lékař,válečný film (Fr.,1979) 0.00 Obávaný bojovník, akční film (HG/Číny/USA, 2006) Fanda 8.00 Strážce pořádku III (13) 8.40 Letecké katastrofy III (13) 9.35 ATP Masters 1000 - Cincinnati 13.20 Kobra11 XVII(9, 10) 15.15 Kobra 11 III (10) 16.05 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (5) 17.00 Kuchař v první linii (1) 17.50 Invaze (1) 18.40 Kobra 11 III (11) 19.35 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (6) 20.20 Kriminálka New York III (2, 3) 22.00 Zachraň mě V(8) 22.45 Milénium II(19) 23.35 Městečko South Park IX (9) 0.05 Fight Club News (25) 1.00 ZachraňměV(8) 21.40 Rebelové muzikál 22.00 Tichá bolest drama Film Filipa Renče jezasazený dohorkého léta roku 1968, aplný lásky, tance amelodií, které nelze vymazat zpaměti. Malé město včeském pohraničí, tři maturantky atři rebelové, kteří už stotalitním režimem nechtějí mít nic společného, okolnosti, za nichž se mladí hrdinové setkají, acovšechno ztoho vyplyne,tojsou hlavní prvky příběhu olásce, kterédějinynebyly právěpříznivěnakloněny. Aktomu spousta nesmrtelnýchpísniček vpodobě barvitých choreografickýchčísel. Baladickýpříběh chlapcejankakadavého,jehožotecbyl vroce1949 zatčen, odsouzen apopraven jako třídní nepřítel. Matkakrátce nato zemřela ajankovizbyljen děda. Děj filmu se odehrávávedvoučasových rovinách: zachycuje tragikomickéepizody zvojenskéslužbyupétépáků atrpkévzpomínkynadětství plné ústrků.jediným světlým bodem Jankových vzpomínek je děda. Moudrý apoctivý starý muž, který jej po smrti rodičů vmalé valašskévesnici vychoval...

módnípeklo.cz Nakupte skvělé kouskyza příznivou cenu Bazar Na www.modnipeklo.cz vásnadchne Nakupujte oblečení adoplňky Fair Credit FAJN půjčka půjčte si od 4000 do 50 000 Kč Férové arychléjednání Profesionální zákaznický servis Pojištění schopnosti splácet On-line přístup kvašemu účtu http://www.modnipeklo.cz/bazar Souhrnná zpráva o cinnostech Europolu za rok 2012: Bylo zjišteno, zezabavené padelané cigarety obsahují dokonce roztoce, vajícka hmyzu, plísne aexkrementy. EUROPOL. Europol Review: General report on Europol activities 2012 [online]. 2013 [cit. 2014-05-23]. Dostupné z: https://www.europol.europa.eu/sites/default/iles/ publications/europolreview2012_0.pdf Iniciativa Philip Morris CR a.s. spolecne s Národní protidrogovou centrálou SKPV PCR, GECO, a.s., British American Tobacco(Czech Republic), s.r.o., TOP TANK s.r.o., T.G., a.s. NEPODPORUJTE ZLOCIN NAKUPUJTE POUZE LEGÁLNÍ ZBOŽÍ UPROVERENÝCH OBCHODNÍKÚ

16 středa 20. srpna 2014 www.5plus2.cz ČT1 ČT2 Nova Prima 6.00 Bláznivé lásky (25/52) 6.59 Studio 6 8.45 O buchtách a milování. Pohádka (ČR, 1986) 9.25 Mezi supy. Western (Fr./N/It./Jug., 1964) 11.05 Profesionálové (32/57) 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověďpočasí, Sportovní zprávy,události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot Krádež klenotůvhotelu Grand Metropolitan. Seriál (VB, 1993) 13.20 Horákovi Zpátky do školy.seriál (ČR, 2007). Hrají I. Bareš, L. Benešová 14.15 Okouzlení II (18/32) Rodinná sága (It., 1999) 15.10 Počesku 15.20 Tak neváhej a toč speciál 16.15 Všeovaření 16.35 Cestománie 17.10 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik apočasí 18.00 Události vregionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik apočasí 19.00 Události 19.50 Branky, body,vteřiny 19.59 Losování Sportky a Šance 20.00 Eden Nové auto. Krimiseriál (ČR, 2005). Hrají J. Potměšil, O. Vetchý, A. Šišková,B.Turzonovová 21.00 Hercule Poirot Krádež klenotůvhotelu Grand Metropolitan. Seriál (VB, 1993) 21.55 Cesta do hlubin Lálovy duše 22.50 Zpívá Karel Gott 23.50 Komisař Montalbano (3/8) Honba za pokladem 1.30 AZ-kvíz 1.55 Sváteční slovo adventistického kazatele Víta Vursta 5.59 Dobré ráno 8.30 Vše o vaření 8.50 Vesnicopis 9.10 Století létání (24/26) 10.05 Konec přehlídky (4/5) 11.00 Deníky 1. světové války (1/4) 11.55 Objevování pravdy: Cesta do mayského podsvětí 12.40 Světovánáboženství: Islám 13.40 CIA proti teroristům: Dronová válka 14.25 Cíl cesty: potápění (3/4) 15.15 Království divočiny: Ksukol ocasatý 15.40 Bratrstvotajemnýchmangust (7/8) 16.15 Souboj vojevůdců:honda proti Stilwellovi 17.00 Moje rodina II (2/13) Nelítostný řez. Sitcom(VB, 2001). Hrají R. Lindsay, Z. Wanamakerová, K. Marshall, D. Denby-Asheová 17.30 Pán času: Plavba zatracených Sci-fi film (VB, 2007). Hrají D. Tennant, K. Minogue, R. Tovey 18.45 Večerníček 18.55 Nezkrocená Amerika:Pouště 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Začátekkonce 21.00 Nesnesitelná lehkost bytí Drama (USA, 1988). Hrají J. Binocheová, D. Day-Lewis, P. Landovský, L. Olinová, E. Josephson. Režie P. Kaufman 23.50 Himbové před i za kamerou 0.40 Kanadskápolicejní škola (8/8) 1.35 Přežít! 2.25 Vodáckáputování: Ohře 2.40 Těžkýživot českého celiaka 3.05 Ostrovy zapomenutého klidu 3.35 Hranicedokořán -Rozmówkipolsko-czeskie 4.00 Babylon 4.25 Sabotáž 4.50 Muráňskáplanina 5.59 SnídaněsNovou 9.00 Novashopping 9.20 Ulice (2642) 10.15 Jak vytrhnout velryběstoličku Komedie (ČR, 1977). Hrají T. Holý, J. Preissová, F. Němec, V. Harapes 11.50 Dva a půl chlapa (9) Seriál (USA, 2003) 12.10 Tescoma s chutí (90) 12.20 Sue Thomas: Agentka FBI III (12) Krimiseriál (USA,2004) 13.20 Beze stopy VII (19) Srdcenadlani.Krimiseriál(USA, 2008). Hrají A. LaPaglia, E. Close 14.20 Zákon apořádek: Zločinné úmysly VII(19) Odkaz. Krimiseriál (USA, 2007) 15.15 Ordinacevrůžovézahradě 2(95) Plaváček. Seriál (ČR, 2009) 16.35 Dva apůlchlapa (10) 17.00 Odpolední Televiznínoviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 KriminálkaLas VegasXII Trendy, trendy, trendíčky. Krimiseriál (USA, 2011) 18.25 Ulice (2643) 19.30 Televizní noviny,sportovní noviny,počasí 20.20 Comeback DěvečkazLidečka. Sitcom(ČR, 2010). Hrají M. Dejdar, T. Matonoha, K. Leichtová, D. Batulková 21.00 Comeback Slepák. Sitcom(ČR, 2010) 21.35 Námořní vyšetřovacíslužba IX (9) Nezvěstná 2.Krimiseriál (USA) 22.35 Predátor z hlubin Thriller (USA, 2004). Hrají K. D. Aubertová, Ch. Chowová 0.10 KriminálkaLas VegasXII Trendy,trendy,trendíčky 1.00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII(19) 6.05 Walker,Texas Ranger III(4) Mustangové 7.00 Alf III (15) Elvis žije. Komediální seriál (USA, 1988-1989) 7.50 M.A.S.H (152) Válečný seriál (USA, 1972-1982) 8.40 Cestydomů (173) Není ke komu se vracet. Rodinný seriál (ČR) 9.55 To je vražda, napsala VI (3) Báječnástarádáma. Krimiseriál (USA, 1989) 10.55 Julie LescautováVIII(1) Vykoupení. Krimiseriál (Fr., 2010) 13.05 Walker,Texas Ranger III(5) Dokudnás smrt nerozdělí 14.05 Wolffův revír III (5) Zlomená srdce.krimiseriál (N, 1996). Hrají J. Heinrich, K. Pönitz 15.10 SiskaVII (9) Konkurenti. Krimiseriál (N, 2007) 16.25 Návrat komisaře RexeIX(1) Setkání. Krimiseriál(Rak./It., 2009). HrajíK.Capparoni, D. Zichová, P. Abellaová adalší 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Cestydomů III (279) Zbabělec. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková,R.Zach, V. Freimanová 21.35 Show Jana Krause 22.35 Obchoďák (20) To místo patří mně 23.55 Hawaii 5-0 III (23) Rodinný podnik. Krimiseriál (USA) 0.55 Sběratelé kostívi(3) Svalovecnapláži Nova Cinema 8.55 Nemocnice Chicago Hope VI (10) 9.50 Sue Thomas: Agentka FBI III (11) 10.40 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (2) 11.30 Beze stopy VII (18) 12.35 Nemocnice Chicago Hope VI (11) 13.30 Tajemství kruhu (8) 14.25 90210: Nová generace IV (14) 15.40 Falešná láska 17.20 Tajemství kruhu (9) 18.15 Franklin a Bash III (3) 19.05 90210: Nová generaceiv(15) 20.00 Slečna Drsňák 2: Ještě drsnější 22.05 Tommy Boy 23.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (3) 0.55 Predátor z hlubin Prima cool 6.30 Xena III (22) 7.35 Ztraceni II (6) 8.45 Futurama II (8) 9.15 Scrubs: Doktůrci V(4) 9.40 Scrubs: Doktůrci V(5) 10.10 Kdo přežije: Palau (10) 11.10 Top Gear: Olympijský speciál 12.10 Akta X VI(10) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (10) 14.10 Simpsonovi XXIII (11, 12) 15.10 Bořiči mýtů II (7) 16.15 Ztraceni II (7) 17.10 Jmenuju se Earl III (14) 17.40 Grimm (6) 18.30 Simpsonovi XXIII (13, 14) 19.20 Kdo přežije: Palau (11) 20.15 Liga mistrů UEFA: Lille OSC - FC Porto 23.05 Záskok Prima love 12.05 Deník zasloužilé matkyiv(10) 12.35 Roseanne VI (24) 13.10 Chůva kpohledání (10) 13.40 Jak jsem poznal vaši matku V(20, 21) 14.35 Komisař RexVIII (15) 15.35 Odpadlík V(20) 16.30 Můj přítel Monk VIII (7) 17.25 Ricardovy recepty II (26) 17.55 Zhubni, nebo přiber VII (9) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku V(22, 23) 19.50 Chůva k pohledání (11) 20.15 Sherlock Holmes: Jak prosté II (4) 21.15 Sběratelé kostí VII (12) 22.10 Sex ve městě V(3, 4) 23.20 DobrámanželkaIV(16) 0.15 VolejteVěštce Prima zoom 10.15 Nezkrotná místa Austrálie 11.10 Divocí vlci v Německu 12.10 Město katastrof (4) 13.00 Katastrofální dovolené (22) 14.05 Úžasná letadla (6) 14.55 Bordelopolis: Města v odpadcích (3) 15.55 Mapinguari:Amazonská příšera 16.55 Past na dinosaury 17.55 Ross Kemp: Gangy světa III (3) 18.55 Zločinecká impéria (4) 20.00 Divoké pandí stěhování 21.05 Hutan: Krásy malajského pralesa (5, 6) 22.15 Neviditelný vesmír (2/2) 23.15 Bojovníci s radiací (2) 0.20 Vize války: Příběh Adolfa Hitlera ČT sport 12.05 Panorama 12.25 Sportovní zprávy 12.50 Motorismus: Rally Finsko 13.45 Svět motorů 14.40 BBV po 25 letech 14.55 Vertikal 15.20 Olympijské hry mládeže 2014 16.25 Sportovní zprávy 16.45 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 16.55 ČeskoSlovenská Miss Aerobik 2014 17.05 Cyklotoulky 17.15 Turf 17.50 Basketbal: Česko-Gruzie 19.55 Olympijský magazín 20.30 Fotbal: Slovan Bratislava -FC BATE Borisov 23.45 Olympijské hry mládeže 2014 0.45 ATP týden tenisu Óčko 6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 11.05 Óčko hity, klipy nonstop 12.00 TOP 10, desítka hitů moderátorů Óčka 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best,ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka Barrandov 5.55 Láska a pomsta (13) 6.55 Animáček 9.20 Láska u fjordu: V zajetí lásky 11.30 Poslední polda III (9, 10) 13.45 Vražedné pobřeží (18) 14.50 Červené růže (105) 15.50 Capri III (2) 16.55 Kašpárku, vař! 17.20 Jake a Tlusťoch (85) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (33), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Vtip za stovku! 21.05 Zákon a pořádek: Los Angeles (16), krimiseriál (USA, 2010) 22.05 Píseň ohlašuje pomstu, western (It./Šp., 1970) 0.05 Andělská tvář(3), krimiseriál (It., 2011) Fanda 11.20 MotoGP-VCČeskérepubliky(závodMoto3) 12.30 MotoGP-VCČeskérepubliky(závodMoto2) 13.35 Moto GP-VC České republiky (závod Moto P) 14.40 Reklamožrouti 15.20 Kobra 11 III (11) 16.05 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (6) 17.05 Kuchař v první linii (2) 17.55 Invaze(2) 18.40 Kobra 11 III (12) 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (7) 20.20 KriminálkaNew York III (5, 6) 22.00 Zachraň mě V (9) 22.45 Milénium II(20) 23.35 Městečko South Park IX (10) 0.05 K.O. Night (440) 21.00 Nesnesitelná lehkost bytí drama 22.05 Píseň ohlašuje pomstu western Adaptace románu Milana Kundery osciluje mezi osobními problémy hrdinů a jejich pokusem přežít v diktatuře během okupace Československa. Příběh milostného trojúhelníku se odehrává na pozadí událostí roku 1968. Tomáš žije v uvolněném vztahu se Sabinou. Z jedné cesty na venkov si přiveze Terezu, která se k němu nastěhuje a s níž se posléze i ožení. Ani potom se však Tomáš nevzdává svých sexuálních výbojů. Události pražského jara ale změní život všem... V severních pustinách Brazílie řádily ještě ve třicátých letech mocné tlupy banditů, někdejších bojovníků proti feudálům a zastánců chudých venkovanů. Jediným cílem těchto tlup bylo udržet si moc a vládu. Státní policie byla proti těmto tlupám bezradná. Film vypráví o jedné z nich, vedené kapitánem Galdinem, který unese krásnou učitelku Olívii. Jeden z banditů se do ní zamiluje auprchne sní. Touží se vrátit k dřívějšímu spořádanému životu...

INZERCE Schindeleho minerály: snadná cesta k uzdravení? Nebo jen náhoda, placebo, či dokonce podvod? Může tohle být náhoda? Dobrýden, chci se svámi podělit oradost zúčinku minerálů. Mému tatínkovi je82roků ajerok po operaci prostaty, pokteré zhubl aztratil chuť aradost ze života. Doporučila jsem mu vaše minerály. Potřech měsících užívání má opět svoji váhu, více energie ajeplný optimismu. Jeho lékař byl velmi překvapený výrazným zlepšením nemoci. Ráda souhlasím suveřejněním. Václava Humlová,Cerhovice Schindeleho minerály mi pomohly zbavit se migrény, která mětěžce trápila min. 2x do měsíce dlouhé roky.první plechovku jsem dostala od své babičky vtěhotenství, za což jí velice děkuji. Po nějaké době užívání jsem spřekvapením zjistila, že se migréna již nedostavila. Od té doby beru minerály aodtěžké migrény mám pokoj. Dita Sasynová,Studénka Vážení, vpřípadě mém amémanželky došlo kopravdu mimořádným úlevám voblasti bederní páteře, jsme vtéto oblasti bez problémů apravidelně váš produkt užíváme. Podstatné zlepšení je patrné ivpohyblivosti abezbolestné funkci kolenních kloubů! Na naše doporučení odebírá minerály již 17 lidí. Všichni jsou vletech od 55 do našich 77 anevíme onikom, že by byl nespokojený. Manžele Kousalovi, Chomutov Schindeleho minerály již užívám skrátkými přestávkami 3roky arád bych provedl rekapitulaci vmém zdraví používání tohoto přípravku. Došlo ke snížení bolesti kloubů -nyní prakticky bez tlumících prášků, ustávají zažívací problémy, stolice se podstatně upravila, hypertenze seupravila -jevnormě, cukrovka se zlepšila, přitom nemusím ani tak dodržovat přísnější dietu. Rád bych sdělil, že nejsem žádný dealer, ani nejsem za to placený, jak to někteří ivčetně lékařů publikují. Jsou to moje poznatky, jsou pravdivé, ajenakaždém, pro co se rozhodne.lékařitonepochopitelně podceňují, ale asi si to žádnýnezkusil nebo nemá zatím potřebu. Já tento přípravek ze své zkušenosti doporučuji. Zdeněk Javora, Zlín, 73 let Dobrýden, je mi 62 let, manželovi 67. Minerály užíváme oba ajsme velmi spokojeni. Jsme relativně zdrávi-nebereme vůbec žádné léky -atak účinky minerálů jsme pozorovali hlavně na výrazném zlepšení kondice, zlepšení zažívání avelmi zlepšené kvalitě vlasů. Manžela dlouho pobolívalo rameno, používání minerálů je zcela bez bolesti. Na dovolených vzahraničí jsem trpěla zácpou, díky minerálům bylo vše vnaprostém pořádku. Libuše Venclů, Hýskov Minerály jsem začala užívat vminulém roce.asi 2měsíce se nedělo nic zajímavého, ale najednou se mi začal hojit tenisový loket, také ekzém na noze, který jsem léčila, ale kžádnému zahojení to nevedlo.upravila se mi stolice, dále 4roky užívám Warfarin, nyní mám krevní obraz tak dobrý, že stačí kontrola jednou měsíčně.jsem šťastná, že jsem se minerály rozhodla vyzkoušet. Vlasta Nápravníková,Pelhřimov Pošlete nám svůj pravdivý příběh a získejte plechovku minerálů zdarma a slevu na příští nákup. Nebo snad podvod? Záměrně si necháváme od každého zákazníka schválit uveřejnění jeho zkušeností s minerály pod celým jménem aměstem. Ti lidé jsou dohledatelní. Jen nechceme,aby jim drnčely telefony, proto bez celé adresy,tojejistě pochopitelné. Kdyby to nefungovalo, nikdo by nám nenapsal. A nikdo by si minerály neobjednal podruhé. Rakušané vyváží minerály do mnoha zemí, i mimoevropských. Vytěžená hornina podléhá pravidelným kontrolám vrakousku. Odborné analýzy udávají věrohodné informace ovstřebatelnosti jednotlivých prvků. Vše je možné zkontrolovat na našich stránkách nebo na stránkách výrobce: www.mineralien.co.at Placebo? Nikdy jsme netvrdili, že je to všelék. Nic není stoprocentní. Ale může si někdo po mnoha letech obtíží vsugerovat ústup artrózy nebo prakticky vyléčení dny, kdy jsou lidé najednou dlouhodobě bez obtíží? Snížení hladinycukru, cholesterolu, krevního tlaku v mnoha případech na zcela normální hodnoty? Odeznění mnohaletých migrén, různých gynekologických obtíží? Jak to, že lidem najednou mizí různé vyrážky, ekzémy, lupénka? Proč se najednou daleko lépe všechno hojí? Atd. atd., mohli bychom pokračovat. Zlepšení stavu vlasů, nehtů, trávení, příliv energie a chuti do života už bereme skoro jako samozřejmost. A kdo dává minerály svému zvířátku nebo květině, za pár týdnů obvykle nevěří, co se to děje.zde o efektu placeba těžko může být řeč. Ažetonení klinicky ověřenýlék? Není to lék, je to rozemletá hornina. Je to směs životadárných prvků, aditivované palivo pro tělo, které se pak obvykle začne uzdravovat samo. Stále za tak nízkou cenu*, že zbývá snad jen připustit si, že by to mohla být pravda. Složení na 100g prášku Oxid křemičitý SiO 2 61,9g Zinek Zn 0,0098 g Oxid hlinitý Al 2 O 3 15,7g Kobalt Co 0,00115g Oxid draselný K 2 O 3,49 g Molybden Mo 0,00018 g Oxid železitý Fe 2 O 3 5,3 g Bór B 0,00003 g Oxid vápenatý CaO 1,6g Chrom Cr 0,009g Oxid hořečnatý MgO 1,58g Nikl Ni 0,006g Oxid sodný Na 2 O 1,94 g Vanad V 0,0121 g Mangan Mn 0,032 g Fosfor P 0,0044 g Měď Cu 0,044 g Energie 0 kj Bílkoviny 0 Tuky 0 Cukry 0 Cena mletých minerálů v plechovce 565 Kč/400g vč. poštovného, vydrží 2 měsíce. Množstevní slevy již od dvou balení: 2ks = 530Kč/1 kus, 3ks = 515 Kč/1 kus, 4-5ks = 480 Kč/1ks, 6-11ks = 460 Kč/1ks, od 12ks = 430 Kč/1ks. Ceny kapslí: 1ks = 786Kč, 2ks = 746 Kč/1 kus, 3ks = 716 Kč/1 kus, 4-5ks = 686 Kč/1ks, 6-11ks = 656 Kč/1ks, od 12ks = 631 Kč/1ks. 1 balení kapslí vydrží 2 měsíce. Při objednání 4 a více balení obdržíte knihu o Schindeleho minerálech v cene 150Kč zdarma. Množstevní slevy lze vzájemně kombinovat. Např.2 plechovky + 2 kapsle = 2332Kč (+ kniha zdarma). * denní náklady 6,50-8,50Kč, podle ceny za plechovku, tedy za cenu malé oplatky, levnější než třetinka piva nebo pytlík brambůrků. Záruka původu a složení minerálů rakouským výrobcem a místními přísnými kontrolami. Kamenné zdraví, s.r.o. Dědinská 625/10 161 00 Praha 6, Tel.: 233 310 574 mob.: 777 337 909,777 690 712 www.kamennezdravi.cz

18 čtvrtek 21. srpna 2014 www.5plus2.cz ČT1 ČT2 Nova Prima 6.59 Studio 6 8.45 O vodě, lásce aštěstí. Pohádka(ČR, 1981) 9.35 Cesta do hlubin Lálovy duše 10.35 Zpátky se Sobotou 11.30 Objektiv 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověďpočasí, Sportovní zprávy,události v regionech plus 12.30 Horákovi Nepodceňuj sílu pakoně 13.25 Okouzlení II (19/32) Rodinná sága (It., 1999) 14.15 Tak neváhej a toč speciál 15.15 Dobrázpráva Povídky(ČR) 15.50 13. komnata Marty Kubišové 16.20 Všeovaření 16.40 Cestománie 17.10 Všechnopárty 17.55 Události vregionechzaokamžik apočasí 18.00 Události vregionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body,vteřiny 20.00 Hříšní lidé Města pražského (12) Špion přijede v sedm. Krimiseriál (ČR, 1969). Hrají J. Marvan, J. Vinklář, J. Bláha, M. Růžek, V. Ráž 20.45 Vlak dětství a naděje (4/6) Válka si nevybírá. Seriál (ČR, 1985). Hrají S. Zindulka, H. Růžičková,Ž.Fuchsová,T.Brodská 21.45 Zemský ráj to napohled Komed. drama (ČR, 2009). Hrají V. Cibulková, T. Voříšková, D. Marková,M.Etzler,O.Vetchý 23.45 Ohnivéženysevracejí Trilogie (ČR, 1986) 0.50 MI5 V(3/10) 1.45 AZ-kvíz 2.05 Sváteční slovo adventistického kazatele Víta Vursta 5.59 Dobré ráno 8.30 Vše o vaření 8.50 Sladká Charity. Muzikál (USA, 1969) 11.10 Operace Navy SEALs (7/7) 12.05 Dějiny světa (7/8) 12.55 Den D-IKEM aneb narodit se podruhé 13.20 Postřehy odjinud 13.30 Hooverova přehrada 14.20 OsudyŘíma(2/2) 15.15 Planetaoceán (1/2) 16.00 Moje rodina II (3/13) Pařížskákráska. Sitcom(VB, 2001) 16.30 Zázračná planeta: Život na Zemi 17.25 Vážený Leonide Iljiči 17.50 5minutsvobody 18.45 Večerníček 18.55 Pánčasu IV (1/13) Komplicové.Kultovní sci-fi seriál (VB, 2008). Hrají D. Tennant, C. Tateová, B. Piperová 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Pouta Koprodukční film (ČR, 2009). Hrají O. Malý, K. Farkašová, O. Kaiser, M. Finger, L. Latinák. Režie R. Špaček 22.25 Jan Drama(ČR, 1991). Hrají J. Wehrenberg, L. Rybová, I. Řezáč, M. Stránský, R. Špaček 23.30 Hrůza v Connecticutu Horor(USA, 2009). Hrají V. Madsenová,K.Gallner,M.Donovan, E. Koteas, A. Crewová adalší. Režie P. Cornwell 1.10 Přežít! 2.00 Město ženiii (14/15) Můj život /tvůj svět -1.část. Komed. seriál (USA, 2011-2012) 2.20 Královské paláce: Hrad Windsor 3.15 Děti emigrantů 3.40 Řemenářskásláva 5.59 SnídaněsNovou 9.00 Novashopping 9.20 Ulice (2643) 10.15 Comeback Děvečka z Lidečka. Sitcom (ČR) 10.50 Comeback Slepák. Sitcom(ČR, 2010) 11.30 Dvaapůl chlapa(10) Seriál (USA, 2003) 11.55 Tescoma s chutí 12.00 Mike amolly IV (7) Seriál (USA,2013) 12.20 Sue Thomas: AgentkaFBI III (13) Krimiseriál(USA, 2003) 13.20 Beze stopy VII (20) Tvrdé přistání. Krimiseriál (USA, 2008). Hrají A. LaPaglia, E. Close 14.20 Zákonapořádek: Zločinné úmysly VII(20) Sousedskáhlídka. Krimiseriál (USA, 2007) 15.15 Ordinace vrůžovézahradě 2(96) Takže zrada?seriál (ČR, 2009) 16.35 Dvaapůlchlapa(11) Seriál (USA,2003) 17.00 Odpolední Televiznínoviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 KriminálkaLas VegasXII Alenka v kraji vrahů. Krimiseriál (USA, 2011) 18.25 Ulice (2644) 19.30 Televizní noviny,sportovní noviny,počasí 20.20 Jak dostat tatínka do polepšovny Komedie (ČR, 1978). Hrají T. Holý, J. Preissová, F. Němec, J. Karlík 22.20 Profesionál Akčnífilm (USA, 2001). Hrají T. Sizemore, D. Hopper, S. Seagal 0.10 KriminálkaLas VegasXII Alenka v kraji vrahů 1.00 KriminálkaMiami(9) 1.45 Novashopping 6.05 Walker,Texas Ranger III(5) Dokudnás smrt nerozdělí 7.00 Alf III (16) Napjatéočekávání 7.50 M.A.S.H (153) Válečný seriál (USA, 1972-1982) 8.40 Cestydomů (174) Zápas. Rodinný seriál (ČR) 9.55 To je vražda, napsala VI (4) Osudná chyba. Krimiseriál (USA, 1989) 10.55 Julie LescautováVIII(2) Diplomatickáimunita. Krimiseriál (Fr.,2010) 13.05 Walker,Texas Ranger III(6) Duhový válečník. Akční seriál (USA, 1993) 14.05 Wolffův revír III (6) Kde jetvůj bratr? Krimiseriál (N, 1996). Hrají J. Heinrich, K. Pönitz 15.10 Siska VII (10) Vražda v laboratoři.krimiseriál (N, 2007) 16.25 Návrat komisaře RexeIX(2) Ráže 7,65. Krimiseriál (Rak./It.) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimizprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 SvatbyvBenátkách (11) Miláček. Seriál (ČR) 21.45 Rosamunde Pilcherová: Zaslíbená nevěsta Romantický příběh (N, 2013). Hrají C. Ulmen-Fernandesová, J. Schropp, N.Kiperováadalší 23.35 PřešlapyII(3) 0.55 Slunečno, místy vraždy III (7) Veřejný nepřítel. Krimiseriál (USA) 1.50 Sběratelé kostívi(4) Hlavavkontejneru Nova Cinema 8.40 Nemocnice Chicago Hope VI (11) 9.30 Sue Thomas: Agentka FBI III (12) 10.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (3) 11.15 Beze stopy VII (19) 12.15 Nemocnice Chicago Hope VI (12) 13.15 Tajemství kruhu (9) 14.05 90210: Nová generace IV(15) 15.20 Slečna Drsňák 2:Ještě drsnější 17.20 Tajemství kruhu (10) 18.15 Franklin abash III (4) 19.05 90210: Nová generace IV (16) 20.00 Námořní vyšetřovací služba III 22.00 Hnízdo neřesti 0.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (4) Prima cool 8.40 Futurama II (9) 9.10 Scrubs: Doktůrci V(6, 7) 10.05 Kdopřežije: Palau (11) 11.05 TopGear: Botswanský speciál 12.10 Akta X VI(11) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (11) 14.10 Simpsonovi XXIII (13, 14) 15.10 Bořiči mýtů II (8) 16.15 Ztraceni II (8) 17.10 Jmenuju se Earl III (15) 17.40 Grimm (7) 18.30 Simpsonovi XXIII (15, 16) 19.20 Kdo přežije: Palau (12) 20.15 Autosalon 21.20 Teorie velkého třesku (11) 21.55 Úkol zabít 23.55 The Big Bang Theory (11) 0.20 Jmenuju se Earl III (15) 0.45 Wilfred (5) Prima love 12.40 Roseanne VI (25) 13.10 Chůva k pohledání (11) 13.40 Jak jsem poznal vaši matku V(22, 23) 14.35 Návrat komisaře Rexe IX(1) 15.35 Odpadlík V (21) 16.30 Můj přítel Monk VIII (8) 17.25 Ricardovy recepty X(49) 17.55 Zhubni, nebo přiber VII (10) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku V(24) 19.25 Jak jsem poznal vaši matku VII (1) 19.50 Chůva k pohledání(12) 20.15 Místo činu: Bezdechu 22.10 Sexve městě V(5, 6) 23.20 Farmář hledá ženu II SK (3) 0.50 VolejteVěštce Prima zoom 11.55 Po stopách barbarů (3) 12.55 Peníze: Od mušlí po kreditky 13.55 Dlouhý let Fénixe 14.55 Nespoutaná tvář And 15.55 Zapomenuté námořní katastrofy 16.55 Katastrofální dovolené (23) 17.55 Neviditelný vesmír II (1) 18.55 Radioaktivní město 20.00 Vize války: Svět vplamenech (1) 21.05 Nejpodivnější zbraně druhé světové války (2) 22.05 Vetřelci dávnověku IV (4) 23.00 Je to možné? III (13) 23.55 Velká podmořská dobrodružství (5) 0.45 Tajemství mizejících ostrovů ČT sport 15.20 Olympijské hry mládeže 2014 16.25 Sportovní zprávy 16.45 SČTsport na vrchol 16.55 Česko- SlovenskáMiss Aerobik 2014 17.00 Setkání fotbalových a hokejových legend 17.15 Horská kola: SP 2014 17.40 Auto-rallye-cross 18.15 MMČR v motokrosu 2014 18.55 Golf Minute Magazine 19.20 Gól týdne 19.25 Studio fotbal - Extra 19.50 Fotbal: Slovan Bratislava -FC BATE Borisov 22.00 Atletika: IAAF Diamond League 2014/Stockholm 0.00 Olympijské hry mládeže 2014 1.00 PGA Tour 2014 Óčko 6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Bravo tv, novinky, songbook, láska a sex, uvádí: Maťo Harich 11.05 Óčko hity, klipynonstop 12.00 TOP 10, desítka hitů moderátorů Óčka 13.00 Óčko hity 17.30 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Zdeněk Kaiser 18.00 Millennium 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best 21.45 Limuzína, talk showsmírou Hejdou, host: Igor Timko 22.00 Party ride 0.00 Óčkoflirt Barrandov 5.55 Láska a pomsta (14) 6.55 Animáček 9.20 Stíny minulých Vánoc 11.35 Poslední polda III (11, 12) 13.50 Vražedné pobřeží (19) 14.50 Červené růže (106) 15.55 Capri III (3) 17.00 Kašpárku, vař! 17.25 Jake a Tlusťoch (86) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (34) 20.10 Podivné dědictví, western (Fr./It., 1972) 22.40 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (4), krimiseriál (USA, 2002-2003) 23.45 Co mi nedáspát s Veronikou Žilkovou 0.15 Únos a výkupné (2), krimiseriál (VB, 2011) Fanda 8.00 Invaze (2) 8.40 Kuchař vprvní linii (2) 9.30 Czech PGA Tour 2014 10.30 Made in Denmark 12.40 Made in Denmark 14.40 Reklamožrouti 15.20 Kobra 11 III (12) 16.05 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (7) 17.00 Kuchař vprvní linii (3) 17.55 Invaze (3) 18.40 Kobra 11 III (13) 19.30 Hvězdná brána: Hlubokývesmír II (8) 20.20 Do útoku 22.00 Zachraň mě V(10) 22.45 Milénium II (21) 23.35 Městečko South Park IX (11) 0.05 K.O. Night (441) 0.55 Zachraň mě V(10), seriál (USA, 2010) 21.45 Zemský ráj to napohled komed. drama 20.20 Jak dostat tatínka do polepšovny komedie Vlétěroku1968 se matkasedvěma dcerami a přítelem vrací z letní dovolené v Itálii. Takový je začátek filmu, jenž zachycuje jejich intimníosudy vnastávající éře normalizace akterý vrcholí Chartou 77.Vypráví příběh Marty,dvou dcer -GábinyaMajdy-ajejich postupně přicházejícíchaodcházejících tatínků. Zatímco někteří z nichsesnaží zvrátit kolo českých dějin, Marta a její dcery vzdorují následkům, které tyto jejich pokusy ukomunistického režimuzákonitěvyvolávají. Když se Luboš dozví, že Vašek je jeho syn, hodlá mu vynahradit všechen ztracený čas. Hned první letní prázdniny chtějí strávit společně. Anna balí kufry a těší se na klidnou dovolenou, během které si chce hlavně odpočinout. Její představy se ale s realitou dost rozcházejí. Když dorazí k cíli cesty -k Lubošově rodné chalupě, nemá k pláči daleko. Vašek je však ze svého nového dědy přímo u vytržení. A opravdové prázdninové dobrodružství může začít.

cctv.inshop.cz 272 700 340 jednoduchý přístup z mobilu k vašim kamerám Právě nyní 20% na všechny kamerové sestavy camera 1 camera 1 prodej /poradenství /montáž Technická podpora 7 dní v týdnu 9.00 až 19.00 hodin. Objednáte-li si ve všední den do 16.00 hodin, expedujeme Vaší objednávku ještě tentýž den. Instalaci provedeme rychle a za výhodnou cenu Akce končí 31. 8. 2014 JE TO MOŽNÉ? TAK NÍZKÉ CENY APOCELÝ ROK! Vepřová pečeně skostí Vepřová kýta bez kosti Vepřová plec bez kosti Vepřová krkovice s kostí 109,90 114,90 104,90 104,90 Bechyně, UVodojemu; Benátkyn.Jizerou,Tovární; Benešovnad Ploučnicí, Děčínská; Bílina,ZaChlumem; Bílina,Pivovarská; Brno-Bystrc,Přístavní; Čerčany,Tovární; Česká Lípa, Žitavská; České Budějovice, M. Horákové; Český Brod, Jana Kouly; Děčín, Teplická; Dobruška, Solnická; Dobříš, Pražská; Doksy, Zámecká; Domažlice, Husova; Duchcov, Osecká; Dvůr Králové, 17. Listopadu; Frýdlant,Hejnická; Habartov,1.Máje; Havlíčkův Brod, Masarykova; Hlinsko, Poličská; Hlučín, Cihelní; Holice, Hradecká; Horní Slavkov, Nová; Hradec Králové,A. Bedrny; Cheb,Ašská; Chodov,Tovární; Chomutov 3x, Písečná, Bezručová, Prior Dr. Farského; Ivančice, Krumlova; Jablonec nad Nisou, UPřehrady; Jaroměř, NaKameni; Jičín, Husova; Jilemnice, J. Buchara; Kadaň, Kpt. Jaroše; Kamenice, Pražská; Karlovy Vary 3x, Frimlova, Západní, Třebońská; Kdyně, Nádražní; Kladno 3x,Vítězná, Milady Horákové, Pražská; Klášterec nad Ohří, Chomutovská; Kolín, Benešova; Kralupy n.vlt., Mostní; Krupka, Revoluční; Liberec,Vrchlického, Na Žižkově, Olbrachtova; Litoměřice,Kamýcká; Litovel, Dukelská; Litvínov, UBílého sloupu; MariánskéLázně, Chebská; Mělník,Veslařská; Milovice, Italská; Mimoň, Husova; Mladá Boleslav, Havlíčkova; Mnichovo Hradiště,Víta Nejedlého; Moravské Budějovice,Tyršova; Most IV,Višňová; Neratovice, NaVýsluní; Nové Město na Moravě, Masarykova; Nový Bor, T. G. Masaryka; Nový Bydžov, Revoluční; Olomouc, Rooseveltova; Osek, Tyršova; Ostrava-Slezská, Hladnovského; Ostrov n. Ohří,Jáchymovská; Pardubice, KarlaIV.; Pečky,VKaštánkách; Pohořelice, Sportovní; Polička,T. Novákové; Praha 3, Malešická; Praha 42x, Hasova, Nad Lesním divadlem; Praha 52x, náměstí 14. října, Mukařovská; Praha 6, NaPískách; Praha 9, Havířovská; Praha 10 4x, Hornoměcholupská, Jabloňova, Žirovnická, Mendelova; Praha Dubeč, Starodubečská; Příbram, Kpt. Olesinského; Rajhrad, Masarykova; Roudnice n. Labem, Neklanova; Roztoky, Lidická; Rumburk, Pražská; Rychnov n. Kněžnou, Smetanova; Říčany, Říčanská; Semily 2x,Bořkovského, Nádražní; Skuteč, Obchvatová; Slaný, Ouvalova; Slavičín, Hrádecká; Soběslav, Obchodní, Sokolov, B.Němcové, Stochov, Osvobození, Strakonice 2x, Katovická, Bezděkovská, Studénka, Sjednocení, Svitavy, Brněnská, Šluknov, Rumburská, Šluknov II, Zámecká, Štětí, Obchodní; Tábor,Purkyňova; Tanvald,Krkonošská;Telč,Myslibořská;Teplice,UČervenéhokostela; Tišnov,Mlýnská; Trutnov,Horská; Třeboň,Táboritská; Třinec,Jablůňkovská; Turnov 2x,Sobotecká,Svobodova; Ústí nad Labem 2x,Seifertova,Špitálskénám.; Ústí nad Orlicí,Letohradská; Velké Meziříčí,KNovémunádraží; Veselí nad Lužnicí,Budějovická; Vimperk, Sušická; Vlašim, Okružní; Vodňany, Dr. Hajného; Vrchlabí 2x,Al. Jiráska, Nádražní; Zruč n.sázavou, 1. Máje; Zubří,Hlavní; Žďár nad Sázavou, Strojírenská POJDTE PRACOVAT KNOVÁKOVI Budujte kariéru snovák maso-uzeniny. Chcete pracovat ve stabilní společnosti scelorepublikovou působností? Chcetebudovatúspěšnoukariéru? Chceteserozvíjet?Pakhledáme právě Vás! Pošletenám svůjživotopis na e-mail: prace@zimbo.cz, volejte 725263 694. Hledámeprodavačky,řezníky,zástupce vedoucích, vedoucí, oblastní manažery. Renomovaný zaměstnavatel Perspektivní zaměstnavatel Atraktivní odvětví Motivační odměňování Týmová práce Celorepubliková působnost Oblastní vedoucí Vedoucí filiálky Zástupce vedoucího filiálky Prodavač www.novakmasouzeniny.cz

20 pátek 22. srpna 2014 www.5plus2.cz ČT1 ČT2 Nova Prima 6.59 Studio 6 8.45 Paví král. Pohádka (ČR, 1978) 9.25 Hobbynašídoby- letní speciál 9.55 Po stopách hvězd 10.25 Vlak dětství a naděje(4/6) 11.25 Toulavá kamera 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověďpočasí,Sportovní zprávy,události v regionech plus 12.30 Případy podporučíkahaniky Půlnoční vetřelec. Krimiseriál (ČR, 1989). Hrají V. Dlouhý, A. Švehlík 13.15 Záchranáři Vidět kamzíky. Seriál (ČR/SR, 2002). Hrají D. Szabó, I. Martinka 14.10 Okouzlení II (20/32) Rodinná sága (It., 1999) 15.00 Tak neváhej a toč speciál 16.00 13. komnata Kamily Moučkové 16.30 Všeovaření 16.45 Besipky: Z pohledu dítěte 16.50 Cestománie 17.25 Všechnopárty 17.55 Události vregionech zaokamžik apočasí 18.00 Události vregionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik apočasí 19.00 Události 19.50 Branky, body,vteřiny 20.00 Opokladech Pohádka (ČR, 2012). Hrají J. Pidrmanová,M.Frösslová,D.Švehlík 21.30 Všechnopárty 22.10 ZpátkyseSobotou 23.10 Profesionálové (33/57) Bodie se mstí. Krimiseriál (VB, 1980). Hrají M. Shaw, L. Collins 0.00 Alibi jako řemen Detektivní příběh (ČR, 1984). Hrají J. Bartoška, O. Brousek, E. Hudečková,V.Hašek, O. Navrátil a další 1.10 AZ-kvíz 1.30 Postřehy odjinud 5.59 Dobré ráno 8.30 Vše o vaření 8.50 Vesmír: Nejnebezpečnější místa 9.30 Osudy Říma (2/2) 10.25 Království divočiny: Ksukol ocasatý 10.50 Bratrstvo tajemných mangust (7/8) 11.25 Nezkrocená Amerika: Pouště 12.15 Souboj vojevůdců:honda proti Stilwellovi 13.00 Století létání (24/26) 13.55 Svatý grál v Americe(1/2) 14.45 Vzhůru dolů! 15.05 Putování časem paní Marie Malé 15.35 Válka1812(1/2) 16.25 Věda na vlastní kůži 17.20 Moje rodina II (4/13) Důvěřuj, ale prověřuj! Sitcom(VB, 2001) 17.50 Tajemství pohlaví: Láska 18.45 Večerníček 18.55 Pánčasu IV (2/13) Ohně Pompejí.Kultovní sci-fi seriál (VB, 2008) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Zázračná planeta: Život na Zemi 20.55 Vesmír:Hledání mimozemského života 21.40 Osmdesát dopisů Drama(ČR, 2011). Hrají Z. Lapčíková, M.Pavluš, G. Turner, A. Miltnerová, M. Vrtáček 22.55 Hraotrůny(9/10) Baelor. Fantasyseriál (USA/VB, 2011). Hrají S. Bean, M. Addy 23.50 Super Mac Akční komedie (USA, 2010). Hrají W. Forte, K. Wiigová, R. Phillippe 1.20 Tichá křídla (2/2) 2.20 Šlechtici bez titulů 2.45 Ostrovyzapomenutého klidu 3.20 Hranicedokořán -Rozmówkipolsko-czeskie 3.45 Tajemství železnic 5.59 SnídaněsNovou 9.00 Novashopping 9.20 Ulice (2644) 10.15 Jak dostat tatínkadopolepšovny Komedie (ČR, 1978). Hrají T. Holý, J. Preissová, F. Němec, J. Karlík 12.10 Tescoma s chutí 12.20 Vražedná čísla III (1) Vražedná série 1. Krimiseriál (USA, 2006) 13.20 Beze stopy VII (21) Labyrinty. Krimiseriál (USA, 2008) 14.20 Zákonapořádek: Zločinné úmysly VII(21) Poslední pomazání. Krimiseriál (USA,2007) 15.15 Ordinace vrůžové zahradě 2(97) Šaškytakybolí srdce 16.35 Dva a půl chlapa (12) Seriál (USA,2003) 17.00 Odpolední Televiznínoviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 KriminálkaLas VegasXII Dělba práce. Krimiseriál (USA) 18.25 Ulice (2645) 19.30 Televizní noviny,sportovní noviny,počasí 20.20 Jíst, meditovat, milovat Romantické drama (USA, 2010). Hrají J. Robertsová, J. Bardem, B. Crudup,J.Francoadalší 23.10 Expozitura(13) Válka gangů. Krimiseriál (ČR, 2008). Hrají H. Vagnerová, R. Jašków, J. Dolanský, P. Zedníček 0.35 KriminálkaLas VegasXII Dělba práce. Krimiseriál(USA) 1.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII(21) Poslední pomazání. Krimiseriál (USA,2007) 2.05 Novashopping 2.35 Expozitura(13) 6.05 Walker,Texas Ranger III(6) Duhový válečník.akční seriál (USA, 1993) 7.00 Alf III (17) Na útěku 7.50 M.A.S.H (154) Válečný seriál (USA, 1972-1982) 8.40 Cestydomů (175) Je to tvůj život 9.55 To je vražda, napsala VI (5) Jack abill. Krimiseriál (USA, 1989) 10.55 JulieLescautováVIII(3) Ve stínu Eiffelovky. Krimiseriál (Fr.,2010) 13.05 Walker,Texas Ranger III (7) Cestado Black Bayou1/2.Akční seriál (USA, 1993) 14.10 Wolffův revír III (7) Studentka Marie.Krimiseriál (N) 15.10 Siska VII (11) Bezmilosti. Krimiseriál (N, 2007) 16.25 Návrat komisaře RexeIX(3) Čínskéstíny.Krimiseriál(Rak./It., 2009). Hrají K. Capparoni, D. Zichová, P. Abellaová adalší 17.30 Odpolednízprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimizprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Sahara Koprodukční film (N/Šp./USA/VB, 2005). Hrají M. McConaughey, S. Zahn, P. Cruzováadalší 22.50 ButchCassidy asundancekid Western (USA, 1969). Hrají P. Newman, R. Redford, K. Rossová,S.Martin a další 1.15 Ďáblova bažina Horor(Kan., 2008). Hrají B. Dem, C. Sampsonová,N.Wright adalší 3.00 Siska VII (11) Nova Cinema 8.00 Nemocnice Chicago Hope VI (12) 8.50 Sue Thomas: Agentka FBI III (13) 9.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (4) 10.35 Beze stopy VII (20) 11.40 Nemocnice Chicago Hope VI (13) 12.30 Tajemství kruhu (10) 13.25 90210: Nová generace IV (16) 14.40 Námořní vyšetřovací služba III 16.30 Plavba snů: Marrákeš 18.15 Franklin a Bash III (5) 19.05 90210: Nová generaceiv(17) 20.00 Scooby- -Doo 2: Nespoutané příšery 21.45 Nepřítel před branami 0.20 Kruh osmi Prima cool 6.30 Xena IV (2) 7.35 Ztraceni II (8) 8.45 Futurama II (10) 9.15 Scrubs: Doktůrci V(8, 9) 10.10 Kdopřežije: Palau (12) 11.10 Fifth Gear XVII (7, 8) 12.10 Akta X VI(12) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (12) 14.10 Simpsonovi XXIII (15, 16) 15.10 Bořiči mýtů II (9) 16.15 Ztraceni II (9) 17.10 Jmenuju se EarlIII (16) 17.40 Grimm (8) 18.30 Simpsonovi XXIII (17, 18) 19.20 Kdo přežije: Palau (13) 20.15 Stav ohrožení (3, 4) 22.15 Herkules a Amazonky 0.15 Lidé pod schody Prima love 12.10 Deník zasloužilé matky IV(12) 12.40 Roseanne VII (1) 13.10 Chůva k pohledání (12) 13.40 Jak jsem poznal vaši matku V(24) 14.05 Jak jsem poznal vaši matku VII (1) 14.35 Návrat komisaře Rexe IX (2) 15.35 Odpadlík V(22) 16.30 Můj přítel Monk VIII (9) 17.25 Ricardovy recepty X(50) 17.55 Po krk v odpadcích III (6) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VII (2, 3) 19.50 Chůva kpohledání (13) 20.15 Mé hvězdy a já 22.15 Sex ve městě V(7, 8) 23.25 LáskajeLáskaV(2) 0.30 VolejteVěštce Prima zoom 11.00 Zločinecká impéria (3) 11.50 Universum: Hyeny z Masai Mara 12.50 Hutan: Krásy malajského pralesa (3, 4) 14.00 Po stopách Marka Pola (1) 14.55 Smrtící pochoutky II(3) 15.55 Středověcí mrtví (1) 16.55 Zakázané město (1) 17.55 Vetřelci dávnověku IV (5) 18.55 Odhalení: Mimozemské spisy (1, 2) 20.00 Velká podmořská dobrodružství (6) 21.05 Zapomenutý atol 22.05 Amerika před Kolumbem (2/2) 23.10 Druhé Pompeje: Život a smrt vherculaneu 0.20 Přírodní vesmír (4) ČT sport 15.20 Olympijské hry mládeže 2014/Čína 16.25 Sportovní zprávy 16.45 SČTsport na vrchol 17.00 ČeskoSlovenská Miss Aerobik 2014 17.05 Smolíček pacholíček 17.15 Triatlon: Evropský pohár/karlovy Vary 17.50 Fotbal: FC Baník Ostrava -FCZbrojovka Brno 20.00 Golf: D+D Real Czech Masters 20.40 Olympijské hry mládeže 2014/Čína 21.40 Sportovní zprávy 21.55 Golf: PGA Tour 2014 0.00 Rally Německo 0.25 Bojové sporty 0.55 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky Óčko 6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Óčko chart, hitparáda diváků Óčka 12.00 TOP 10, desítka hitů moderátorů Óčka 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 17.30 Drzá Diana, talk show s Dianou Kobzanovou, host: Sámer Issa 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 20.05 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.10 Drzá Diana,talk show s Dianou Kobzanovou, host: Martin Harich 21.30 Party ride, taneční hity na léto 2.00 Óčko flirt Barrandov 5.55 Láska apomsta (15) 7.00 Animáček 10.10 Carl a Bertha 12.20 Poslední polda III (13) 13.40 Vražedné pobřeží (20) 14.45 Červené růže (107) 15.45 Capri III (4) 16.55 Kašpárku, vař! 17.20 JakeaTlusťoch (87) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (35), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Inga Lindström: Láska v Sommerlundu, romant. film (N, 2014) 22.00 Intim sheidi Janků 22.55 Temná krajina, thriller (USA, 2009) 0.40 Rani - princezna rebelka(4), dobr.seriál (Fr.,2011) Fanda 8.00 Invaze (3) 8.40 Kuchař vprvní linii (3) 9.25 ATP 250 Series -Winston-Salem 13.00 Do útoku 14.45 Kobra 11 III (13) 15.35 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (8) 16.30 Kuchař vprvní linii (4) 17.25 Beach Volleyball Grand Slam Stare Jablonki 18.40 Kobra 11 III (14) 19.30 Hvězdná brána: Hlubokývesmír II (9) 20.20 KriminálkaMiami III (21) 21.05 Kriminálka Miami III (22) 22.00 Zachraň mě V(11) 22.45 Milénium II (22) 23.35 MěstečkoSouth Park IX (12) 0.05 Fight Club News (25) 20.20 Jíst, meditovat, milovat romant. drama 22.50 Butch Cassidy asundance Kid western Čerstvěrozvedená Elizabeth se vzdává svého pohodlí asvírou, že jde ovíc nežjen omanžela, dům akariéru, opouští NewYork avydávásenarok dlouhou cestudoitálie,indie anabali. Průvodci jsou jí tři různým způsobem atraktivní muži. VŘímě je to Giovanni, který ji učí italskymluvit ajíst, vindii se ji pokouší do tajemství pokory,odpuštění ameditaceuvést postarší, sympatickýrichardana Bali Liz poznává vytouženýsmyslživota askutečnou láskuvnáručí přitažlivého Felipeho. Dva bankovní lupiči a příležitostní podvodníčci Butch Cassidy a Sundance Kid se protloukají, jak mohou. Butch vede proslulý gang z Díry ve zdi, Sundance Kid je nejen bleskurychlý střelec, ale také si dokáže poradit s kartami. Jeden člen gangu, Harvey Logan, by rád převzal velení. Dostal totiž nápad -proč přepadnout pacifický expres převážející peníze jen jednou? Při zpáteční cestě už nikoho ani nenapadne, že by mohlo následovat další přepadení...

www.5plus2.cz 21 HOROSKOP na 15. 8. 21. 8. Beran (21. 3. 20. 4.) nečekaný výdaj vás nepříjemně zaskočí audělá vám čáru přes rozpočet. i když budete vjistou chvíli nemile překvapeni, brzo přijdetenaefektivní velmi řešení. Býk (21. 4. 21. 5.) Vsoučasných dnech trpíte zoufalou nerozhodností. To bude vaše nejslabší stránka, která by vám mohla nepříjemně komplikovat život. Vjednoduchosti je síla! Jaký je váš osud? Jaký je vášosud? Vímco HVĚZDNÁ BUDOUCNOST! vásčeká! BUDOUCNOST! Pošletemi SMS ve tvaru 23HVZ avaše datum narození na číslo 900 30 55 Blíženci (22. 5. 21. 6.) Dlouhodobé plány, které se týkají přestavby vašeho obydlí, se vámpodaří zrealizovatvrekordně krátkém čase! Když totižchcete, umíte být plní energie a elánu. Rak (22. 6. 22. 7.) cítíte, že máte nadosah ruky osudovou lásku. ikdyž jste možná vminulosti otomto vztahu pochybovali, uvědomíte si, jak moc pro vásdotyčný člověk znamená. Lev (23. 7. 22. 8.) Ač by se vám tomohlo zdát nepravděpodobné,manuální práce v domácnosti vás začnou bavit adokonce se díky nim skvěle odreagujete. Dělání prostě smutky zahání! Panna (23. 8. 22. 9.) Hodláte reklamovat zboží? ikdyž máte připravené ostré lokty anevybíravá slova,nic ztoho nebude potřeba! naopak, vše projde hladce anaprosto bez problémů. Astroložka Kateřina Zeptejtesekartářky, co vásčeká! Odpověď obdržíte okamžitě. Váhy (23. 9. 23. 10.) Stanou se zvás prvotřídní dohazovači. i když nejste příznivcem zásahů do cizích vztahů, tentokrát vycítíte,žejezapotřebí vaše iniciativa. Adobře uděláte! Štír (24. 10. 22. 11.) Malý flirt vám zvedne náladu isebevědomí. Přesvědčíte se otom, žepro opačné pohlaví jste vysoce atraktivní asexy aonápadníky rozhodně nebudete mít nouzi. Střelec (23. 11. 21. 12.) Vpartnerském vztahu vám bude chybět vášeň ajiskra. Obojí se však dá dohnat anic není neměnné! záleží tedy jen na vás, jak se k problému postavíte. Snažte se! Kozoroh (22. 12. 20. 1.) Téměř veškeré své úspory utratíte nadovolené. ikdyž to bude pro vaši peněženku silná rána, rozhodně nebudete výdajů litovat. Právě naopak. Užijete si naplno! Vodnář (21. 1. 20. 2.) Protějšek bude mít klíčový vliv na vaše finance abudoucí investice. Sice máte možná pocit, že všemu rozumítenejlépe,nakonec připustíte, že partner má pravdu. Ryby (21. 2. 20. 3.) Pro okolí budete jedna velká záhada. ikdyž je to do jisté míry náhoda avysami jste onic takového neusilovali, uvidíte, že to bude nový, ale příjemný pocit. e.m.a. europe sro, P.O.Box 14, Praha 05, 110 05, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/55Kč vč. DPH, www.ema.bz, www.platmobilem.cz te e inzerce sudoku OBTÍŽNOST TĚŽKÁ 6 2 9 7 2 6 8 2 1 5 5 7 3 8 6 4 9 5 2 3 7 4 7 2 8 2 9 7 7 9 3 VYLUŠTĚNÍ 1 7 9 4 2 5 8 3 6 8 5 2 9 6 3 4 1 7 6 3 4 8 1 7 9 2 5 2 4 6 5 3 1 7 8 9 3 8 7 6 4 9 1 5 2 9 1 5 2 7 8 3 6 4 4 2 8 1 9 6 5 7 3 7 9 1 3 5 2 6 4 8 5 6 3 7 8 4 2 9 1 INZERCE FLAMENGO GYROS EXOTIC CHILLILI CURRY BARBEQUE ČESNEK HUBERTUS MARENGO ROZMARÝN

22 15. srpna 2014 Jičínsko Své tipy do kulturního servisu posílejte nejméně se 14denním předstihem na e-mailovou adresu: tomas.kucera@5plus2.cz Ostatní Dětenice Sobotní strašidelné prohlídky dětenického zámku 1. 1. -31. 12. Čerti, ježibaba, upíři adalší nadpřirozené bytosti si pronajali komnaty dětenického zámku avnich straší malé ivelké návštěvníky anapravují vpekle hříšníky. Každou sobotu od 10 do 17 hodin při netradiční strašidelné prohlídce vdoprovodu umouněné čarodějnice prožijete chvíle plné strachu, napětí amožná ismíchu. Středověký program 1. 1. -31. 12. Každý den kromě pondělí probíhá v Krčmě Dětenice unikátní středověký program. Uvidíte popravu oběšením, řezání jazyka, upalování čarodějnic avýslech inkvizice, souboje těžkooděnců, tanečnice na stolech, kejklíře, šermíře afakíry. Celý večer doprovází živá středověká kapela. Staré Hrady ujičína Do pohádek čaroděje Archibalda I. 2. 1. -31. 12. Každý den po celý rok můžete v pohádkových okruzích -zámecké tajemné sklepení ahradní pohádková půda -čarovat sživými pohádkovými bytostmi -princeznami, vodnicemi, čerticemi, čaroději ačarodějnicemi ajejich sto padesáti pohádkovými kamarády. Středověk atempláři na hradě 1. 7. -31. 8. Středověk neskončil trvá. Každou sobotu oletních prázdninách vgotických zdech Starých Hradů zažijete středověk. Výstavy Dětenice Výstava čertů aútrpného práva 1. 1. -31. 12. Nová expozice výstavy čertů, ďáblů i padlých andělů, mučicí nástroje atechniky smrtelníků. Každou sobotu aneděli od 10 do 17 hodin vpřízemí Středověkého hotelu v Dětenicích. Jičín Šlápněte do pedálů! 29. 5. -28. 9. Poznejte historii cyklistiky obecně, ale ivevztahu kjičínsku. Nasedněte snámi na kolo ašlápněte do pedálů! Regionální muzeum agalerie Jičín -Muzeum hry. Rozmarné léto na Jičínsku 10. 6. -14. 9. Letní výstava přenese návštěvníky do prostředí plováren akoupališť 20. století a nastíní jejich proměny vnašem regionu. Těšit se můžete také na vývoj plavkové módy. Regionální muzeum agalerie Jičín -Muzeum hry. Hostinné Sobě ke cti, bližnímu ku pomoci 17. 5. -30. 9. Výstava v městském muzeu u příležitosti 150. výročí založení sboru dobrovolných hasičů. Jilemnice Loutky zříše loutek 7. 5. -28. 9. Výstava vkrkonošském muzeu vjilemnici. Trutnov Keltové ve východních Čechách 23. 5. -4.1.Výstava připravená ve spolupráci s občanským sdružením Boii představuje unikátní pohled do života keltského obyvatelstva na území východních Čech vdobě od 5. století před naším letopočtem do přelomu letopočtu. Na výstavě jsou prezentovány četné archeologické nálezy znejvýznamnějších východočeských lokalit reprezentující vyspělou hmotnou kulturu laténského období. Kvidění budou také repliky keltských předmětů, oděvů azbraní. Výstava potrvá do 4. 1. 2015. Muzeum Podkrkonoší vtrutnově. Zbyněk Šanc -Fotografie ztrutnova aširokého okolí 29. 5. -31. 8. Krajinářské fotografie od autora, který vnašem kraji nesporně patří ke klasikům fotografické krajinářské školy. Zbyněk Šanc je trutnovské veřejnosti dobře známý jako milovník afotograf přírody avposlední době také čím dál tím neúnavnější cestovatel po těch nejodlehlejších anejzajímavějších místech planety. Při letošní výstavě se však rozhodl představit snímky znašeho kraje -Krkonoše, Broumovsko adalší půvabná místa z nedalekého okolí viděná Zbyňkovým poetickým okem. Výstava potrvá do 31. 8. Výstavní prostor Městského úřadu vtrutnově. První světová válka atrutnovsko 5. 6. -7.9.Výstava Muzea Podkrkonoší u příležitosti 100. výročí vypuknutí první světové války. Výstava se soustředí především na odraz této tzv. Velké války na život aosudy lidí z Trutnovska. Julie Winterová -Mezerová: 26. 6. -30. 8. Výstava vgalerii města Trutnova. Vrchlabí Výběr zdíla Miloslava Říhy 16. 5. -24. 9. Autorská výstava tvorby vrchlabského výtvarníka, designéra a architekta. Uvidíte skleněné akombinované plastiky ainteriérové artefakty. Boleslavecká kamenina 24. 5. -7.9.Výstava představí produkci známé polské keramiky zlet 1945-2014. Krkonošské muzeum Správy KRNAP ve Vrchlabí, historický dům č.p. 222 na náměstí Míru. Hudba Kopidlno Bluegrass festival 16. 8. Festival na počest bluegrassového mistra Honzy Macáka. Zimní stadion Kopidlno. Dvůr Králové nad Labem Pivovarské pódium 31. 5. -23. 8. Pivovar Tambor uvádí hudební letní sezonu 2014. Začátek koncertů vždy od 19.00, zdarma 16.8. country skupina Phobos 23.8. country skupina Wostruha Tajenka: nezachová si je vkolenou

Jičínsko 15. srpna 2014 23 Trutnov idvůr začaly smolně Zástupci regionu získali vprvním kole fotbalové divize pouze bod. Trutnov si poprvé zkusil penalty. TOMÁŠ PLECHÁČ TRUTNOV Vstup donového ročníku divize si fotbalisté Trutnova a Dvora Králové asi představovali jinak. Krkonošský tým druhou srpnovou neděli prohrál po penaltách s Českou Třebovou 1:2, Dvoráci nestačili na Jablonec nad Jizerou a odjeli s těsnou porážkou 0:1. Trápení v koncovce Přestože Trutnov získal alespoň bod, kouč Miloš Dvořák netajil po zápase zklamání. Jeho tým vúvodu nezvládl standardní situaci aproti hlubokému bloku soupeře se dlouho nedokázal prosadit. Sérii neproměněných šancí utnul až v 77. minutě vydařenou hlavičkou Martin Kejzlar. Celý zápas jsme měli více ze hry, měli jsme hodně šancí, ale tentokrát při nás nestála štěstěna. Remíza je pro nás ztráta, zhodnotil Dvořák. Trutnov si hned v prvním kole vyzkoušel hlavní letošní novinku-penaltový rozstřel. Vněm prokázala pevnější nervy KRÁTCE Trutnov uvidí dva souboje Češek s Mosambikem TRUTNOV Nejlepší české basketbalistky zavítají předposlední srpnový týden do Trutnova. Sportovní hala vzákladní škole Komenského bude hostit dva přípravné zápasy mezi Českou republikou a Mosambikem před blížícím se mistrovství světa. První duel sehrajou Češky s mosambickou reprezentací vúterý 19. srpna od 18 hodin, odveta je na programu ve čtvrtek ve stejném čase. Oba týmy se na přelomu září aříjna zúčastní světového šampionátu vturecku. (top) Horaly v přípravě otestuje Nymburk, Jablonec a Kolín VRCHLABÍ Celkem šest přípravných zápasů sehrají hokejisté HC Stadion Vrchlabí před startem nového ročníku II. ligy. Kprvnímu duelu nastoupí vúterý 19. srpna na ledě Kolína. Přesně za týden se poprvé představí před domácími fanoušky. Od 18 hodin hostí Jablonec, vpá- tek 29. srpna se doma utkajíznovu skolínem. Vprvní polovině září čeká na horaly další zápas proti Jablonci advě utkání snymburkem. Třetí nejvyšší hokejová soutěž odstartuje 13. září. (top) Česká Třebová. Její hráči proměnili všech pět pokutových kopů. Pro diváky to je asi atraktivnější, ale nepřipadá mi to úplně šťastné. Celý zápas jsme byli fotbalovější, soupeř má ovšem dva body, my jenom jeden, dodal kouč. Za Trutnov se vúvodním zápase představily tři posily: záložníci Jan Landyš a Jakub Matějka hráli odzačátku, zkušený Martin Kilevník nastoupil až ve druhé půli. Měli jsme krátký čas na sehrání, ještě si to musí sednout, ale sjejich výkony můžu být spokojený, řekl Dvořák. Exdvorský Kilevník dokonce mohl rozhodnout, jeho střelu zpřímého kopu gólman Hejl vzávěru utkání zlikvidoval. Vstup do soutěže nevyšel ani Dvoru Králové nad Labem. V80. minutě ztratil vyrovnaný duel vjablonci, kterému by spíš slušela remíza. V zápase podle mého názoru nezvítězil lepší, ale šťastnější tým, uvedl trenér Miroslav Chalupa. Šanci na reparát budou mít fotbalisté Dvora v neděli 17. srpna.od 17 hodin přivítají Pardubice B, Trutnov hraje oden dříve na hřišti nevyzpytatelných Živanic. Michal Vlášek zkellys Bike Ranch Teamu vyhrál druhou srpnovou sobotu 3. ročník závodu horských kol Krkonošská pravda. Jako jediný zvládl 54 km dlouhou trať pod dvě hodiny. FOTO FOTOSALEK.COM Bystřický skittelem překvapili Hyndráková míří na jižní Moravu TRUTNOV Dlouholetá opora Kary Trutnov Kateřina Hindráková zůstává v české lize. Od nové sezony bude působit vdružstvu Imosu Brno. Zlákala ji především možnost zahrát si nejprestižnější pohárovou soutěž Euroligu. Jde o přední český tým, který mázvuk vevropě, bude hrát Euroligu, ajábych nemusela sedět na lavičce, ale hrát, což byl také jeden zdůležitých důvodů, sdělila reprezentační rozehrávačka. Původně sice chtěla zamířit do ciziny, mnoho kvalitních nabídek ovšem nedostala. Nejblíže podpisu smlouvy byla vmaďarském Miškolci. (red) INZERCE Přestěhuj Sídlo s.r.o., OSVČ do Prahy od 190 Kč/měs aakce 1rok zdarma 728 991 247 www.akce2014.sidloproirmupraha.cz PEC POD SNĚŽKOU Překvapivé vítěze měl poslední závod seriálu extrémních běhů Horská výzva. Do cíle nejrychleji doběhli Tomáš Bystřický a Marek Kittel. Královskou trať dlouhou 67 kilometrů s převýšením 3500 metrů zvládli pod sedm a půl hodiny. Favorizovaný tandem Martin Strelka - Vojtěch Krajíček, který letos vyhrál závody na Šumavě i v Jeseníkách, skončil vkrkonoších druhý se ztrátou více než jedenácti minut. Závěrečného podniku čtyřdílného seriálu se zúčastnilo více než osm stovek vytrvalců. Bylo tovydřené vítězství. Hlavně sběhy po asfaltu byly výživné. Chleba se lámal na závěrečném sedmnáctikilometrovém kolečku,při kterém jsme proběhli poprvé kolem cíle. To byla zkouška vůle -museli jsme se poprat stím, co už máme za sebou, astím, co nás ještě čeká, řekl v cíli člen vítězného dua Marek Kittel. Vposlední letošní Horské výzvě se blýskli také místní borci. Poloviční trať ovládl tým Horské služby Špindlerův Mlýn ve složení Michal Štantejský ara- doslav Groh. (top) chcete být ivy v našem týdeníku? Petr kalhous +420 601 589 065 petr.kalhous@mafra.cz KAMENICTVÍ RAŠKA www.kamenictvi.raska.cz Výroba aopravy pomníků ze žulyvšechtvarů za nejnižší cenu. nápisy do kamene, skleněné desky,ker.foto hřbitovní doplňky,pečící kameny českélibchavy 89, 465 582 130, mob.: 603 281 830 podbřízkami 800, pardubice, 466 633 646, mob.: 603 281 831

24 15. srpna 2014 Královéhradecký kraj sérumpravdy kresby štěpán mareš číslo44 čtěte NÁs Na WEBu www.5plus2.cz INZERCE