B. SOUHRNNÁ TECHNICKÁ ZPRÁVA

Č. REVIZE DATUM ZAPSAL REVIZE POPIS OBSAHU REVIZE Vedoucí projektant Ing. R. Konečný INTERPLAN-CZ,s.r.o. Zodpovědný projektant Ing.F.Pravec Purkyňova 79a Vypracoval Ing.L. Pilař 612 00 Brno Investor: Pardubický kraj, Komenského náměstí 125, 532 11 Pardubice Datum: 11/ 2011 Akce: TRANSFORMACE DOMOVA SOCIÁLNÍCH SLUŽEB SLATIŇANY II Počet stran: 10 LÁNY U BYLAN Stupeň: SO03 - Studna Dokumentace pro stavební Profese: H - Vodní hospodářství povolení a pro zadání stavby Název: Soubor: B. SOUHRNNÁ TECHNICKÁ ZPRÁVA Z09043-4-SO03-H0020.doc Archivní číslo: Poř. č. Z0904/3-4-SO03-H002/0 002

B. - S O U H R N N Á T E C H N I C K Á Z P R Á V A Obsah: 1. Základní údaje charakterizující stavbu 1. 1. Charakteristika lokality 1. 2. Zdůvodnění stavby 1. 4. Seznam pozemků dotčených stavbou 2. Technický popis řešení Popis hlavních stavebních objektů 3. Souhrnný přehled a zdůvodnění 3.1. Požadavek stavby na podmiňující a vyvolané investice 4. Ochranná pásma 5. Územně technol. podmínky přípravy území 6. Zemní práce 7. Péče o životní prostředí a ochrana zvl. zájmů 8. Péče o bezpečnost práce Fax: 541 597 223, e-mail: info@interplan.cz Strana 1

1. ZÁKLADNÍ ÚDAJE CHARAKTERIZUJÍCÍ STAVBU Pozemek se nachází v zastavěné části obce Lány jihozápadně od centra obce v blízkosti silnice Lány Morašice. Stavba je v souladu s územním plánem, ve kterém je pro plochy uvažované pro výstavbu určeno funkční využití bydlení v bytových domech a funkční využití plochy veřejných prostranství. Jedná se o pozemek mírně svažitý severním směrem ve sklonu cca 5%. Na severozápadní a severovýchodní straně sousedí s pozemky stávajících bytových domů, na jihovýchodní a jihozápadní straně s nezastavěnými pozemky zemědělsky využívanými. Pozemky jsou ve vlastnictví fyzických a právnických osob. Pro umístění stavby byla uzavřena smlouva o podmínkách provedení stavby Stavba je rozdělena na: SO 03 Trubní studna 1.1. Charakteristika lokality Fax: 541 597 223, e-mail: info@interplan.cz Strana 2

Místo budoucí studny se nachází v jižní části pozemku č. 522/5. Umístění je zřejmé ze situace stavby M 1:250. 1.2. Zdůvodnění stavby Vybudováním nové studny bude zásobován dvoubytový dům typ I jedná se o typ se dvěma byty určenými pro 2x 6 klientů. Odběr ze studny bude natolik nízký, že tímto odběrem nebudou ovlivněny podzemní vody ani jakost vody na přítoku do již vybudované šachtové studny (viz hydrogeologický posudek, dodatek č.1, Vodní zdroje Chrudim, spol s r.o., leden 2012). 1.3. Seznam pozemků dotčených stavbou : Parcely dotčené stavbou - Katastrální území: Lány u Bylan 616583 Číslo parcel y Výměra m2 522/5 Využitá část 1841 Druh pozemku Orná půda 824 LV Vlastník Způsob využití Petrusová Hana, Vrcha 10, Sobětuchy, Vrcha 537 01 Budova Zahrada Sousední pozemky - Katastrální území: Lány u Bylan 616583 Číslo parcel y 522/2 522/3 LV Vlastník Pod íl 387 Švadlenka Miroslav, Lány 51, Lány, 537 01 Švadlenková Věra, Lány 51, Lány, 537 01 1/2 1/2 609 1000 2 Česká republika - Pozemkový fond České republiky Husinecká 1024/11a, Praha, Žižkov, 130 00 Fax: 541 597 223, e-mail: info@interplan.cz Strana 3

2. TECHNICKÝ POPIS ŘEŠENÍ 2.1. Potřeba pitné vody Bilance Potřeba pitné vody Průměrná denní potřeba vody: 2100.00 l/den Maximální denní potřeba vody: koef.d = 1.5 3150.00 l/den Maximální hodinová potřeba vody: koef.h = 2.1 0.08 l/s Roční potřeba vody: 766.50 m3/rok Potřeba vody pro vnitřní požární vodovod není uvažována Potřeba vody pro technologii není uvažována 2.2. Popis hlavních stavebních objektů trubní studna Na pozemku investora stavby bude vyhlouben průzkumný jímací objekt s předpokládanou hloubkou 25 m. Umístění vrtu je zřejmé ze situace stavby M 1:250. Použita bude vrtná souprava s rotačně příklepovou technologií vrtání. Předpokládaný geologický profil 0,0 m 0,3 m hlína s organickou příměsí, tuhé konzistence, tmavě hnědá 0,3 m 0,5 m hlína s nízkou plasticitou, tuhé konzistence 0,5 m 1,5 m hlína sprašová s nízkou plasticitou, hnědá 1,5 m 2,0 m spraš nízce plastická, světle hnědá Předpokládaný profil vrtání 0,0 m 3,0 m Ø 278 mm 3,0 m 25,0 m Ø 219 mm vystrojení vrtu + 0,8 m 10,0 m trubka PVC Ø 160 mm plná 10,0 m 13,0 m trubka PVC Ø 160 mm perforovaná 13,0 m 15,0 m trubka PVC Ø 160 mm plná 15,0 m 18,0 m trubka PVC Ø 160 mm perforovaná 18,0 m 25,0 m trubka PVC Ø 160 mm plná úprava pláště 0,0 m 6,0 m zához odvrtanou zeminou Fax: 541 597 223, e-mail: info@interplan.cz Strana 4

6,0 m 9,0 m cement 9,0 m 9,5 m písek 9,5 m 25,0 m jemný štěrk, frakce 4/8 mm Předpokládané údaje o hladině podzemní vody Hladina podzemní vody bude naražena v rozmezí hloubek 6 m až 8 m pod terénem a bude mít volný režim. Bude vázána na první zvodeň od povrchu terénu. Vydatnost zvodně přibližně 0,4 l/s. Hydrogeologický vrt bude po vystrojení v průběhu obsypových prací čištěn tlakovým rázováním. 2.2.1 Stavební úprava vrtu Zemina v okolí výstroje vrtu bude do hloubky 1,5 m odtěžena a vyhloubená jáma bude vystrojena studničními betonovými prefabrikáty se zákrytovou deskou nebo plastovou šachtou 900/90 mm osazenou na urovnané štěrkové lože o tloušťce 150 mm. Výstroj vrtu bude zkrácena na úroveň 1,2 m pod terén. Vybudovaný skelet manipulační šachty bude ukončen betonovým nebo plastovým víkem. Je nutné provést vodotěsné zabezpečení manipulační šachty proti vnikání dešťových vod a vod z tajícího sněhu. V těsné blízkosti jímací studny by neměl být ani krátkodobě umísťován žádný odpad. Plocha kolem studny do vzdálenosti 10,00m nesmí být jakkoliv znečišťována a nejsou na ní povoleny žádné činnosti, které by mohly zhoršit kvalitu podzemní vody. Řez projektovanou trubní studnou je graficky zobrazen v příloze C3. Ponorné čerpadlo bude z důvodu větší bezpečnosti při manipulaci napojeno přes pojistné ocelové lanko na stěnu manipulační šachty. Zapouštět ponorné čerpadlo do trubní studny doporučujeme prostřednictvím navijáku s ocelovým lankem ukotveným na ocelové stabilizační trojnožce. 2.2.2 Napojení trubní studny na vnitřní vodovodní rozvod Napojení výtlačné potrubí a ponorného čerpadla bude součástí projektu zdravotechniky. Předpokládá se výtlačné potrubí od čerpadla z polyetylénu PEHD 32 mm 15m. Na toto potrubí bude připojena hadice ze shodného materiálu a o shodném průřezu délky 35 m. Ta bude v zemním výkopu dovedena do objektu vodárny v budově bytového domu. Zemní výkop povede na pozemku p. č. 522/5 přímo do budovy. Trasa výkopu je je zřejmá ze situace stavby. Prostřednictvím chráničky PVC z 160 mm bude toto potrubí protaženo pod základem obvodové stěny budovy, ve které bude umístěna domácí vodárna. Do zemního výkopu budou mezi trubní studnou a elektrickým rozvaděčem RD položeny napájecí kabely ponorného čerpadla CYKY 4 x 2,5 mm a ovládací kabely dvou hladinových snímačů CYKY 5C x 1,5 mm. Celková délka zemního výkopu bude 35 m. Elektrické napájecí a ovládací kabely budou pod základem obvodové zdi obytné budovy vedeny v samostatné chráničce PVC z 160 mm. Elektrický rozvaděč bude umístěn v technické místnosti budovy. Fax: 541 597 223, e-mail: info@interplan.cz Strana 5

Vodovodní potrubí se bude ukládat do rýhy šířky 0,60m na pískové lože min. vrstvy 0,10m a obsype se pískem min.na výšku 0,3m nad vrchol trub. Zásyp se provede vhodným vytěženým materiálem. Nad potrubím bude uložen vyhledávací vodič (CYKY 6mm2). Vodič bude vodivě spojen s kovovými armaturami na řadu a vyveden do poklopů šoupátek. Materiál pro lože trouby písek musí být ukládán rovnoměrně po vrstvách po celé šířce rýhy a musí být dobře zhutněn vhodnými mechanizačními prostředky. Vhodný materiál pro obsyp se rozprostře rovnoměrně po obou stranách trouby a vždy po vrstvách cca 100-150 mm se pečlivě zhutňuje. Je nepřípustné, aby v pásmu potrubí zůstaly nevyplněné dutiny nebo byl obsyp zhutněn nerovnoměrně. Zhutňování přímo nad troubou je nepřípustné. S mechanickým zhutněním nad troubou je možno začít až od tloušťky vrstvy min.300mm nad hrdlem trouby. V tomto případě lze použít pouze lehké mechanizmy. Při montáži potrubí budou dodržovány montážní předpisy vydané výrobcem potrubí. Budou použity mechanické spojky s jištěním. Při předání hotové stavby bude investorovi předána dokumentace skutečného provedení stavby a zaměření stavby v digitální formě. Při stavbě budou respektovány požadavky ČSN 75 5401, 75 5402. Výkop bude hlouben ve štěrkohlinité zemině třídy těžitelnosti I podle ČSN 73 6133, přílohy D. Projektovaná hloubka výkopu je 1 400 mm a jeho projektovaná šířka je 600 mm. Vodovodní potrubí a dále elektrické napájecí a ovládací kabely budou položeny ve vzdálenosti 0,6 m od sebe na štěrkopískový podsyp o tloušťce 100 mm. Nad elektrické kabely bude položena výstražná folie z červené geotextilie, budou uloženy do rozšířeného výkopu. Viz uložení potrubí v příloze C.4. 2.2.3. Elektro připojení Do zemního výkopu budou mezi trubní studnou a elektrickým rozvaděčem RD položeny napájecí kabely ponorného čerpadla a ovládací kabely dvou hladinových snímačů CYKY 5C x 1,5 mm. Celková délka zemního výkopu bude 35 m. Viz uložení potrubí v příloze C.4. Podrobně bude řešeno v samostatném projektu elektro. Proti poškození ponorného čerpadla vlivem poklesu provozní hladiny budou nad úroveň jeho sacího koše umístěny dva snímače hladiny podzemní vody. Snímače budou umožňovat automatické ovládání chodu tohoto čerpadla. Do chodu se bude ponorné čerpadlo uvádět spouštěčem motoru umístěným na stěně vodárny. 2.2.4. Tlaková zkouška, dezinfekce Tlaková zkouška dle ČSN 13 1095 se provede před propojením s domovním rozvodem za účasti zástupce vlastníka nemovitosti. O zkoušce bude proveden protokol. Před propojením se stávajícím vodovodem se musí provést dezinfekce nového potrubí, odebere se vzorek vody pro laboratorní rozbor, který ověří nezávadnost vody. Dezinfekci potrubí zajišťuje dodavatel stavby. O provedené dezinfekci se pořídí protokol. Při realizaci stavby musí být dodrženy následující normy : - ČSN 73 3050 Zemní práce - ČSN 73 6005 Prostorové uspořádání sítí technického vybavení Fax: 541 597 223, e-mail: info@interplan.cz Strana 6

- ČSN 73 6822 Křížení a souběhy vedení a komunikací s vodními toky - ČSN 75 6101 Stokové sítě a kanalizační přípojky - ČSN 73 6230 Podchody stok a kanalizačních přípojek pod dráhou a poz. kom. - ČSN 73 6822 Křížení a souběhy vedení a komunikací s vodními toky - ČSN EN 1671, 75 6111 Venkovní tlakové systémy stokových sítí 3. SOUHRNNÝ PŘEHLED A ZDŮVODNĚNÍ 3.1. Požadavek na podmiňující a vyvolané investice V rámci výstavby této akce se nepředpokládají žádné přeložky ani podmiňující investice. 4. OCHRANNÁ PÁSMA Výstavbou připravované akce bude dotčeno ochranné pásmo studny. 5. ÚZEMNĚ TECHNOL. PODMÍNKY PŘÍPRAVY ÚZEMÍ VČ. PŘIPOJENÍ NA INŽENÝRSKÉ, ENERGETICKÉ A DOPRAVNÍ SÍTĚ Stavba vyžaduje připojení k síti el. NN. Viz samostatný projekt. 6. ZEMNÍ PRÁCE Budou prováděny běžnou výkopovou technikou s maximální opatrností. Budou minimalizovány škody na stávajícím travním porostu. A to v celém rozsahu stavby. Přebytečný materiál ze stavby bude uložen na skládku určenou investorem a bude použita na terénní úpravy okolí domu. Zásyp se provede vykopanou zeminou. Zemní práce budou prováděny v souladu s platnými ČSN, ČSN 73 3050, ČSN 38 6420 a navazujících, prostorová vedení v souladu s ČSN 73 6005 a s ostatními doplňujícími předpisy. Ručně budou prováděny výkopové práce v místech napojení na stávající vodovod. 7. PÉČE O ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OCHRANA ZVL. ZÁJMŮ 7.1. Vliv stavby na životní prostředí Stavba je budována za účelem zajištění zásobování rodinného domu pitnou vodou. Navrhovanou výstavbou nedojde ke zhoršení vlivu na životní prostředí. Fax: 541 597 223, e-mail: info@interplan.cz Strana 7

8. PÉČE O BEZPEČNOST PRÁCE Stavební práce musí být prováděny tak, aby během těchto prací nedošlo k ohrožení bezpečnosti života a zdraví osob, ke vzniku požáru a nebo k nekontrolovatelnému porušení stability stavby. Nesmí dojít k ohrožení stability nebo poškození lesního porostu, jiných staveb ani technických sítí. Veškeré práce spojené s realizací stavby budou prováděny v souladu s předpisy Vyhl. ČÚBP a ČBU č. 324/1990 Sb. o bezpečnosti práce a technických zařízení při stavebních pracích a Vyhl. č. 48/1982 Sb., kterou se stanoví základní požadavky k zajištění bezpečnosti práce a technických zařízení, ve znění Vyhl. č. 324/1990 Sb., Vyhl. č. 207/1991 S. a nařízení vlády č. 325/2000 Sb. a směrnice 433/1991 Sb.. Při práci se stavebními stroji je nutno dodržovat předpisy Vyhl. č. 77/1965 Sb. o výcviku, způsobilosti a registraci obsluh stavebních strojů ve znění výnosu MSV č. 1/1974 (částka 4/1975 Sb.) a výnosu MSV č. 2/1983 (částka 30/1983 Sb.). Bezpečnost zdvihacích zařízení stanoví Vyhl. č. 19/1979 Sb. ve znění Vyhl. č. 552/1990 Sb.. Bude respektováno nařízení vlády č. 178 z dubna 2001 a nařízení vlády 495/2001 Sb. a zákona 258/2000 Sb. Před zahájením stavebních prací je třeba zajistit vytýčení tras podzemních inženýrských sítí v areálu a přilehlém okolí a to organizací k tomuto oprávněnou. Dodavatel stavby musí vytvořit podmínky k zajištění bezpečnosti práce při výstavbě. Tento technologický postup vytvořený dodavatelem musí být po dobu stavebních prací k dispozici na stavbě a musí obsahovat : návaznost a souběh jednotlivých operací pracovní postup pro danou činnost použití strojů, zařízení a spec. prac. pomůcek způsob dopravy materiálu vč. komunikací a skladových ploch druhy a typy pomocných stavebních konstrukcí technické a organizační opatření k zajištění staveniště po dobu, kdy se na něm nepracuje opatření při pracích za mimořádných podmínek Dodavatel stavby je povinen pracovníky, kteří stavbu řídí, provádějí a kontrolují vyškolit z předpisů k zajištění bezpečnosti práce a technických zařízení. Dále nesmí pověřit pracovníky prováděním stavebních prací, pokud nesplňují podmínky odborné a zdravotní způsobilosti. Je povinen je vybavit vhodným nářadím, pomůckami a osobními ochrannými prostředky. Všechny el.předměty musí být chráněny před nebezpečným dotykem neživých částí samočinným odpojením od zdroje. Krytí el.předmětů musí odpovídat prostředí ve kterém jsou instalovány. Po ukončení montáže provede montážní podnik revizi dle ČSN 33 20 00-6-61. O provedené práci vyhotoví revizní zprávu. Osoby pověřené obsluhou a údržbou el. zařízení musí mít odpovídající kvalifikaci dle vyhlášky ČÚBP č.50/78sb. Tyto osoby musí prokázat znalost místních provozních a bezpečnostních předpisů, protipožárních opatření, první pomoci při úrazech elektřinou a znalost postupu a způsobu hlášení závad na svěřeném pracovišti. Všechny poruchy a závady na el. zařízení musí být neprodleně odstraněny. El. zařízení, umístěná na místech veřejně přístupných, musí být opatřena buď bezpečnostní tabulkou podle ČSN 343510, upozorňující na nebezpečí úrazu elektřinou, nebo označena bleskem červené barvy na krytu, podle ČSN 345556. Označení není nutné v případech, kdy se jedná o el. zařízení umístěná tak, že je k těmto zařízením umožněn přístup jen Fax: 541 597 223, e-mail: info@interplan.cz Strana 8

pracovníkům s příslušnou elektrotechnickou kvalifikací, kteří jsou určeni k činnosti na těchto zařízeních. Všechny části zařízení, sloužící k bezpečnosti osob v případě nebezpečí (např. hlavní vypínače zařízení), musí být nápadně označeny a v jejich blízkosti musí být umístěna bezpečnostní tabulka s příslušným pokynem. Pracovníci musí být seznámeni s požárními směrnicemi a s provozními pravidly. Manipulace s el. zařízením při požáru se řídí dle ČSN 343085 a dle dalších souvisejících předpisů. Fax: 541 597 223, e-mail: info@interplan.cz Strana 9