CX LP CX CX LP T CX T Za svůj trvalý úkol považujeme splnění daných parametrů týkajících se výrobků a služeb: spolehlivost, důvěryhodnost, kvalita, rychlá reakce, flexibilita a inovace. Kompaktní stroje značky Weidemann vykonávají své služby i tam, kde jiní končí. Naše výrobky vás přesvědčí svou kvalitou, sílou, spolehlivou hydraulikou, kompaktními rozměry, inovativní technikou, maximální produktivitou a spolehlivostí. Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 5 9 3519 Diemelsee-Flechtdorf Spolková republika Německo Tel. +9(0)5633 609-0 Fax +9 (0)5633 609-666 info@weidemann.de www.weidemann.de Weidemann je dceřinou společností Wacker Neuson SE, Mnichov. 02/20 CZ č. pol. 100026172 Kolové nakladače, které jdou vstříc budoucnosti. Ideální pro použití uvnitř i venku.
Drží vysoký výkon. JOKER. Kompaktní, obratný, silný a model s teleskopickým výložníkem s neuvěř itelnou výškou zdvihu: tak se dá vyhrávat. Čím vyšší jsou požadavky na mnohostrannost a sílu, tím více se modely řady 20 dostávají do hry. Vítězové, kteří dělají práci. A kteří ji zkrátka vždy zvládnou.
Vnímat, být aktivní a sklízet: Vaše produktivní cesta. Zemědělství evokuje a přináší nadšení stále znovu... - výnosy, které zaručují hodnoty - výkony, které tvoří budoucnost - růstem, který se stává nadějí. Pokud mobilita našeho myšlení, flexibilita strojů a pohyblivost v každodenní práci spolupůsobí optimálně, vyrůstá nová kvalita: sounáležitost, která nám společně pomáhá dostat se dál. Již více než 50 let. DOSTAT SE DÁL SE VYPLATÍ: Výnosy, které zaručují hodnoty. MYSLET DOPŘEDU MOTIVUJE: Výkony, které tvoří budoucnost. POKRAČOVAT MÁ SMYSL: Růst, který se stává nadějí. _5 WEIDEMANN ZEMĚDĚLSTVÍ
Nízká konstrukce. Vysoký výkon: je priorita pro nízké provedení LP. LP LP, LP T Od kořenů k budoucnosti. S nápady pro dnešek i zítřek. To, co bylo původně myšleno jako pomocník do stáje, se přes zemědělský nakladač a modely Weidemann Hoftrac vyvinulo v kompletní rodinu strojů: s kompaktní konstrukcí, centrálním kloubem a maximální obratností. Robustní kinematika s velkými zdvihacími a trhacími silami. Oba velké hydraulické válce mají rezervy a celková kinematika je koncipována pro krátké a efektivní pracovní cykly. Přepravovaný materiál lze naložit a vyložit obzvláště rychle. Pracovní místo, kde se cítíte dobře. Něco, co byste si měli dopřát: nízký výstup na obou stranách. Pohodlné sedadlo, které lze přizpůsobit tělesné hmotnosti a výšce. A v neposlední řadě: volný prostor a přehled, kamkoli se díváte. Konstrukce s nízkým profilem (LP) byla vyvinuta firmou Weidemann, aby se docílilo zvlášť nízké konstrukční výšky. Tato konstrukce spojuje původní myšlenku modelů Hoftrac s novými a silnými kvalitami kolových nakladačů. Vyzkoušené nářadí, které lze vyměňovat, aniž byste museli vystoupit ze stroje. Sériově vyráběný zajišťovací mechanismus a vyzkoušené připojené pracovní nářadí vytvářejí z vašeho modelu flexibilní a maximálně produktivní víceúčelový stroj pro použití uvnitř i venku. 6_7 WEIDEMANN WALK AROUND
Mnoho předností pod jednou střechou: Komplexně bez nutnosti volby. 1 Multifunkční joystick - promyšlené ovládání stroje. Ergonomický, praktický, jasný: Pouze jednou rukou ovládáte směr jízdy stroje a kompletní kinematiku, aniž byste se unavili. LP 2 Plynule nastavitelná protisluneční clona. Efektivní i při nízko stojícím slunci: Zabraňuje oslnění, avšak výhled na nářadí a pracovní prostředí zůstává zachován. Důležitý bezpečnostní faktor. 3 Údržba, servis, zachování hodnoty. Ten, kdo se rozhodne pro stroj firmy Weidemann, profituje i z vysoké pohotovosti stroje. Motor, hydraulický systém a elektrické příslušenství jsou snadno přístupné. Standardní údržbářské a kontrolní práce jsou rychle provedené. Šetříte čas i peníze. 1 Kde dostanete kompaktní a silný kolový nakladač, který je jako model s nízkým profilem ( LP) vysoký jen něco málo přes 2 m, který jako teleskopický nakladač může zdvihnout téměř 700 kg do výšky 5 m a s kvalitním vybavením vypadá vždy nejlépe? U firmy Weidemann. Kde jinde! Jen ten, kdo splní perfektně povinné standardní požadavky, si může dovolit další speciality při jakékoliv práci. V modelu jsou do jednoho stroje soustředěny kompletní zkušenosti konstruktérů a technický um firmy Weidemann. Je překvapivé, že existuje tolik požadavků, při jejichž plnění může tento stroj tak přesvědčivě excelovat. 2 3 Masivní a přesahující závaží v zadní části jako ochrana stroje a vyrovnání při vysokých zdvihových výkonech. Cíleným přesahem je celá zadní část včetně zapuštěných koncových světel vždy optimálně chráněna. Se stabilní ochrannou střechou řidiče je zemědělský nakladač LP T vysoký pouhých 228 mm. Ideální rozměry pro použití uvnitř i venku. S nízkou verzí ochranné střechy řidiče je pak stroj vysoký dokonce jen 2133 mm a může projet i velmi nízkými průjezdy. Nízká verze je k dostání rovněž s kabinou. 8_9 WEIDEMANN VÝHODY
Myslíme na všechno: Vývoj na základě praxe. Modely Hoftrac úspěšný koncept. CX Individuální konfigurace stroje. Každý kolový nakladač firmy Weidemann je vyrobený na míru. Podle svých požadavků a obliby vybíráte motor, místo řidiče, pneumatiky a připojené pracovní nářadí. Kompaktní stroj a mimořádné výšky zdvihu ideální spojení pro bezpečnou práci. Zalomený výložník, který umožňuje i v maximální poloze výhled na nářadí a přepravovaný materiál. CX, CX T Bočně výklopná komfortní kabina extra třídy. Multifunkční joystick, topení, větrání a plně odpružené pohodlné sedadlo s bezpečnostním pásem. Nastavitelný volant. Vytápění zadního okna. Odpojovač akumulátoru. Hydraulika a kinematika v energetické dimenzi. Enormní zdvihové a trhací síly. Hydraulický rychlovýměnný systém pro nejrůznější připojené pracovní nářadí. 2 zvedací válce s výkonovou rezervou. Profesionální balíček. Čtyřválcový motor Perkins nebo Deutz pro rychlost jízdy do 20 km/h. Hydrostatický a spolehlivý pohon všech kol. Elektro-hydraulická na 100 % spínatelná uzávěrka diferenciálu na přední a zadní nápravě. CX LP CX Ergonomické pracoviště a maximální bezpečnost pro řidiče. Ochranná střecha řidiče nebo kabina člověk a jeho potřeby (bezpečnosti) stojí u firmy Weidemann v popředí. Výměna nářadí bez nutnosti vystoupit ze stroje. Sériově vyráběný zajišťovací mechanismus a množství možného připojeného pracovního nářadí umožňují maximálně produktivní flexibilitu. Sériově vybaveno dvěma zdvihacími válci zrychlený pracovní cyklus. Celá kinematika je konstruována na maximální efektivitu: Přepravovaný materiál lze naložit a vyložit obzvláště rychle. Nízko položené těžiště a centrální kloub Weidemann. Bezpečná stabilita, pohyblivost, výborná manévrovatelnost, a úplná trakce v každém terénu. CX T 10_11 WEIDEMANN WALK AROUND
CX Pracoviště, které motivuje: Pohodlí a výkon. Bezpečnost a efektivita. Masivní a přesahující závaží v zadní části jako ochrana stroje a vyrovnání při vysokých zdvihových výkonech. Cíleným přesahem je celá zadní část včetně zapuštěných koncových světel vždy optimálně chráněna. 1 Pracovní místo je tlumeno proti vibracím. Vibrace a nárazy jsou pohlcovány strojem. Vaše tělo je chráněno a Vy pracujete i delší dobu uvolněně a koncentrovaně. Stroj Weidemann je více než pouhý stroj. Je vždycky také malým domovem řidiče. Kolové nakladače 20. řady se většinou používají každý den mnoho hodin. Tento pracovní maratón jim nevadí. A rovněž se vždy pamatuje na řidiče: Ten může svého Weidemanna řídit velmi lehce a ovládat ho, aniž by se v podstatě unavil. Pohodlí a ergonomie jsou promyšlené a vyzkoušené, což výrazně usnadňuje práci. 2 Hydraulicky řízená pracovní hydraulika. Ergonomická, praktická a jasná: Pouze jedinou rukou ovládáte stroj, směr jízdy a kompletní kinematiku. 3 Prožití ergonomie v prostoru. Spousta prostoru pro nohy, přehledně uspořádané kombinované přístroje a pohodlné sedadlo řidiče jsou vzájemně optimálně sladěny. Pracoviště, které poskytuje kompletní podporu člověku. Bočně výklopné moduly. Rychlý, snadný a přímý přístup k motoru, hydraulickému systému a elektrickému zařízení enormně usnadňuje každodenní kontrolu a údržbu. Člověk a stroj jako neúnavné duo plné energie. Tím se lze naladit na výkon. _13 WEIDEMANN KOMFORT
Tradiční důraz na bezpečnost: Kvalita výrobků je neměnná. Vlastnosti Weidemann: Skvěle sladěná PZ-kinematika. Síla a rychlost posuvu při naložení a vyložení lžíce je vždy maximálně využita: Přitom jsou v krátkých dobách taktu uvolňovány velké zdvihové a trhací síly. Kromě toho tento systém zajišťuje paralelní vedení teleskopických ramen přes celou dráhu pohybu. Jednoduché Myšlenka, která vždy zůstala věrná sama sobě. Váš Weidemann je specialistou. Pochází z Německa, z nejmodernějších závodů Evropy. A je více než kdy jindy tím, čím vždy byl: mnohostranným talentem, který vyrostl v zemědělství. Praktický, robustní a s dlouhou dobou životnosti. Pomocník, na kterého se můžete spolehnout jako na dobrého souseda. To je jeho osobnost produktu. A jeho kvalita. a bezpečné ovládání pomocí multifunkčního joysticku. 1 Nabrání: velkou silou. Nízký předek stroje pro volný výhled na pracovní nářadí. Výkonnost a hospodárnost. Kompaktní konstrukce. 2 Vyklápění: velkou rychlostí. 1_15 WEIDEMANN ZACHOVÁNÍ HODNOT
Možnost konfigurace: Vždy s výhledem do budoucnosti. VĚRNOST ZNAČCE. U Weidemanna pasuje jedno s druhým. A to celé společně roste zcela podle potřeb a vývoje. Já tedy zůstanu této značce věrný! G. Wilson, závod pro rostlinnou výrobu a chov dojnic, Anglie Komfort s bezpečností. Jednoduše najedete k pracovnímu nářadí a připojíte, ze sedadla ho díky hydraulickému systému zachytíte a za stálého vizuálního kontaktu zajistíte nebo odjistíte. Obrovské zjednodušení práce. Správné složení: osvědčená technologie, plus ve výkonu se stává zábavou s jednoduchým přizpůsobením. Vývoj v zemědělství je výzvou a zároveň podporuje myšlení v souvislosti s příležitostmi: Díky modelu máte všechny možnosti otevřené. Stroj jako produktivní nosič nářadí lze používat jako klasický model Hoftrac s výraznou výhodou síly a perspektivy. Zřejmě i z toho důvodu je tento model první volbou pro každého, kdo chce nejen tvořit hodnoty, a k tomu mít prospěch. Plná síla přechází při brždění (INCHING) pedálem brzdy do hydrauliky výložníku. Kombinovaný pedál brzdy. Mechanické a hydraulické brždění ( inching ) pouze jedním pedálem má mnoho výhod: opotřebení provozní brzdy se výrazně snižuje, a to bez vlivu na výkon motoru. Vy můžete se strojem bezpečně a přesně manévrovat kdykoliv i při vysokém zatížení. Ošetřování, servis, údržba. Kdo se rozhodne pro stroj značky Weidemann, profituje i z vysoké dostupnosti stroje. Každý den. S jistotou. _ 17 WEIDEMANN 16 _ 17 16 WEIDEMANN HOSPODÁRNOST OPTIONEN
TECHNICKÉ ÚDAJE CX50 LP CX80 LP CX50 CX80 CX50 LP T CX80 LP T CX50 T CX80 T ÚDAJE MOTORU Energie přináší účinek. Výrobce Perkins Deutz Perkins Deutz Perkins Deutz Perkins Deutz Typ motoru 0 D- 22 TD2011 L0w 0 D- 22 TD2011 L0w 0 D- 22 TD2011 L0w 0 D- 22 TD2011 L0w kw 35,7 55,1 35,7 55,1 35,7 55,1 35,7 55,1 Při ot./min. 2600 2300 2600 2300 2600 2300 2600 2300 Objem válců cm 3 2216 3619 2216 3619 2216 3619 2216 3619 Počet válců Max. výkon Chlazení ELEKTRICKÁ VÝBAVA Provozní napětí V Akumulátor Ah Alternátor A 95 95 95 95 HMOTNOST Hmotnost stroje (standard) kg 3270 3360 3630 3730 3750 3860 3970 090 Zdvihová síla max. dan 3706 3706 3706 3706 055 055 055 055 Výložník horizontálně / stroj rovně kg 2300 213 2585 2688 2090 (1161) 2209 (39) 2291 (86) 257 (1396) Výložník horizontálně / stroj zlomený kg 1879 1975 2118 2228 1760 (95) 1871 (103) 1952 (1075) 2083 (1162) Výložník horizontálně / stroj rovně kg 2058 2159 2110 2203 15 (1037) 186 (111) 1953 (1176) 2092 (7) Výložník horizontálně / stroj zlomený kg 1700 16 1 1853 19 (858) 1605 (930) 166 (9) 15 (1061) Nosnost v lopatě (podle ISO 8313) Nosnost na paletizačních vidlích (podle ISO 8313) ÚDAJE VOZIDLA Rychlost jízdy (volitelně) km/h Objem nádrže l 55 55 55 55 75 75 75 75 Hydraulický olej l HYDRAULIKA Pojezdová hydraulika Dopravované množství l/min 10 8,8 10 8,8 10 8,8 10 8,8 Pracovní tlak bar 50 5 50 5 50 5 50 5 Pracovní hydraulika Dopravované množství l/min 9, 51,75 9, 51,75 9, 51,75 9, 51,75 Pracovní tlak bar 210 210 210 210 235 235 235 235 Všechny technické údaje v tomto prospektu se vztahují k sériovým modelům, zkoušeným za středoevropských provozních podmínek, a tyto údaje popisují jejich standardní funkce. Vybavení a jeho funkční možnosti, jakož i příslušenství se liší u jednotlivých modelů, volitelného příslušenství i podle specifických požadavků jednotlivých zemích prodeje. Obrázky mohou zobrazovat nezmiňované nebo sériově nedostupné výrobky. Popisy, obrázky, udané hodnoty hmotností a technické údaje jsou nezávazné a odpovídají technickému stavu v čase přípravy do tisku. Vzhledem k dalšímu vývoji produktů si firma vyhrazuje právo kdykoli provést změny v oblasti konstrukce, vybavení, vzhledu a technologie. Pokud potřebujete mimořádné funkce, které jsou k dispozici jenom při použití dodatečných konstrukčních prvků a/nebo za zvláštních rámcových podmínek, obraťte se na nás! Rádi zodpovíme vaše otázky a podáme vám informace, zda a za jakých předpokladů pro produkt a okolní podmínky jsou mimořádné funkce možné. Máte-li pochybnosti o zatížitelnosti nebo způsobu činnosti našich výrobků za zvláštních okolností, doporučujeme provést zkušební práce za zajištěných rámcových podmínek. Odchylky od obrázků nebo rozměrů, chyby ve výpočtech, tiskové chyby nebo neúplné informace v prospektu nemůžeme přes největší péči vyloučit. Proto za správnost a úplnost našich údajů v tomto prospektu nepřebíráme žádné záruky. V rámci našich všeobecných obchodních podmínek garantujeme funkční způsobilost našich produktů. Záruky nad tento rámec zásadně nepřebíráme. Širší ručení, než je uvedeno v našich všeobecných obchodních podmínkách, je vyloučeno. Hodnoty v ( ) s vysunutým teleskopickým ramenem
SÉRIOVÉ VYBAVENÍ Standardní provedení CX LP CX CX LP T CX T Pohon Hydrostatický pohon všech kol Planetová náprava PA00 Rozdělovací převodovka a kloubový hřídel Obutí pneumatik 11.5/80-15.3 AS ET0 včetně otočných disků Uzávěrka diferenciálu 100 % ovládaná elektro-hydraulicky na přední a zadní nápravě Hydraulika Jednoruční řízení a ovládání s aretací plovoucí polohy vpravo od sedadla Multifunkční joystick Beztlakový zpětný pohyb Chladič hydraulického oleje Připojovací místo hydrauliky vpředu DN Hydraulický rychlovýměnný systém pro rychlou výměnu nářadí Ventily rekuperační brzdy Plně hydraulické servořízení Místo řidiče Ochranná střecha řidiče se zkouškami ROPS/FOPS Komfortní kabina s topením a větráním, bočně výklopná; zkoušky ROPS a FOPS Stěrače vpředu a vzadu J K L M O Z X Y N C D B A Q P E S H F J K L M X Y Z O N T T U V V U W W m 5,5 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 a 2,610 b 2,160 c 1,700 0,5 0 m Pohodlné sedadlo s bezpečnostním pásem plně odpružené Nastavitelný volant Pracovní reflektory vpředu a vzadu Indikátor pohonných hmot Počítadlo provozních hodin Osvětlovací zařízení Technické osvědčení pro jízdu po veřejných komunikacích Ostatní Odpojovač akumulátoru Elektrická zásuvka vpředu ROZMĚRY mm CX LP CX CX LP T CX T A Ceková délka* 956 956 5297 (56) 5297 (56) B Celková délka bez lopaty 6 6 87 87 C Od středu osy až k čepu lopaty 701 701 876 876 D Rozvor náprav 2020 2020 20 20 ZÁTĚŽOVÝ DIAGRAM kg CX50 LP T CX80 LP T CX50 T CX80 T a 515 558 586 637 b 672 725 756 813 c 897 963 999 10 Série Volitelně E Převis zadní části 96 96 96 96 F Výška s ochrannou střechou řidiče nízká 2133 2133 Výška s ochrannou střechou řidiče vysoká 228 228 Výška s kabinou 2133 2293 2133 2293 H Výška sedadla 1169 1330 1169 1330 Povolené zatížení dle normy DIN EN 7-3. Kolový nakladač CX50 LP T s výložníkem typu LS992 a standardními pneumatikami 11.5/80-15.3. Kolový nakladač CX80 LP T s výložníkem typu LS992 a standardními pneumatikami 11.5/80-15.3. Kolový nakladač CX50 T s výložníkem typu LS992 a standardními pneumatikami 11.5/80-15.3. Kolový nakladač CX80 T s výložníkem typu LS992 a standardními pneumatikami 11.5/80-15.3. Bezpečnostní faktor 1,67 pro nerovný terén, stroj zlomený o 5. J Celková pracovní výška* 3901 3901 95 (705) 95 (705) K Max. výška kloubu lopaty 3222 3222 2 2 L Překládací výška* 298 298 3950 (026) 3950 (026) M Max. výsypná výška* 2 2 3 3 ROZMĚR ŠÍŘKY / OTOČNÝ DISK mm CX LP CX CX LP T CX T N Dosah 3 3 850 850 11.5/80-15.3 AS ET0 115* / 1600* 115* / 1600* 115* / 1600* 115* / 1600* O Zahloubení* 33 33 138 138.5/80-18 AS ET0 1530 1530 1530 1530 P Celková šířka 115 115 115 115.5/80-18 AS ET75 1380 / 1700 1380 / 1700 1380 / 1700 1380 / 1700 Q Rozchod 15 15 15 15 15.0/55-17 AS ET5 190 / 1690 190 / 1690 190 / 1690 190 / 1690 S Světlá výška 29 29 29 29 25/55-17 AS ET5 150 / 170 150 / 170 150 / 170 150 / 170 T Maximální poloměr* 3510 3510 3795 3795 x 16.50 EM ET5 130 / 1620 130 / 1620 130 / 1620 130 / 1620 U Poloměr na vnějším kole 3219 3219 3325 3325 15.5/55-18 EM ET0 1560 1560 1560 1560 V Vnitřní poloměr 175 175 1881 1881 15.5/55-18 EM ET60 10 / 1700 10 / 1700 10 / 1700 10 / 1700 W Úhel zlomení 5 5 5 5 X Úhel vyklopení při maximálním zdvihu* 5 5 5 5 Y Max. úhel vyklopení* 0 0 32 32 Z Úhel vyklopení na zemi* 8 8 39 39 Změny bez ohlášení vyhrazeny. Údaje bez záruky. Rozhodující je výslovně smluvní dohoda. * Hodnoty s lžící na zeminu 1500 mm Hodnoty v ( ) s paletizačními vidlemi * standardní pneumatiky
HOFTRAC Max. výkon motoru Hmotnost stroje Max. nosnost v lopatě Šířka standard 1130 CX30 18,5 kw 1530 kg 6 kg 850 mm 110 CX30 18,5 kw 1550 kg 798 kg 850 mm 1160 CC30 18,5 kw 1910 kg 905 kg 10 mm 1160 CC35 2, kw 2060 kg 99 kg 10 mm 30 CX30 18,5 kw 1920 kg 106 kg 900 mm 30 CX35 2,6 kw 1950 kg 16 kg 900 mm 0 CX35 LP 2, kw 180 kg 1118 kg 970 mm 0 CX35 2,6 kw 2080 kg 1158 kg 970 mm 50 CC35 2,6 kw 2170 kg 1057 kg 10 mm 50 CX35 2,6 kw 2290 kg 62 kg 10 mm 50 CX35 kabina 2,6 kw 2550 kg 1562 kg 10 mm 1350 CC5 31, kw 2550 kg 1689 kg 10 mm 1350 CX5 31, kw 2700 kg 1972 kg 10 mm 1350 CX5 kabina 31, kw 2870 kg 2083 kg 10 mm 1370 CX50 2780 kg 1997 kg 10 mm 1370 CX50 kabina 2880 kg 20 kg 10 mm 10 CX50 270 kg 1687 kg 10 mm 10 CX50 kabina 2950 kg 1856 kg 10 mm KOLOVÉ NAKLADAČE CX50 LP 3270 kg 2300 kg 115 mm CX80 LP 3360 kg 213 kg 115 mm CX50 3630 kg 2585 kg 115 mm CX80 3730 kg 2688 kg 115 mm 3070 CX60 LP 5,0 kw 390 kg 2851 kg 1538 mm 3070 CX80 LP 390 kg 2851 kg 1538 mm 3070 CX60 5,0 kw 660 kg 3009 kg 1580 mm 3070 CX80 660 kg 3009 kg 1580 mm 070 CX80 LP 5230 kg 3002 kg 1750 mm 070 CX80 580 kg 3356 kg 1750 mm 070 CX100 7,5 kw 5730 kg 3766 kg 1750 mm 8080 CX0 88,0 kw 800 kg 500 kg 220 mm TELESKOPICKÉ NAKLADAČE Tradiční orientace do budoucnosti. V každé době to nejlepší. CX50 LP T 3750 kg 2090 kg 115 mm CX80 LP T 3860 kg 2209 kg 115 mm CX50 T 3970 kg 2291 kg 115 mm CX80 T 090 kg 257 kg 115 mm 3070 CX60 LP T 5,0 kw 910 kg 263 kg 1538 mm 3070 CX80 LP T 910 kg 263 kg 1538 mm 3070 CX60 T 5,0 kw 5210 kg 2713 kg 1580 mm 3070 CX80 T 5210 kg 2713 kg 1580 mm 070 CX80 T 5580 kg 3315 kg 1750 mm 070 CX100 T 7,5 kw 5800 kg 3571 kg 1750 mm T5 CC35 22,6 kw 2530 kg 00 kg (užitečné zatížení) 1560 mm T6025 CC70 50,0 kw 730 kg 2500 kg (užitečné zatížení) 1960 mm Kvalitní povrchová úprava práškovým lakem. Cílem je trvalá kvalita. Trvalá pro všechny. Poctivá kvalita. Kvalitní materiál o síle, který má stále své rezervy. To je Weidemann. 2 _ 25 Dovoz strojů do jednotlivých zemí je řízen individuálními předpisy daného státu. WEIDEMANN TRADICE