Multifunkční stroje Hoftrac.

Transkript

1 Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg Diemelsee-Flechtdorf Spolková republika Německo Tel. +49(0) Fax +49(0) Multifunkční stroje Hoftrac. Silní pomocníci pro každou práci. WM /04/2013 CZ Weidemann je dceřinou společností Wacker Neuson SE, Mnichov.

2 Vaši specialisté pro hospodaření na statku. Zjednodušení těžké práce na statku bylo dáno do vínku každému stroji Hoftrac již před více než 40 lety. Každý z nich může nyní plnit tento úkol ještě efektivněji, flexibilněji, rychleji a bezpečněji. Weidemann byl vždy na Vaší straně. 2_3

3 Individualita je výhodou Váš zcela osobní Hoftrac. Nové základní modely jsou výchozím bodem vybavení stroje podle Vašich potřeb. S našimi výhodnými výchozími modely získáváte možnost libovolně si nakonfigurovat vlastní stroj: vyberte si z řady různých možností to, co potřebujete pro svou práci. Můžete si tak být jisti, že Váš stroj bude zcela odpovídat Vašim individuálním potřebám. A to nejlepší na nové koncepci strojů Hoftrac je, že u strojů konstrukční řady 11 a 12 zaplatíte jen za to, co skutečně potřebujete. Kompaktní konstrukce, nízké těžiště, velmi malý poloměr otáčení a silný výkon to jsou charakteristické rysy strojů Hoftrac, které zajišťují jejich úspěch v zemědělství, na koňských farmách a rovněž v oblasti průmyslu a komunálních služeb. Konstrukční řady pro bezpečnou a spolehlivou práci v nejužších prostorech: - nízké průjezdné výšky a šířky umožňují bezproblémový průjezd - výložníky odolné vůči zkrutu pro přesnou práci a úžasné výšky zdvihu - vysoké posuvné síly - velký výběr připojeného pracovního nářadí - pro každou práci vhodné pneumatiky - jednoduchá výměna nářadí 4_5

4 Váš Hoftrac je opravdu jen Váš: Individuálně vybavený. Zkonstruovaný podle Vašich potřeb. Stále připravený k práci. Přesně takový stroj, jaký chcete. Kombinací motoru, místa řidiče a pneumatik vytvoříte stroj Vám na míru. Řada příslušenství pak vytvoří kompaktní stroj právě podle Vašich představ. Vysoká třída. Ohromné výšky zdvihu i přes kompaktní a nízkou konstrukci. Zalomený výložník je extrémně zatížitelný a odolný proti zkrutu. Jeho tvar napomáhá přesnosti Vaší práce. Volný výhled na připojené pracovní nářadí a pracovní prostor. Power-kinematika pro krátké pracovní cykly. Velkorozměrový hydraulický válec vyvíjí při zaklápění velké trhací síly. Přepravovaný materiál se tak rychle naloží. Tato síla urychluje i vykládání materiálu. Tím získáváte čas. Výměna nářadí bez vystupování. Volitelný hydraulický systém pro rychlou výměnu nářadí usnadní Vaši práci a činí z Vašeho stroje Weidemann stroj obzvláště mnohostranný a flexibilní. Během okamžiku je přestavěn pro plnění nových úkolů Vaše nové pracoviště: nízko umístěné stupátko, ergonomicky navržené místo řidiče a pohodlné sedadlo, které můžete přizpůsobit své hmotnosti a výšce. Spolehněte se zkrátka na kvalitu. Výborná stabilita, bezpečná jízda. Díky nízko položenému těžišti je stroj Weidemann v pevném kontaktu se zemí právě na nerovné půdě. Pevný kontakt s půdou zaručuje bezpečnost CX35 LP 6_7

5 Vyrobeno na základě zkušeností: konstrukci strojů vytváříme aplikací poznatků z praxe. Dvojitá síla místo poloviční práce. Pouze se dvěma válci tlakového čerpadla lze dosáhnout vyváženosti a stability výložníku. Tím je zajištěna bezpečnost a jsou chráněny komponenty. Maximální bezpečnost na úrovni doby. Ochranná střecha řidiče a nové boční rámy pro ochranu řidiče odpovídají aktuální evropské směrnici o strojních zařízeních (2006/42/ES) Získání produktivity. Kryt motoru a plošina řidiče se společně odklopí. To, co se den co den ušetří na běžných pohybech, se odrazí v nárůstu produktivity. 2 Inteligentní servořízení Weidemann. Všechna čtyři kola jsou neustále v kontaktu se zemí a stroj se pohybuje vždy s maximální trakcí. Kromě toho je maximálně obratný. 3 Přesné a citlivé ovládání. S joystickem máte celý stroj v ruce. Přesné a citlivé ovládání všech pohybů pro kompletní kinematiku. Vlastnosti Weidemann: - Nejvyšší obratnost díky maximálnímu úhlu zlomení až Sériově vyráběná ochranná střecha řidiče s bezpečnostními testy ROPS / FOPS s bočními rámy na ochranu řidiče nebo sklopná ochranná střecha řidiče se systémem Easy Protection (eps). - Ovládání stroje multifunkční pákou nebo joystickem. - Dobrý přístup k součástem díky sklopnému místu řidiče nebo krytu motoru. 8_9

6 Prostě přesvědčivé: kvalita v každém detailu. Nízký profil (Low position LP) pro vysoký výkon. Nízko položené sedadlo řidiče umožňuje malou konstrukční výšku. Další výhody: nízko položené těžiště stroje, pohodlné nastupování, lepší kontakt s pracovním okolím a bezpečný pocit při jízdě. Myšlenka, která vždy zůstala věrná sama sobě. Váš stroj Weidemann je specialista. Pochází z Německa, z jednoho z nejmodernějších závodů v Evropě. A je více než kdy jindy: všestranným talentem, který vyrostl pro zemědělství. Praktický, robustní a s dlouhou životností. Pomocník, na kterého se můžete spolehnout stejně jako na dobrého souseda. To je jeho produktová osobnost a jeho kvalita. Vlastnosti Weidemann: - Jednoduché a bezpečné ovládání pomocí multifunkčního joysticku. - Nízký předek stroje pro volný výhled na připojené pracovní nářadí. - Výkonnost a hospodárnost. - Kompaktní konstrukce. Bezpečná přeprava. Zdvihací síla, svislý centrální kloub a přesné řízení se vyznačují optimální souhrou. Maximální trakce a stabilita jízdy jsou zaručeny kdykoli i na nerovném terénu. Zalomený výložník. Technické vychytávky a inženýrské postupy přinesly stabilitu, schopnosti každodenního použití a dlouhodobou kvalitu. Je to kvalita značky Weidemann, která boduje každý den znovu. 10_11

7 Jeden říká druhému: Řada 12 je špička! Ošetřování. Servis. Údržba. Kdo se rozhodne pro Weidemanna, profituje i z vysoké pohotovosti stroje. R. Nagel, Německo Chov koní na odpočinku a rostlinná výroba Optimální komfort. Jednoduše najedete k pracovnímu nářadí, ze sedadla ho díky hydraulickému systému zachytíte a za stálého vizuálního kontaktu zajistíte nebo odjistíte. Velké zjednodušení práce. Stroje Hoftrac hovoří samy za sebe. A často to za ně dělají nadšení zákazníci. Tradiční značka jako Weidemann žije svým dobrým jménem. Proto musí být každý stroj praktickým důkazem výkonu. Jsme však opravdu spokojeni až tehdy, když jsou zákazníci společnosti Weidemann naprosto nadšeni: strojem, servisem, hospodárností... a námi. Neboť to je nejen naší nejlepší reklamou, nýbrž také naší budoucností. A je to tak opět tou nejlepší zárukou pro všechny partnery, kteří nám věnují svou důvěru. Stačí několik pohybů a sklopná ochranná střecha řidiče se systémem Easy Protection (eps) je připravena na nízkou průjezdnou výšku. 12_13

8 Sklopné místo řidiče. Nekomplikovaný přístup k motoru, hydraulickému systému a elektrice. Snadné provádění údržby a kontroly. Tvořený praxí. V konkurenci suverénní. Jen to, co existuje v praxi, má svou hodnotu i v technice. Všední den je v zemědělství často tvrdý a nevypočitatelný. Proto musí mít každý stroj určité rezervy, aby byl připraven na proslulé výjimečné situace. Platí to jak pro výkon, tak i pro mimořádné způsoby nasazení a pro celkovou bezpečnost práce. Váš Hoftrac je vždy schopen umět víc, než musí dokázat. Díky tomu je silný a jedinečný. Díky tomu je Weidemann. Zvýšení nosnosti. S volitelným závažím v zadní části vozidla, popř. protizávažím můžete výrazně zvýšit nosnost a stabilitu stroje. Zvýšení stability. Díky možnosti naplnit pneumatiky vpředu nebo vzadu vodou můžete zvýšit stabilitu stroje pro 100 % využití potenciálu stroje. S multifunkční pákou nebo joystickem máte celý stroj pod kontrolou. Přesné a citlivé ovládání pro všechny pohyby při zvedání i klesání a sklápění nebo vyklápění nářadí jen s jednou pákou. U 12. konstrukční řady je možné joystick doplnit o další funkce. Odpojovač akumulátoru pro větší bezpečnost. Jako ochrana elektroinstalace, zajištění proti krádeži a v neposlední řadě jako garant pojistné ochrany. Velká zdvihací síla v sériové výbavě. Dva optimálně dimenzované válce tlakového čerpadla propůjčují stroji nadprůměrný výkon. Ergonomicky optimalizované pracoviště. Kabina, ve které se okamžitě vyznáte a ve které se hned cítíte dobře. Odpružené pohodlné sedadlo s bezpečnostním pásem, panoramatický výhled a nerušený pohled na připojené pracovní nářadí pro práci bez nadměrné únavy. 14_15

9 Modely Hoftrac v každodenním nasazení: Přesvědčivější již výkon nemůže být. Praktická stránka je vždy ta nejdůležitější. Stroje, které každý den dokazují, co v nich je: účinnost, mnohostrannost a schopnost přejít hned k věci. S maximální efektivností a nejlepším výsledkem během nejkratší doby. 16_17

10 Žádný Hoftrac se nepodobá druhému. Sestavte si prostě svůj vlastní stroj... Pro optimální řešení problémů není důležité množství modelů, ale individuální vybavení pro příslušné použití. Naše čtyři nové základní modely označené čísly 1140,, a nahrazují dosavadní množství různých typů a jsou výhodnými výchozími modely. Stejně jako dosud nabízíme i model Hoftrac LP se zvlášť nízkou konstrukční výškou. Vyberte si jednoduše z řady možností na základě svých potřeb a sestavte si svůj vlastní Hoftrac tak, jak to bude vyhovovat Vaší práci a provozním požadavkům. A to nejlepší na celé nové koncepci strojů Hoftrac : zaplatíte jen za konfiguraci svého individuálního stroje, tedy jen za to, co skutečně potřebujete. Na dalších stránkách naleznete sériovou výbavu strojů a další možnosti vybavení a také technické údaje týkající se 11. a 12. konstrukční řady CX35 LP CX LP SÉRIOVÁ VÝBAVA A DALŠÍ MOŽNOSTI Pohon Hydraulický pohon pomocí hydromotoru Hydrostatický pohon pomocí hydromotoru Hydrostatický pohon pomocí kloubového hřídele Rozdělovací převodovka a kloubový hřídel Náprava Weidemann K75 Náprava Weidemann K80 Náprava Weidemann K90 Náprava Weidemann T80 Náprava Weidemann T94 Uzávěrka diferenciálu 100 % ovládána elektro-hydraulicky, připojitelná na přední a zadní nápravu Standardní pneumatiky (další viz str. 25/27) Pneumatiky AS ET40 včetně otočných disků Pneumatiky 27 x EM ET30 včetně otočných disků Pneumatiky 10.0/75-15 AS ET10 Pneumatiky 10.0/75-15 AS ET80 včetně otočných disků HYDRAULIKA Multifunkční joystick Joystick Připojovací místo hydrauliky vpředu DN10 Servořízení s mazáním Místo řidiče Ochranná střecha řidiče se záchytným systémem se zkouškami ROPS/FOPS Systém Easy Protection (eps) se zkouškami ROPS/FOPS Kabina s topením, větráním a stěrači se zkouškami ROPS/FOPS 3 pracovní reflektory v místě řidiče 4 pracovní reflektory v místě řidiče Bočně výklopné místo řidiče Kryt motoru vč. bočně výklopného sedadla Pohodlné sedadlo s bezpečnostním pásem, plně odpružené Indikátor pohonných hmot Počítadlo provozních hodin Osvětlení podle předpisů pro silniční provoz Technické osvědčení pro jízdu po veřejných komunikacích Ostatní Odpojovač akumulátoru Protizávaží Lité závaží v zadní části vč. vyprošt'ovacího závěsu Protizávaží (deska pod motor) Blatníky vpředu Blatníky vzadu Mechanický rychlovýměnný systém pro připojené pracovní nářadí Hydraulický systém pro rychlou výměnu připojeného pracovního nářadí Vyšší výška zdvihu sériová výbava možnost není možné Změny bez ohlášení vyhrazeny. Údaje bez záruky. Rozhodující je výslovně smluvní dohoda. 18_19

11 1140 Standardní 1140 Příklad výbavy Standardní Příklad výbavy 1 Příklad výbavy CX35 LP Standardní Příklad výbavy 1 Příklad výbavy 2 TECHNICKÉ ÚDAJE ÚDAJE MOTORU Výrobce Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Typ motoru 403 D D D D D D D D D D D-15 Počet válců Max. výkon kw / PS 18,5 / 25 18,5 / 25 18,5 / 25 23,4 / 32 23,4 / 32 24,4 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 Při obrátkách/min Objem válců cm Chlazení vodou vodou vodou vodou vodou vodou vodou vodou vodou vodou vodou Standardní Příklad výbavy ELEKTRICKÁ VÝBAVA Provozní napětí V Akumulátor Ah Alternátor A HMOTNOST Hmotnost stroje (standard) kg Zdvihová síla max. dan Nosnost v lopatě (podle ISO 8313) Výložník / 846* / 1.285** / 1.357*** / 1.389*** / 1.445*** / 1.549*** horizontálně / stroj rovně kg Výložník / 621* / 994** / 1.032*** 861 / 1.078*** 958 / 1.175*** / 1.261*** horizontálně / stroj zlomený kg Nosnost na paletizačních vidlích (podle ISO 8313) Výložník / 679* / 1.048** / 1.122*** 919 / 1.136*** 965 / 1.182*** / 1.297*** horizontálně / stroj rovně kg Výložník horizontálně / stroj zlomený kg / 497* / 808** / 857*** 714 / 892*** 786 / 964*** 874 / 1.052*** ÚDAJE VOZIDLA Místo řidiče (volitelně) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps, Kabina) Kabina Náprava (volitelně) K 75 (K 90) K 75 (K 90) K 80 (T 80, T 94) T 80 T 94 K 80 K 80 (K 90, T 80, T 94) T 80 T 94 T 94 T 94 Rychlost jízdy (volitelně) km/h (20, 30) (30) (20, 30) (30) 0 20 (30) 0 20 (30) Jízdní stupně (volitelně) (2) (2) Objem nádrže l Hydraulický olej l HYDRAULIKA Pojezdová hydraulika Pracovní tlak bar Pracovní hydraulika Dopravované množství l/min 30,8 30,8 30,8 30,8 36,4 44,8 44,8 44,8 44,8 44,8 44,8 Pracovní tlak bar POHON Druh pohonu hydraulický hydrostatický hydrostatický hydrostatický hydrostatický hydrostatický hydrostatický hydrostatický hydrostatický hydrostatický hydrostatický Pohon pojezdu dieselový motor dieselový motor dieselový motor kloubový hřídel kloubový hřídel dieselový motor dieselový motor kloubový hřídel kloubový hřídel kloubový hřídel kloubový hřídel Hlukové parametry Průměrná hladina akustického hluku LwA db (A) 99,7 99,7 98,8 98,4 98,4 100,1 100,1 100,1 100,1 99,7 99,7 Zaručená hladina akustického hluku LwA db (A) Uváděná hladina akustického hluku LpA db (A) Všechny technické údaje v tomto prospektu se vztahují k sériovým modelům, zkoušeným za středoevropských provozních podmínek, a tyto údaje popisují jejich standardní funkce. Vybavení a jeho funkční možnosti, jakož i příslušenství se liší u jednotlivých modelů, volitelného příslušenství i podle specifických požadavků jednotlivých zemích prodeje. Obrázky mohou zobrazovat nezmiňované nebo sériově nedostupné výrobky. Popisy, obrázky, udané hodnoty hmotností a technické údaje jsou nezávazné a odpovídají technickému stavu v čase přípravy do tisku. Vzhledem k dalšímu vývoji produktů si firma vyhrazuje právo kdykoli provést změny v oblasti konstrukce, vybavení, vzhledu a technologie. Pokud potřebujete mimořádné funkce, které jsou k dispozici jenom při použití dodatečných konstrukčních prvků a/nebo za zvláštních rámcových podmínek, obraťte se na nás! Rádi zodpovíme vaše otázky a podáme vám informace, zda a za jakých předpokladů pro produkt a okolní podmínky jsou mimořádné funkce možné. Máte-li pochybnosti o zatížitelnosti nebo způsobu činnosti našich výrobků za zvláštních okolností, doporučujeme provést zkušební práce za zajištěných rámcových podmínek. Odchylky od obrázků nebo rozměrů, chyby ve výpočtech, tiskové chyby nebo neúplné informace v prospektu nemůžeme přes největší péči vyloučit. Proto za správnost a úplnost našich údajů v tomto prospektu nepřebíráme žádné záruky. V rámci našich všeobecných obchodních podmínek garantujeme funkční způsobilost našich produktů. Záruky nad tento rámec zásadně nepřebíráme. Širší ručení, než je uvedeno v našich všeobecných obchodních podmínkách, je vyloučeno. Volitelná závaží: * protizávaží ** lité závaží v zadní části *** protizávaží (podlahová deska) + lité závaží v zadní části FSD = ochranná střecha řidiče eps = Easy Protection System (sklopná ochranná střecha řidiče)

12 Typická provozní podmínka Průměrná hodnota Standardní odchylka (s) 1,4*a w,eqx 1,4*a w,eqy a w,eqz 1,4*s x 1,4*s y s z [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] VIBRACE ZPŮSOB NAKLÁDÁNÍ Kompaktní kolový nakladač (provozní hmotnost < kg) Kolový nakladač (provozní hmotnost > kg) Load & carry (nakládání a přeprava) 0,94 0,86 0,65 0,27 0,29 0,13 Load & carry 0,84 0,81 0,52 0,23 0,20 0,14 (nakládání a přeprava) Použití při těžbě 1,27 0,79 0,81 0,47 0,31 0,47 (drsné provozní podmínky) Jízda za účelem převozu 0,76 0,91 0,29 0,33 0,35 0,17 Provoz V 0,99 0,84 0,54 0,29 0,32 0,14 Vibrace přenášené na celé tělo: - Každý stroj je vybaven sedadlem řidiče, které splňuje požadavky normy EN ISO 7096: V případě používání stroje k určenému účelu je hodnota vibrací přenášených na celé tělo nižší než 0,5 m/s 2, krátkodobě může být na maximální hranici. - Při výpočtu hodnot vibrací podle normy ISO/TR 25398:2006 doporučujeme použít hodnoty uvedené v tabulce. Je třeba také zohlednit skutečné podmínky použití. - Teleskopické nakladače jsou klasifikovány stejně jako kolové nakladače podle provozní hmotnosti. Vibrace přenášené na ruce: - Hodnota vibrací přenášených na ruce není větší než 2,5 m/s 2 22_23

13 1140 X Y T V N U W J K L M Z H F S O C D B E Q P A ROZMĚRY mm A Ceková délka mm (4.182) B Celková délka bez lopaty mm (3.206) C Od středu osy až k čepu lopaty mm (707) D Rozvor náprav mm E Převis zadní části mm F Výška s pevnou ochrannou střechou řidiče mm Výška s ochrannou střechou řidiče sklopná mm Výška se sklopnou ochrannou střechou řidiče, sklopená mm H Výška sedadla mm J Celková pracovní výška mm (3.634) K Max. výška kloubu lopaty mm (2.948) L Překládací výška mm (2.629) M Max. výsypná výška mm (1.998) N Dosah mm (433) O Zahloubení mm (124) P Celková šířka mm Q Rozchod mm S Světlá výška mm T Maximální poloměr mm (2.706) U Poloměr na vnějším obvodu mm V Vnitřní poloměr mm W Úhel zlomení X Úhel vyklopení při maximálním zdvihu (47) Y Max. úhel vyklopení Z Úhel vyklopení na zemi Rozměr šířky / otočný disk mm AS ET / AS ET40 850* / 1.010* 26 x AS ET x EM ET / x EM ET Dvoumontáž pneumatik AS Rozměr šířky / otočný disk mm Náprava K80 / T / AS ET * AS ET / x AS ET x AS ET Dvoumontáž pneumatik AS x EM ET / x EM ET x RP ET Náprava T / AS ET / x AS ET Dvoumontáž pneumatik 10.0 / AS x EM ET / x EM ET x 16.5 EM ET / / RP ET Všechny hodnoty se standardní lopatou na lehký materiál Hodnoty v ( ) vysoká výška zdvihu * standardní pneumatiky

14 X Y V U N T J K L M Z H F S O C D B A E Q P W 1240 CX35 LP Standardní Příklad výbavy 1 a 2 Standardní Příklad výbavy 1240 CX LP Standardní Příklad výbavy 1 Příklad výbavy 2 Standardní a příklad výbavy ROZMĚRY A Ceková délka mm (4.302) (4.351) (4.351) (4.471) B Celková délka bez lopaty mm (3.325) (3.374) (3.374) (3.495) C Od středu osy až k čepu lopaty mm 621 (780) 531 (757) 531 (757) (757) D Rozvor náprav mm (1.565) E Převis zadní části mm F Výška s pevnou ochrannou střechou řidiče mm Výška s ochrannou střechou řidiče sklopná mm Výška se sklopnou ochrannou střechou řidiče, sklopená mm Výška s kabinou mm H Výška sedadla mm J Celková pracovní výška mm (3.607) (3.677) (3.749) (3.749) K Max. výška kloubu lopaty mm (2.922) (3.042) (3.114) (3.114) L Překládací výška mm (2.603) (2.723) (2.795) (2.795) M Max. výsypná výška mm (1.972) (2.141) (2.213) (2.213) N Dosah mm 490 (533) 499 (547) 447 (495) (495) O Zahloubení mm 55 (150) 153 (205) 81 (133) (133) P Celková šířka mm Q Rozchod mm S Světlá výška mm T Maximální poloměr mm (2.776) (2.840) (3.037) U Poloměr na vnějším obvodu mm V Vnitřní poloměr mm W Úhel zlomení X Úhel vyklopení při maximálním zdvihu 45 (46) 47 (52) 47 (52) (52) Y Max. úhel vyklopení 42 (40) 43 (36) 43 (36) (36) Z Úhel vyklopení na zemi 50 (49) 47 (48) 47 (48) (48) Rozměr šířky / otočný disk mm AS ET / / / x AS ET / AS ET * 10.0 / AS ET * / 1.380* 1.044* / 1.380* 10.0 / AS ET / / / AS ET x AS ET x AS ET x AS ET x EM ET30 970* / 1.090* 970* / 1.090* 958 / x EM ET / / x EM ET x EM ET / / Dvoumontáž pneumatik AS Všechny hodnoty se standardní lopatou na lehký materiál Hodnoty v ( ) vysoká výška zdvihu * standardní pneumatiky

15 Kvalita u nás zná jen jednu normu, která musí být vždy splněna: Vaše spokojenost ve všech ohledech. Kvalita není u společnosti Weidemann jen prázdným slovem, nýbrž každodenní prožívanou skutečností s německými atributy. Pravý Weidemann se totiž vyrábí v jednom z nejmodernějších výrobních provozů specializovaných na kolové a teleskopické nakladače. Závod otevřený v roce 2007 zaručuje neustále vysokou kvalitu našich produktů, z čehož plyne jistota, komfort a hospodárnost, se kterou můžete vždy počítat. Kvalita vytváří nadhodnotu. Dalším hlavním znakem zvláštních požadavků na kvalitu u Weidemanna je technologie povrchové úpravy práškovým lakem. Na rozdíl od běžného mokrého lakování tato technologie výrazně prodlužuje životnost stroje, přitom je účinnější a ekologičtější. 1 Kvalitní povrchová úprava práškovým lakem. 2 3 Kontrola kvality každého stroje je na vysoké úrovni KVALITA JE NUTNOST. ZÁVĚREČNÁ KONTROLA POVINNOST. Každý stroj Weidemann, který opouští náš závod, prochází pečlivou závěrečnou kontrolou. Pro naše zákazníky to znamená od počátku záruku dlouhé životnosti a spolehlivosti, příjemné obsluhy a snadné opravy i nízkých provozních nákladů. Jen tam, kde je umístěn nápis Weidemann, najdete i uvnitř kvalitu firmy Weidemann. Zcela zaručeně. 28_29

16 Kus za kusem vznikají ve vysoce moderním závodě v Korbachu skutečné originály strojů Weidemann. Promyšlený postup výroby a náročný skladový management zajišťují, že jsou všechny díly ve správný čas na správném místě. Hotové stroje Hoftrac, kolové a teleskopické nakladače mohou opustit závod až po důkladné závěrečné kontrole. 1 2 INOVACE ZÁKAZNÍK KVALITA CHARAKTER VÝKON 3 4 Kolo hodnot: Úspěch zákazníka je v centru naší pozornosti. 5 Přesvědčujeme hodnotami středně velkého rodinného podniku kotovaného na burze. Silou a kompetencí globálně působící organizace. Lidmi, kteří svým životem a idejemi naplňují naše cíle. To, čemu věříme, je kvalita, inovace, výkon a charakter. A dlouhodobý úspěch našich zákazníků, kolem něhož se koneckonců vše točí. 6 VÝROBNÍ ZÁVODY KONCERNU WACKER NEUSON 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Německo 4 Pfullendorf, Německo 5 Reichertshofen, Německo 6 Linz, Rakousko 7 Kragujevac, Srbsko 8 Manila, Filipíny _31