Pepa Štross a Ivo Šmoldas (zleva)vystoupili v Multifunkčním centru ve Voticích. Foto: J. Hejhalová

Čtrnáctideník pro Votice a Mikroregion Voticko VOTICKÉ NOVINY Červený Újezd Heřmaničky Jankov Ješetice Miličín Mezno Neustupov Olbramovice Ratměřice Smilkov Střezimíř Vojkov Votice Vrchotovy Janovice Zvěstov Ročník XXV Číslo 22 Cena 10 Kč Vydáno 20. 11. 2015 Ivo Šmoldas se stejně jako Pepa Štross po představení podepsal na zeď vstupní haly multifunkčního centra. Foto: P. Čiperová První kinofilm přilákal 85 diváků VOTICE Nově zrekonstruované Multifunkční centrum ve Voticích mělo promítací premiéru. Ve středu 11. listopadu jsme promítli první animovaný film pro děti s názvem Ovečka Shaun. A opravdu nás potěšil velký divácký zájem. Do konce roku se v multifunkčním centru ještě uskuteční projekce české komedie Život je život, pohádky Sedmero krkavců a thrilleru Dítě č. 44. Kromě toho se mohou děti s rodiči přijít pobavit na loutkové pohádky Janek mluvka a Jak se víly napravily v podání Téměř divadelní společnosti z Českých Budějovic. V současné době plánujeme program na první čtvrtletí příštího roku. Pokud budete mít nějaké tipy, rádi je vyslechneme a případně zahrneme do plánu. Jana Hejhalová, MKC Votice Pepa Štross a Ivo Šmoldas (zleva)vystoupili v Multifunkčním centru ve Voticích. Foto: J. Hejhalová MULTIFUNKČNÍ CENTRUM VOTICE je v plném provozu. Program najdete na stranách 11 a 22. V třídění máme slabiny. Nejvíce u plastů, říká obchodní zástupce COMPAGU Votice Radek Mrázek VOTICE V poslední době přibývá případů, kdy v kontejnerech na tříděné komodity nacházejí pracovníci COMPAGu Votice věci, jež do nich nepatří. Na otázky ohledně třídění odpadů a současné situaci odpovídal obchodní zástupce COMPAGU Votice Radek Mrázek. Město Votice se pravidelně, hlavně prostřednictvím Votických novin, snaží o osvětu v oblasti odpadového hospodářství a zvláště třídění odpadů. Je to však běh na dlouhou trať, což asi můžete potvrdit i vy... Před několika lety nikdo nevěděl nic o třídění a na obcích byl minimální počet nádob. To vše se zlepšilo, ale k ideálu je stále daleko. Stále více lidí se snaží o třídění, ale bohužel jeden člověk dokáže znehodnotit nejen obsah kontejneru, ale celého auta. Viděla jsem fotografie toho, co se v poslední době objevuje v kontejnerech na tříděný odpad a skutečně mě to překvapilo. Můžete uvést, s jakým problémem se v současnosti potýkáte? Jsou období, kdy si říkám, že nejhorší časy máme za sebou a že většina občanů pochopila, co kam patří. Bohužel se vždy dostaví rychlé vystřízlivění. V poslední době se opět objevují v barevných kontejnerech zbytky potravin, stavební suť atd. Jaké nejčastější chyby Votičáci dělají v třídění plastů? Mnoho lidí odkládá úplně vše co je podobné plastu a v každém stavu. Například znečištěný polystyren Pokračování na str. 5 Ve stínu a zapomnění Sedmnáctý listopad před šestadvaceti lety lze charakterizovat jako den, kdy pohár hořkosti nadobro přetekl. Zatímco Praha žila, ve Voticích byl v prvních dnech po 17. listopadu 1989 klid. Až ve čtvrtek 23. listopadu se na výkladní skříni obchodního domu objevily informace z Prahy, přivezené pražskými študáky. Vysokoškoláci sice nebyli do Tesly a Skláren se svou agitací vpuštěni, mohli ale alespoň zástupcům dělníků předat materiály, vyzývající ke generální stávce. V pondělí 27. listopadu ve 12 hodin se na votickém náměstí sešlo několik stovek občanů, převážně pracovníků podniků. Promluvili zástupci Tesly, Kavalieru, ČSAD, MěNV, školy, delegace pražských vysokoškoláků a další, jež měli, co říci. Podpořili stanoviska studentů a požadavky Občanského fóra. Poté, co zazpívali státní hymnu, se lidé v poklidu rozešli Sedmnáctý listopad, který si připomínáme jako Den boje za svobodu a demokracii, je také Mezinárodním dnem studentstva. Před sedmasedmdesáti lety byly nacisty uzavřeny české vysoké školy, popraveno devět vysokoškoláků a dalších 1 200 jich skončilo v Sachsenhausenu. Stalo se tak po pohřbu Jana Opletala, který se změnil v protinacistickou demonstraci. Bylo to v období, kdy při vjezdu do města informační tabule hlásaly, že tady jsou kromě Votic také Wotitz a už se pilně činilo gestapo. Proč to píšu a co tím chci říci? Protože jsme - přiznejme si - zapomněli. Na události před sedmasedmdesáti i šestadvaceti lety. Zastínily je problémy posledních měsíců, týdnů a dnů - islamofobie, uprchlická krize, masakr v Paříži, nespokojenost s vládou a prezidentem. Zapomněli jsme i na to, zapálit svíčku u kašny, jako třeba v Táboře nebo v Sedlčanech. Jistě, nedělali jsme to ani loni, kdy jsme si připomněli čtvrtstoletí života ve svobodě a demokracii. Ale možná právě nyní, na pozadí evropských událostí, nastává čas, abychom znovu vzkřísili tradice a oprášili hodnoty.

2 strana Votické noviny ročník XXV, číslo 22 Informace z 26. schůze Rady města Votic konané dne 13. 10. 2015 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů a zvážení všech dostupných informací schvaluje záměr prodeje nemovité věci - pozemku určeného pro výstavbu rodinného domu parc. č. 414/13 v k.ú. Beztahov. Výše uvedený pozemek je zapsán na LV č. 10001 pro obec Votice a katastrální území Beztahov u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrální pracoviště Benešov. Náklady spojené se sepsáním smlouvy ve výši 5 000 Kč a správní poplatek za vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí ve výši 1 000 Kč zaplatí kupující. Minimální nabídková cena za 1 m² je 230 Kč/m². Záměr prodeje bude zveřejněn na úřední desce Městského úřadu Votice a zájemci budou své nabídky podávat v obálce označené - Záměr prodeje 414/13 Beztahov. a zvážení všech dostupných informací schvaluje záměr prodeje nemovité věci - pozemku určeného pro výstavbu rodinného domu parc. č. 396/10 v kat. území Beztahov. Výše uvedený pozemek je zapsán na LV č. 10001 pro obec Votice a katastrální území Beztahov u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrální pracoviště Benešov. Náklady spojené se sepsáním smlouvy ve výši 5 000 Kč a správní poplatek za vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí ve výši 1 000 Kč zaplatí kupující. Minimální nabídková cena za 1 m² je 230 Kč/m². Záměr prodeje bude zveřejněn na úřední desce Městského úřadu Votice a zájemci budou své nabídky podávat v obálce značené - Záměr prodeje 396/10 Beztahov. schvaluje ukončení nájemní smlouvy na pronajatý pozemek parc. č. KN 746 v k.ú. Votice - vodní plocha rybník dohodou k 31. 10. 2015. schvaluje záměr pachtu na pozemek parc. č. KN 746 k.ú. Votice - vodní plocha rybník na dobu 10 let za podmínky revitalizace rybníka v souladu s požadavky Odboru životního prostředí a památkové péče. a všech dostupných informací rozhodla ve věci žádosti o zanesení pozemní komunikace na pozemku parc. č. 1243/7 v k.ú. Budenín do katastrální mapy takto: a) neschválit zanesení cesty do katastrální mapy, b) jednat o vypracování pasportu místních komunikací, c) zařadit předpokládaný výdaj za vypracování pasportu komunikací do návrhu rozpočtu na rok 2016. Rada města po projednání žádosti schvaluje uzavření smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti a smlouvě o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 2068/39 v k.ú. Votice pro společnost ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Teplická 884/8, Děčín 4 - Podmokly, PSČ 405 02, IČ 24729035. schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu dotačního bytu č. 2 v čp. 872, ulice Martinů, Votice St. 1819 se současnou nájemkyní o dva roky, pokud budou splněny podmínky dotace. V případě, že podmínky dotace nebudou splněny, smlouva bude prodloužena o 1 rok. referentky majetkové správy schvaluje vyhlášení záměru uzavření nájemní smlouvy na byt č. 2 v čp. 495, ulice Šrámkova, parcela St. 1028/2 k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 45 Kč/m²/měsíc. schvaluje vyhlášení záměru uzavření nájemní smlouvy na byt č. 10 v čp. 421, ulice Smetanova, parcela St. 909/1 k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 45 Kč/m²/ měsíc. Rada města po projednání všech informací předaných referentkou majetkové správy schvaluje vyhlášení záměru uzavření nájemní smlouvy na byt č. 3 v čp. 349, ulice Wolkerova, parcela St. 403 k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 40 Kč/m²/měsíc, parcela St. 403 k.ú. Votice. a všech dostupných informací schvaluje označení domů čp. 745, ulice Pražská, Votice a čp. 800, ulice Husova, Votice tabulkou Dům s pečovatelskou službou. schvaluje vyhlášení záměru o výpůjčce nebytového prostoru o rozloze 90,8 m² v čp. 378, ulice Riegrova, Votice, pozemek St. 476 v k.ú. Votice a zároveň uděluje souhlas se zřízením sídla Vlastivědného klubu Votice, o.s., IČ 00232963 na uvedené adrese. Rada města po projednání neschvaluje zařazení výdajů ve výši 2 119 390 Kč, které se týkají faktur za studii proveditelnosti a zpracování projektové, stavebně -technické dokumentace dřívějšího projektu na výstavbu víceúčelového kulturního centra do výdajů dotační akce skutečně zrealizovaného projektu výstavby Multifunkčního centra města Votic. Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 18/2015, zpracované referentkou pro rozpočet a financování. Rada města po projednání žádosti paní Mgr. Jaroslavy Pospíšilové doporučuje zahrnout žádost o poskytnutí příspěvku na vydání knihy pohádek Vrabčí příběhy II do návrhu rozpočtu na rok 2016. Rada města po projednání návrhu a zvážení všech dostupných informací rozhodla: a) ruší v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, směrnici č. 1/2015 - Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu ke dni 13. 10. 2015, b) vydává v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, směrnici města Votic č. 3/2015, Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu, účinnou od 14. 10. 2015. Rada města po projednání žádosti vedoucího Odboru správních činností a dopravy pověřuje starostu města jednáním se zástupcem společnosti Primagra, a.s., Nádražní 310, 262 31 Milín, provoz Votice o možnosti využívání plochy v areálu společnosti pro provádění zkoušek žadatelů o řidičská oprávnění pro skupiny vozidel AM, A1, A2 a A. Rada města po projednání návrhu a všech dostupných informací schvaluje uzavření smlouvy o pronájmu vánočního osvětlení města dle předloženého návrhu a kalkulace, viz příloha, se společností BON JOUR ILLUMINATION, s.r.o., se sídlem Fráni Šrámka 18, Praha 5, 150 00, IČ 25683853. Informace z 27. schůze Rady města Votic konané dne 26. 10. 2015 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Rada města po projednání nabídek a zvážení všech dostupných informací schvaluje výsledek výběrového řízení na dovybavení školní kuchyně - elektrický kotel a šokový zchlazovač a podpis smlouvy s vítězným uchazečem, firmou GAS- TRONOMIK KV, s.r.o., se sídlem Závodu míru 208/46, Karlovy Vary, IČ 29099528 za cenu ve výši 116 368 Kč bez DPH. souhlasí s dělením pozemků parc. č. st. 804/1, parc. č. 2242 a parc. č. 2247/4 vše v k.ú. Votice (dle geometrického plánu 1635-15/2015) na základě žádosti. schvaluje uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti a smlouvy o právu provést stavbu č. IE-12-6005740/1 pro společnost ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín, IČ 24729035 zastoupenou na základě plné moci ze dne 27. 2. 2015 společností ELPRO-DELICIA, a.s., se sídlem Strakonická 174, 261 01 Příbram, IČ 61672637. schvaluje uzavření Smlouvy o užití pozemku na pozemek parc. č. 1524/3 v k.ú. Vrchotovy Janovice. referentky majetkové správy schvaluje vyhlášení záměru uzavření nájemní smlouvy na byt č. 2 v čp. 80, Komenského náměstí, parcela St. 111/1 v k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 40 Kč/m²/měsíc. schvaluje vyhlášení záměru uzavření nájemní smlouvy na byt č. 11 v čp. 349, ulice Wolkerova, parcela St. 403 v k.ú. Votice Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 40 Kč/m²/měsíc. schvaluje vyhlášení záměru uzavření nájemní smlouvy na byt č. 3 v čp. 587, ulice Husova, parcela St. 248/1 v k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 45 Kč/m²/ měsíc. a zvážení všech dostupných informací rozhodla:

ročník XXV, číslo 22 Votické noviny strana 3 a) schválit vyřazení demonstrační soupravy z mechaniky v hodnotě 10 360 Kč z majetku Základní školy Votice, b) doporučuje Zastupitelstvu města schválit vyřazení datového projektoru v hodnotě 23 681 Kč z majetku Základní školy Votice. Rada města po projednání cenové nabídky a zvážení všech dostupných informací schvaluje uzavření smlouvy na instalaci ochranného systému proti ptactvu se společností Kraupner servis, s.r.o., se sídlem Bečovská 1547/13, 104 00 Praha 10, IČ 24665193 za cenu ve výši 31 747 Kč včetně DPH. Rada města po projednání schvaluje přijetí dotace z Programu 2015 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu podpory dobrovolných hasičů a složek IZS na nákup vybavení pro SDH Votice, č. žádosti HAS/SDH/022358/2015 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy s Krajským úřadem Středočeského kraje. finanční referentky schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce samostatných movitých věcí umístěných v Multifunkčním centru Votice s MKC Votice, příspěvkovou organizací města Votic. ukládá vedoucí Odboru finančního a správy majetku zjistit povinnosti majitele budovy vyplývající z výsledků měření radonu v objektu Základní školy Smetanova 153, Votice, které provedl Státní ústav radiační ochrany, v. v. i., se sídlem Bartoškova 28, 140 00 Praha 4. Rada města po projednání bere na vědomí žádost společnosti Posázaví, o.p.s., se sídlem Jemniště 1, 257 01 Postupice o neinvestiční dotaci a doporučuje k projednání Zastupitelstvu města při projednávání návrhu rozpočtu na rok 2016. Rada města po projednání schvaluje nákup vybavení úklidových pomůcek a prostředků do nově zrekonstruované budovy kláštera sv. Františka z Assisi. Rada města po projednání návrhu schvaluje text výzvy k podání nabídky a seznam přímo obeslaných dodavatelů na zakázku malého rozsahu Obnova vodovodu ulice Nová, Votice. Mgr. Jaroslava Ptáčková, tajemnice úřadu Informace z 10. zasedání Zastupitelstva města Votic konaného dne 19. 10. 2015 od 17:00 hodin v multifunkčním centru ve Voticích Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů. Zastupitelstvo města po projednání zprávy kontrolního a finančního výboru: a) pověřuje starostu, místostarostu Jana Kučeru, předsedu finančního výboru pana Januše, členy kontrolního výboru pana Pohana, pana Vodňanského a Mgr. Dvorskou k mimosoudnímu jednání s projektantem ohledně náhrady škody, která chybami projektu Městu Votice vznikla, b) doporučuje v následně uzavíraných smlouvách o dílo uzavíraných městem Votice detailně řešit odpovědnost zhotovitele za škodu, případně sankce za nedodržení smlouvy ze strany zhotovitele. Zastupitelstvo města po projednání schvaluje Přílohu č. 5 k rozpočtu na rok 2015 - Oprávnění rozpočtářce města k provádění rozpočtových změn u přijatých dotací v roce 2015. Zastupitelstvo města po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 17/2015 dle přílohy, které přednesla Naděžda Němcová, referentka pro rozpočet a financování. Zastupitelstvo města po projednání schvaluje prodej nemovité věci pozemku parc. č. 655/16 o výměře 447 m² v kat. území Votice do ideálního podílového spoluvlastnictví, a to za kupní cenu ve výši 400 Kč/m². Náklady spojené s převodem nemovité věci ve výši 2 000 Kč a správní poplatek ve výši 1000 Kč za vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí zaplatí budoucí nabyvatelé. Zastupitelstvo města po projednání schvaluje prodej nemovitých věcí: nově vzniklého pozemku parc. č. 866/1 ostatní plocha o současné výměře 38 m² odděleného z parc. č. 866 ostatní plocha a nově vzniklého pozemku parc. č. 860/8 ostatní plocha o současné výměře 35 m² odděleného z parc. č. 860/1 ostatní plocha vše v kat. území Hostišov do SJM za cenu ve výši 100 Kč/m². Další zasedání Náklady za vyhotovení geometrického plánu, náklady za převod nemovitých věcí ve výši 2 000 Kč a správní poplatek ve výši 1 000 Kč budou plně hradit budoucí nabyvatelé. Zastupitelstvo města po projednání schvaluje směnu nemovitých věcí pozemků: parc. č. 1336/3 ostatní plocha o výměře 30 m², parc. č. 1282/3 ostatní plocha o výměře 69 m² a pozemek parc. č. 1282/4 ostatní plocha o výměře 77 m² za nemovitou věc - pozemek parc. č. 1279/1 ostatní plocha o výměře 378 m² vše v katastrálním území Budenín. Rozdíl ve směnovaných pozemcích je 202 m². Za účelem finančního vyrovnání cen směňovaných nemovitých věcí zaplatí žadatel 30 Kč/m² a dále náklady ve výši 2 000 Kč za sepsání smlouvy a správní poplatek ve výši 1 000 za vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí. Zastupitelstvo města po projednání schvaluje výši měsíční odměny pro nového zastupitele pana Mgr. Jiřího Stuchlíka dle funkce, kterou bude vykonávat (v současné době neuvolněný zastupitel bez funkce - 500 Kč), odměna bude poskytována od následujícího dne po přijetí tohoto usnesení. Zastupitelstvo města po projednání a zvážení všech dostupných informací v souladu s 120 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zřizuje osadní výbor Amerika. Zastupitelstvo města po projednání v souladu s 120 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, určuje počet členů osadního výboru Amerika na počet pět. Zastupitelstvo města po projednání v souladu s 120 zákona o obcích, ve znění pozdějších předpisů volí předsedou osadního výboru Amerika Davida Kachlíka. Zastupitelstvo města po projednání schvaluje změnu zřizovací listiny MKC Votice ze dne 31. 12. 2004, a to dodatek č. 8, kterým se mění příloha č. 2 - předání nemovitého majetku k užívání na základě nové příkazní smlouvy. Mgr. Jaroslava Ptáčková, tajemnice úřadu votického zastupitelstva se uskuteční v pondělí 14. prosince od 17:00 hodin v refektáři kláštera Sloupek Čekáme právě na vás Tak konečně snad napíšu něco veselejšího. Popíchla mě totiž kolegyně, když napsala, že by stálo za to, obnovit ve Voticích ochotnické divadlo. A má holka pravdu. My starší ještě pamatujeme třeba tři až čtyřikrát plnou sokolovnu na jedno představení, a pak jsme ještě objížděli okolí. A všichni na to hrozně rádi vzpomínáme. Teď, když máme to multifunkční centrum, kde nebude drahý nájem, a nebyli bychom vázáni na rozvrh cvičení v sokolovně, a prakticky od začátku bychom mohli být na jevišti, mohlo by to jít docela dobře. Jen by se mělo najít pár lidí, kteří by nehleděli na volný čas, nežádali by honorář a chtěli pobavit nejen sebe, ale i jiné. To, myslím, by nemělo být tak těžké. Divadelní soubor mají Popovice, Miličín, a celá řada dalších, menších obcí, tak proč ne Votice. Někteří, kteří s námi hráli, již tu nejsou - pánové Hampl, Příhonský, Řehák, doktor Kolář, paní Kramperová, ale věřím tomu, že jestli se na nás zeshora dívají, že by to uvítali. Vždyť co je na to třeba. Jen chuť a trochu času. Myslím, že bychom nevybírali náročné nebo dokonce veršované hry, určitě ne pro začátek. A protože kolem nás je hodně věcí, které jsou spíš smutné, chtěli bychom se zasmát a pobavit. Nechceme být profíci, chceme rozdávat dobrou náladu a chceme si to užít. Vždycky si vzpomenu na starý Kantorkův vtip, kdy dirigent říká jednomu z hudebníků: Zrovna když Romeo stojí nad Juliinou rakví. Karpíšek, ten spadlý činel vám přijde draho. Právě proto žádné tragédie hrát nebudeme. Přeřeky a kouzlo nechtěného, dobrá zábava, legrace na jevišti i v hledišti. Tak tedy, máte-li někdo chuť, zastavte se na MKC, domluvte se, a můžeme začít. Věřte, neprohloupíte. Jan Žaloudek Rozvoz pizzi po Voticích a okolí!!! POZOR!!! Po Voticích rozvoz zdarma www.pizzaleo.cz

4 strana Votické noviny ročník XXV, číslo 22 Informace z úřadů a organizací Městský úřad Votice rozšířil úřední hodiny VOTICE Jak jste již mohli zaznamenat, Městský úřad Votice rozšířil od 1. října letošního roku úřední hodiny pro veřejnost. Své záležitosti si tak na úřadu můžete vyřídit nejen v pondělí a ve středu, ale nově také v úterý od 8:00 do 14:00 hodin. Chceme vám tímto umožnit efektivnější vyřizování vašich záležitostí na městském úřadu. Vzhledem k tomu, že se objevily dotazy, zda se nejedná o rozšíření hodin časově omezené, informujeme vás, že nejde o dočasnou záležitost. V minulosti byly již rozšiřovány úřední hodiny částečně pro agendu vozidel či občanských průkazů, nové rozšíření se však vztahuje na celý úřad, je trvalé a jeho cílem je zkvalitnit komunikaci úřadu směrem k občanovi. Věříme, že tento postup městského úřadu přivítáte jako další krok na cestě k jeho transparentnosti a otevřenosti. Jiří Slavík, starosta města, Jaroslava Ptáčková, tajemnice úřadu Kompostárna Votice oznamuje PRODLOUŽENÍ PROVOZU do konce listopadu provozní doba: Po a Čt 10:00-17:00, Ne 12:00-17:00 Občané Votic a osad mohou na kompostárnu odkládat bioodpad ZDARMA. V zimních měsících bude možné ukládat bioodpad na kompostárnu po předchozí domluvě na tel. čísle: 604 306 560 (místostarosta Martin Rataj). Zaregistrujte se k odebírání SMS zpráv z úřadu VOTICE Jedním z cílů vedení města je zlepšit informovanost občanů. Pomáhají v ní jak Votické noviny, tak pravidelné tiskové konference se zástupci médií, vydávání a rozesílání tiskových zpráv, informování za pomoci webových stránek města nebo videozáznamy ze zasedání zastupitelstva. Dalším krokem, jak zlepšit informovanost občanů a ještě více jim otevřít úřad jsou informace, zasílané občanům do mobilních telefonů prostřednictvím SMS zpráv. Informační systém byl spuštěn 1. listopadu a můžete se do něho registrovat již nyní. Je to možné online přes webové stránky města, pomocí SMS zprávy, odeslané z mobilního telefonu nebo osobně na podatelně Městského úřadu Votice. Informace, týkající se registrace, naleznete na letáku v tomto vydání Votických novin. Rozesílání SMS zpráv je pro občany zdarma, a to nejen pro ty, kteří bydlí přímo ve městě, ale i pro ty, kteří mají trvalé bydliště v osadách města. Pokud nevlastníte mobilní telefon, můžete si nechat informace zasílat na pevnou linku, a to jako hlasovou zprávu. Rovněž se není třeba bát, že by telefonní čísla, která poskytnete, byla nějakým způsobem zneužita. Budou použita pouze pro účely informačního SMS kanálu města. A jaké zprávy budou občanům SMSkami přicházet? Budou to informace o plánovaných odstávkách vody, vzniklých haváriích a stavu jejich řešení, o plánovaných přerušeních dodávek elektrické energie, popř. plynu, o uzavírkách místních komunikací, o termínech mimořádných svozů odpadu, o termínech konání zasedání zastupitelstva města, o konání kulturních a společenských akcí nebo třeba o mimořádných změnách v provozní době městského úřadu. SMS systém, jeho provoz a rozesílání informací zabezpečuje místostarosta Votic Martin Rataj. V případě dotazů se na něho můžete obrátit. Od začátku listopadu se do systému k odebírání SMS zpráv z úřadu přihlásila zhruba stovka občanů - děkujeme. Votice Změna ceny vodného a stočného pro rok 2016: Vodné: Stočné: Celkem: Vodné a stočné zdraží jen o haléře VOTICE Díky úsporám v provozních nákladech si občané města připlatí v příštím roce za vodné a stočné celkem o necelých třicet haléřů více. Za kubický metr pitné vody odběratelé zaplatí 44,27 korun včetně DPH a za odvod i čištění splašků 37,70 korun včetně DPH. V letošním roce to bylo 44,21 korun za vodné a 37,49 korun za stočné. Díky úspoře v provozních nákladech jsme mohli přistoupit skutečně k minimálnímu zvýšení ceny, komentoval místostarosta Jan Kučera. 38,49 Kč / m³ bez DPH = 44,27 Kč / m³ včetně DPH 32,78 Kč / m³ bez DPH = 37,70 Kč / m³ včetně DPH 81,97 Kč / m³ včetně DPH S nepořádkem u sběrných míst snad pomohou fotopasti VOTICE Nepořádek kolem kontejnerů bude snad brzy minulostí. Na nedisciplinované občany, kteří odkládají odpad mimo sběrné nádoby (ať už jde o odpad komunální, velkoobjemový nebo odpad, jež patří do sběrných dvorů) se zaměří fotopasti. Po vzoru jiných měst, kde se systém fotopastí či kamer osvědčil a pomáhá udržovat sběrná místa v čistotě, zavede tento dohled i Město Votice. A to pouze z jediného důvodu - zamezit dalšímu znečišťování prostor kolem sběrných nádob na třídění odpadů, uvedl místostarosta Martin Rataj a připomněl, že na tento problém pamatuje zákon - sankce za ukládání odpadu mimo sběrné nádoby na tříděný odpad se mohou vyšplhat až do 50 tisíc korun. Upozorňujeme proto předem občany, že nezákonné jednání, jakým ukládání odpadu mimo sběrné nádoby, je, může být sankcionováno, dodal Rataj a doplnil, že pokud by se stalo, že jsou sběrné nádoby již plné a občané nemají kam tříděný odpad dávat, prosíme, aby informovali vedení společnosti COMPAG Votice. Pokud se stav bude opakovat, zřídíme nápravu. Sběrné místo v Táborské ulici pod bývalou prodejnou Ševčík. Foto: R. Mrázek Můžete se těšit na nové vánoční osvětlení VOTICE Kdy je naše město nejkrásnější? Zřejmě o adventu a na Vánoce, kdy Komenského náměstí zdobí vánoční strom a světelná výzdoba. Pro letošní rok změnilo město dodavatele světelné výzdoby, s čímž souvisela také změna koncepce. Osvětlení na období adventu a Vánoc si město opět pronajme, cena vychází stejně jako v loňských letech, ale osvětlení bude o poznání bohatší a líbivější, uvedl votický místostarosta Jan Kučera a dodal, že smlouva o pronájmu osvětlení je s dodavatelskou firmou uzavřena na tři roky s možností odkupu osvětlení za zvýhodněnou cenu po uplynutí této lhůty. Dodavatelská firma nám také poskytne čtyřiadvacetihodinový servis a osvětlení 27. listopadu nainstaluje a po Vánocích jej také demontuje, uvedl Kučera.

ročník XXV, číslo 22 Votické noviny strana 5 Dokončení ze strany 1 V třídění máme slabiny. Nejvíce u plastů, říká obchodní zástupce COMPAGU Votice Radek Mrázek od lepidla, plachty plné zeminy aj Jaké nejčastější chyby děláme v třídění papíru? Papír je celkově nejlepší komoditou, co se kvality třídění týče. Papír je papír a malé procento odpadu je v nádobách. Problém je s efektivitou, jelikož se odkládají celé krabice, kontejner je ihned zaplněn, není místo pro další občany. A jaké jsou nejčastější chyby v třídění tetrapaku? U této komodity není problém se špatným tříděním, ale většinou než dojde k naplnění nádoby, dostaví se nějaký dobrák a odhodí například část vnitřností z králíka a dochází ke znehodnocení práce všech normálních občanů a nápojové kartony končí na skládce. Kde mají Votice největší slabiny - v třídění plastů, papíru nebo tetrapaku? Asi největší slabina je u plastů, ale to je problém všude a je to z důvodu mnoha druhů plastů. Na některé druhy plasty není v České republice téměř odbyt. Největší škody a znehodnocení práce ostatních občanů konají ti dobráci, co vyhodí zbytky potravin, stavební suť, zbytky barev atd. do jakéhokoliv kontejneru, kde je právě místo. Minulý týden byl kanystr s olejem v kontejneru v Táborské ulici, ale zde někdo zakládá černou skládku A co třídění dalších komodit, jak jsme na tom? Občané Votic mají luxus v podobě možnosti dvou sběrných dvorů a nově i kompostárny. Bohužel v některých ulicích tomu stav neodpovídá. Tím nechci říci, že to musí dělat občané Votic, ale bohužel pro projíždějící lidi se jedná o vizitku pouze Votic. Město Votice zajistilo rozmístění popelnic na olej z kuchyní. Nádoby jsou téměř prázdné. Kdepak asi olej končí? Snažíme se s vedením města najít způsob pro zlepšení situace a já doufám, že se časem podaří alespoň zminimalizovat problémy u všech komodit. Co se týče regionu Voticka, je situace podobná? Situace v okolních obcích je podobná, jen s tím rozdílem, že okolní obce nemají možnost využívat zdarma sběrný dvůr. Čas od času se najde někdo, kdo pokazí snažení ostatních. Také záleží o konkrétní obec a jejím položení. Pokud vede přes obec frekventovaná silnice a místo pro kontejnery je na očích, vždy nastává problém s kvalitou. Často dochází k naplnění nádob podnikateli, kteří odloží odpad ze své činnosti a nezbývá místo pro občany. Snažíme se ve spolupráci se starosty najít vyhovující místa. Tím se dotýkáme dalšího problému. Někdy občané kritizují, že mají kontejner daleko od bydliště, ale před vlastní nemovitost jej nikdo nechce anebo pozemek nepatří obci. S jakými problémy se, vzhledem k nesprávnému třídění občany, COMPAG Votice nyní potýká? Jak jsem uvedl, jedná se o zbytky potravin, vnitřnosti zvířat, barvy apodobně. Například svoz plastu z celé oblasti má váhu asi tři tuny a z toho obsahuje tunu nevyužitelného odpadu. Co se týče problému, o němž jsme hovořili, znamená to tedy, že lidé více než dříve třídí, ale způsob třídění není zcela správný? Dá se tedy říci, že v popelnicích na směsný komunální odpad ubylo tříděného materiálu? Dalo by se říci, že více lidí třídí a teď je čeká další důležitý krok, aby třídili správně. K tomu by měla pomoci opakovaná osvěta s popisem, co kam patří. Ale opakuji, nejvíce škodí ti, co znehodnocují snahu ostatních! Dnes probíhá nauka už i malých dětí ve školce, učí Město nechalo opravit cestu KALIŠTĚ Za sto čtyřicet tisíc korun byla zrekonstruována cesta z Kališť na Občiny. Práce provedla společnost COMPAG Votice. Cesta je ve vlastnictví města a usnadní přístup jak obyvatelům Občin, tak přístup do městských lesů. Město Votice bude i nadále vytipovávat městské neupravené cesty a bude je v rámci finančních možností opravovat, Zrekonstruovaná cesta Kaliště - Obciny. Foto: M. Rataj komentoval opravu votický místostarosta Martin Rataj. Obchodní zástupce společnosti COMPAG Votice s.r.o. Radek Mrázek. Foto: J. Špačková se, co kam patří, a musím potvrdit z vlastní zkušenosti, že si dáváte hned větší pozor, kam co odhodíte. Volné místo v nádobách je většinou využito pro odpad ze zahrad a to třeba jenom z důvodu, že když platím poplatek, tak přece musím obsah něčím doplnit. Od jara mají Votice kompostárnu. Přesto si u popelnic, jež občané připravují ke svozům, všímám pytlů, naplněných listím, trávou, spadanými plody a dalším bioodpadem Jak se k tomu stavíte? Vždyť takřka každý den mohou lidé využít k ukládání bioodpadu zdarma jedno ze sběrných mít - dvůr na skládce, v Luční ulici anebo kompostárnu Přistoupíte k tomu, pytle s bioodpadem, které lidé připraví k popelnicím zkrátka spolu s komunálním odpadem nevyvážet? Máte pravdu, že se jedná o velmi aktuální téma, o kterém se bavíme se všemi starosty. Někde mají problém vyřešen již z minulosti, jako třeba Ratměřice. Zatím je hodně lidí, kteří bio odpad odkládá do popelnic, nebo do pytlů. Povinnost řešit bio vznikla pro obce až v letošním roce. Všichni hledají ten správný systém Vážení občané, a rovněž my, jako svozová firma. Probíhají jednání se starosty, přes které apelujeme na občany, aby využívali způsob určený v dané obci. Od roku 2016 se nebudou vyprazdňovat nádoby a pytle s bio odpadem při svozu domovního odpadu. Nastává zimní období a v popelnicích se opět začne objevovat žhavý popel. Před nedávnem jste v popeláku našli plný kanystr benzínu Jaká nebezpečí s sebou přináší to, pokud občan něco takového připraví k vývozu do popelnice? Žhavý popel se v nádobách objevuje stále. Když jej posádka popelářského vozu v nádobě objeví, tak připevní lístek s informací, proč nádoba nebyla vyprázdněna. Někteří lidé jsou naštvaní a tvrdí, že není možné, aby byl ještě po osmačtyřiceti hodinách popel teplý. Svozové vozidlo má hodnotu přes pět milionů korun a kombinace teplého popela, papíru, hořlavých látek může velice rychle způsobit vznícení, proto raději doporučujeme plastové nádoby na domovní odpad. Lidé si více hlídají, v jakém stavu tam popel vysypou. pokud máte zájem prohlédnout si klášter s průvodkyní, můžete si objednat prohlídku v pracovní době MKC - kdykoliv a o víkendech dva dny předem (platí i pro větší skupiny) na telefonním čísle 775 683 394 nebo na emailu klaster@votice.cz - mimo sezónu (říjen až květen) Dny otevřených dveří kláštera: 25. - 26. prosince 10:00-12:00, 13:00-17:00 Jana Hejhalová, ředitelka MKC Votice

6 strana Votické noviny ročník XXV, číslo 22 Region Pošta Partner ve Smilkově nabízí služby jako pobočka MAS Krajina srdce se připravuje realizaci strategie území SMILKOV Od pondělí 2. listopadu je v místním obchodě se smíšeným zbožím u Poskočilů zřízena pobočka Pošta Partner. Ta poskytuje obdobné služby, na jaké byli občané zvyklí na dosavadní pobočce pošty ve Smilkově (č. p. 46). Ta byla k 29. říjnu zrušena). Jde o výdej a příjem zásilek vnitrostátních i do a ze zahraničí, příjem a výdej slepeckých zásilek, příjem a výdej doporučených zásilek, příjem a výdej úředních psaní, příjem a výdej doporučených balíčků, příjem a výdej cenných psaní, příjem a výdej obyčejných balíků, příjem a výdej Balíků Do ruky a Balíků Na poštu, příjem poštovních poukázek typu B, C, D a vrácených poukázek typu A, výplata uložených a doslaných důchodů, příjem a výplata poštovních poukázek D, vklad v hotovosti na účet prostřednictvím Maxkarty, prodej poštovních cenin a zboží, příjem žádostí o změnu dodání, změnu ukládací pošty, vystavení průkazu zmocněnce a opatření adresáta nebo příjem reklamačního listu. Uvedené služby budou na Poště Partner ve Smilkově (v č. p. 3) poskytovány v následujících časech: Po 6:30-11:00, Út - Čt 6:30-12:00, 14:00-15:30 a Pá 6:30-11:00, 14:00-17:00. Obecní úřad je uzavřený ČERVENÝ ÚJEZD Z důvodu rekonstrukce budovy obecního úřadu je tento od 9. listopadu uzavřený. Úřední hodiny jsou zrušeny až do konce roku. V případě nutnosti mohou občané volat na telefony 605 911 321 nebo 777 594 440. Zahájili provoz centrálního vytápění na biomasu MEZNO V pátek 30. října se sešli zastupitelé obce Mezno s obyvateli Mezna a Stupčic na sále kulturního domu v Mezně, aby společně oslavili úspěšné zahájení provozu centrálního vytápění na biomasu v obci Mezno. Všem příchozím nejprve starosta představil projekt včetně výše a způsobu financování, tj. že projekt byl spolufinancován Evropskou unií - Fondem soudržnosti a Státním fondem životního prostředí ČR v rámci programu Životní prostředí. Celkové uznatelné náklady na akci činily 51 238 331 Kč, z toho byl příspěvek z fondu Evropské unie 43 552 581 (85 %), příspěvek SFŽP 2 561 917 (5 %) a příspěvek obce Mezno 5 123 833 Kč (10 %). Dále poděkoval dodavatelům stavby za odvedenou práci a občanům Mezna, Stupčic a Cihelny za projevenou trpělivost při stavebních pracích v obci. Následoval raut s teplým občerstvením a volná zábava. Příležitost vyslechnout si něco o dotační akci i setkat se se sousedy využilo asi 70 místních i zástupci firem, které se na dotační akci podíleli. Iva Vančurová Sál kulturního domu se zaplnil zastupiteli a občany Mezna a Stupčic. Foto: I. Vančurová REGION Dotace ve výši zhruba 50 milionů korun bude MAS Krajina srdce, z. s. se sídlem v Mladé Vožici přidělovat na realizaci projektů od poloviny příštího roku do roku 2023. Finanční prostředky pocházejí jednak z Programu rozvoje venkova, který vyhlašuje Ministerstvo zemědělství a jednak z Integrovaného regionálního operačního programu, který vyhlašuje Ministerstvo pro místní rozvoj. Projekty budou realizovány na základě zjištěných potřeb území, jak jsou uvedeny a jejich řešení navrženo v komunitním způsobem připravené strategii území MAS Krajina srdce pro léta 2014-2020 nazvané Otevíráme okna a dveře. Nejnovější verzi strategie naleznete na adrese: http://www. maskrajinasrdce.cz/cs/integro- vana-strategie-uzemi-2014-2020- priprava/verejne-pripominkovani-strategie Strategie bude realizována prostřednictvím projektů cílených k vybraným tématům. Mezi žadateli mohou být obce, podnikatelé, neziskové organizace i církve. Budou podporovány takto vymezené projekty: oprava a výstavba lesních cest, pořizování těžebních a dřevařských zpracovatelských technologií, posílení rekreační funkce lesů, agroturistika, ovocnářství a zahradnictví, potravinářské zpracování zemědělské produkce a další aktivity z oblasti živnostenského podnikání na venkově a dále šetrné formy dopravy, mobilní sociální služby, školství a rozvoj sociálního podnikání. O přípěvek na opravu stávajících či výstavbu nových lesních cest mohou místní akční skupinu požádat majitelé či nájemci lesních porostů včetně obcí. Dotace může dosáhnout pro ziskové projekty až 50% a pro neziskové projekty až 90%. Dále budou moci žádat o dotační podporu podnikatelé, včetně fyzických osob, kteří se zabývají těžbou a přibližováním dřeva v lesích. Dotaci bude možné získat např. i na živého koně určeného pro šetrné přibližovací práce. Podporovány budou také projekty, jejichž součástí bude pořizování technologií pro zpracování dřeva tj. např. pily. V oblasti cestovního ruchu bude podporována agroturistika tj. stavební práce a pořizování nezbytného vybavení pro zemědělské farmy, jejichž majitelé se rozhodnou nabízet zájemcům ubytování, stravování a rekreační služby např. výcvik jízdy na koni. Podporováno bude zvýšení rekreačního využití lesů např. formou zřizování lesních naučných stezek, budování odpočinkových míst, lesních tělocvičen a podobných zařízení. Ovocnářství a zahradnické projekt bude MAS podporovat s cílem zvýšit počty lidí, kteří se zabývají pěstováním ovoce a zeleniny a kteří se chtějí v těchto oborech profesionalizovat tj., aby v nich měli po realizaci projektu (např. vybudování skleníků, výsadba skladu na ovoce, výsadba sadu apod.) hlavní zaměstnanecký poměr. Potravinářské zpracování místní zemědělské produkce bude podporováno proto, že předpokladem je nejen samotné rozšíření nabídky kvalitních místních potravin, ale také se předpokládá zvýšení počtu pracovních míst v tomto oboru. Místní akční skupina bude podporovat, stejně jako v minulosti, místní živnostníky tj. automechaniky, truhláře, zedníky atd., kteří si budou chtít přestavět či vystavět svou provozovnu a/nebo pořídit potřebné zařízení jako je např. hoblovka, formátovačka, soustruh apod. Co je však velmi důležité, tak to bude zejména požadavek na tvorbu nových pracovních míst. Budou podporovány šetrné formy hromadné dopravy, kdy by měly být s využitím dopravních prostředků na alternativní pohon (elektřina, CNG) zajišťovány potřeby obyvatel zejména malých sídel tj. doprava do škol, zaměstnání a za službami v době, kdy nelze využít stávající hromadnou dopravu (víkendy, odpolední a večerní hodiny apod.). Podporována bude také bezmotorová doprava tj. zejména cyklistika, jejímž cílem však nebude relaxace a turistika, ale spíše, jak už je výše uvedeno - cesty za vzděláním, prací a službami. Na území MAS Krajina srdce je řada oblastí, které nejsou pokryty sociálními službami, což limituje možnosti obyvatel setrvat ve svých domovech po celý zbytek života. Bude proto podporována realizace takových projektů, jejichž cílem bude vznik mobilních sociálních služeb, které by měly tuto situaci zlepšit. V oblasti školství budou podporovány zejména projekty, které budou zaměřeny na zvýšení manuálních zručností, jazykových znalostí, rozvoje podnikavosti a také ke zdravého patriotismu žáků základních škol. MAS podpoří rozvoj sociálního podnikání, jako nového druhu

ročník XXV, číslo 22 Votické noviny strana 7 podnikání, které je zaměřeno na zapojování osob vyloučených nebo vyloučením ohrožených na trhu práce. Podporována bude realizace takových projektů, jejichž cílem bude vybudovat nové nebo rozšířit stávající výrobní kapacity firem a podniků, ve kterých bude pracovat více než 33 % zaměstnanců z řad absolventů škol, žen po mateřské dovolené, Závěrem je nutné zdůraznit, že projekty, které MAS Krajina srdce podpoří, mohou být realizovány pouze na území obcí, zapojených do území MAS. Jedná se o tyto obce: Balkova Lhota, Běleč, Borotín, Bradáčov, Červený Újezd, Dolní Hořice, Dolní Hrachovice, Dražičky, Dražice, Drhovice, Heřmaničky, Hlasivo, Chotoviny, Jedlany, Ješetice, Jistebnice, Košín, Meziříčí, Mezno, Mladá Vožice, Nadějkov, Nemyšl, Nová Ves u Mladé Vožice, Nasavrky, Oldřichov, Opařany, Pohnánec, Pohnání, Pojbuky, Radimovice u Tábora, Radkov, Ratibořské Hory, Rodná, Řemíčov, Sedlec Prčice, Slapsko, Smilkov, Smilovy Hory, Střezimíř, Sudoměřice u Tábora, Svrabov, Šebířov, Vilice, Vodice, Zadní Střítež, Zhoř u Mladé Vožice. Další informace naleznete na www.maskrajinasrdce.cz, kontaktovat nás můžete prostřednictvím emailu maskrajinasrdce@ seznam.cz anebo na mobilním telefonním čísle 775 317 001. Petr Hienl, MAS Krajina srdce Občanům nabízejí kompostéry STŘEZIMÍŘ Další krok správným směrem v separaci odpadů udělala obec Střezimíř. Svým občanům nabízí zdarma kompostér. Obec nyní vytváří seznam zájemců. Občané Střezimíře mohou svůj zájem nahlásit na obecním úřadu. Kompostéry chce obec distribuovat pravděpodobně ještě do konce roku. Kompostéry občanům zůstanou, sloužit by měly pouze k ukládání bioodpadu a vzniklým kompostem si budou moci občané přihnojovat svoje zahrádky. Zastupitele trápí úbytek žáků ve škole MILIČÍN Na svém říjnovém zasedání projednávali zastupitelé problém ubývání žáků v místní základní škole. V současné době navštěvuje osm tříd základní školy dvaadevadesát žáků (což je 11,5 žáků na třídu) a zařízení má udělenou výjimku z počtu dětí. Zastupitelé proto pověřili vedení školy, aby hledalo další možnosti ke zvýšení počtu žáků ve škole. Zastupitelé také požádali rodiče žáků o případné podněty, týkající se tohoto problému. Další zasedání zastupitelstva je proto naplánováno na středu 25. listopadu od 18 hodin právě v budově školy. Jsou na něj zváni především rodiče žáků základní a mateřské školy, ale i další občané, kteří mají o dění v obci zájem. Pečují o drobné sakrální památky JANKOV Kaplička v Jankovské Lhotě a kříž Korytkovských a Pohanův v katastrálním území Odlochovice se dočkaly opravy. Obec na ni získala dotaci z Ministerstva pro místní rozvoj ČR, programu Podpora a obnova rozvoje venkova ve výši takřka 215 tisíc korun. Spoluúčast obce činí takřka 124 tisíc korun. U kapličky byly zesíleny základy podbetonováním, stavba byla odvlhčena odkopem a drenáží svedenou do dešťové kanalizace. Byly opraveny a natřeny vnější i vnitřní omítky a kaplička dostala nové dveře. V interiéru byla vyměněna kamenná dlažba a ke kapličce vede nový chodníček. V rámci oprav křížků byly tyto očištěny, vyspraveny a bylo obnoveno písmo nápisů. Okolí křížků je nově upraveno a osázeno zelení. Mohlo by vás zajímat Refinancování a konsolidace V Česku si lidé stále více uvědomují, že refinancování a konsolidace je ta správná cesta, kterou se vydat při hledání úspor v rozpočtu. Banky v současné době hrají lidem příznivě do karet, refinancování a konsolidaci zjednodušují. Domácnosti v České republice dlužily bankám ke konci září 1 211,7 miliardy korun. To je meziroční nárůst o téměř 8 procent. Pravidelně roste nejen celková dlužná částka, ale i zájem o samotné půjčky. To si ukažme na příkladu Sberbank, která rozpůjčovala letos o 29 procent více než v roce 2014. Trendem je refinancování a konsolidace. Tento trend se rozjel plné obrátky v posledních dvou letech. Je to patrné z dostupných analýz a výročních hlášení jednotlivých bank. Provedený průzkum ukázal, že 50 procent klientů uvažuje o refinancování nebo konsolidaci. A celá třetina klientů jí podstoupila a uskutečnila. Bráno v rámci celého Česka u klientů, kteří úvěr již mají. Řada finančních ústavů udělala z refinu svůj hlavní podíl na portfoliu. Například u ZUNO eviduje nárůst poměru refinancování na celkovém objemu poskytnutých úvěrů o 70 procent. Raiffeisenbank, u které podíl refinancování včetně konsolidací tvoří zhruba čtvrtinu objemu produkce, tato složka také neustále roste. Rozdíl je i v částkách v rámci regionů. V Praze je průměrná suma konsolidace 225 tisíc korun vůči jižní Moravě s dvě stě sedmi tisíci korunami. Sloučit se dá téměř vše Když se konsoliduje, tak se klientům sníží nejen výše měsíční splátky, ale často ušetří i na poplatcích. Bonus pro klienta pak je zpřehlednění jeho finanční situace. Banky bez problému konsolidují půjčky od splátkových společností, kontokorenty nebo kreditní karty od bank i nebankovních společností. Většina společností přichází i s možností navýšení půjček bez dokládání účelu. Důležité je konsolidaci nenechávat na poslední chvíli. Jakmile se klient dostane do prodlení se splátkami, nemusí nová ani stávající banka konsolidaci nebo refinancování povolit. V lepším případě je možné navýšení úroku. Pokud někdo nad takovou to službou přemýšlí, je určitě vhodné si porovnat celý trh. Neboť hlavně menší a mladší bankovní instituce nabízí zajímavější podmínky. To jak z pohledu úroků, tak celkové náročnosti hlavně administrativní. Martin Franc, Fincentrum, a.s.

8 strana Votické noviny ročník XXV, číslo 22 Rozhovor s... Křest knihy o Janu Herbenovi se uskuteční 24. listopadu v refektáři kláštera VOTICE V úterý 24. listopadu od 17 hodin se v refektáři kláštera svatého Františka z Assisi uskuteční křest knihy Jan Herben. Politik, novinář, spisovatel. Na podrobnosti o knize jsem se ptala autorky Jany Špačkové. Můžeš čtenářům Jana Herbena představit? Na to bych potřebovala celé číslo Votických novin, protože Jan Herben byl skutečně člověkem mnoha tváří a více profesí. Tento politik, novinář a spisovatel se narodil roku 1857 na Moravě, v touze po vzdělání se vzepřel vůli rodičů a začal takřka bez prostředků studovat v Praze. Zde v roce 1886 založil v mnohém průkopnický časopis Čas, byl jednou z hlavních postav českého realismu jak literárního, tak politického, a také velkým Masarykovým propagátorem. Právě vztahu Masaryk - Herben věnuješ v knize hodně pozornosti Přiznám se, že rozplést tento vztah je hodně složité, ostatně jak už to v případě mezilidských vztahů bývá. Oficiální prameny líčí Herbena jako neúnavného masarykovského misionáře, prvního Masarykova životopisce a Masaryka jako tatíčka, opředeného kultem neomylnosti. Až deník Herbenovy manželky Bronislavy a osobní korespondence, například mezi Bronislavou a Josefem Svatoplukem Macharem, ukazuje, že se Herben často cítil Masarykem odvržen, využíván a nedoceněn. A myslím, že mnohdy po právu. Někteří historici se o Herbenovi nevyjadřují zrovna pochvalně. Jak ho vidíš ty? Byl především novinář a toužil vydáváním Času zabezpečit rodinu. Z toho je jasné, že kontroverzní texty byly třeba. Mezi současníky si nadělal mnoho nepřátel. Nepomohla mu ani aféra s mosteckou sbírkou pro sirotky, v níž ho označili za defraudanta nebo problémy, spojené se stavbou hostišovské vily - na mysli mám tahanice o vícepráce s votickým stavitelem Vrzalem. Přesto to byl člověk, který měl obrovský rozhled a pokud se podíváme na jeho rozsáhlé dílo, musí nám připadat paradoxní, že se o něm Masaryk nejednou vyjádřil jako o líném a těžkopádném člověku. Herben byl vidět a bylo o něm slyšet, takže hodnocení - ať negativnímu nebo pozitivnímu, se vyhnout prostě nemohl. Přišlo ti na jeho životě ještě něco zajímavého? Herbenův život byl zajímavý jako Jan Herben s nejstarším synem Prokopem v roce 1894. Foto: Archiv rodiny Herbenových celek. Je třeba si uvědomit, že se narodil za Bachova absolutismu, zažil zklamání české politiky z dualismu, nástup aktivní politiky, rozvoj české společnosti v 80. letech 19. století, zavedení všeobecného volebního práva, ale i první světovou válku, rozpad Rakouska-Uherska a první republiku, světovou hospodářskou krizi a nástup fašismu v Německu. To jsou obrovské změny ve společnosti, jež se odráží v jednom lidském životě, nemyslíte? Herben měl dar tyto změny zaznamenat a také díky němu a jeho práci víme, jak tyto změny česká společnost prožívala. Co mě však překvapilo hodně je, že manželé Herbenovi, pokládáni okolím za lepší střední vrstvu, měli často hluboko do kapsy, přesto si neodpírali návštěvy divadla a dalších společenských akcí. To se totiž pokládalo za známku vlastenectví a člověk tak prokazoval svůj zájem o dění ve společnosti. Tím se dnešní doba liší zásadně, proto i pro mě možná bylo poměrně těžké toto počínání pochopit. Jak dlouho jsi na své knížce pracovala? Začala jsem ve třetím ročníku na gymnáziu, to mi tedy bylo sedmnáct. Takže dvanáct let Samozřejmě nejaktivněji na vysoké škole, kdy jsem toto téma v roce 2010 obhájila jako diplomovou práci. Od té doby jsem hledala vydavatele, ale nebylo to lehké - neměla jsem žádné zkušenost a bála se, že bych svoji srdcovou záležitost mohla zkazit. Proto jsem se loni, co jsem se dohodla s vydavatelstvím a nakladatelstvím Nová Forma z Týna nad Vltavou, které knížky jak tiskne, tak je schopno je dodat do distribuce, rozhodla si to odzkoušet. Nejprve na Pamětních knihách politické obce Ješetice a pak na Deníku Bronislavy Herbenové. Nová Forma mi vyhovuje, takže jsem se rozhodla u nich vydat i Herbena. Jak drahé je vydání knížky? Podle toho, jaké má autor ambice. Já měla jen jednu - vydat knížku pro ty, kteří se jí skutečně potěší a bude pro ně důležitá. Jsem realista, takže jsem si velmi brzy spočítala, že pokud chci, aby si čtenář mohl moji knihu dovolit, aniž by tím jeho peněženka nějak výrazněji utrpěla, bude nutné co nejvíce snížit náklady - při zachování kvality, samozřejmě - a prodávat knížku v podstatě za tyto výrobní náklady - to znamená za grafiku a tisk. Náklady na tisk mi pomohly pokrýt příspěvky - u Bronislavy a Jana z Města Votice, v případě Pamětních knih pomohla ješetická obec. Na grafické služby se musí vydělat prodejem. Měla jsem štěstí, že mi na všechny tři knížky kývla grafička Hanka Pechačová a udělala mi příznivou cenu. Člověk musí také počítat s tím, že když vydává knihu, je s tím spojené přidělení ISBN, což je mezinárodní standardní číslo knihy, které je za poplatek, a taktéž je nutné do knihoven odvést povinné výtisky. Další výtisky pak dávám darem okolním knihovnám, kde jsem čtenářem a také těm, kteří mi s knížkou třeba nějak pomohli - poskytli nějakou fotografii, poradili Křest se uskuteční 24. listopadu od 17 hodin v refektáři kláštera. Z jakého důvodu? Přišlo mi to vhodné, vzhledem k tomu, že Herben má v expozici Osobností, jež se zapsaly do dějin města, také svůj panel. Křest Bronislavy byl v knihovně, což bylo Kniha Jany Špačkové Jan Herben. Politik, novinář, spisovatel v prodeji v MKC Votice od středy 25. listopadu skvělé, jenže tam není tolik prostoru a část hostů musela stát. Ráda bych také, aby klášter skutečně ožil a lidé si do něj znovu našli cestu, třeba na besedu nebo přednášku. Tak tohle by měla být taková první vlaštovka. Byla jsem ráda a moc si vážím toho, že Městská knihovna Votice, Vlastivědný klub Votice a MKC Votice křest knihy zaštítily. Pozvání přijala Anna Herbenová, pravnučka Jana Herbena a kromě samotného křtu promítneme také krátký, sedmnáctiminutový dokument, na němž jsme před lety s Annou spolupracovaly s ČT 1. Myslím, že to bude příjemné setkání, na které zvu všechny, které osobnost Jana Herbena zajímá. Na čem bys chtěla pracovat teď? Mám v hlavě už dlouho projekt, jehož jedním z výsledků by byla kniha starých fotografií votických zákoutí a ulic, čímž by se tyto staré fotografie, které jsou roztroušeny po pamětnících a v rodinných archivech dostaly na jedno místo, byly by zdigitalizované a mohly být využity pro propagaci našeho města. Ke každému fotografovanému místu se váže příběh, který by fotografii doplnil. Kniha by byla takovou historií města ve fotografiích. Ráda bych na této knize pracovala hlavně se starší generací spoluobčanů a pokusila se zachovat jejich vzpomínky. A pokud by o to některá obec stála, ráda bych k vydání připravila její starou obecní kroniku. To mi dává velký smysl. Třeba v Ješeticích byl o staré díly kroniky zájem, ale z pochopitelných důvodů je nebylo možno půjčovat. Někde jsou kroniky v archivu. Tam už starší občané často nemají sílu vyrazit. Ješetickou kroniku jsem proto přepsala, edičně upravila a nakonec byl její křest asi hlavním bodem srazu rodáků při oslavách sto dvacátého výročí obce. Jana Hejhalová