ERIC 11 Věstník pro uživatele programů a mod u lů ERIC Vydává JERID, spol. s r. o. V Olomouci 5. 12. 2011 stran: 6 Vážení obchodní přátelé, rádi bychom Vás informovali o speciální vánoční akci v podobě slevy 25 % na nákup modulů do programu ERIC Desktop. Tato akce je časově omezená do 31. 12. 2011. V případě jakýchkoliv dotazů můžete využít níže uvedené kontakty: Ing. Aleš Lakomý Telefon: +420 587 407 922 Mobil: +420 602 560 199 E-mail: ales.lakomy@jerid.cz Přehled úprav v modulech RID / Seznam nebezpečného zboží RID (2.66.04) Byla provedena aktualizace seznamu nebezpečného zboží v polském znění předpisu Seznam nebezpečného zboží RID k 1. 1. 2011. OPSNG / Dovozné po železnicích SNS (2.74.03) Zapracována nová tabulka totožnosti zboží NHM-ETSNG s platnosti od 1. 11. 2011. Nově z každé pozice NHM je daný odkaz přímo na pozice ETSNG, ne na skupinu což vyžadovalo dodatečné upřesnění zboží podle ruské nomenklatury. TVZ ZSSK / Tarif ZSSK pro přepravu vozových zásilek (2.74.00) Informace o změně tarifu k 1. 1. 2012 byla zveřejněna železnicí ZSSK. zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek; zvýšení sazeb dovozného za přepravu kolejových vozidel na vlastních kolech; zvýšení sazeb dovozného za přepravu zásilek UTI; zvýšení sazeb dovozného za přepravu prázdných vozů, které poskytl zákazník; změny v tarifu doplňujících poplatků úpravy tarifních ustanovení a sazeb u několika poplatků. Z Obsahu Úpravy v modulech RID (2.66.04) OPSNG (2.74.03) Tarif ZSSK (2.74.00) Tarif DB Schenker (2.65.00) Tarif PKP (2.64.00) Tarif HŽ (2.60.00) CSSKWT (2.72.00) CSUSKWT (2.75.00) ÖSKWT (2.64.00) SHT (2.64.00) Kilometrovník ZSSK (2.64.06) Kilometrovník DB (2.62.16) Kilometrovník PKP (2.66.15) Kilometrovník RCA (2.61.07) Info o stanicích ZSSK (2.68.00) Info o stanicích DB (2.62.19) Info o stanicích PKP (2.65.17) Info o stanicích RCA (2.61.10) RKLM (2.66.05) TR4 / Info o stanicích SNS Seznam zboží NHM /RU (2.72.00) Seznam zboží ETSNG (2.62.01) RIV II/3 (2.55.00) Železniční infrastruktura (2.81.23) RailMap (2.70.23) Úpravy v modulech knihovny Česká knihovna PSCURT (2.74.00) TR10 (2.69.00) Slovenská knihovna TVZS (2.75.00) Rumunská knihovna TIET (2.61.00) Pokyny pro aktualizaci dat DB AG / Tarif DB Schenker pro přepravu vozových zásilek (2.65.00) Informace o změně tarifu k 1. 1. 2012 byla zveřejněna železnicí DB. zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek a prázdných vozů, které poskytl zákazník; zvýšení přirážek k dovoznému při přepravě nebezpečného zboží RID; změna v tarifu doplňujících poplatků zvýšení sazeb u všech poplatků. Věstník ERIC 2011/11, 2011 JERID, spol. s r. o. strana 1
TT PKP / Tarif PKP pro přepravu vozových zásilek (2.64.00) Informace o změně tarifu k 1. 1. 2012 byla zveřejněna železnicí PKP. zvýšení sazeb dovozného za přepravu vozových zásilek (týká se pouze sazeb v PLN); zvýšení sazeb dovozného za přepravu kolejových vozidel na vlastních kolech (týká se pouze sazeb v PLN); zvýšení sazeb dovozného za přepravu zásilek UTI (týká se pouze sazeb v PLN); zvýšení sazeb dovozného za přepravu prázdných vozů, které poskytl zákazník; změna v tarifu doplňujících poplatků zvýšení sazeb u všech poplatků (týká se pouze sazeb v PLN). HRT HŽ / Chorvatský tarif pro přepravu vozových zásilek (2.60.00) Informace o změně v tarifu k 1. 11. 2011 byla zveřejněna železnicí HŽ. změny v tarifu doplňujících poplatků zvýšení sazeb u PD34 Vážné. CSSKWT / Česko/slovensko-slovinsko/chorvatský tarif (2.72.00) změny v tarifu doplňujících poplatků zrušení PD34 (železnice HŽ) Poplatek za vážení. CSUSKWT / Česko/slovensko/maďarsko-slovinsko/chorvatský tarif (2.75.00) změny v tarifu doplňujících poplatků zrušení PD34 (železnice HŽ) Poplatek za vážení. ÖSKWT / Rakousko-slovinsko/chorvatský tarif (2.64.00) změny v tarifu doplňujících poplatků zrušení PD34 (železnice HŽ) Vážné. SHT / Slovinsko-chorvatský tarif (2.64.00) změny v tarifu doplňujících poplatků zrušení PD34 (železnice HŽ) Vážné. Kilometrovník ZSSK (2.64.06) Informace o změně v kilometrovníku ZSSK k 14. 10. 2011 byly zveřejněny železnicí ZSSK. Budkovce, Drahňov, Hajnáčka, Hanušovce nad Topľou, Jelšava, Kostiviarska, Kuzmice, Lipovník, Muráň, Nemcovce, Pohronská Polhora, Prakovce, Raslavice, Rimavská Seč, Svinná. Kilometrovník DB (2.62.16) Informace o změně v kilometrovníku DB k 15. 11. 2011, 21. 11. 2011, 12. 12. 2011 byly zveřejněny železnicí DB. Kölleda KV, Kölleda, Mannheim-Rheinau GKM; vyřazena stanice Brand-Erbisdorf. Kilometrovník PKP (2.66.15) Informace o změně v kilometrovníku PKP k 8. 11. 2011 a 24. 11. 2011 byly zveřejněny železnicí PKP. Siemiatycze a Prabuty. Věstník ERIC 2011/11, 2011 JERID, spol. s r. o. strana 2
Kilometrovník RCA (2.61.07) Informace o změně v kilometrovníku RCA k 11. 12. 2011 byly zveřejněny železnicí RCA. Bleiburg Gr, Ernstbrunn, Hainburg a.d. Donau Frachtenbahnhof, Puchberg am Schneeberg, St. Pölten Alpenbahnhof CCT, Wetzleinsdorf. Informace o stanicích ZSSK (2.68.00) Informace o změně v seznamu stanic PKP k 14. 10. 2011 byla zveřejněna železnicí ZSSK. Budkovce, Drahňov, Hajnáčka, Hanušovce nad Topľou, Jelšava, Kostiviarska, Kuzmice, Lipovník, Muráň, Nemcovce, Pohronská Polhora, Prakovce, Raslavice, Rimavská Seč, Svinná; změny poznámek u dalších 106 stanic. Informace o stanicích DB (2.62.19) Informace o změně v seznamu stanic DB k 11. 11. 2011, 15. 11. 2011, 21. 11. 2011, 12. 12. 2011 byla zveřejněna železnicí DB. Kölleda KV, Kölleda, Mannheim-Rheinau GKM; vyřazena stanice Brand-Erbisdorf; změny poznámek u dalších 10 stanic. Informace o stanicích PKP (2.65.17) Informace o změně v seznamu stanic PKP k 8.11. 2011 a 24. 11. 2011 byla zveřejněna železnicí PKP. Siemiatycze a Prabuty; změny poznámek u dalších 8 stanic. Informace o stanicích RCA (2.61.10) Informace o změně v seznamu stanic RCA k 11. 12. 2011 byla zveřejněna železnicí RCA. Bleiburg Gr, Ernstbrunn, Hainburg a.d. Donau Frachtenbahnhof, Puchberg am Schneeberg, St. Pölten Alpenbahnhof CCT, Wetzleinsdorf. RKLM / Přepravní trasy SNS (2.66.05) V následujících kilometrovnících byly provedeny změny tarifních vzdáleností nebo přidány / odebrány stanice (viz. TR4 / Informace o stanicích zemí SNS): Rusko (2.61.05) Bělorusko (2.61.02) Ukrajina (2.61.04) Lotyšsko (2.61.01) Estonsko (2.61.01) Kazachstán (2.61.03) Uzbekistán (2.61.02) TR4 / Informace o stanicích zemí SNS Byly provedeny změny v následujících seznamech stanic TR4: TR4-20 (Rusko) (2.61.05) Zrušené PPS (od 26.08.2011) 077002 PEČORY-PSKOVSKIJE(EKSP. ORAVA)/PPECHORY-PSKOVSKIYE(EKSP. ORAVA) 077106 PEČORY-PSKOVSKIJE(EKSP. PIUZA)/PPECHORY-PSKOVSKIYE(EKSP. PIUZA) Místo nich otevřena PPS 077209 PEČORY-PSKOVSKIJE (EKSP.)/PPECHORY-PSKOVSKIYE (EKSP.); Věstník ERIC 2011/11, 2011 JERID, spol. s r. o. strana 3
Doplněna PPS (od 30.07.2011) 956201 POJARKOVO (EKSP.)/POYARKOVO (EKSP.); Doplněna PPS (od 17.09.2011) 623101 KAMYŠIN (EKSP.)/KAMYSHIN (EKSP.); Zrušená PPS (od 23.09.2011) 834305 IRTYŠSKOE (EKSP.)/IRТYSHSKOE (EKSP.); Doplněna stanice (od 22.06.2011) 010303 TOMICY/TOMITSY; Doplněna stanice (od 21.07.2011) 794803 CHRAMCOVSKAJA/HRAMTSOVSKAYA; Doplněna stanice (od 30.07.2011) 620601 IVANOVSKIJ/IVANOVSKIY; Doplněna stanice (od 30.08.2011) 985007 RYBNIKI (PEREV.); Doplněna stanice (od 30.07.2011) 623205 KAMYŠIN (PEREV.)/KAMYSHIN (PEREV.); Zrušena stanice (od 31.05.2011) 630505 BESSONOVKA; Zrušena stanice (od 12.08.2011) 630904 TANEEVKA; Zrušené stanice (od 14.09.2011) 285405 TOBYS; 286107 NIBEL; Zrušena stanice (od 11.10.2011) 864508 KAPITALNAJA/KAPITALNAYA; TR4-21 (Bělorusko) (2.61.02) Doplněna stanice (od 14.09.2011) 130401 MOTYKALY; TR4-22 (Ukrajina) (2.61.04) Zrušena PPS (od 26.08.2011) 405050 /RAZJEZD 121 KM/RAZEZD 121 KM Místo ní otevřena PPS 415508 OP 121 KM (EKSP.); Zrušená PPS (od 01.08.2011) 415508 BEREZINO (EKSP.); Zrušené PPS (od 01.07.2011) 401401 AKKARŽA (EKSP.)/AKKARZHA (EKSP.); 402902 ODESSA-ZAPADNAJA (EKSP.)/ODESSA-ZAPADNAYA (EKSP.); 401308 ČERNOMORSKAJA (EKSP.)/CHERNOMORSKAYA (EKSP.); 470401 KERČENSKIJ ZAVOD (EKSP.)/KERCHENSKIY ZAVOD (EKSP.); 474703 EVPATORIJA-TOVARNAJA (EKSP.)/EVPATORIYA-TOVARNAYA (EKSP.); Doplněny stanice (od 15.06.2011 do 31.12.2011) 375103 JABLONKA/YABLONKA; 357406 ZVINJAČE/ZVINYACHE; 424901 OVIDIOPOL; Doplněna stanice (od 01.07.2011) 338903 NAKAZNOJ POST (RZD)/NAKAZNOJ POST (RZD); Doplněna stanice (od 15.07.2011 do 31.12.2011) 411600 ŠESTAKOVKA/SHESTAKOVKA; Doplněna stanice (od 18.07.2011 do 31.12.2011) 405900 BUJALYK/BUYALYK; Doplněna stanice (od 01.08.2011 do 31.12.2011) 350604 VERBA; Doplněna stanice (od 01.09.2011 do 31.12.2011) 413907 ŠAROVKA/SHAROVKA; Doplněna stanice (od 29.08.2011) 448304 UMANCEVKA/UMANTSEVKA; Doplněna stanice (od 19.09.2011 do 31.12.2011) 407003 ŽEREBKOVO/ZHEREBKOVO; Věstník ERIC 2011/11, 2011 JERID, spol. s r. o. strana 4
Prodloužená platnost u stanic (do 31.07.2011) 502509 MARUSINO; 428601 GRABAROVKA Změna nazvu u stanice (od 15.06.2011) 500109 BORŽIKOVKA/BORZHIKOVKA na IM. KRJUČKOVA O.M./IM. KRYUCHKOVA O.M.; Změna nazvu u stanice (od 15.08.2011) 462208 RZD ŠČEBONOCNYJ/RZD SHCHENONOCHNYY na ŠČEBONOCNYJ/SHCHEBONOCHNYY; Zrušena stanice (od 01.07.2011) 402300 RENI-PORT (PEREV.); Zrušena stanice (od 15.06.2011) 378309 GNEZDYČEV/GNEZDYCHEV; Zrušena stanice (od 15.07.2011) 323700 KOBYŽČI/KOBYZHCHI; Zrušena stanice (od 15.08.2011) 341501 CVETOCHA/TSVETOHA; Zrušena stanice (od 15.09.2011) 384302 VILOK; TR4-25 (Lotyšsko) (2.61.01) Změna nazvu u stanice (od 29.05.2011) 095509 ROPAŽI/ROPAZHI na GARKALNE; TR4-26 (Estonsko) (2.61.01) Zrušené PPS (od 26.08.2011) 084701 ORAVA (EKSP.) 087201 PIUZA (EKSP.) Místo nich otevřena PPS 085309 KOJDULA (EKSP.)/KOYDULA (EKSP.); Doplněna stanice (od 17.08.2011) 087004 KOJDULA/KOYDULA; TR4-27 (Kazachstán) (2.61.03) Zrušena stanice (od 05.10.2011) 684501 RAZEZD 219 KM; TR4-29 (Uzbekistán) (2.61.02) Doplněna stanice (od 01.06.2011) 740606 KAGAN; Zrušena stanice (od 05.10.2011) 724105 NAVRUZ; NHM RU/ Harmonizovaná nomenklatura zboží (2.72.00) Byla provedena aktualizace seznamu zboží NHM/GNG k 1. 11. 2011 v ruském jazyce: upravené třidy zboží pozice 9915 a 9911; zkušené 42 pozice zboží skupiny 2710 podle vysvětleni, které je uvedeno v ruském zněni předpisu při přepravách ropy a ropných produktů v SNS musí se používat pozice skupin 2721-2749 místo pozic skupiny 2710. ETSNG / Nomenklatura zboží ETSNG (2.62.01) Zapracovaná nová tabulka totožnosti zboží NHM-ETSNG a ETSNG-NHM s platnosti od 1. 11. 2011. Nově z každé pozice NHM je daný odkaz na pozice ETSNG, ne na skupinu, jak to bylo dřív. Směrnice RIV II, svazek 3 nápravové tlaky (2.55.00) Informace o změně v předpisu byla zveřejněna železnicí ZSSK. aktualizace tabulky pro železnici 56/ZSSK k 1. 7. 2009 aktualizace tabulky pro železnici 44/ZRS a 50/ZFBH k 6. 7. 2010 aktualizace tabulky pro železnici 80/DB k 11. 7. 2011 Věstník ERIC 2011/11, 2011 JERID, spol. s r. o. strana 5
Železniční infrastruktura (2.81.23) Aktualizace infrastruktury ZICG/Černá Hora: změna poplatků za použití dopravní cesty od 11. 12. 2011; Aktualizace infrastruktury MÁV a GySEV/Maďarsko: změna infrastruktury a poplatků za použití dopravní cesty od 11. 12. 2011; Aktualizace infrastruktury NKZI/Bulharsko: změna poplatků za použití dopravní cesty od 1. 8. 2011; Aktualizace infrastruktury MZ/Makedonie: změna poplatků za použití dopravní cesty od 11. 12. 2011; Aktualizace infrastruktury DB Netz/Německo: změna infrastruktury a poplatků za použití dopravní cesty od 11. 12. 2011; Aktualizace infrastruktury ÖBB/Rakousko: změna poplatků za použití dopravní cesty od 11. 12. 2011; Aktualizace infrastruktury SŽDC/Česko: změny infrastruktury. RailMap / Železniční mapa (2.70.23) Byla zapracována aktualizace seznamu stanic na základě změn v jednotlivých seznamech stanic a mezinárodních kilometrovnících DIUM. Přehled úprav v modulech knihovny Česká knihovna PSCURT / Polsko slovensko česko maďarsko rumunský tarif (2.74.00) Informace o změně tarifu k 1. 11. 2011 byla zveřejněna železnicí ZSSK. TR 10 / Tarif ČD pro přepravu cestujících a zavazadel (2.69.00) Aktualizace tarifu k 11. 12. 2011. Změna č. 6 byla uveřejněna železnicí ČD, a.s. Slovenská knihovna TVZS / Tarif ZSSK Cargo pro vozové zásilky (2.75.00) Aktualizace Tarifu pro přepravu vozových zásilek TR 1 1111.00 s účinností od 1. 1. 2012. Změnu zveřejnila ZSSK Cargo. Rumunská knihovna TIET / Tarif CFR Marfa pro dovoz, vývoz a tranzit (2.61.00) S účinností od 1. 11. 2011 vychází změna tarifu. Změny byly zveřejněny železnicí CFR MARFA. ERIC Desktop aktualizace programu Program lze aktualizovat prostřednictvím internetu pomocí funkce automatického stahování nových verzí nebo ručně z menu Služby Aktualizace modulů Internet. Všechna nastavení, týkající se aktualizace programu prostřednictvím internetu, jsou v menu Služby Nastavení záložka Stahování modulů. Podrobné pokyny a možnosti nastavení pro stahování nových verzí naleznete na adrese http://servis.jerid.cz ve složce Pepaeuro update internet. Věstník ERIC 2011/11, 2011 JERID, spol. s r. o. strana 6