doplňkový sortiment SAM-01 Modul 4 AD vstupů se sériovou linkou -2 SAM-02 Modul 4 log. I/O se sériovou linkou -3 PBI-04/05 Převodníky 230 V AC/24 V DC -4 XBO-01/02 XBO-03 Polovodičové spínače Reléové spínače - XTR-01/02 Převodníky R/I, U/I a Pt100/I -8 XPI-02 Měřič tlaku -10 XDM-01/02 Panelový sloupcový indikátor -12 XDM-03/04 Panelový číslicový indikátor -14 XDM-05-09 15-19, 25-29 Modulární číslicové indikátory -1 ESB-02 Univerzální procesorový modul s AT89C2051-18 RC-03/04 Dálkové ovládání 433 MHz -19 XFC-01/02 Sí ové napájecí filtry -19 XFC-03 Ochranné filtry pro analogové signály -21 Přepě ové ochrany pro napájecí a datová vedení -22 Montážní držáky desek, krycí profily, konektory a kabely, terminátory, pojistky -24
SAM-01 modul pro vzdálené připojení 4 analogové vstupy Komunikační linka RS422/485 nebo RS232 s galvanickým oddělením Jednoduchý protokol komunikace 4 univerzální analogové vstupy samostatně konfigurovatelné pro měření U, I, R, Pt, Ni Kompaktní provedení na lištu DIN ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA SAM-01 je univerzální modul určený ke vzdálenému snímání analogových signálů s přenosem po sériové lince. Modul obsahuje komunikační procesor a analogový převodník na 4 kanály. Každý analogový vstup je osazen operačním zesilovačem s odporovou sítí, která určuje zapojení a rozsah měření příslušné veličiny. Každý vstup je možné konfigurovat samostatně pro měření napětí, proudu, odporu nebo přímé připojení odporových teploměrů Pt, Ni. Konfigurační odporové sítě AIP.. viz 3-22. Modul je dodáván i v precizním provedení, které má osazeny na vstupech přístrojové operační zesilovače s velmi nízkým offsetem a umožňuje měřit také signály z tenzometrů a termočlánků. Pro precizní provedení se používají konfigurační sítě AIQ.., viz 3-24. Konfigurační odporové sítě nejsou součástí modulu, objednávají se samostatně. Modul je konstrukčně uspořádán v kompaktní krabičce, která se montuje na lištu DIN. Power T Com RS422 RS232 odporové sítě ref A/D + - + - + - + - SG TxD RTSRxD SG -TxD+ -RxD+ 12V+ AG4+ AG3+ AG2+ AG1+ 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 17 18 19 TECHNICKÉ ÚDAJE Analogové vstupy/rozlišení 4/12 bitů Max. zisk vstupního zesilovače 1) 100 Rozsahy měření 2) napětí (bi-/unipolární) proud (bi-/unipolární) odpor (přímé měření) odporové vysílače teplotní čidla 50 mv 10 V 1 40 ma 5 100 kω 105, 130, 00, 1000 Ω Pt100, NI1000.. Přesnost v celém tepl. rozsahu 3) lepší než 1 % Napájecí napětí 12 V= 10 +20 % Proudový odběr max. 200 ma Izolační napětí GO sériové linky 1000 V Rozměry modulu v krabičce 133 x 108 x 40 mm Rozsah pracovních teplot 10 50 C 1) Zesílení určuje odporová sí podle měřeného rozsahu. Precizní verze jednotky s přístrojovými OZ umožňuje zesílení vstupního signálu až 1000 konzultujte s vaším dodavatelem. 2) Uvedeny jsou pouze meze pro standardní provedení, konkrétní rozsah každého vstupu je určen osazením odporové sítě řady AIP.. 3) V precizní verzi lepší než 0,5 % Typ Obj. číslo Modifikace EI5421.0x 4 analogové vstupy EI5421.1x 2 analogové vstupy SAM-01 EI5421.5x 4 precizní analogové vstupy EI5421.x 2 precizní analogové vstupy EI5421.9zz konfigurace na zvláštní objednávku x v objednacím čísle určuje typ rozhraní sériové linky: 0 RS232, 2 RS422/485 Doplňky AIPU, AIPI, AIPR, AIPA, AIPB konfigurační odporové sítě pro měření napětí, proudu a odporu, standardní vstupy AIQU, AIQI, AIQN -2
SAM-02 modul pro vzdálené připojení 4 logické/čítačové vstupy, 4 relé Komunikační linka RS422/485 nebo RS232 s galvanickým oddělením Jednoduchý protokol komunikace 4 logické vstupy s galvanickým oddělením, každý s čítačem 1 bitů, programovatelný filtr 4 reléové výstupy s kontaktem 250 V AC LED indikace vstupů i výstupů Kompaktní provedení na lištu DIN ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA SAM-02 je univerzální modul určený k realizaci vzdálených logických vstupů/výstupů s přenosem po sériové lince. Obsahuje komunikační procesor, čtyři logické/čítačové vstupy a čtyři reléové výstupy. Logické vstupy jsou galvanicky oddělené s nominálním napětím 24 V= nebo 24 V~. Každý vstup je vyveden samostatně. Vstupní obvody jsou konstruovány podle normy ČSN EN 1131-2 (typ vstupu 1) a umožňují připojení třídrátových i dvoudrátových elektronických snímačů. Vstupy jsou filtrovány číslicově, konstanta je programově nastavitelná pro obě hrany. Každý vstup je přístupný i jako čítač s délkou 1 bitů. Spínacím prvkem logických výstupů je relé se sí ovým přepínacím kontaktem 250 V AC. Umožňuje přímé spínání sí ových spotřebičů. Každý přepínací kontakt je vyveden samostatně. Časová prodleva pro odepnutí všech relé při ztrátě komunikace s centrální jednotkou je nastavitelná. Při spínání spotřebičů s indukčním charakterem je nezbytné vnější ošetření přechodového jevu varistorem (24 V~, 220 V~) nebo diodou pro stejnosměrné spotřebiče. Modul je konstrukčně uspořádán v kompaktní krabičce, která se montuje na lištu DIN. Power T Com RS422 RS232 SG TxD RTSRxD SG -TxD+ -RxD+ 1 2 3 4 5 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 No Nc Com No Nc Com No Nc Com No Nc Com Y3 Y2 Y1 Y0 BLK 12V+ X3+ X2+ X1+ X0+ 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TECHNICKÉ ÚDAJE EI5422.2x EI5422.4x Celkový počet vstupů 4 4 Vstupní napětí log. 0 max log. 1 min log. 1 typ log. 1 max 5 V= 15 V= 24 V= 30 V= 5 V~ 14 V~ 24 V~ 27 V~ Vstupní napětí max (1 s) 40 V= 40 V~ Vstupní proud při log. 1 typ 10 ma 11 ma Zpoždění programovatelný filtr 1 25 ms Izolační pevnost GO vstupů 2500 V AC Celkový počet výstupů, typ 4, relé Parametry kontaktu relé 250 V~/8 A 24 V=/8 A Odpor kontaktu v sepnutém stavu max. 30 mω Max. dovolený proud svorkou 4 A Maximální spínané napětí 250 V~, 100 V= Max. spínaný výkon Doba sepnutí/rozepnutí relé Životnost kontaktu mechanická elektrická (proud 4A) Izolační pevnost galv. oddělení 1000 VA/100 W 8 ms/ ms 5x 10 sepnutí 2x 10 5 sepnutí 5000 V AC/1 min Napájecí napětí jednotky 12 V= 10 % +20 % Proudový odběr max. 200 ma Izolační pevnost GO sériové linky 1000 V Rozměry modulu š x v x h 133 x 115 x 40 mm Rozsah pracovních teplot 10 50 C Typ Obj. číslo Modifikace SAM-02 EI5422.20 EI5422.22 EI5422.40 EI5422.42 EI5422.9zz vstupy 24 V=, komunikační linka RS232 vstupy 24 V=, komunikační linka RS422/485 vstupy 24 V~, komunikační linka RS232 vstupy 24 V~, komunikační linka RS422/485 konfigurace na zvláštní objednávku -3
PBI-04/05 převodníky logických signálů 230 V AC na 24 V DC Převod logických signálů 115, 230 nebo 400 V~ na 24 V= Galvanické oddělení 4000 V AC Kompaktní provedení s krytím IP20 Snadné upevnění na lištu DIN Dvoukanálové a čtyřkanálové provedení Modifikace s oddělenými výstupy s otevřeným kolektorem pro připojení k TTL Indikace stavu vstupního signálu Vhodné i jako interface pro PLC ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA PBI-04 je 4kanálový převodník logických signálů 230 V~ na 24 V= s galvanickým oddělením. Obsahuje také doplňkové výstupy s otevřeným kolektorem, které umožňují přímé připojení ke vstupům TTL. PBI-05 je 2kanálový převodník logických signálů 230 V~ na 24 V= s galvanickým oddělením. Oba kanály jsou navzájem galvanicky odděleny. Galvanické oddělení mezi vstupním a výstupním obvodem je realizováno miniaturním transformátorem, což zajiš uje velmi nízkou výkonovou ztrátu na vstupním obvodu. Výstupy jsou aktivní s pozitivní logikou, tj. po přivedení napětí na vstupní svorky je na výstupu napětí 24 V. Stav vstupů je indikován svítivou diodou. Modul ke své funkci nepotřebuje vnější napájení, energie pro napájení výstupních obvodů a indikačních diod je odebírána ze vstupního transformátoru. Vstupní i výstupní obvody jsou vyvedeny na šroubovací svorky. Doplňkové výstupy s otevřeným kolektorem (pouze PBI-04) jsou od výstupu 24 V odděleny optronem. Výstupy jsou vyvedeny na konektor PFL, což umožňuje připojení plochým kabelem ke vstupnímu TTL portu (např. k paralelnímu portu PA centrální jednotky SBPS-01). TECHNICKÉ ÚDAJE Nominální vstupní napětí EI5254.10, EI525.10 EI5254.20, EI525.20 EI5254.30, EI525.30 Nominální výstupní napětí/proud Maximální výstupní proud Izolační pevnost galvan. oddělení 115 V 15 %, 50 Hz 230 V 15 %, 50 Hz 400 V 15 %, 50 Hz 24 V/ ma 10 ma min. 4000 V AC Max. proud doplňkového výstupu OC Napětí na doplňkovém výstupu v sepnutém stavu při proudu 1 ma Rozměry (š x v x h) PBI-04 PBI-05 1 ma max. 0, V 22 x 2 x 3 mm 22,5 x 75 x 100 mm Rozsah pracovních teplot 10 +50 C Zpoždění nastavení výstupního napětí max. 20 ms Typ Obj. číslo Modifikace PBI-04 PBI-05 EI5254.10 EI5254.20 EI5254.30 EI525.10 EI525.20 EI525.30 115 V~ > 24 V=, čtyřkanálový převodník, doplňkové výstupy s OC 230 V~ > 24 V=, čtyřkanálový převodník, doplňkové výstupy s OC 400 V~ > 24 V=, čtyřkanálový převodník, doplňkové výstupy s OC 115 V~ > 24 V=, dvoukanálový převodník 230 V~ > 24 V=, dvoukanálový převodník 400 V~ > 24 V=, dvoukanálový převodník -4
převodníky logických signálů PBI-04, PBI-05 BLOKOVÉ SCHÉMA A POUŽITÍ Blokové schéma převodníku PBI-05 Blokové schéma převodníku PBI-04 Připojení PBI-04 ke vstupnímu portu TTL/HCT Typické připojení PBI-04 a PBI-05 ke vstupům PBIO-03 PBI-04 PBI-05 ROZMĚROVÝ NÁČRTEK Rozmístění svorek 75 11 35 2 11 35 90 100 22,5 57 3 22 PBI-04 PBI-05-5
XBO-01 XBO-02 XBO-03 Univerzální rychlé polovodičové spínače nahrazující relé pro spínání induktivní zátěže Spínané napětí 12/24/48 V, trvalý proud až 4 A Provedení pro zátěž se společným + nebo Plné galvanické oddělení, indikace stavu Integrovaná ochrana pro induktivní zátěže Vestavěná tavná pojistka s indikací přerušení Kompaktní provedení na lištu DIN s krytím IP20 Univerzální moduly s relé, indikace sepnutí přepínací kontakt 230 V~/5 A Vhodné i jako interface pro libovolný PLC ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA Moduly XBO-01 a XBO-02 jsou určeny jako výkonové spínače pro spínání spotřebičů s induktivním charakterem zátěže s velkou četností spínání. Na rozdíl od reléových spínačů mají prakticky neomezenou životnost. Vstup ovládacího napětí je galvanicky oddělen od výstupu a napájecího napětí zátěže. Vlastním spínacím prvkem je polovodičový spínač s polem řízeným kanálem. Velmi malý odpor spínače v sepnutém stavu dovoluje vysoký trvalý proud s minimální výkonovou ztrátou. Moduly jsou dodávány ve dvou provedeních: XBO-01 pro napájenou zátěž (společný plus) a XBO-02 pro uzeměnou zátěž (společný mínus). Vestavěná ochranná dioda (transil) TECHNICKÉ ÚDAJE XBO-01, XBO-02 Vstupní napětí sepnutí rozepnutí 10 24 V 3 V Maximální vstupní napětí 3 V (1 s) Vstupní proud při 12 V typ. ma Výstupní spínané napětí EI5301.10, EI5302.10 EI5301.20, EI5302.20 EI5301.30, EI5302.30 typ. 12 V, max 1 V typ. 24 V, max 3 V typ. 48 V, max 0 V Trvalý výstupní proud max. 4 A Špičkový výstupní proud (< 1 s) 20 A Odpor spínače v sepnutém stavu < 100 mω Doba sepnutí/rozepnutí 20 s Izolační pevnost galvan. oddělení 2500 V AC Stupeň krytí IP20 polovodičové spínače reléové spínače umožňuje spínání induktivních zátěží (solenoidové ventily, motory ap.) bez nutnosti použití dalších ochranných prvků. Ochrana je dimenzována na maximální spínané napětí, při objednávání spínačů XBO-01/02 je nutno zvolit typ podle spínaného napětí. Spínač je chráněn proti zkratu zátěže tavnou pojistkou s indikací přerušení. Moduly XBO-03 obsahují relé s přepínacím kontaktem 230 V~ 5 A, ochrannou diodu a indikační diodu sepnutí. Jsou určeny jako univerzální spínací prvek pro libovolné řídicí systémy. Umožňují přímé spínání sí ových spotřebičů jako jsou servopohony, stykače ap. Rozměry (š x v x h) 18 x 2 x 3 mm Rozsah pracovních teplot 10 +50 C XBO-03 Ovládací napětí EI5303.1x/.x EI5303.2x/.7x EI5303.3x/.8x 12 V 24 V 48 V Přepínací kontakt 230 V~/5 A Doba sepnutí / rozepnutí < 10 ms Izol. pevnost ovládací napětí kontakt 5000 V AC Izol. pevnost rozepnutého kontaktu 1000 V AC Stupeň krytí IP10 Rozměry jednoho relé (š x v x h) 13 x 83 x 48 mm Typ Obj. číslo Modifikace EI5301.10 polovodičový spínač, spínané napětí 12 V, společný plus XBO-01 EI5301.20 polovodičový spínač, spínané napětí 24 V, společný plus EI5301.30 polovodičový spínač, spínané napětí 48 V, společný plus EI5302.10 polovodičový spínač, spínané napětí 12 V, společný mínus XBO-02 EI5302.20 polovodičový spínač, spínané napětí 24 V, společný mínus EI5302.30 polovodičový spínač, spínané napětí 48 V, společný mínus EI5303.1x reléový spínač, ovládací napětí 12 V, pro montáž na lištu DIN EI5303.2x reléový spínač, ovládací napětí 24 V, pro montáž na lištu DIN XBO-03 EI5303.3x reléový spínač, ovládací napětí 48 V, pro montáž na lištu DIN EI5303.x reléový spínač, ovládací napětí 12 V, pro montáž na panel EI5303.7x reléový spínač, ovládací napětí 24 V, pro montáž na panel EI5303.8x reléový spínač, ovládací napětí 48 V, pro montáž na panel x v objednacím čísle určuje počet relé ve společném držáku: 0 1 relé 3 8 relé Moduly s jedním relé se dodávají 1 2 relé 4 12 relé pouze v provedení na lištu DIN. 2 4 relé 5 1 relé -
polovodičové spínače XBO-01, XBO-02 reléové spínače XBO-03 BLOKOVÉ SCHÉMA A POUŽITÍ XBO-01 XBO-02 Blokové schéma spínače XBO-01 Blokové schéma spínače XBO-02 Typické použití spínače XBO-01 Typické použití spínače XBO-02 + ROZMĚROVÝ NÁČRTEK 35 2 Com NC NO 18 XBO-01, XBO-02 57 3 Zapojení reléového modulu XBO-03 83 93 93 13 18 48 XBO-03 Jednonásobný na lištu DIN 15 + (n*2) 25 + (n*2) 23 52 1 + (n*12) 31 XBO-03 Vícenásobné moduly v provedení pro montáž na panel a na lištu DIN 58-7
XTR-01/02 převodníky odporu a napětí na proud 4 20 ma s linearizací pro Pt100 Dvouvodičový výstup 4 20mA Třívodičové připojení měřeného odporu Linearizace průběhu teploměrů Pt100 s přesností lepší než 0,1 % Celková chyba měření pod 1%vrozsahu pracovních teplot 40 C až +85 C Celková chyba měření pod 0,5 % v rozsahu pracovních teplot 10 C až +50 C Krytí IP5 (XTR-02) ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA Převodník EI508 je určen pro převod odporu odporových vysílačů nebo odporových snímačů teploty Pt100 na proudový signál 4 20 ma. Jsou dodávány v krabičce s těsnými vývodkami (IP5) nebo ve skříňce na lištu DIN (IP20). Dvoudrátové zapojení výstupu umožňuje umístění převodníku co nejblíže ke zdroji signálu bez nutnosti přivedení dalšího napájecího napětí. Při použití s teplotními čidly Pt100 je možná korekce nelinearity teploměru pro objednaný teplotní rozsah. TECHNICKÉ ÚDAJE Čidlo Zapojení čidla Měřicí proud Chyba korekce nelinearity Pt100 Sumární chyba v celém rozsahu pracovních teplot Vstupní odpor (EI5085.7x) Zatěžovací odpor Maximální napájecí napětí odporový vysílač nebo Pt100 třívodičové 0,8 ma max. 0,1 % rozsahu pod 1 % 47 kω/v viz graf závislosti na napájecím napětí 40 V Minimální úbytek napětí 9 V Rozsah pracovních teplot 40 85 C XTR-02: Rozměry s vývodkami 107 x 59 x 3 mm Vývodky 2x PG9 Krytí IP5 XTR-01: Rozměry skříňky na lištu 18 x 2 x 5 mm Krytí IP20 Obj. číslo XTR-02 XTR-01 Měřený odpor Rozsah měření EI508.00 EI5085.00 50 50 C EI508.01 EI5085.01 0 200 C EI508.02 EI5085.02 Pt100 0 400 C EI508.03 EI5085.03 korekce nelinearity +200 800 C EI508.04 EI5085.04 200 800 C EI508.05 EI5085.05 0 100 C EI508.50 EI5085.50 0 105 Ω EI508.53 EI5085.53 Odporový vysílač 5 105 Ω EI508.51 EI5085.51 lineární 0 130 Ω EI508.52 EI5085.52 0 1000 Ω EI508.9xx EI5085.9xx Jiný rozsah podle požadavku EI508.901 EI5085.901 30 70 C EI508.902 EI5085.902 Pt100 50 150 C EI508.903 EI5085.903 korekce nelinearity 0 150 C EI508.904 EI5085.904 0 300 C EI508.70 EI5085.70 0 100 mv EI508.71 EI5085.71 0 200 mv převodník napětí/proud EI508.72 EI5085.72 0 500 mv EI508.73 EI5085.73 0 1 V -8
ROZMÍSTĚNÍ PŘIPOJOVACÍCH SVOREK A TYPICKÝ ZPŮSOB ZAPOJENÍ převodníky odporu a napětí na proud 4 20 ma XTR-01, XTR-02 měřený odpor EI508 snímací odpor napájecí zdroj smyčky EI5085 5% chyba linearity 4% 3% 2% Pt100 1% 0% s linearizací -1% -200 C Korekce nelinearity +800 C měřená teplota Závislost napájecího napětí a snímacího odporu ROZMĚROVÝ NÁČRTEK Provedení EI508.xx Provedení EI5085.xx -9
XPI-02 měřič tlaku s komparací a analogovým výstupem Dvě samostatně nastavitelné komparační úrovně Dvě výstupní relé s kontaktem 250 V~/5 A Volitelně analogový výstup Indikační displej Vestavěný napájecí zdroj 230 V/50 Hz ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKY Snímač tlaku XPI-02 je určen pro měření diferenciálních nebo absolutních tlaků. Je uzavřen v plastové skříňce s průhledným krytem, která zajiš uje krytí IP5. Pod otevíracím průhledným víčkem je čelní panel s displejem, nastavovacími prvky a indikačními LED. Displej slouží k provozní indikaci měřené veličiny a k zobrazení nastavených úrovní komparátorů. Pro každý komparátor se potenciometrem samostatně nastavuje úroveň sepnutí a vypnutí, což umožňuje nastavit libovolnou hysterezi spínání. Stav každého komparátoru indikuje svítivá dioda. Měřič tlaku najde uplatnění např. v odsávacích a klimatizačních jednotkách jako vyhodnocovací zařízení znečištění filtrů, měření komínových podtlaků apod. TECHNICKÉ ÚDAJE Modifikace - Pro modifikace s analogovým analogový výstup Rozsah Max. měřená Max. dovolený výstupem měřený tlak [hpa] tlaku [hpa] hodnota [hpa] tlak [hpa] pro výstupní proud NE ANO Typ měření 0 ma 20 ma EI5332.00 EI5332.10 0 0 8,9 1300 0 0 EI5332.01 EI5332.11 0 120 137,9 1300 0 120 EI5332.02 EI5332.12 0 300 344,7 1300 0 300 EI5332.03 EI5332.13 0 1000 1034 3100 0 1000 diferenciální EI5332.04 EI5332.14 0 2000 208 4100 0 2000 EI5332.05 EI5332.15 ±150 ±172,4 ±1300 150 150 EI5332.0 EI5332.1 ±300 ±344,7 ±2000 300 300 EI5332.07 EI5332.17 ±1000 ±1034 ±3400 1000 1000 EI5332.20 EI5332.30 0 0 8,9 1300 0 0 EI5332.21 EI5332.31 0 120 137,9 1300 0 120 manometrický EI5332.22 EI5332.32 přetlak 0 300 344,7 1300 0 300 EI5332.23 EI5332.33 0 1000 1034 3100 0 1000 EI5332.24 EI5332.34 0 2000 208 4100 0 2000 EI5332.25 EI5332.35 ±150 ±172,4 ±1300 150 150 manometrický EI5332.2 EI5332.3 přetlak/podtlak ±300 ±344,7 ±2000 300 300 EI5332.27 EI5332.37 ±1000 ±1034 ±3400 1000 1000 EI5332.40 EI5332.50 0 0 8,9 1300 0 0 manometrický EI5332.42 EI5332.52 podtlak 0 300 344,7 1300 0 300 EI5332.43 EI5332.53 0 1000 1034 3100 0 1000 EI5332.3 EI5332.73 0 1000 1034 3100 0 1000 absolutní EI5332.4 EI5332.74 0 2000 208 4100 0 2000 Pro všechny modifikace: Napájení Příkon Přesnost typ. max. 230 V ±10 %, 50 Hz 3 VA typ. 1 % max. 2 % Nelinearita typ. 0,5 % max. 1 % Max. spínané napětí / proud 250 V AC/5 A 30 V DC/5 A Rozměry skříňky 130 x 130 x 75 mm Rozsah pracovních teplot 10 +50 C -10
XPI-02 měřič tlaku s komparací a analogovým výstupem displej DIFERENCIÁLNÍ TLAKOMĚR 0 0 hpa XPI-02 hpa set C2 C1 HIGH LOW C2H C2L C1H C1L C2 C1 potenciometry nastavení spínání horní mez potenciometry nastavení spínání dolní mez C2H C2L tlačítka pro zobrazení nastavených úrovní spínání C1H C1L spojené kontakty: Výstup C1 4-5 4-4-5 bez napájení nebo porucha 4-5 indikační LED výstupů Výstup C2 1-3 1-2 1-3 1-2 indikační LED: Výstup C1 (žlutá) Výstup C2 (zelená) PRACOVNÍ DIAGRAM řízení filtrační jednotky XPI-02 p ROZMĚROVÝ NÁČRTEK A ZAPOJENÍ SVOREK Typické použití XPI-02 ve vzduchotechnice DIFERENCIÁLNÍ TLAKOMĚR 0 0 hpa XPI-02 hpa set C2 HIGH LOW C1 C2H C2L C1H C1L C2 C1 115 130 C2 C1 230V 50Hz Analog out L N 1 2 3 4 5 + 115 130 75-11
XDM-11/12 21/23 LED, jednoduché a dvojité provedení Napájení 9 30 V Řídicí vstupy s úrovní 5, 12 nebo 24 V Paralelní, synchronní nebo asynchronní sériové připojení Kompaktní provedení do panelu panelový sloupcový indikátor ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKY Sloupcové indikátory XDM-11 a XDM-12 jsou určeny k indikaci spojitých veličin na sloupci 21 (23) indikačních diod. Jednoduchý způsob obsluhy umožňuje připojení prakticky k libovolnému mikropočítači nebo výstupům programovatelného automatu. Indikátory jsou dodávány v jednoduchém nebo dvojitém provedení. Indikátor XDM-11 je určen pro paralelní připojení. Počet současně svítících diod se řídí logickými signály D0 D4. Pokud je řídicí signál En nezapojen, odpovídá počet současně svítících diod okamžitým stavům signálů D0 D4. Po přivedení napětí na signál En zůstane zachován poslední stav bez ohledu na další stav signálů D0 D4. To umožňuje k signálům D0 D4 připojit několik sloupcových zobrazovačů. Indikátor XDM-12 je určen pro sériové připojení. Ovládání se provádí jednoduchým protokolem pomocí řídicích signálů Din (data), Clk (hodiny) a WRS (strobování). Adresové vstupy A0 A2 umožňují binárně nastavit adresu indikátoru. Nezapojené adresové vstupy nastavují adresu 0. Adresové vstupy se připojují k výstupnímu napětí 5 V. Ke společným řídicím signálům je tak možné zapojit až 8 indikátorů. Indikátory XDM-12A (jednoduchý) a XDM-12B (dvojitý) se připojují běžnou asynchronní sériovou linkou RS232 nebo RS422/485. Jednoduchý ASCI protokol umožňuje adresování a připojení více indikátorů na společnou linku RS485. Adresa a parametry komunikace se nastavují sériovou linkou z PC a jsou uloženy v EEPROM indikátoru. Indikátor umožňuje také připojení dvou tlačítek. BLOKOVÉ SCHÉMA napájení +9 30V výstup stabilizovaného napětí +5V signál zápisu /En datové vstupy D4 D3 D2 D1 D0 10 9 8 7 5 4 3 2 1 napájení +9 30V 10 napájecí napětí +9 30V 10 Stab. 9 Stab. Stab. 9 +5V výstup stabilizovaného napětí +5V 8 +5V výstup stabilizovaného napětí +5V 8 +5V 7 7 adresové vstupy A2 logické S2 vstupy TTL Řídicí A1 5 Řídicí S1 5 Řídicí 4 4 logika logika RTS TxD logika 3 TxD +TxD 3 zápis WRS hodiny Clk 2 CTS RxD 2 data Din 1 RxD +RxD 1 RS232 RS422 XDM-11 XDM-12 XDM-12A TECHNICKÉ ÚDAJE Napájení/spotřeba Výstup 5 V (svorka 8) max. vnější zátěž 9 30 V/3 W 5 V ±5 % 200 ma Rozměry skříňky 3 x 72 x 9 mm Rozsah pracovních teplot 10 +50 C Typ Obj. číslo Modifikace EI5391.00 paralelní připojení, vstupy TTL (5 V), 21 LED, přímá náhrada za XDM-01 XDM-11 EI5391.10 paralelní připojení, vstupy 12 V, 21 LED, přímá náhrada za XDM-01 EI5391.20 paralelní připojení, vstupy 24 V, 21 LED, přímá náhrada za XDM-01 EI5392.00 synchronní sériové připojení, vstupy TTL (5 V), 23 LED XDM-12 EI5392.10 synchronní sériové připojení, vstupy 12 V, 23 LED EI5392.20 synchronní sériové připojení, vstupy 24 V, 23 LED XDM-12A EI5292.30 asynchronní sériové připojení RS232, 23 LED EI5292.40 asynchronní sériové připojení RS422/485, 23 LED XDM-12B EI5392.50 asynchronní sériové připojení RS232, 2x 23 LED EI5392.0 asynchronní sériové připojení RS422/485 2x 23 LED -12
XDM-11/12 panelový sloupcový indikátor ZPŮSOB PŘIPOJENÍ PLC Y Y5 Y4 Y3 Y2 Y1 Y0 +24V 10 9 /EN 5 4 3 2 1 10 9 /EN 5 4 3 2 1 +U D4 D3 D2 D1 D0 +U D4 D3 D2 D1 D0 100 80 0 40 20 0 100 80 0 40 20 0 PLC Y2 Y1 Y0 +24V 10 9 8 +5V 4 3 2 1 10 9 8 +5V 4 3 2 1 +U A0 WRS Clk Din +U A0 WRS Clk Din adresa 0 100 80 0 40 20 0 adresa 1 100 80 0 40 20 0 PLC TxRxD RS485 +TxRxD +24V 10 9 4 3 2 1 10 9 4 3 2 1 +U TxD +TxD RxD +RxD +U TxD +TxD RxD +RxD adresa 0 100 80 0 40 20 0 adresa 1 100 80 0 40 20 0 XDM-11 typický způsob připojení dvou indikátorů k jednomu řídicímu zařízení. Datové vodiče jsou společné pro oba indikátory. Zápis dat do indikátoru (rozsvícení příslušného počtu LED) se provede nastavením binární kombinace 0 20 na datových vodičích D0 D4 a přivedením nulového impulsu na povolovací vstup /EN příslušného indikátoru (vstup /EN druhého indikátoru musí být jedničkový). Pro spolehlivý zápis musí být datové vstupy stabilní po dobu nejméně 0 s před a 10 s po návratu signálu /EN do jedničkové úrovně. Pro každý další připojený indikátor musí být k dispozici jeden další signál pro povolovací vstup /EN. Při připojení jednoho indikátoru nemusí být signál /EN použit, počet svítících LED pak odpovídá okamžité binární kombinaci datových vstupů D0 D4. XDM-12 typický způsob připojení dvou indikátorů k jednomu řídicímu zařízení. Řídicí signály Din, Clk a WRS jsou společné pro oba indikátory. Identifikace jednotlivých indikátorů se provádí zapojením binární adresy na vstupy A0 A2. Nezapojený adresový vstup odpovídá log. 0, vstup přivedený na 5 V odpovídá log. 1. Každý indikátor musí mít nastavenu jinou adresu. K jednomu řídicímu zařízení může být adresně připojeno až 8 indikátorů. Vlastní zápis se provádí sériově zapsáním určené posloupnosti datových bitů na vstup Din. Každý datový bit je určen jedním impulsem vstupu Clk. Vstup WRS je synchronizační určuje začátek a konec jednoho cyklu zápisu. Každou LED lze ovládat samostatně. XDM-12A(B) typický způsob připojení dvou indikátorů na jednu komunikační linku RS485. Je možné připojení i duplexním rozhraním RS422. Pro indikátory s rozhraním RS232 je možné připojení pouze jednoho přístroje na jednu komunikační linku. Komunikační parametry a adresa se indikátoru nastaví sériovou linkou z PC běžným terminálovým programem nebo programem dodávaným společně s indikátory. Pro indikátory s rozhraním RS422/485 je nutné k PC použít převodník RS232 RS422/485. Po ukončení konfigurace jsou parametry uloženy v EEPROM indikátoru. Komunikační protokol umožňuje ovládat každou LED samostatně a číst stav připojených tlačítek. ROZMĚROVÝ NÁČRTEK A ROZMÍSTĚNÍ SVOREK Uvedeno je standardní provedení. Na objednávku je možné jiné barevné provedení indikačního sloupce a popisu stupnice. 9.00 81.0 88.8 XDM-11 XDM-12B XDM-12, XDM-12A Napájení 9 30V Spotřeba max. 3 W Vstupní signály TTL Výstup 5V/0,2A 53910 S/N XDM-11 EI5391.10 Datové vstupy Výstup Napájení D0 D1 D2 D3 D4 /En +5V +Un 1 2 3 4 5 7 8 9 10 7.0 2x Červená 4x žlutá 15x zelená 100 100 100 80 80 80 0 0 0 72.0 3x červená 4x žlutá 40 40 40 14x zelená 20 20 20 1x žlutá 1x červená 0 0 0 otvor v panelu +0.2 +0.2 7.2 0.2 x 32.2 0.2, max. tlouš ka. 2,0 mm 3.0-13
XDM-13/14 panelový číslicový indikátor Čtyřciferný červený svítivý indikátor Napájení 9 30 V Řídicí vstupy s úrovní 5, 12 nebo 24 V Paralelní, synchronní nebo asynchronní sériové připojení Snadné ovládání Kompaktní provedení do panelu ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKY Číslicové indikátory XDM-13 a XDM-14 jsou určeny k indikaci číselných údajů na čtyřech sedmisegmentových svítivých indikátorech. Jednoduchý způsob obsluhy umožňuje připojení prakticky k libovonému mikropočítači nebo výstupům programovatelného automatu. Indikátor XDM-13 je určen pro paralelní připojení. Ovládání se provádí pomocí datových a řídicích signálů po jednotlivých číslicích v BCD kódu. Na datové signály D0 D3 se přivádí binární pozice zadávané číslice nebo BCD kód zapisované číslice, signál P/D určuje zadání pozice číslice nebo vlastního BCD kódu. Signál WR provádí vlastní zápis. Indikátor XDM-14 je určen pro sériové připojení. Ovládání se provádí jednoduchým protokolem pomocí řídicích signálů Din (data), Clk (hodiny) a WRS (strobování). Adresové vstupy A0 A2 umožňují binárně nastavit adresu indikátoru. Nezapojené adresové vstupy nastavují adresu 0. Adresové vstupy se připojují k výstupnímu napětí 5 V. Ke společným řídicím signálům je tak možné zapojit až 8 indikátorů. Indikátor XDM-14A se připojuje běžnou asynchronní sériovou linkou RS232 nebo RS422/485. Jednoduchý ASCI protokol umožňuje adresování a připojení více indikátorů na společnou linku RS485. Adresa a parametry komunikace se nastavují sériovou linkou z PC a jsou uloženy v EEPROM indikátoru. Indikátor umožňuje také připojení dvou tlačítek. napájení +9 30V 10 9 napájení +9 30V 10 napájení +9 30V 10 Stab. Stab. Stab. 9 9 stabilizovaného stabilizovaného stabilizovaného 8 8 +5V +5V napětí +5V napětí +5V napětí +5V 8 +5V 7 7 7 řízení zápisu WR adresové vstupy A2 log. TTL S2 pozice/data P/D 5 A1 5 vstupy S1 5 Řídící Řídící Řídící datové vstupy D3 4 logika A0 4 RTS TxD 4 logika logika D2 3 3 zápis WRS TxD +TxD 3 D1 2 hodiny CLK 2 CTS RxD 2 D0 1 data Din 1 RxD +RxD 1 RS232 RS422 XDM-13 XDM-14 XDM-14A TECHNICKÉ ÚDAJE Napájení/příkon Výstup 5 V (svorka 8) max. vnější zátěž 9 30 V/max. 3 W 5 V ±5 % 200 ma Rozměry skříňky 3 x 72 x 9 mm Rozsah pracovních teplot 10 +50 C Typ Obj. číslo Modifikace EI5393.00 paralelní připojení, vstupy TTL (5 V) XDM-13 EI5393.10 paralelní připojení, vstupy 12 V EI5393.20 paralelní připojení, vstupy 24 V EI5394.00 synchronní sériové připojení, vstupy TTL (5 V) XDM-14 EI5394.10 synchronní sériové připojení, vstupy 12 V EI5394.20 synchronní sériové připojení, vstupy 24 V XDM-14A EI5394.30 asynchronní sériové připojení RS232 EI5394.40 asynchronní sériové připojení RS422/485-14
XDM-13/14 ZPŮSOB PŘIPOJENÍ PLC Y Y5 Y4 Y3 Y2 Y1 Y0 +24V 1 2 3 4 5 9 10 1 2 3 4 5 9 10 D0 D1 D2 D3 P/D WR +U D0 D1 D2 D3 P/D WR +U panelový číslicový indikátor XDM-13 Typický způsob připojení dvou indikátorů XDM-13 k jednomu řídicímu zařízení. Datové vodiče a přepínací signál P/D jsou společné pro oba indikátory. Zápis dat do indikátoru se provádí po jednotlivých číslicích. Pro každou číslici se nastaví pozice (P/D = log. 1) a BCD kód číslice (P/D = log. 0). Zápis každého kódu se provede jedničkovým impulzem na signálu WR. Pro spolehlivý zápis musí být datové vstupy stabilní po dobu nejméně 0 s před a 10 s po návratu signálu WR do nulové úrovně. Pro každý další připojený indikátor musí být k dispozici jeden další signál pro zapisovací vstup WR. XDM-14 Typický způsob připojení dvou indikátorů XDM-14 k jednomu řídicímu zařízení. Řídicí signály Din, Clk a WRS jsou společné pro oba indikátory. Identifikace jednotlivých indikátorů se provádí zapojením binární adresy na vstupy A0 A2. Nezapojený adresový vstup odpovídá log. 0, vstup přivedený na 5 V odpovídá log. 1. Každý indikátor musí mít nastavenu jinou adresu. K jednomu řídicímu zařízení může být adresně připojeno až 8 indikátorů. Vlastní zápis se provádí sériově zapsáním určené posloupnosti datových bitů na vstup Din. Každý datový bit je určen jedním impulsem vstupu Clk. Vstup WRS je synchronizační určuje začátek a konec jednoho cyklu zápisu. Každý segment indikátoru je možné ovládat samostatně. PLC - TxRxD +TxRxD ROZMĚROVÝ NÁČRTEK A ROZMÍSTĚNÍ SVOREK 9.0 +24V 81.0 88.8 PLC Y2 Y1 Y0 1 2 3 4 9 10 1 2 3 4 9 10 +RxD RxD +TxD TxD +U +RxD RxD+TxD TxD +U adresa 0 adresa 1 +24V 1 2 3 4 8 9 10 1 2 3 4 8 9 10 Din Clk WRS A0 +5V +U Din Clk WRS A0 +5V +U adresa 0 adresa 1 XDM-14A Typický způsob připojení dvou indikátorů XDM-14A na jednu komunikační linku. Je možné připojení i duplexním rozhraním RS422. Pro indikátory s rozhraním RS232 je možné připojení pouze jednoho přístroje na jednu komunikační linku. Komunikační parametry a adresa se indikátoru nastaví sériovou linkou z PC běžným terminálovým programem nebo programem, dodávaným k indikátorům. Pro indikátory s rozhraním RS422/485 je nutné k PC použít převodník RS232 RS422/485. Po ukončení konfigurace jsou parametry spolehlivě uloženy v EEPROM indikátoru. Komunikační protokol umožňuje ovládat každý segment samostatně a číst stav připojených tlačítek. +0.2 32.2 0.2 Napájení 9 30V Spotřeba max. 3 W Vstupní signály TTL Výstup 5V/0,2A 53930 S/N XDM-13 EI5393.00 Datové vstupy Výstup Napájení D3 P/D WR +5V +Un D0 D1 D2 1 2 3 4 5 7 8 9 10 7.0 72.0 max. tlouš ka panelu 2,0 mm +0.2 0.2 7.2 3.0 otvor pro zástavbu -15
XDM-05..29 modulární zobrazovače Vysoký jas, dobrá čitelnost z velké vzdálenosti Počet cifer podle potřeby 1 1 Připojení synchronní linkou RS422 Připojení asynchronní linkou RS232, RS422/485 Možnost připojit až 4 displejů na jednu linku Velikost cifer 57, 7, 101, 12 a 178 mm ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKY Řada displejů XDM-05..29 je určena k indikaci číselných údajů. Velikost aktivní plochy displeje umožňuje dobrou čitelnost z větších vzdáleností. Modulární konstrukce umožňuje sestavit displej prakticky s libovolným počtem cifer a různým typem komunikace. Levý krajní modul obsahuje napájecí stabilizátor pro řídicí logiku, vstupní obvody a připojovací konektory. Pro připojení asynchronní sériovou linkou se na levý modul nasazuje komunikační procesor. Modely s komunikačním procesorem umožňují ovládání jasu displeje. Na zvláštní objednávku lze dodat moduly se žlutými nebo zelenými segmenty. Rozměry, podrobné technické údaje a komunikační protokol zašleme na vyžádání. Čytřmístné displeje XDM-05 s velikostí 57 mm jsou dodávány pod označením XDM-15 vestavěné v duralové matně eloxované skříňce s tmavě červeným krycím sklem. Připojení synchronní linkou používá 3 signály (data, clk, zápis). Každý segment se zapisuje jako 1 datový bit. Připojení asynchronní sériovou linkou používá jednoduchý ASCII protokol, který umožňuje zobrazit znaky z vnitřního dekodéru nebo ovládat každý segment samostatně. Umožňuje adresovat 4 displejů na jedné lince. Je podporován také protokol operátorských panelů ID-04/05 firmy TECO. 92,71 100,33 103 38,0 n x 48,2 celková hloubka včetně segmentovek a konektorů Rozměry displejů XDM-05, XDM-25 38,10 48,2 TECHNICKÉ ÚDAJE XDM-05/15/25 Napájecí napětí 12 V ±10 % 5,08 Čtyřmístný displej XDM-15 Max. odběr na jednu segmentovku 200 ma Rozsah pracovních teplot 10 +50 C 223 Typ Obj. číslo Modifikace XDM-05 EI5315.xx displej 57 mm, xx=01 1, udává počet segmentovek 1 1 XDM-0 EI531.xx displej 7 mm, xx=01 1, udává počet segmentovek 1 1 XDM-07 EI5317.xx displej 101 mm, xx=01 1, udává počet segmentovek 1 1 XDM-08 EI5318.xx displej 12 mm, xx=01 1, udává počet segmentovek 1 1 XDM-09 EI5319.xx displej 178 mm, xx=01 1, udává počet segmentovek 1 1 XDM-25 EI5325.yy displej 57 mm, yy udává počet segmentovek a typ rozhraní XDM-2 EI532.yy displej 7 mm, yy udává počet segmentovek a typ rozhraní XDM-27 EI5327.yy displej 101 mm, yy udává počet segmentovek a typ rozhraní XDM-28 EI5328.yy displej 12 mm, yy udává počet segmentovek a typ rozhraní XDM-29 EI5329.yy displej 178 mm, yy udává počet segmentovek a typ rozhraní XDM-15 EI5320.04 čtyřmístný displej 57 mm v duralové krabičce, synchronní rozhraní RS422 XDM-15 EI5320.24 čtyřmístný displej 57 mm v duralové krabičce, asynchronní linka RS232 XDM-15 EI5320.44 čtyřmístný displej 57 mm v duralové krabičce, asynchronní linka RS422/485 pro rozhraní RS232 yy = 21 3 udává počet segmentovek 1 1 (např. 24 pro 4místný displej, RS232) pro rozhraní RS422/485 yy = 41 4 udává počet segmentovek 1 1 (např. 52 pro 12místný displej, RS422/485) -1
XDM-05..29 modulární zobrazovače d5,5 d4,5 38,1 48,2 30, XDM-05, výška zobrazení 5 mm 270 48, 250 285 0,0 0,0 180 20,0 5 XDM-09, výška zobrazení 180 mm M3 M3 137,2 122 129, 180 129, 137,2 110 129, M3 100,3 92,7 20,0 59,7 70 39,5 XDM-0, výška zobrazení 7 mm nosná deska s budiči komunikační procesor 20,0 59,7 20,0 59,7 90 39,5 108 39,5 XDM-07, výška zobrazení 101 mm XDM-08, výška zobrazení 127 mm Na obrázcích jsou zakresleny všechny moduly s komunikačním procesorem. U vícemístných displejů s asynchronním sériovým rozhraním je komunikační procesor ESB-02 osazen vždy pouze na krajním modulu (levý při pohledu na zobrazovací plochu displeje). -17
ESB-02 univerzální procesorový modul s AT89C2051 Procesor ATMEL 89C2051, 11 nebo 22 MHz EEPROM pro uložení parametrů 10 programovatelných I/O linek TTL Sériová linka RS232 nebo RS422/485 s galvanickým oddělením a napájecím měničem Široký rozsah napájecího napětí ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA ESB-02 je doplňkovým procesorovým modulem stavebnice PROMOS, určený k řešení nejjednodušších úloh vyžadujících sériovou komunikaci. Je vhodný např. k připojení paralelních periferních jednotek, displejů ap. na sériovou linku, nebo jako interface nestandardních periferních zařízení (např. bezdotykové snímače čipových karet). Modul obsahuje procesor ATMEL 89C2051, malou EEPROM pro uložení provozních parametrů, deset programovatelných IO linek a sériovou linku s rozhraním podle provedení RS232 nebo RS422/485. Sériová linka může být galvanicky oddělena, vestavěný měnič zajiš uje napájení galvanicky oddělené linkové strany. Napájení všech obvodů zajiš uje vestavěný spínaný stabilizátor dovolující široký rozsah napájecího napětí. I/O linky a sériový kanál jsou vyvedeny na dvouřadé konektory pro ploché kabely. Na zvláštní objednávku je možné osazení konektorů tak, aby se modul dal použít jako univerzální procesorový piggy back do hostitelské desky mikropočítače. TECHNICKÉ ÚDAJE Procesor A T89C2051 taktovací kmitočet 11,059 nebo 22,118 MHz interní 2 KB FLASH a 128 B RAM 2x 1bit timer sériový kanál EEPROM vnější 25 B, možnost osazení až 32 KB Sériová linka podle provedení galvanicky oddělený kanál s napájecím měničem, rozhraní RS232 nebo RS422/485 Vstupy/výstupy 10 programovatelných I/O linek s úrovní TTL, možnost využít vstup přerušení, vstup čítače a 2 vstupy analogového komparátoru Ostatní Napájecí napětí 9 30 V Rozsah pracovních teplot 10 50 C Rozměry desky 100 x 48 mm Prostředky pro vývoj programového vybavení Pro vývoj firmware je k dispozici volně šiřitelný assembler (ATMEL) a simulátor/programátor SIM2051 (ELNEC nebo MITE) XC1 RS422/485 (RS232) DC//DC 5Vstab Blokové schéma modulu ESB-02 XC1A XC1 XC4 93 XC2 5V XC4 XC3 ATMEL AT89C2051 XC2 38 10 I/O 48 100 Typ Obj. číslo Modifikace EI5202.0x 11,059 MHz, komunikační linka s galvanickým oddělením EI5202.1x 11,059 MHz, komunikační linka bez galvanického oddělení ESB-02 EI5202.2x 22,118 MHz, komunikační linka s galvanickým oddělením EI5202.3x 22,118 MHz, komunikační linka bez galvanického oddělení EI5202.9zz konfigurace na zvláštní objednávku x v objednacím čísle určuje typ rozhraní sériové linky: 0 RS232, 2 RS422/485-18
RC-03/04 souprava dálkového ovládání v pásmu 430 MHz Bezdrátové lokální ovládání Až 24 povelů Výstupní úroveň TTL nebo 8 relé Možnost adresování, dosah 30 m ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA Přijímač RC-03 a vysílač RC-04 tvoří soupravu pro lokální bezdrátové ovládání. Souprava umožňuje jednosměrné předávání osmi binárních signálů. Pracuje s amplitudovou modulací v pásmu 430 MHz s výkonem 400 W. Kmitočet je řízen krystalem. Vysílač je v kompaktní krabičce s napájecí baterií. Klávesnice umožňuje zasunout štítky s vlastním označením jednotlivých kláves. Přenos signálů je kódován, přijímač zajiš uje vydání povelu až po přijetí několika shodných vzorků. Tím je zabráněno vydání povelu od rušivého signálu. Přijímač i vysílač je možné adresovat, což umožňuje odlišení přenosu z jiného vysílače na stejném kmitočtu. Výstup přijímače je připraven k přímému připojení na paralelní port centrální jednotky SBPS-01. Na desce může být osazeno také 8 relé se spínacím kontaktem, která mohou ovládat galvanicky oddělené signály. 7,9 57,8 A1 B1 C1 92,7 100,3 Rozměry desky přijímače RC-03 27 TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovní kmitočet 433,92 MHz Dosah 30 m Rozsah pracovních teplot 10 50 C Vysílač Výkon vysílače Napájecí napětí Proudový odběr při vysílání Rozměry 0,4 mw 9 12 V 2 ma 74x119x28 mm Přijímač Napájecí napětí 9 15 V Proudový odběr (bez relé) 20 ma Spínací kontakty relé 24 V/0,5 A Rozměry bez držáku 7,5x100 mm výstupy OC výstupy relé K7 K K5 K4 K3 K2 K1 K0 A2 B2 C2 100 A3 B3 C3 A4 B4 RC-04 C4 napájení 12V + nastavení adresy dekodér registr výstupy TTL 5 24 Vysílač Typ 0bj. číslo Modifikace RC-04 EI5247 Vysílač EI524.0x Přijímač bez relé RC-03 EI524.1x Přijímač s 8 relé x v objednacím čísle určuje mechanické provedení: Připojovací svorky a blokové schéma přijímače 0 - bez držáku 3 - v držáku D3-100 pro montáž na stěnu nebo montážní panel (viz 9-5) 4 - v držáku D4-100 pro montáž na lištu DIN (viz 9-5) -19
XFC-01/02 pro libovolné napájecí zdroje vysoké potlačení vf rušení kompaktní provedení na lištu DIN jednoduché i symetrické provedení průchozí proud až 2,5 A odrušovací prvky M L K H G XFC-01 35 2 XFC-02 57 3 11 22 M A B C XFC-02 K L C D H A B XFC-01 G 75 90 100 11 35 22,5 10 µh 10 µh 0,2 µf 5nF 5nF 10 µh 10 µh 10 µh 10 µh 0,1 µf 2,5 nf 2,5 nf A C B PŘÍKLAD ZAPOJENÍ A C B přívod 230 V/50 Hz přívod 230 V/50 Hz G H XFC-01 C A B L N PWM-03 M L XFC-02 C A B L N PWM-03 Přívodní a výstupní vodiče k sí ovému filtru je nutno vést odděleně. Uzemňovací vodič by měl být co nejkratší s průřezem min. 2,5 mm 2. TECHNICKÉ ÚDAJE Jmenovité napětí 250 V / 50 Hz Maximální procházející proud 2,5 A Izolační odpor mezi vývody >12 GΩ Maximální vlastní oteplení +20 C Rozsah pracovních teplot 10 50 C XFC -01 Rezonanční frekvence Rozměry XFC -02 Rezonanční frekvence Rozměry 2 / 8 MHz 22 x 2 x 3 mm 1 / 4 MHz 22,5 x 75 x 100 mm Typ 0bj. číslo Modifikace XFC-01 EI5381 sí ový odrušovací filtr XFC-02 EI5382 sí ový odrušovací filtr symetrický -20
XFC-03 ochranné filtry pro analogové signály přepě ová ochrana potlačení vf rušení 8 diferenciálních signálů provedení ve stínící krabičce na lištu DIN i pro montáž na panel Ochranné filtry jsou určeny pro napě ové analogové signály. Zajiš ují odfiltrování vysokofrekvenčních rušivých složek a zároveň zajiš ují ochranu analogového vstupu proti přepětí. Filtr je zabudován ve stínící krabičce, svorky pro připojení vodičů jsou přístupné po odklopení víčka stínící krabičky. Na zvláštní objednávku je možné dodat ochranné filtry s jiným mezním kmitočtem a s jinou velikostí jmenovitého napětí. SG Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y Y7 Y8 Y9 Y10 Y11 Y12 Y13 Y14 Y15 Y1 SG zdroj analogového signálu XFC-03 12V 12V U A/D 24V 1x 24V aplikace ochranného filtru na napě ový analogový vstup X1 X2 X3 X4 X5 X X7 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X1 Vnitřní schéma ochranného filtru XFC-03 SG Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y Y7 Y8 Y9 Y10Y11Y12Y13Y14Y15Y1 SG SG Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y Y7 Y8 Y9 Y10Y11Y12Y13Y14Y15Y1 SG Y Chráněné zařízení 12V Y Chráněné zařízení 12V 93 EI5383.00 XFC-03 Ochranný filtr pro analogové vstupy 1x 93 EI5383.00 XFC-03 Ochranný filtr pro analogové vstupy 1x 24V X Vedení X1 X2 X3 X4 X5 X X7 X8 X9 X10X11X12X13X14X15X1 24V X Vedení X1 X2 X3 X4 X5 X X7 X8 X9 X10X11X12X13X14X15X1 97 34 97 41 111 121 Rozměry modulu XFC-03 v provedení pro montáž na panel a na lištu DIN TECHNICKÉ ÚDAJE Průchozí odpor 100 Ω ± 10 % Zbytkový příčný proud 5 A při U vst<10 V Rezonanční frekvence cca 110 khz Doba odezvy na rázovou vlnu 1 ps Mezní kmitočet pro útlum o 1% 1 khz Max. zbytkové napětí proti ochranné zemi proti signálové zemi 3 V 15 V Jmenovitý svodový proud rázovou vlnou 8/20 s 100 A Rozsah pracovních teplot 40 80 C Typ 0bj. číslo Modifikace EI5383.01 osminásobný ochranný filtr, pro montáž na panel XFC-03 EI5383.02 osminásobný ochranný filtr, na lištu DIN EI5283.9xx osminásobný ochranný filtr zakázkový -21
OVPM přepě ové ochrany pro napájecí a datová vedení Rozvody napájecího napětí do 50V Datové komunikační linky Analogové měřicí linky Signálová vedení Přepě ové ochrany řady OVPM jsou určeny k ochraně napájecích vedení, datových komunikačních linek a signálových vedení před pulzním přepětím. Moduly realizují dvoustupňovou ochranu. Hrubé omezení je realizováno bleskojistkou, která zajiš uje impulzní svodové proudy až 10 ka. Další snížení přepě ové vlny je provedeno velmi rychlou ochrannou diodou (transil) s dobou odezvy pod 1 ps. Aby bylo dosaženo potlačení rázové přepě ové vlny, musí být do signálové cesty vřazena určitá impedance. Pro malé proudy jsou vhodné moduly s vloženým odporem, pro větší proudy s vloženou indukčností. Je nutno brát v úvahu, že vložená indukčnost sníží propouštěnou šíři pásma signálu v závislosti na impedanci zátěže. Pro datové komunikační linky a rychle se měnící analogové signály jsou zásadně vhodnější moduly s vloženým odporem. Moduly s vloženou indukčností jsou určeny především pro napájecí vedení a pomalé analogové signály. Moduly pro symetrická vedení chrání signálový pár proti příčnému přepětí mezi symetrickými signálovými vodiči a zároveň proti ochranné svorce. Jsou vhodné především pro symetrické datové komunikační linky RS485, RS422 nebo pro diferenciální analogové signály. Moduly pro nesymetrická vedení chrání samostatně dva vodiče proti přepětí vzhledem ke společné ochranné svorce. Jsou vhodné pro nesymetrické datové komunikační linky (RS232, proudová smyčka), analogové i logické signálové vodiče a napájecí vedení. Moduly ochran jsou dodávány v držáku pro montáž na panel nebo na lištu DIN. Vícenásobné moduly jsou vždy ve společném držáku. 1X 1Y 1X 1Y 1X 1Y 2X 2Y 2X 2Y 2X 2Y Typ Obj. číslo Modifikace OVPM-01 / uu / nn EI531.xy pro symetrická vedení, vložený odpor, montážní držák na lištu DIN OVPM-02 / uu / nn EI532.xy pro symetrická vedení, vložená indukčnost, montážní držák na lištu DIN OVPM-03 / uu / nn EI533.xy pro symetrická vedení, vložený odpor, montážní držák na panel *) OVPM-04 / uu / nn EI534.xy pro symetrická vedení, vložená indukčnost, montážní držák na panel *) OVPM-11 / uu / nn EI5371.xy pro nesymetrická vedení, vložený odpor, montážní držák na lištu DIN OVPM-12 / uu / nn EI5372.xy pro nesymetrická vedení, vložená indukčnost, montážní držák na lištu DIN OVPM-13 / uu / nn EI5373.xy pro nesymetrická vedení, vložený odpor, montážní držák na panel *) OVPM-14 / uu / nn EI5374.xy pro nesymetrická vedení, vložená indukčnost, montážní držák na panel *) OVPM-21 / uu / vv / nn EI5351.zy pro symetrická vedení, vložený odpor, montážní držák na lištu DIN OVPM-22 / uu / vv / nn EI5352.zy pro symetrická vedení, vložená indukčnost, montážní držák na lištu DIN OVPM-23 / uu / vv / nn EI5353.zy pro symetrická vedení, vložený odpor, montážní držák na panel *) OVPM-24 / uu / vv / nn EI5354.zy pro symetrická vedení, vložená indukčnost, montážní držák na panel *) uu: U1 0 V 12 V 24 V 48 V 0 V zapojení OVPM-0.. vv: U2 12 V 24 V 48 V nn : počet párů 1 2 4 8 12 1 x : U1 1 - V 2-12 V 3-24 V 4-48 V 5-0 V z : U1/U2 1 - /12 V 2 - /24 V 3 - /48 V 4-12/24 V 5-12/48 V - 24/48 V zapojení OVPM-1.. y : počet párů 0-1 pár 1-2 páry 2-4 páry 3-8 párů 4-12 párů 5-1 párů zapojení OVPM-2.. *) minimálně 2 páry v jednom držáku Jiné počty modulů v jednom držáku až do 20 párů je možné objednat po předchozí dohodě. -22
přepě ové ochrany TECHNICKÉ ÚDAJE EI53x.10 EI537x.10 EI53x.20 EI537x.20 EI53x.30 EI537x.30 EI53x.40 EI537x.40 EI53x.50 EI537x.50 Jmenovité napětí V 12 V 24 V 48 V 0 V Maximální zbytkové napětí 11 V 18 V 3 V 72 V 90 V Vložená impedance / max. proud OVPM-01, 03, 11, 13 10 Ω / 0,1 A OVPM-02, 04, 12, 14 L=4,7 H, Rs=0,35 Ω / 0, A Jmenovitý svodový proud Isn rázovou vlnou 8/20 s 10 ka Doba odezvy Přenosová rychlost datového vedení 1 ps < 1 Mb/s Rozsah pracovních teplot 40 +80 C Jmenovité napětí diferenciální proti ochranné svorce Maximální zbytkové napětí diferenciální proti ochranné svorce Vložená impedance / max. proud OVPM-21, 23 OVPM-22, 24 EI535x.10 EI535x.20 EI535x.30 EI53x.40 EI53x.50 EI53x.0 V 12 V 11 V 18 V V 24 V 11 V 3 V L=4,7 V 48 V 11 V 72 V Jmenovitý svodový proud Isn rázovou vlnou 8/20 s 10 ka Doba odezvy 12 V 24 V 18 V 3 V 10 Ω / 0,1 A H, Rs=0,35 Ω / 0, A 1 ps 12 V 48 V 18 V 72 V 24 V 48 V 3 V 72 V vyrovnávací proud ochranný prvek sepne, vyrovnávací proud tepelně namáhá sériový odpor a ochranný prvek zemní potenciál U rozdíl zemních potenciálů V praxi se často vyskytuje případ, že při aplikaci běžných ochran s nízkým zbytkovým napětím ve dvou místech dochází k tepelnému přetížení sériových odporů. Tento jev je způsoben rozdílem zemních potenciálů mezi místy instalace ochran. Vzhledem k poměrně nízké sériové impedanci může vedením protékat značný vyrovnávací proud, který vede k destrukci sériového odporu a chranného prvku. V takovém případě je nezbytné použít ochrany EI535x.. se zvýšeným zbytkovým napětím proti zemi. Vzhledem k tomu, že datové linky nejsou běžně spojeny s ochrannou zemí, nemůže dojít k jejich ohrožení zbytkovým napětím. 83 93 93 13 18 48 modul pro jeden pár montáž na lištu DIN 15 + (n*12) 25 + (n*12) 23 52 modul pro n párů - montáž na panel 1 + (n*12) 31 58 modul pro n párů - montáž na lištu DIN -23
nosné profily, kabely, konektory, doplňky NOSNÉ LIŠTY A KRYCÍ PROFIL Nosné lišty je možné objednávat samostatně pro upevnění více desek do společné lišty nebo pro upevnění jiných komponentů. Lišty a průhledné krycí profily se dodávají v základní délce 2 m (RS.., ADP..), 1m (SE100) nebo nařezané na požadovaný rozměr. Samostatně jsou dodávány také boční čela a příchytky na lištu DIN. Výkresy a rozměry standardních kompletních držáků desek jsou uvedeny v příloze. Krycí profil CPV umožňuje zakrýt sestavené řady jednotek a ochránit je tak proti nežádoucí manipulaci. Je vyroben z průsvitého plastu, dodává se v základní délce 1m. Příchytky na lištu DIN jsou dodávány samostatně. Příchytky umožňují zaplombování. ADP10 ADP11 RS100 RF180 AP100D AP100 AP110 AP110D AP111D AFSE100 AP80 AP80D Obj. číslo Specifikace RS100 Nosný profil pro desky šířky 100 mm, délka 2 m AP100D Bočnice profilu RS100 nízká s příchytkami pro montáž na panel AP100 Bočnice profilu RS100 nízká AP110D Bočnice profilu RS100 s krycím profilem ADP10 s příchytkami pro montáž na panel AP110 Bočnice profilu RS100 s krycím profilem ADP10 AP111D Bočnice profilu RS100 s krycím profilem ADP11 s příchytkami pro montáž na panel AP111 Bočnice profilu RS100 s krycím profilem ADP11 ADP10 Krycí profil transparentní nízký, délka 2 m ADP11 Krycí profil transparentní vysoký, délka 2 m RS80 Nosný profil pro desky šířky 7,5 mm, délka 2 m AP80D Bočnice pro RS80 s příchytkou pro montáž na panel AP80 Bočnice pro RS80 RF180 Příchytka profilů RS100 a RS80 na lištu DIN SE100 Nosný profil pro desky šířky 100 mm, délka 1m AFSE100 Bočnice profilu SE100 s příchytkou na lištu DIN, rozlišuje se pravá a levá CPV4 Krycí profil průsvitný, délka 1 m SCFCV4 Bočnice krycího profilu na lištu, včetně matice -24 SE100 AP111 RF180 RS80
Typ 0bj. číslo Modifikace ploché kabely a konektory AWM10 Plochý kabel 10 žil (sériové kanály RS232) AWM14 Plochý kabel 14 žil (sériové kanály piggy, připojení k PWM-02) ploché kabely v metráži zařezávací konektory pro ploché kabely Pájecí konektory Cannon AWM1 Plochý kabel 1 žil (připojení LED, CTC) AWM20 Plochý kabel 20 žil (sběrnice PROMOS, paralelní porty) AWM2 Plochý kabel 2 žil (Centronics) AWM34 Plochý kabel 34 žil (paralelní port KIO, Centronics) AWM40 Plochý kabel 40 žil (ladící deska DCIB-03) PFL10 (14, 1, 20, 2, Zařezávací 34, 40) konektory 10, 14, 1, 20, 2, 34 a 40 pin pro kolíky čtvercového průřezu DB9MZ,DB9FZ,DB15MZ, Zařezávací konektory Cannon, 9 pin (sériové linky RS232), DB15FZ,DB25MZ,DB25FZ 15pin (sériové linky piggy ), 25 pin (centronics). M - kolíky, F - dutinky DB9M, DB9F, DB15M Pájecí konektory Cannon 9, 15 a 25 pin. DB15F DB25M, DB25F V kompletu je konektor a kabelová krytka. Označení: M - male (kolíky), F - female (dutinky) hotové kabely Redukce 9F/25M RS232 25F/9M EI9201.xxx EI9202.xxx Ploché kabely EI9203.xxx s konektory EI9204.xxx PFL EI9205.xxx EI920.xxx EI9207.xxx EI9211.xxx Ploché kabely EI9212.xxx kombinované EI9213.xxx PFL - Can EI9214.xxx EI9215.xxx Ploché kabely EI9221.xxx Can - Can EI9222.xxx prodlužovací EI9223.xxx EI9007.xxx EI9008.xxx EI9009.xxx EI9010.xxx EI9011.xxx EI9012.xxx EI9013.xxx EI9014.xxx EI9017.xxx EI9018.xxx Kulaté kabely EI9019.xxx Can-Can EI9020.xxx EI9021.xxx EI9022.xxx EI9023.xxx EI9024.xxx EI9025.xxx EI902.xxx EI9027.xxx EI9028.xxx EI9029.xxx EI9030.xxx délka kabelů je určena záčíslím xxx - první dvě číslice určují základní délku a třetí číslice počet nul, celková délka je v mm. příklad: kabel EI9201.500 má délku 50 mm, kabel EI9213.102 má délku 1000 mm. kabely a konektory DB9F DB25M DB25F DB9M PFL10-PFL10 PFL14-PFL14 PFL1-PFL1 PFL20-PFL20 PFL2-PFL2 PFL34-PFL34 PFL40-PFL40 PFL10-DB9M (pro sériové linky RS232) PFL10-DB9F (pro sériové linky RS232) PFL14-DB15F (pro sériové linky piggy SBPS-01) PFL34-DB25F (paralelní port Centronics) PFL1-DB15F DB9F-DB9M DB15F-DB15M DB25F-DB25M Centronics komunikační PC-PC DB9F-DB9F null modem RS232 (RxD, TxD, DTR, DSR) DB25F-DB25F null modem RS232 (RxD, TxD, DTR, DSR) DB9F-DB25F null modem RS232 (RxD, TxD, DTR, DSR) DB9F-DB9M prodlužovací (9 žil) DB25F-DB25M prodlužovací (25 žil) DB9F-volný konec (pro RS232, RxD, TxD, RTS, CTS) DB25F-volný konec (pro RS232, RxD, TxD, RTS, CTS) DB9F-DB15M, RxD, TxD (RS232 pro PC-PWM02) DB25F-DB15M, RxD, TxD (RS232 pro PC-PWM02) DB9F-DB15M, RxD,TxD,RTS,CTS (RS232 pro PC-PWM02) DB25F-DB15M, RxD,TxD,RTS,CTS (RS232 pro PC-PWM02) DB15M-DB15M, RS485 (PWM-02/EI507-PWM-02/EI507) DB15M-DB15M, RS422 (PWM-02/EI507-PWM-02/EI507) DB15M-DB15M, loop 20 ma, aktivní vysílače (PWM-02/EI507) DB15M-DB15M, loop 20 ma, akt. vysílač/přijímač (PWM-02/EI507) DB9F-DB9F null modem RS232 (RxD, TxD, DTR, DSR, RTS, CTS) DB25F-DB25F null modem RS232 (RxD, TxD, DTR, DSR, RTS, CTS) DB9F-DB25F null modem RS232 (RxD, TxD, DTR, DSR, RTS, CTS) Centronics komunikační PC-PC, 8-bitová komunikace DB9M-volný konec (pro RS232, RxD, TxD, RTS, CTS) DB25M-volný konec (pro RS232, RxD, TxD, RTS, CTS) -25