STATUT A ÚPLNÉ ZNĚNÍ PRAVIDEL SOUTĚŽE Soutěž 5hvězdičková akce s TENTO ELLEGANCE Smyslem tohoto statutu je úprava pravidel spotřebitelské soutěže 5hvězdičková akce s TENTO ELLEGANCE. Tento statut je jediným dokumentem, který závazně upravuje pravidla uvedené soutěže ve vztahu ke spotřebitelům soutěžícím. Tento statut může být pozměněn pouze formou písemných dodatků odsouhlasených organizátorem soutěže. 1. ORGANIZÁTOR SOUTĚŽE, ZADAVATEL SOUTĚŽE, TECHNICKÝ SPRÁVCE 1.1. Zadavatelem soutěže je Metsa Tissue Slovakia s.r.o., Celulózka 3494, 011 61 Žilina, IC: 36381306, DIC: 2020097596 (dále jen organizátor ). 1.2. Organizátorem soutěže je YASHICA s.r.o., Žďárského 186, 674 01 Třebíč Kožichovice, IČ: 46980121, DIČ: CZ46980121 (dále jen pořadatel ). 1.3. Technické zabezpečení soutěže zajišťuje Advanced Telecom Services, s. r. o., Kubánské náměstí 1391/11, 100 00 Praha 10, IČO: 27635007, DIČ: CZ27635007 (dále také jako provozovatel SMS služby ). 2. DOBA TRVÁNÍ A ÚZEMNÍ PŮSOBNOST SOUTĚŽE 2.1. Soutěž bude probíhat na území České republiky od 18. 4. 2016 do 12. 6. 2016 (dále také jako doba trvání soutěže ). 2.2. Soutěž je rozdělená do 4 soutěžních kol, která budou probíhat v následujících termínech: 2.2.1 1. kolo: od 18. 4. 2016 do 1. 5. 2016 2.2.2 2. kolo: od 2. 5. 2016 do 15. 5. 2016 2.2.3 3. kolo: od 16. 5. 2016 do 29. 5. 2016 2.2.4 4. Kolo: od 30. 5. 2016 do 12. 6. 2016 2.3. Zadavatel si vyhrazuje právo kdykoli i bez udání důvodů prodloužit či zkrátit dobu trvání soutěže, změnit pravidla soutěže anebo soutěž zrušit. 2.4. Pro účely této soutěže zřídil organizátor infolinku na čísle 296 363 199. Infolinka je v provozu po celou dobu trvání soutěže, a to během pracovních dnů v době 8:00 17:00 hod. Mimo tuto dobu je na infolince dostupný záznamník, na němž mohou soutěžící zanechat vzkaz se svými dotazy či připomínkami, které budou nejpozději do tří pracovních dnů vyřízeny. 3. VÝHRY V SOUTĚŽI, SOUTĚŽNÍ VÝROBKY 3.1. Výhru v soutěži vyhrávají ti soutěžící, kteří splní všechny podmínky stanovené tímto dokumentem pro získání stanovených výher. 3.2. Výhrou v soutěži jsou 3.2.1. 4x zájezd (dále jen hlavní výhra ) a 3.2.2. 1000 ks šperků (dále jen vedlejší výhra ). 3.2.3. Zájezdem se rozumí: voucher na zájezdový pobyt pro 2 osoby do destinací Indie, Čína, Srí Lanka a Jamajka v maximální hodnotě 1750 nebo v ekvivalentní hodnotě v CZK na osobu. Voucher je platný pouze do 31. 12. 2016. Výběr zájezdu po tomto
datu nebude možný. Voucher je možné uplatnit v následujících prodejnách na základě předchozího uvědomění o výhře a dle předaných instrukcí infolinkou: Kontakt cestovní kancelář pro ČR a SR: ESO travel, s.r.o. Radka Pompe / Product Manager Tel.: (+420) 233 377 711, (+420) 739 592 837 ESO Travel a.s., Korunovační 22, 170 00 Praha 7, www.esotravel.cz E-mail:radka.pompe@esotravel.cz 3.2.4. Šperkem se rozumí: voucher na výběr šperků z nabídky společnosti Klenoty Aurum v hodnotě 500 Kč. Voucher je platný pouze do 31. 12. 2016. Výběr šperku po tomto datu nebude možný. Voucher je možné uplatnit v následujících prodejnách na základě předchozího uvědomění o výhře a dle předaných instrukcí. Klenoty Aurum: v kamenném obchodě a v on-line prostředí: CZ: http://www.klenotyaurum.cz/prodejny/ + e-shop: www.klenotyaurum.cz. 3.2.5. Zadavatel ani organizátor nenese odpovědnost za pozdní sjednání zájezdu či výběru šperku a tak nevyužití/využití výherních poukazů. Využití voucheru na zájezd je také limitováno pokyny cestovní kanceláře alokovaný termín. 3.2.6. Pokud výherce převýší částku výherního voucheru u zájezdu, tzn. ve výši 1750 x 2, je ujednáno, že rozdíl částek si výherce hradí sám. 3.2.7. Pokud výherce převýší částku výherního voucheru u šperku, tzn. ve výši 500 Kč, je ujednáno, že rozdíl částek si výherce hradí sám. Dárkový šek je možné uplatnit na zboží ve výši jeho hodnoty. Dárkový šek není možné uplatnit na zboží, jehož hodnota je nižší, než je hodnota šeku. 4. ÚČAST V SOUTĚŽI 4.1. Soutěže se může zúčastnit jakákoli osoba starší 18 let s doručovací adresou na území České republiky, která v jakékoli provozovně na území České republiky zakoupí jakýkoliv toaletní papír značky Tento, produktové řady Tento Ellegance balení: 4, 8, 16 nebo 24 pack, konkrétně se jedná o produkty: Tento Ellegance Pearl White; Tento Ellegance Jasmine Blossom; Tento Ellegance Cherry Blossom; Tento Ellegance Cool Aqua (dále jen soutěžní nákup ), a současně splní jednu z následujících podmínek: A. Odešle v době konání soutěže na telefonní číslo 9001103 SMS ve formátu TENTOmezeraČÍSLO ÚČTENKYmezeraODPOVĚĎ (dále jen SMS registrace ), kde a) ČÍSLO ÚČTENKY označuje číslo pokladního dokladu, který prokazuje provedení soutěžního nákupu, a b) ODPOVĚĎ označuje volný text na téma Popište svoji vysněnou dovolenou v krátkém textu. B. Registruje se vyplněním všech položek soutěžního formuláře na webových stránkách www.tento.eu (dále jen webová registrace ). (SMS registrace a webová registrace dále označovány jako soutěžní registrace ) Maximální délka SMS, která bude do soutěže zařazena, činí včetně mezer 160 znaků. 4.2. Každý soutěžní nákup opravňuje soutěžícího k provedení nejvýše jedné soutěžní registrace. 4.3. Cena SMS je 3 Kč včetně DPH. 4.4. U každé přijaté SMS registrace jsou kromě vlastního textu SMS ve shora uvedeném tvaru evidovány i následující informace: a) číslo mobilního telefonu, z něhož byla SMS odeslána, a
b) datum a přesný čas přijetí SMS. 4.5. SMS registraci může soutěžící odesílat pouze z mobilních telefonů prostřednictvím mobilních operátorů registrovaných pro území ČR. Ze soutěže jsou vyloučeny všechny SMS zprávy odeslané v jiném než předepsaném tvaru, SMS zprávy odeslané jinak než z mobilního telefonu (např. prostřednictvím internetu), SMS zprávy odeslané nikoli prostřednictvím mobilního operátora registrovaného pro území ČR a SMS zprávy doručené organizátorovi mimo dobu trvání soutěže. 4.6. Organizátor ani zadavatel neodpovídají za nedoručení nebo pozdní doručení soutěžních registrací. Ze soutěže jsou dále vyloučeny všechny soutěžní registrace, které jakýmkoliv jiným způsobem nevyhoví pravidlům soutěže stanoveným tímto statutem. Ze soutěže jsou rovněž vyloučeni všichni soutěžící, kteří jakýmkoliv způsobem poruší pravidla soutěže. Na osoby ze soutěže vyloučené se hledí, jako by se soutěže nezúčastnily. O vyloučení osoby ze soutěže rozhoduje s konečnou platností zadavatel soutěže. 4.7. Ze soutěže jsou vyloučeny všechny osoby v pracovním, rodinném či obdobném poměru k zadavateli, organizátorovi a technickému správci a osoby jim blízké. 4.8. Organizátor ani zadavatel nejsou odpovědní za případnou technickou poruchu na straně poskytovatelů veřejných telekomunikačních služeb. 4.9. Účastí v soutěži každý soutěžící vyjadřuje svůj souhlas s tím, aby mu byly zasílány informace týkající se soutěže na číslo mobilního telefonu nebo e-mailovou adresu, které použil při soutěžní registraci. 4.10. Účastnit se soutěže může s jedním číslem mobilního telefonu pouze jeden soutěžící. V případě pochybností se za soutěžícího považuje majitel telefonního čísla, které bylo použito při soutěžní registraci. 4.11. Akceptujeme i pozdní registrace, pokud byl nákup realizován v termínu soutěže a soutěžící stihne soutěžní kolo dle čl. 2.2.4. 5. ZÍSKÁNÍ VÝHRY V SOUTĚŽI 5.1 Výherci budou vybráni vždy po ukončení každého ze soutěžních kol ze soutěžních registrací provedených v daném kole, které splnily podmínky uvedené v čl. 4. 5.2 Principem soutěže je napsat volný text na téma Popište v krátkém textu svoji vysněnou dovolenou. Výhry budou přiděleny soutěžícím, jejichž text bude vyhodnocen jako nejkreativnější za období uvedená v čl. 2.2. Míra kreativity bude hodnocena komisí složenou ze zástupců zadavatele a organizátora soutěže. 5.3 V každém soutěžním kole bude vybrán výherce 1 hlavní výhry a dále výherci 250 vedlejších výher. Komise tak v každém soutěžním kole vybere 251 výherců, z nichž odesílatel nejkreativnějšího příspěvku získává hlavní výhru. 5.4 O své výhře bude soutěžící vyrozuměn na číslo mobilního telefonu nebo na e-mailovou adresu, které byly použity při soutěžní registraci anebo při zaslání dokladu o nákupu, a to do pěti pracovních dnů od vzniku nároku na výhru. 5.5 Výherce je povinen, pokud tak již neučinil při soutěžní registraci, zaslat účtenku prokazující provedení soutěžního nákupu na e-mail tentocz@atspraha.cz, a to nejpozději do tří dnů od okamžiku, kdy bude o výhře informován. Pokud výherce tuto podmínku nesplní, je ze soutěže vyloučen a jeho nárok na výhru zaniká. 5.6 Soutěžící, který nesplní podmínky stanovené tímto statutem, bude ze soutěže vyloučen a jeho případný nárok na výhru zaniká. 5.7 V případě, že soutěžícímu zanikne nárok na výhru, je výhra přidělena soutěžícímu, který splňuje podmínky pro získání výhry jako nejbližší následující po soutěžícím, jemuž nárok na výhru zanikl. 5.8 Výhercům bude prostřednictvím elektronické pošty na e-mailovou adresu použitou při soutěžní registraci nebo při zaslání účtenky podle článku 5.5 zaslán voucher s kompletními instrukcemi, který je bude opravňovat k převzetí příslušné výhry. Převzetí výher bude
probíhat následujícím způsobem: 5.8.1 hlavní výhra: Výherce hlavní výhry je povinen potvrdit obdržení voucheru pro hlavní výhru e-mailem na: radka.pompe@esotravel.cz nejpozději do 2 týdnů od obdržení výhry, v opačném případě nárok na výhru soutěžícímu zaniká a výhra je přidělena dalšímu soutěžícímu. 5.8.2 vedlejší výhra: Výherce vedlejší výhry je povinen potvrdit obdržení voucheru pro vedlejší výhru e-mailem na tentocz@atspraha.cz nejpozději do 2 týdnů od obdržení výhry, v opačném případě nárok na výhru soutěžícímu zaniká a výhra je přidělena dalšímu soutěžícímu. 5.9 Vyhrát hlavní výhru je možné po dobu trvání soutěže pouze jednou. Může však nadále soutěžit o vedlejší výhry. 5.10 Vyhrát vedlejší výhru je možné po dobu trvání soutěže maximálně 2x. Výherce vedlejší výhry bude po druhé výhře z dalších kol automaticky vyloučen. 5.11 Srážková daň z hodnoty hlavní výhry bude hrazena pořadatelem soutěže dle platné legislativy ČR. Pro účel vypořádání daňového odvodu je výherce povinen zaslat údaje dle požadovaných instrukcí a projevit náležitou součinnost. V opačném případě je povinen tuto povinnost odvést sám. 6. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ 6.1 Žádný z výherců nemá nárok na poskytnutí náhrady za výhru formou finančního či jiného plnění. 6.2 Změna soutěžních pravidel a tohoto statutu je možná jen způsobem uvedeným v tomto statutu. 6.3 Zadavatel si vyhrazuje právo nahradit deklarovanou výhru výhrou obdobného typu a odpovídající hodnoty a měnit podmínky předávání výher v případě, že mu výhry nebudou poskytnuty jejich dodavatelem tak, aby mohly být soutěžícím výhercům vydány v souladu s těmito pravidly. 6.4 Výhry není možné reklamovat ani měnit jejich typy či provedení. Na výhru nevzniká právní nárok vymahatelný soudní cestou. Zadavatel ani organizátor nenesou žádnou odpovědnost za jakákoliv rizika a závazky související s výhrou. 6.5 Účastí v soutěži vyjadřuje soutěžící souhlas s tímto statutem. 7. SOUHLAS SE ZPRACOVÁNÍM OSOBNÍCH ÚDAJŮ 7.1 Soutěžící uděluje vstupem do soutěže souhlas se zpracováním poskytnutých osobních údajů za účelem předání výhry, řešení otázek souvisejících s účastí v soutěži, pro marketingové účely a za účelem nabízení produktů a služeb, a to na dobu 5 let od prvního přihlášení. Souhlas uděluje soutěžící podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů (dále jen zákon ). Poskytnuté osobní údaje budou zpracovávány v rozsahu jméno, příjmení, e-mailová adresa, adresa bydliště a další údaje poskytnuté při registraci nebo zadané v průběhu soutěže. Poskytnutí údajů je podmínkou účasti v soutěži. Správcem osobních údajů je zadavatel. 7.2 Soutěžící zároveň vyjadřuje souhlas s tím, aby jím poskytnuté osobní údaje byly po dobu 5 let zpracovávány v rozsahu a k účelům výše uvedeným i prostřednictvím třetích osob pověřených zadavatelem. Zpracovatelem z důvodu zajištění organizace soutěže je zejména společnost organizátor. Osobní údaje mohou být předány třetím osobám v souvislosti s udělením, zasíláním nebo předáním výher a pro marketingové účely a za účelem nabízení produktů a služeb, a to na dobu 5 let od prvního přihlášení. 7.3 Soutěžící má právo svůj souhlas se zpracováním osobních údajů odvolat písemnou žádostí doručenou na adresu sídla zadavatele. Odvolání souhlasu je účinné okamžikem jeho
doručení zadavateli. Odvolání souhlasu během trvání soutěže povede k vyloučení soutěžícího ze soutěže. Soutěžící má dále práva dle 12 a 21 zákona č. 101/2000 Sb., tj. zejména právo přístupu k informacím o zpracovávání údajů, které se ho týkají, právo na jejich opravu, odstranění závadného stavu, právo nechat osobní údaje zablokovat nebo požadovat jejich likvidaci, jakož i právo na náhradu případné újmy podle příslušných právních předpisů a právo na vysvětlení, pokud se domnívá, že zpracování probíhá v rozporu s ochranou soukromého a osobního života. 7.4 Soutěžící registrací do soutěže uděluje zadavateli a organizátorovi souhlas se zasíláním obchodních sdělení o loteriích a hrách provozovaných zadavatelem prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, a to po dobu 5 let ode dne začátku soutěže. Tento souhlas je soutěžící oprávněn kdykoliv odvolat. 7.5 Účastí v soutěži uděluje soutěžící zadavateli a organizátorovi souhlas s uveřejněním svého jména, příjmení, obce, v níž má bydliště, a dále souhlas s uveřejněním své odpovědi ve sdělovacích prostředcích, v tištěných, případně elektronických médiích, na webových stránkách zadavatele a provozoven, kterých se soutěž dotýká, pokud je toto užití v souvislosti s touto soutěží, zejména za účelem vyhlášení výherců a propagace. V Praze dne Za zadavatele V Praze dne Za organizátora