Pro čtenáře tvoříme tituly, pro vaše podnikání příležitosti www.trucker.cz Listopad November 2013 49,90 Kč www.trucker.cz č. 11/13 DOPRAVA A SILNICE 9/2013 Business Media CZ MĚSÍČNÍK PRO PODNIKATELE A PROFESIONÁLY V SILNIČNÍ DOPRAVĚ Rozhovor ROZMANITÁ ČINNOST DEKRY Technika NOVINKY U UŽITKOVÝCH FORDŮ NOVÝ SUBARU FORESTER VW CROSS CADDY Reportáž AUTOBUSOVÉ PNEUMATIKY CONTINENTAL Servis PNEU BRIDGESTONE PNEU FIRESTONE PNEU BOSTONE 6. 9. 2013 9 www.automobilrevue.cz Cena výtisku 76 Kč Porovnanie motorov PACCAR MX-11 a MX-13 prvýkrát v ČR a SR! s. 28 30 Opäť SEXY P L AG ÁT Nosný produkt kopřivnickej automobilky má svojich zákazníkov tiež v štátoch západnej či severnej Európy. Ambiciózny modelový rad má názov s. 22 TATRA PHOENIX s. 6 9 s. 14 15 s. 18 19 EŠTE LEPŠIE GUMY TOPGLASS ZETOR GALLERY ELEGANCE Vlastní testy redakce: SCANIA P320 CITROËN PICASSO/VW TOURAN/FORD CUSTOM TOURNEO BUS DAILY TOURYS Goodyear KMAX a FUELMAX sa valia do sveta. Trojosá Setra rady 500. Brnianska traktorka skvalitňuje služby. MEDIADATA DOPRAVNÍCH TITULŮ CZ 2014
DOPRAVA A SILNICE 9/2013 6. 9. 2013 9 Business Media CZ MĚSÍČNÍK PRO PODNIKATELE A PROFESIONÁLY V SILNIČNÍ DOPRAVĚ Rozhovor ROZMANITÁ ČINNOST DEKRY Technika NOVINKY U UŽITKOVÝCH FORDŮ NOVÝ SUBARU FORESTER VW CROSS CADDY Reportáž AUTOBUSOVÉ PNEUMATIKY CONTINENTAL Servis PNEU BRIDGESTONE PNEU FIRESTONE PNEU BOSTONE www.automobilrevue.cz Cena výtisku 76 Kč CENY PLOŠNÉ INZERCE (ceny jsou v Kč bez DPH) Vlastní testy redakce: SCANIA P320 CITROËN PICASSO/VW TOURAN/FORD CUSTOM TOURNEO BUS DAILY TOURYS Doprava a silnice je odborný časopis určený především podnikatelům a managementu v oblasti silniční dopravy. Vychází od března 1994. Dopravním firmám, zasilatelstvím i dalším podnikům činným v oboru dopravy a služeb pro dopravce přináší informace potřebné pro ekonomické a technické řízení jejich firem, obchodní údaje užitečné pro nákup a prodej vozidel, komentuje legislativu a poskytuje čtenářům i další dobře využitelné zprávy a poznatky z oboru. Rozměr (část strany) cena čb cena 4 barvy 2/1 85 500,- 118 000,- 1/1 47 000,- 68 000,- 2/3 36 000,- 50 000,- 1/2 29 000,- 40 000,- 1/3 21 000,- 29 000,- 1/4 17 000,- 23 000,- OBÁLKA ČASOPISU 2. strana obálky: 80 000,- 3. strana obálky: 80 000,- 4. strana obálky: 92 500,- INZERTNÍ ČÁST ČASOPISU Plošná inzerce (šíře 1 sloupec = 43 mm, čtyřsloupcová sazba) 1 mm výšky inzerátu: 50,- Kč příplatek za 1 barvu: 15 % 2 barvy: 20 % 3 barvy: 30 % SLEVY Opakování téhož inzerátu ve více číslech (stejný formát, stejný motiv při dodání hotové inzerce může být motiv měněn): 3 5krát 6 % 6 8krát 9 % 9 11krát 15 % 12 15krát 17 % 16 víckrát 20 % PŘÍPLATKY Umístění dle požadavků 10 % Atypický formát 10 % Formáty menší než 1/1 na spad 10 % Za zveřejnění většího počtu inzerátů (velikost a motiv může být měněn, při objednávce od reklamních agentur se však musí jednat o stejného klienta): 3 5 inzerátů 3 % 6 8 inzerátů 5 % 9 11 inzerátů 9 % 12 15 inzerátů 15 % 16 24 inzerátů 17 % 25 a více inzerátů 20 % PERIODICITA měsíčník, vychází vždy první pondělí v měsíci v rozsahu minimálně 68 100 barevných stran NÁKLAD 8 000 výtisků, rozesílá se poštou přímo na adresy majitelů a vedoucích pracovníků firem a dalších odborníků z oboru dopravy ČTENOST 21 000 PRODEJ A DISTRIBUCE předplatné, distributoři tisku, veletrhy, čerpací stanice, školení řidičů, při objednávce inzerce nad 15 000 Kč (bez DPH) zdarma roční předplatné
FORMÁTY INZERÁTŮ 420 x 297 2/1 420 x 297 210 x 297 185 x 270 1/1 210 x 297 185 x 270 185 x 180 270 2/3 185 x 180 270 204 92 x 270 185 x 135 1/2 204 185 x 135 92 x 270 136 185 x 90 58 x 270 1/3 136 185 x 90 58 x 270 102 185 x 67 58 x 214 1/4 102 185 x 67 58 x 214 PŘÍLOHY Volně vložené: velikost max. 210 x 297 mm. Tisk příloh zajišťuje zákazník. Na tisk letáků za výhodné ceny vyhotoví vydavatel kalkulaci na vyžádání. Pozn.: Na přílohy se nevztahují žádné slevy ani agenturní provize. Formát přílohy Vložení do celého nákladu Výběr adres (dle počtu nebo předplatitelů) do velikosti A4 3,60 Kč 4,20 Kč dvoustrana A4 4,60 Kč 5,20 Kč (rozdíl poštovného vzniklý případným zvýšením hmotnosti hradí zákazník) POZNÁMKA Všechny ceny jsou v Kč bez DPH. Všechny ceny obsahují standardní grafické zpracování. Inzeráty zveřejněné v časopisech Trucker a DaS se sčítají. TERMÍNY A TÉMATA Číslo časopisu Datum vydání Uzávěrka inzerce Hlavní témata a speciální přílohy DaS 1 2/14 10. 2. 14 20. 1. 14 Manipulační technika, hydraulická zdvihací zařízení, zdvihací čela / Služby pro dopravce DaS 3/14 10. 3. 14 17. 2. 14 Dopravní technika pro stavebnictví, stavební stroje DaS 4/14 7. 4. 14 17. 3. 14 Chladírenské a mrazírenské nástavby a návěsy DaS 5/14 5. 5. 14 14. 4. 14 Autobusy pro městský i dálkový provoz DaS 6/14 9. 6. 14 19. 5. 14 Servisní a garážová technika / Oleje, pneumatiky, náhradní díly brzdy, autožárovky, autobaterie, atd. DaS 7 8/14 28. 7. 14 7. 7. 14 Komunální, zemědělská a lesní technika DaS 9/14 8. 9. 14 18. 8. 14 Cisterny a sila / Financování užitkových vozidel DaS 10/14 6. 10. 14 15. 9. 14 Speciální a spací nástavby DaS 11/14 3. 11. 14 13. 10. 14 Zimní provoz sněhové řetězy, pneumatiky na zimu, nezávislá topení, údržba nákladních vozidel v zimě, pohonné hmoty pro zimní provoz, údržba komunikací v zimě, atd. DaS 12/14 8. 12. 14 18. 11. 14 Nástavby a návěsy Termín dodání vkládaných příloh: Termín dodání hotových inzerátů od rekl. agentur: dva týdny po uzávěrce inzerce týden po uzávěrce inzerce
s. 28 30 s. 22 s. 6 9 s. 14 15 s. 18 19 Listopad November 2013 49,90 Kč www.trucker.cz č. 11/13 Porovnanie motorov PACCAR MX-11 a MX-13 prvýkrát v ČR a SR! Opäť SEXY PL AG ÁT CENY PLOŠNÉ INZERCE (ceny jsou v Kč bez DPH) Nosný produkt kopřivnickej automobilky má svojich zákazníkov tiež v štátoch západnej či severnej Európy. Ambiciózny modelový rad má názov TATRA PHOENIX EŠTE LEPŠIE GUMY TOPGLASS ZETOR GALLERY ELEGANCE Goodyear KMAX a FUELMAX sa valia do sveta. Trojosá Setra rady 500. Brnianska traktorka skvalitňuje služby. Rozměr (část strany) cena čb cena 4 barvy 2/1 85 500,- 118 000,- 1/1 47 000,- 68 000,- 2/3 36 000,- 50 000,- 1/2 29 000,- 40 000,- 1/3 21 000,- 29 000,- 1/4 17 000,- 23 000,- Bezpochyby nejznámější a nejprodávanější titul v oblasti nákladní dopravy vstupuje již do 23. ročníku. Na přípravě tohoto česko-slovenského mesíčníku se podílí vysoce odborný tým redaktorů a stálých spolupracovníků včetně profesionálních řidičů, jenž do testů vnášejí mimořádně reálný pohled. Šéfredaktor Truckeru, Ing. Milan Olšanský, je jediným zástupcem České republiky v mezinárodní porotě Truck of the Year a Van of the Year. Jako jediný časopis o dopravě je zařazen do auditu ABC (www.abccr.cz), tedy nezávislého ověřování prodaného nákladu tisku. OBSAH Testy užitkových a nákladních automobilů jako i autobusů prováděné za přispění profesionálních řidičů Podrobné produktové a technické informace Recenze nejrůznějšího příslušenství a vybavení nákladních vozidel Legislativa a řada dalších aktuálních informací z oboru Poutavé reportáže ze světa nákladní dopravy a života profesionálních řidičů, cestopisy OBÁLKA ČASOPISU 2. strana obálky: 97 000,- 3. strana obálky: 97 000,- 4. strana obálky: 121 000,- INZERTNÍ ČÁST ČASOPISU Plošná inzerce (šíře 1 sloupec = 43 mm, čtyřsloupcová sazba) 1 mm výšky inzerátu: 50,- Kč příplatek za 1 barvu: 15 % 2 barvy: 20 % 3 barvy: 30 % PLAKÁT Plakát jednostranný (všitý uprostřed) 81 000,- Plakát oboustranný (všitý uprostřed) 142 000,- Motiv podléhá schválení vydavatele. SLEVY Opakování téhož inzerátu ve více číslech (stejný formát, stejný motiv při dodání hotové inzerce může být motiv měněn): 3 5krát 6 % 6 8krát 9 % 9 11krát 15 % 12 15krát 17 % 16 víckrát 20 % PŘÍPLATKY Umístění dle požadavků 10 % Atypický formát 10 % Formáty menší než 1/1 na spad 10 % Za zveřejnění většího počtu inzerátů (velikost a motiv může být měněn, při objednávce od reklamních agentur se však musí jednat o stejného klienta): 3 5 inzerátů 3 % 6 8 inzerátů 5 % 9 11 inzerátů 9 % 12 15 inzerátů 15 % 16 24 inzerátů 17 % 25 a více inzerátů 20 % PERIODICITA měsíčník, vychází v rozsahu min. 76 barevných stran TIŠTĚNÝ NÁKLAD 20 000 výtisků ČTENOST 27 530 PRODEJ A DISTRIBUCE předplatné, distributoři tisku v České a Slovenské republice, při objednávce inzerce nad 15 000 Kč (bez DPH) zdarma roční předplatné
FORMÁTY INZERÁTŮ 420 x 297 2/1 420 x 297 210 x 297 185 x 270 1/1 210 x 297 185 x 270 185 x 180 270 2/3 185 x 180 270 185 x 135 92 x 270 1/2 185 x 135 92 x 270 136 185 x 90 58 x 270 1/3 136 185 x 90 58 x 270 92 x 135 43 x 270 185 x 67 102 1/4 92 x 135 43 x 270 185 x 67 102 PŘÍLOHY Volně vložené: velikost max. 210 x 297 mm Tisk příloh zajišťuje zákazník. Na tisk letáků za výhodné ceny vyhotoví vydavatel kalkulaci na vyžádání. Pozn.: Na přílohy se nevztahují žádné slevy ani agenturní provize. Formát přílohy Vložení do celého nákladu Výběr adres (dle počtu nebo předplatitelů) do velikosti A4 2,- Kč 4,20 Kč dvoustrana A4 2,80 Kč 5,20 Kč (rozdíl poštovného vzniklý případným zvýšením hmotnosti hradí zákazník) POZNÁMKA Všechny ceny jsou v Kč bez DPH. Všechny ceny obsahují standardní grafické zpracování. Inzeráty zveřejněné v časopisech Trucker a DaS se sčítají. TERMÍNY A TÉMATA Číslo časopisu V prodeji od Uzávěrka inzerce Termín dodání hotových inzerátů Hlavní témata Trucker 2/14 30. 1. 14 6. 1. 14 15. 1. 14 Autobusy Trucker 3/14 27. 2. 14 3. 2. 14 12. 2. 14 Cisterny a sila Trucker 4/14 27. 3. 14 3. 3. 14 12. 3. 14 Stavební technika Trucker 5/14 24. 4. 14 1. 4. 14 9. 4. 14 Náhradní díly Trucker 6/14 29. 5. 14 5. 5. 14 14. 5. 14 Pneumatiky a protektorování Trucker 7/14 26. 6. 14 2. 6. 14 11. 6. 14 Leasing, pronájem a půjčování vozidel Trucker 8/14 24. 7. 14 30. 6. 14 8. 7. 14 Nástavby a návěsy Trucker 9/14 28. 8. 14 4. 8. 14 13. 8. 14 Komunální technika Trucker 10/14 25. 9. 14 1. 9. 14 10. 9. 14 Monitoring vozového parku Trucker 11/14 23. 10. 14 29. 9. 14 8. 10. 14 Zimní provoz Trucker 12/14 27. 11. 14 3. 11. 14 12. 11. 14 Platební karty Trucker 1/15 23. 12. 14 1. 12. 14 9. 12. 14 Pohodlí řidiče
CENY PREZENTACE NA WEBU WWW.TRUCKER.CZ BANNERY (ceny jsou v Kč bez DPH) Typ banneru Formát Cena za 1 měsíc V sekci Truck/ Bus Na hlavní straně + celý web Leaderboard 970 x 100 25 000,- 40 000,- Rectangel 300 x 300 20 000,- 35 000,- Skyscraper 120 x 600 17 000,- 28 000,- Banner libovolný formát s max šířkou 600 px 9 000,- 16 000,- Vstupujeme na trh jako perspektivní internetové médium, které svou všestranností a především odborností oslovuje příznivce všech odvětví automobilové techniky. Předpokladem pro kvalitní obsah webu je tým redaktorů a testovacích jezdců, kteří automobily nejen dobře ovládají, ale rozumí i jejich technice, a hlavně o nich umějí psát. Na stránkách www.automobilrevue.cz (včetně prolinku z www.trucker.cz a www.trucker.sk) najdete informace a testy osobní automobilů, nákladních vozidel i autobusů. Vedle popisu současné nejmodernější automobilové techniky zde ale najdete i pohled do minulosti. PR ČLÁNEK 28 dní umístění v sekci Truck/bus poté přechází do archivu až 10 fotografií, max. 600x600 px/*.jpg nadpis max. 45 znaků perex max. 450 znaků, zobrazuje se 150 znaků v upoutávce text max. 3000 znaků formát textu /*.doc, *.txt adresa hypertextového odkazu cena: 25 000 Kč + bonus PODKLADY kreativy v bitmanovém formátu (*.gif, *.png, *.jpg) flash animace /*.swf max. velikost banneru 50 kb Bonus partner rubriky na dobu 2 měsíců (logo v rubrice s prolinkem na stránky firmy) zařazení PR článku do newsletteru Ve světě médií nejsme žádnými nováčky. Již 20 let vydáváme odborný časopis Doprava a silnice, 15 let nejprodávanější titul z oblasti nákladní dopravy Trucker a 14 let časopis Automobil revue s více než padesátiletou tradicí. Všechny naše časopisy si získaly oblibu tisíců čtenářů v Česku i na Slovensku. Obsah portálu volně navazuje na tištěné časopisy a dává tím nový prostor pro oslovení koncového zákazníka. Přidejte se ke skupině spokojených klientů a využijte všech výhod, které internetový portál nabízí. Individuální řešení vašich reklamních kampaní je pro nás samozřejmostí, pokud máte své představy o tom, jak by měla Vaše prezentace vypadat a nenajdete ji v portfoliu služeb, neváhejte kontaktovat náš obchodní tým. Vyjdeme Vám vstříc.
DALŠÍ TITULY BUSINESS MEDIA: 11 /2013 automobilrevue AUTOMOBIL REVUE Měsíčník s dlouhou tradicí pro všechny zájemce o automobilovou techniku, který vychází již od roku 1957. Obsah časopisu je zaměřen na představování nových automobilů, osobních i užitkových, jejich testy, nové trendy v konstrukci a designu a na techniku v motoristickém sportu. O tradici titulu dbá tým odborníků, v čele s šéfredaktorem Tomem Hyanem, který jako jediný zastupuje českou republiku v evropských komisích pro volby Vozu roku a Motoru roku. Podle oficiálních průzkumů patří časopis Automobil revue mezi 4 nejčtenější motoristické tituly na českém trhu. Náklad: 27 000 výtisků Vychází: 1x za měsíc Cena inzerce: 1/1 strany 115 000 Kč (formát 210 x 297 mm) 1/2 strany 68 000 Kč 1/3 strany 49 000 Kč 1/4 strany 35 000 Kč VYCHÁZÍ OD ROKU 1957 57. ROČNÍK 49 90,k 2 50 SUPERSPORTY Ve Frankfurtu HYUNDAI i30 FORD Mondeo Vignale Concept SUZUKI SX4 S-Cross Mercedes-Benz GL 350 BlueTEC NÁŠ TEST ŠKODA Octavia 1.8 TSI a 2.0 TDI Hybridní protiútok HONDA Sport SUBARU Průkopník 4x4 slaví 55 let Závody ve městech FIA Formula E RIVALOVÉ James Hunt a Niki Lauda AUDI Sport Quattro Concept Třetí verze má troje dveře TESLA MODEL TECHNICKÝ TÝDENÍK S Již 60 let jsme důstojným partnerem českého průmyslu... Technický týdeník 12 Časopis s 60ti letou tradicí se zaměřením na průmyslovou praxi. Nosnými tématy jsou strojírenství, včetně softwarové podpory od návrhu po finální produkt, řídící a automatizační systémy, výroba a zpracování plastů, energetika a distribuční sítě, teplárenství. Časopis sleduje vývojové trendy v průmyslu a aktuálně na ně reaguje. Tradičně se rovněž věnuje výzkumu a vývoji na odborných technických školách všech stupňů a ve specializovaných výzkumných centrech. Vedle tištěné verze nabízíme i nezávislou internetovou mutaci, ve které naleznete nejnovější informace ze světa techniky a další samostatné rubriky. Náklad: 9 000 výtisků Vychází: 1x za 14 dní Cena inzerce: 1/1 strany 69 500 Kč (formát 297 x 420 mm) 1/2 strany 36 500 Kč 1/3 strany 25 500 Kč 1/4 strany 19 500 Kč www.techtydenik.cz 11. června 2013 / Ročník LXI / Cena 39 Kč / 0,87 prodej servis školení technologie ZZZ SUR ND F] a Tém a čísl Z obsahu čísla 12» Výroba kolejových vozidel 23 30» Obráběcí stroje a příslušenství 11 22 EMO 2013 sází na inteligenci ve výrobě Nové aspekty strojů: ekonomické, ekologické, produkční Náročné požadavky zákazníků Kvalitní podpora operátorů Diagnostika poruch a servisu Multimediální prvky na strojích Veletrh EMO proběhne v Hannoveru ve dnech 16. až 21. září 2013. Jeho hlavním tématem bude inteligentní výroba, která je nejúčinnějším nástrojem, jak uspět v současném i budoucím tvrdém konkurenčním boji. To podtrhuje i primární roli veletrhu coby zdroje identifikace trendů v oboru. K poslednímu květnu bylo na EMO 2013 přihlášeno 1969 firem z 36 zemí, z toho 37 z České republiky. Očekává se překonání účasti z roku 2011 (2048). Vzhledem k počtu v ystavovatelů a celkové výstavní ploše se veletrh EMO řadí na první místo v žebříčku největších světov ých strojírenských veletrhů. Na druhém místě je IMTS Chicago, na třetím CIMT Peking a na čtvrtém JIMTOF Tokio. V popředí zájmu letošního ročníku je Indie, která je druhým největším trhem s obráběcími stroji na světě. Dovoz obráběcích strojů z Německa do Indie odpovídal v roce 2012 ekvivalentu 1,6 mld. eur. Je známou skutečností, že Indové se ve svých podnikatelských aktivitách soustředí na evropské a americké trhy, spíše než na asijské. Mezi témata indické přehlídky na EMO budou patřit zvláštnosti indického trhu, včetně hospodářských, politických, právních a daňových rámcových podmínek pro obchodování s Indií. EMO je jednoznačně veletrhem pro pracovníky s rozhodovací pravomocí z celého světa. Ti představují až 75 procent všech návštěvníků. 22 procent dotázaných navíc uvádí jako své pracovní zařazení vedení podniku. Vyšší podíl už představují jen pracovníci ze sektoru výroby, zpracování a kontroly kvality (32 procent). V roce 2011 byly přímo na EMO Hannover zadány zakázky v celkovém objemu 4,5 mld. eur. /ac/ Více informací čtěte na str. 4 a v dalších pravidelných vydáních Technického týdeníku. 3/ PRÉMIE OTTO WICHTERLEHO Ocenění pro 23 mladých badatelů 6 / INŽENÝRSKÁ ETIKA POD TÍHOU DOBY Na otázky TT odpovídá prof. dr. Ing. Jiří Marek (Pokračování z č. 11) 10 / VĚDA Nanotechnologická past proti obtížnému hmyzu Zmrzlý mamut 31 / ENERGETIKA A TEPLO Power Gen 2013 Solární Damoklův meč Veletrh transport logistic 2013 byl rekordní Ve dnech 4. až 7. června se na novém mnichovském výstavišti uskutečnil už 14. ročník mezinárodního odborného veletrhu dopravy, logistiky a telematiky. Koná se v Mnichově vždy jednou za dva roky a patří k předním světovým akcím v oboru. Letos se ho zúčastnilo přes 2000 vystavovatelů ze 64 zemí a navštívilo ho okolo 50 000 odborných návštěvníků z celého světa. Navýšení počtu vystavovatelů oproti předchozímu ročníku (2011) o 150 účastníků, především ze zahraničí, bylo veletržní správou v době zhoršených ekonomických podmínek hodnoceno jako pozitivní ukazatel a blýskání na nové časy. Význam tohoto veletrhu podtrhuje i skutečnost, že obor dopravy a logistiky patří v současné době mezi nejrychleji se rozvíjející průmyslová odvětví. V Mnichově se na rozsáhlé, ale soustředěné výstavní ploše 110 000 m 2 mohou setkávat všichni významní hráči tohoto oboru. Zaměření veletrhu je velmi různorodé. Od velkých exponátů cílených na dopravní infrastrukturu až po workshopy a pódiové diskuse. Z kolejových vozidel tradičně asi největší pozornost budily nové řady lokomotiv světových výrobců. U prezentovaných vagónů, stejně jako v předchozích ročnících, náležel největší počet exponátů do skupiny cisternových vozů pro přepravu chemikálií a ropných produktů, ale též vozů pro přepravu stlačených plynů či výsypných vozů určených především pro přepravu stavebních materiálů. Ani tentokrát nechyběly silniční soupravy pro přepravu osobních automobilů. /mb, jm/ Vodíkové technologie budoucnosti 37 / PLASTY Konference Polymerní kompozity 2013 Veletrh K 2013 se blíží 42/ AUTOSALON Náš test: Renault Fluence 1,6 dci 130 Pokračování na str. 24 CENA 89,90 Kč 4,12 LISTOPAD 2013 Č Í S LO 10 / Ř Í J E N 2 013 ROČNÍK X VII 79, 9 0 Kč /4,12 NYNÍ JEN 99 Kč NEJPRODÁVANĚJŠÍ ČASOPIS PRO MAJITELE DOMŮ, CHAT A ZAHRAD Jediné originální Bydlení založené už roku 1979 54 10/2013 29,90 Kč... A BUDETE SE TĚŠIT DOMŮ RAN BUDIŽ TEPLO! KRBY KAMNA SAUNY ALTERNATIVY: REPORTÁŽ ZE ZCELA SOBĚSTAČNÉ FARMY SOUTĚ ORIGINÁLNÍ TELEVIZE S VYSOKÝM IQ JÍDELNÍ STOLY V LETNÍM SÍDLE S CHANTAL POULLAIN PROSINEC 2012 LEDEN 2013 ǽɍƙƙǫɲɲɍ ɍǻɍɩǫɨƙɍƍ ZVĚTŠUJEME MALÝ BYT NA NÁVŠTĚVĚ Časopis roku 2007, 2008, 2009 INFRAZÁŘIČE Na první pohled tradiční horská chalupa, uvnitř moderní novostavba nabízející současný komfort. Račte vstoupit! INFR AMAR NOVÉ TRENDY V ZAHRADÁCH Zanořená, vyvýšená, vyzývavá a tak trochu divoká taková je trendy zahrada roku 2014! PORADÍME VÁM, JAK ZAŘÍDIT KOUPELNU, ABY BYLA PRAKTICKÁ I KRÁSNÁ A IDEÁLNÍ PRO RELAXACI ZAŘIZUJEME KOUPELNU OD A DO Z www.modernibyt.cz 24 PODLAH ČASOPIS BYDLENÍ VÁS BAVÍ UŽ 33 LET Práce jako na kostele Nenechte si ujít Zateplení soklu Nové typy omítek Vše o zdravém spaní Jak na to: Podlahové topení krok za krokem 10 motorové pily Poradíme vám, jak pokácet strom a čím nejsnáze nařezat dříví PROMĚNA BYTU S TAPETOU NA MÍRU ROMANTICKÁ PROMĚNA LOŽNICE Dřevobetonové konstrukce 7 /2013 X I X. r o č n í k Cenové indexy stavebních a montážních prací 2013/II z á ř í Výtažné zkoušky pro mechanicky kotvené hydroizolační povlaky střech Téma: Nízkoenergetické a pasivní domy 3 2013 173 V našem seriálu o rekonstrukcích historických budov tentokrát ukážeme, jak se bydlí v bývalém kostele NEOBVYKLÝCH PRO PŘEDPLNOVÉ ATITELE SNADNÝCH TRIKŮ PRO LEPŠÍ BYDLENÍ TÉMA: Střecha samá díra Není to problém jen majitelů zřícenin: i nové střechy potřebují řadu prostupů pro vymoženosti moderní doby střešní okna, antény, solární panely, světlovody... WELLNESS U VÁS DOMA NOTĚ 47 00 0 KČ SLEV & DÁR A EK RADÍME JAK VYŘEŠIT ROZMĚRY KUCHYNĚ 6 NÁVŠTĚV LUXUSNÍCH BYTŮ Ž U O SAUN3002 V HOD 80 ST ckých prakti ů pro rad a tip mov váš do VTIPNÉ LAMPY A LAMPIČKY 1 2 8 NÁVŠTĚV RODINNÝCH DOMŮ A VIL PROMĚNA DĚTSKÉHO POKOJE 9 770232 034005 STAVBA ZAHRADA INTERIÉR www.mujdum.cz STAVBA STAVEBNÍ TITULY KLIENTSKÉ TITULY P R O S P O L E ČE N S T V Í P Ř Í Z N I VCŮ A P Ř ÁT E L P Ř I N Á Š Í L U MI U S, S P O L. S R.O. N E Z ÁV I S LÝ O B CH O D N Í K S E L E KT Ř I N O U A P LY N E M LeasePlan na ceste ČASOPIS PRO PŘÍZNIVCE VOZŮ HYUNDAI 1/2011 ROČNÍK 9 NEPRODEJNÉ MAGAZÍN V YCHÁZÍ 21. Č ERVN A 2013 13. ROČ N ÍK LÉTO 2013 45 Kč Hyundai i40 SERVISY Značková, nebo nezávislá síť? Nová štika mezi manažerskými vozy SVĚT PLNÝ ENERGIE INFORMACE, ZPRAVODAJSTVÍ, ROZHOVORY A ZAJÍMAVOSTI ZE SVĚTA PLNÉHO ENERGIE podzim 2013 www.svetplnyenergie.cz info@svetplnyenergie.cz tel.: 800 33 11 67.Ā ½ Když elektrárnu, tak na kopci: vodní dílo Dlouhé Stráně E.ON na Slovensku odstaví novou elektrárnu S T RAN A 3 S T RAN A 6 Jsme téměř ideální zákazníci, říká Jaromír Melecký S T RAN A 7 CENY ENERGIÍ Elektřina by měla příští rok zlevnit ENERGETICKÉ AKTUALITY: Měla by projít Důvodů to má několik. I přes známky jistého ekonomického oživení se nezdá, že by poptávka po elektřině měla příliš rychle stoupat. Navíc se bude dále i když pomaleji než dosud zvyšovat podíl obnovitelných zdrojů na výrobě. Jejich majitelé přitom nejsou příliš závislí na prodejní ceně, protože získávají největší část svého zisku ze státních příspěvků na prodanou elektřinu a výsledkem je situace, kdy nejsou příliš citliví na prodejní cenu, ale na objem zrealizovaných prodejů: jakýkoli prodej je dobrý. Pro maloodběratele Tržní cena je zajímavá především pro velkoodběratele, pro které tvoří velkou část konečné ceny. Zlevnění by se však příští V době uzávěrky časopisu se čekalo na rozhodnutí Senátu o novele. Předseda Senátu Jiří Štěch médiím řekl, že i přes obavy některých politiků nehrozí, že by Sněmovnou schválená podoba novely Senátem neprošla. Vzhledem k tomu, že dolní komora Parlamentu byla rozpuštěna, případné odmítnutí novely horní komorou by s velkou pravděpodobností vedlo k udržení stávajícího stavu a poplatek by se tak nesnižoval. Nová Poslanecká sněmovna, která vzejde z voleb na konci října, nemusí mít na projednání otázky do konce roku dost času. rok mohlo dotknout i domácností. Nabízí se tu jistá šance, že za příznivých okolností by pokles nákladů na energie mohl přispět i ke zvýšení optimismu domácností a jejich ochotě utrácet za jiné zboží a služby. Typická domácnost, která nemá vytápění ani ohřev vody na elektřinu, letos zaplatí za elektřinu okolo jedenácti tisíc korun. V příštím roce by to mohlo být podle odhadů i analytiků možná jenom zhruba deset tisíc korun, tedy o celou desetinu méně. Vzhledem k tomu, jak se skládá cena pro domácnosti, je to opravdu razantní změna. Klesnout by mohly hned tři velké položky v celkovém vyúčtování za elektřinu, dokonce ty hlavní. Na druhou stranu, dotace na obnovitelné zdroje byly významným faktorem ve zdražování energie. Státy ovšem hledají způsob, jak tento vliv omezit. Podle novely zákona o podpoře obnovitelných zdrojů by měl příplatek na OZE klesnout z letošních 583 korun na 495 korun za megawatthodinu. Rozdíl bude stát dotovat z jiných zdrojů, tedy jiných daní. Přímo státní podpora obnovitelným zdrojům by se tak měla zvýšit o necelé čtyři miliardy korun ročně. Ke zlevnění by mohl přispět i Energetický regulační úřad. Jeho ředitelka Alena Vitásková oznámila, že by mohlo dojít k poklesu distribučních sazeb až o deset procent. Cenové rozhodnutí ERÚ padne až na podzim, ale pokud by skutečně ke snížení došlo, pocítily by ho zejména domácnosti s nízkou spotřebou, u kterých poplatky za distribuci tvoří podstatnou část jejich celkové úhrady. ERÚ už na počátku srpna oznámil, že distribuční poplatky se od příštího roku sníží také u plynu. Úřad se po jednáních s distribučními společnostmi dohodl na snížení Energetická společnost ČEZ získala 85procentní podíl ve firmě Areál Třeboradice, která vlastní záložní zdroj tepla pro Prahu pro případ výpadku elektrárny Mělník. Hodnota transakce by měla být 282 milionů korun. Firma Areál Třeboradice vznikla loni v listopadu vyčleněním ze společnosti Pražská teplárenská (většinově vlastněné holdingem EPH Daniela Křetínského), od níž ČEZ koupil většinový podíl. Transakce navazuje na obchod mezi ČEZ a Pražskou teplárenskou z roku 2011, který byl vypořádán loni v červnu. Tehdy ČEZ koupil za 16 miliard korun společnost Energotrans, pod kterou spadá elektrárna Mělník I a horkovod do Prahy. Zdroj v Třeboradicích je hlavním záložním zdrojem pro případ výpadku hlavního zdroje, elektrárny Mělník I, která je ve vlastnictví ČEZ. Holding EPH dále expanduje v Německu Pokračování na straně 2 Ozvuky americké energetické revoluce NOVINKA Nespoutanost Hyundai Veloster Jaromír Hájek V TOP 10 ČESKÝCH MANAŽERŮ Dealer Locator JIŘÍ LANGMAJER Za volantem ix55 se dokonale odreaguji BUDOUCNOST Koncept Curb změní váš pohled na automobil KOREJSKÉ JÍDLO Tip na netradiční, ale chutný a zdravý oběd FASCINACE JÍZDOU Vzrušující Genesis Coupe na českých silnicích NAJDE NEJBLIŽŠÍ SERVIS Ostrava i Ostravané se dnes nejvíce obávají ztráty pracovních míst. Důlní společnost OKD se potýká s potížemi, které mohou oblast připravit celkem o tisíce pracovních míst a bez nadsázky region uvrhnout do recese. OKD v první polovině letošního roku vykázala čistou ztrátu 395,7 milionu eur (10 miliard korun). V loňském roce za stejné období vydělala naopak 35 milionů eur (cca 870 milionů korun). Akcie společnosti se obchodují v podstatě jen ve spekulativním pásmu, za cca 20 korun, z maxima 612 korun v červnu 2008. Provoz na dole Paskov už je podle společnosti neudržitelný a do konce roku 2014 může dojít k jeho uzavření. Těžký byznys u uhlí Příčina tkví především v poklesu odbytu. Ten letos v pololetí činil 493 mil. eur, byl krize, jež snižuje poptávku po energii, ale i oceli, na jejíž výrobu se kvalitní uhlí, jako to ostravské, používá z významné části. První fáze. Vrtná souprava na severovýchodě USA připravuje vrt do břidličné vrstvy několik set metrů pod zemí. Pumpování kapaliny bude následovat až po rozebrání vrtné věže. Foto: Colinshek tedy o 29 % nižší než ve stejném období loňského roku. Drahé uhlí z Ostravy, které se musí těžit z velkých hloubek, postihly hned dvě rány. Tou první byla hospodářská Druhou příčinou byla zámořská konkurence. Evropa se totiž v posledních letech stala velkým dovozcem uhlí ze zámoří, hlavně z USA. Loňský export amerického uhlí se vyšplhal na 120 mil. tun dvojnásobek hodnot roku 2009. Uhlí mířilo zejména do Velké Británie, Nizozemí a Itálie. Hodnota uhlí vyvezeného z USA za prvních 11 měsíců loňského roku dosáhla 13,8 miliardy dolarů. Podíl levnějších energetických surovin tvořil 3,8 miliardy dolarů. V posledních letech se americký trh s uhlím odvracel od uhlí směrem k zemnímu plynu. Nová technologie způsobila v některých lokalitách prudký pokles ceny. Plyn tak byl v některých místech hlavně v loňském roce stále několikanásobně levnější než v Evropě. Změna se zdála být tak výrazná, že v USA se mluvilo o energetické revoluci a o zrození nové surovinové velmoci. Ovšem v letošním roce se kola revoluce poněkud zpomalila. Průměrná cena plynu na americké burze se zdvojnásobila. Nástup plynu se zpomalil; podle posledního odhadu amerického úřadu pro energetické informace EIA letos vzroste tamní spotřeba elektrické energie o 6,7 procenta, ale spotřeba uhlí vzroste o 9,5 procenta. I další indicie naznačují, že tentokrát optimistické odhady poněkud předběhly skutečnost. To ovšem neznamená, že by americká revoluce dále nemohla evropským spotřebitelům pomáhat šetřit jejich peněženky. Český Energetický a průmyslový holding (EPH) se podle německého deníku Die Welt chystá koupit od energetického koncernu E.ON německý hnědouhelný revír Helmstedt s uhelnou elektrárnou Buschhaus. EPH tisku potvrdilo, že jednání probíhá, ale odmítá je dále komentovat. Podle Die Welt, který o dohodě informoval první, byli pracovníci helmstedtských dolů informováni o chystané změně majitele už 12. července. EPH už vlastní hnědouhelné doly Mibrag ležící v Sasku-Anhaltsku. Dolnosaská elektrárna Buschhaus, spuštěná v roce 1985, patřila až do své modernizace v roce 2002 k největším producentům emisí oxidu uhličitého v Německu. Její dominantou je 307 m vysoký komín, nejvyšší v celé zemi. Výkonem 390 megawattů patří ke středně velkým provozům. Ročně vyrobí okolo 2,5 miliardy kilowatthodin proudu. Budoucnost elektrárny byla ale značně nejistá, neboť zásoby uhlí v Helmstedtu měly vydržet jen do roku 2017. Více v textu na stranách 4-5 České spořitelny Tipy a aktuality pro klienty O Výtisk zdarma 3 2013 MAGAZÍN ROČNÍK XV 5 2013 STRANA 1 magazín good news PETR JANDA JSEM VZORNEJ TAŤKA Rozhovor str. 4 Nestrannost a ochota pomáhat to je tým ombudsmana, vnt,qj,yd/ruhqfryt členka týmu ombudsmana Rekonstrukce str. 12 =OHS LWVYuE\GOHQv ' WHGP HND Gy STR. 10 19 JIM PATŘÍ BUDOUCNOST ROTARY Cestování str. 22 -HVHQvN\MVRX VNU\WyPUtMHP ROTARY INTERNATIONAL Distrikt 2240 Česká republika a Slovenská republika www. rotary2240.org Čs. legionáři na světových oceánech v letech 1919 1920 Válečný deník improvizovaného obrněného vlaku Před 45 lety vzniklo Letecké muzeum Kbely Záložní zdroj tepla pro Prahu má nového majitele SUROVINOVÉ TRHY ENERGETICKÁ REVOLUCE Boom surovinové těžby v USA má nepředvídatelné důsledky po celém světě, v neposlední řadě i v ČR. Co může rozvoj netradičních zdrojů opravdu přinést a které sliby jsou naopak nereálné? 52ÿ1Ì./;,,pÿÌ6/2 pÿ$623,692-(16.e+2+,6725,&.e+2ô67$98 Účast Čechoslováků při osvobozování Kyjeva v roce 1943 Odysea námořníků z křižníku Kaiserin Elisabeth POLITIKA A TRH Trh, politici i úřady přispějí k tomu, že v příštím roce bychom se poprvé v samostatných dějinách České republiky měli dočkat zajímavého zlevnění energií, v první řadě elektřiny. Rok 2014 by mohl být pro zákazníky na českém trhu s elektřinou velmi zajímavý. Nahrává tomu hned několik vlivů. Prvním je vývoj na trhu se silovou elektřinou, kde jsou ceny elektřiny skutečně velmi nízké. Velkoodběratelé, kteří se dokáží pomocí vlastní expertizy nebo ve spolupráci se specialisty pohybovat na trhu, to pocítili už v posledních dvou letech. Ceny se pohybují v průměru až o pětinu níže než ve stejném období předchozího roku a nezdá se zatím příliš pravděpodobné, že by se trend měl obrátit. 3 HISTORIE a VOJENSTVÍ
TECHNICKÉ POŽADAVKY NA INZERTNÍ PODKLADY Předlohy kvalitní fotografie v elektronické podobě ve formátech tif, jpg, eps, režim barev CMYK, rozlišení 300 dpi předlohy pro skenování: fotografie, diapozitivy. Přenosná média text: e-mail, CD, DVD, USB disk, FTP server Formát elektronických dat: 1. PDF dle normy PDF/X-1a nebo PDF verze 1.3. (kompatibilita Acrobat 4.0) Dokument musí být vytvořen přepočítáním postscriptového souboru Adobe Distillerem, tiskem do PDF, exportem (např. z Adobe InDesignu, Illustratoru), ale jen za podmínek dodržení normy PDF/X-1a nebo verze 1.3. Dále musí (pokud je inzerce na čistý formát) obsahovat minimálně 5 mm spadávky, ořezové značky nejméně 4 mm od čistého formátu. PDF soubor nesmí obsahovat objekty v RGB barevném prostoru a přímé barvy, vložené ICC profily, OPI informace. 2. Bitmapové formáty TIFF, JPEG, PSD, EPS Data musí být ve CMYK barevném prostoru a v případě TIFF a PSD sloučena v jedné vrstvě, pokud je inzerce na čistý formát, musí obsahovat minimálně 5 mm spadávky, může obsahovat i ořezové značky nejméně 4 mm od čistého formátu. Doporučené rozlišení 300 dpi (minimálně 200 dpi) při 100% velikosti. 3. Vektorové formáty EPS a dokumenty InDesign Data musí být ve CMYK barevnem prostoru, text musí být převeden do křivek nebo je nutné dodat použitá písma (pokud to umožňuje licenční ujednání). Pokud je inzerce na čistý formát, nastavit minimálně 5 mm spadávky, ořezové značky nejméně 4 mm od čistého formátu. Data nesmějí obsahovat objekty v RGB barevném prostoru a přímé barvy, vazby na externí soubory (pokud nebudou dodány s dokumentem). 4. Další formáty dle dohody Pro kontrolu barevnosti je vhodné dodat barevný vzor, který je vytvořen podle standardu ISO 12647-2:2004 (FOGRA). V případě nedodržení standardu ISO 12647-2:2004 nepřebíráme garanci za požadovanou barevnost. V případě nedodání barevného vzoru nepřebíráme garanci za požadovanou barevnost a za chyby vzniklé při zpracování inzerátu. Doporučujeme používat pro barevný převod použitých bitmapových souborů z různých barevných prostorů do barevného prostoru CMYK profily tiskového standardu ISO 12647-2:2004 (ISOcoated v2 FOGRA39, PSO LWC Improved (ECI) FOGRA45). Tento standard je používán při vytváření obsahu periodika, k vytváření certifikovaného nátisku a k tisku. Při použití jiných ICC profilů nebo jiné metody převodu do CMYK nepřebíráme garanci za požadovanou barevnost. Pro zpracování se používají sady Adobe Creative Suite 5 a 6. Data je možno dodávat na nosičích CD, DVD, na přenosných USB a FireWire (IEEE 1394) discích, elektronickou poštou, přes FTP server, přes www.uschovna.cz, další možnosti předání dohodou. SV, spol. s r. o., pobočka Smíchov, tel.: 225 351 156, e-mail: smichov@sv-studio.cz ftp://w26013_svstudio:jsfhc9wj@ftp.sv-studio.cz VŠEOBECNÉ PODMÍNKY 1. Platební podmínky Inzeráty jsou zadavateli fakturovány do sedmi dnů po zveřejnění inzerátu. Faktura je zasílána s dokladovaným výtiskem a je splatná do 14 dnů, není-li smluvně dohodnuto jinak. V případě, že je zadavatel v prodlení s placením faktury, je povinen uhradit penále ve výši 0,1 % za každý den prodlení. Vydavatel si vyhrazuje právo požadovat zálohovou platbu předem v případě opakované platební nekázně zadavatele. 2. Plnění zakázky Zadavatel má nárok na slevu v případě, že vinou vydavatele došlo k otištění inzerátu neodpovídajícího odsouhlasené podobě. Zadavatel má právo na reklamaci odlišné barevnosti inzerátu v případě, že spolu s dodaným inzerátem dodá barevný nátisk a podklady odpovídající technickým podmínkám vydavatele. V případě, že zadavatel nedodá v termínu uzávěrky podklady pro tvorbu inzerátu v dostatečné kvalitě, budou použity podklady, které byly zadavatelem dodány, a to bez nároku na reklamaci kvality otištění. U opakované inzerce musí být jakékoli změny v inzerátu oznámeny písemně, a to nejpozději v den uzávěrky inzerce. V případě, že nebudou dodány změny nebo nové podklady, bude inzerát zveřejněn ve stejné podobě jako v předchozím vydání. POZNÁMKA Všechny ceny v ceníku jsou v Kč bez DPH. Všechny ceny obsahují standardní grafické zpracování. Inzeráty zveřejněné v DaS a Trucker se sčítají. PŘÍPLATKY Příplatky se účtují ve všech titulech. Umístění dle požadavků 10 % Atypický formát 10 % Formáty menší než 1/1 na spad 10 % STORNO POPLATKY Níže uvedené storno poplatky se účtují v časopisech DaS a Trucker. Storno je nutno zaslat písemně. V případě stornování inzerátů z celoroční objednávky budou doúčtovány slevy, na které zákazník ztratí nárok. KONTAKTY VYDAVATEL: Business Media CZ, s. r. o. Nádražní 32, 150 00 Praha 5 telefon: +420 225 351 410, 417, fax: +420 225 351 404 www.trucker.cz Vedoucí inzerce: Sandra Křížová, tel.: +420 225 351 410 mobil: +420 602 297 870 e-mail: sandra.krizova@bmczech.cz Prodej inzerce v ČR: Lenka Šimáčková, tel.: +420 225 351 417 mobil: +420 724 145 463 e-mail: lenka.simackova@bmczech.cz Prodej inzerce v SR: Zdena Ochabová mobil: +421 905 209 988 fax: +421 2 49 104 380 e-mail: zdena.ochabova@bmczech.cz 40 18 prac. dnů před vydáním 50 % 17 13 prac. dnů před vydáním 75 % 12 0 prac. dnů před vydáním 100 % Asistentka inzerce: Zuzana Zítková telefon: +420 225 351 604 e-mail: zuzana.zitkova@bmczech.cz Šéfeditor DaS, Trucker: Jiří Štěpánek, tel.: +420 225 351 501 mobil: +420 602 325 153 e-mail: jiri.stepanek@bmczech.cz Šéfredaktor Trucker: Ing. Milan Olšanský, mobil: +420 602 505 085 e-mail: milan.olsansky@bmczech.cz