MĚSTSKÝ ÚŘAD ČESKÝ DUB odbor výstavby a životního prostředí náměstí Bedřicha Smetany 1, 463 43 Český Dub I Tel./Fax: +420 485 147 051, e-mail: odbor.vystavby@cdub.cz, IČO: 262 722 Město Český Dub (IČO 00262722) nám. B. Smetany 1 463 43 ČESKÝ DUB I Čj.: MUCD 4597/2008 Vyřizuje: Řeháková Datum: 2008-12-12 Ú Z E M N Í R O Z H O D N U T Í Dne 27.10.2008 podal žadatel Město Český Dub (IČO 00262722), nám. B. Smetany 1, Český Dub I, v zastoupení ing. Stanislava Zahradníka (IČO 12059013), U Černého dolu 575/4, Liberec 4, návrh na vydání územního rozhodnutí o umístění stavby kanalizace ul. Řídícího učitele Škody, ul. 9. května, ul. U Zahradnictví, na p.p.č. 269, 246, 1943, 280, 1181, 159, 195, 194, 202/1, 185/1, 185/2, 992/5 v k.ú. Český Dub, obec Český Dub, okres Liberec. Stavební úřad při MěÚ v Českém Dubě dne 4.11.2008 pod č.j. MUCD 4025/2008 oznámil zahájení územního řízení a nařídil veřejné ústní jednání na den 9.12.2008. Stavební úřad při MěÚ v Českém Dubě, příslušný podle ustanovení 13 odst. 1 písm. f) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon), posoudil návrh podle 90 stavebního zákona a na základě tohoto posouzení vydává podle 92 stavebního zákona a podle 3 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření r o z h o d n u t í o u m í s t ě n í s t a v b y - kanalizační stoky ul. Řídícího uč. Škody IO 01.1 na p.p.č. 269, 246, 1943 v k.ú. Český Dub - veřejné části kanalizačních přípojek ul. Řídícího uč. Škody IO 02.1 na p.p.č. 269, 246, 280, 1181 v k.ú. Český Dub, obec Český Dub, okres Liberec - kanalizační stoky ul. 9. května IO 01.2 na p.p.č. 246, 159 v k.ú. Český Dub, obec Český Dub, okres Liberec - veřejné části kanalizačních přípojek ul. 9. května IO 02.2 na p.p.č. 159, 195, 194, 202/1 v k.ú. Český Dub, obec Český Dub, okres Liberec - kanalizační stoky ul. U Zahradnictví IO 01.3 na p.p.č. 1943, 185/1, 185/2, 992/5 v k.ú. Český Dub, obec Český Dub, okres Liberec - veřejné části kanalizačních přípojek ul. U Zahradnictví IO 02.3 na p.p.č. 185/1v k.ú. Český Dub, obec Český Dub, okres Liberec Popis: Kanalizační stoky IO 01 budou umístěny v délce 0,831 km z DN 250. IO 02 veřejná část kanalizačních přípojek 30 ks bude umístěna v délce 0,149 km z DN 150 a v délce 0,005 km z DN 250. Umístění stavby je zakresleno na přiložené situaci, která je součástí návrhu.
Účastníci řízení dle 27 odst. 1 zák. 500/2004 Sb., (správní řád) Město Český Dub, nám. B. Smetany 1, 463 43 Český Dub (IČO 00262722) Ing. Stanislav Zahradník, U Černého dolu 575/4, 460 01 Liberec 4 (IČO 12059013) Pro umístění stavby se stanoví tyto podmínky : 1/ Umístění výše uvedených staveb bude provedeno dle ověřené projektové dokumentace vypracované autorizovaným inženýrem pro vodohospodářské stavby Ing. Stanislavem Zahradníkem ČKAIT - 0500028. 2/Pro uskutečnění stavby se vymezuje pozemek č. 269, 246, 1943, 280, 1181, 159, 195, 194, 202/1, 185/1, 185/2, 992/5 v k.ú. Český Dub v jeho části. 3/ Veškeré dotčené pozemky stavbou musí být uvedeny do původního stavu. 4/ Dle souhrnného vyjádření Magistrátu města Liberec, odboru životního prostředí ze dne 2.5.2008 pod č.j. MML/ZP/Pi/062545/08 SZ 062545/08. - z hlediska ochrany zemědělského půdního fondu - v případě využití zemědělské půdy k nezemědělskému účelu po dobu kratší než jeden rok včetně doby potřebné k uvedení do původního stavu není třeba souhlasu orgánu ZPF. Při realizaci stavby je třeba postupovat v souladu s ust. 8 odst. 1 zákona č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu v platném znění. - z hlediska nakládání s odpady O vzniku a způsobu nakládání s odpady musí být vedena průběžná evidence odpadů s náležitostmi dle vyhlášky MŽP č. 383/2001 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady. S odpady, které budou v průběhu výstavby vznikat, bude nakládáno v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. o odpadech, v platném znění a předpisů souvisejících. Odpady budou důsledně tříděny podle druhu a kategorií a budou předávány pouze právnické nebo fyzické osobě oprávněné k podnikání, která je provozovatelem zařízení k využití nebo odstranění nebo ke sběru a výkupu určeného druhu odpadu. Původce odpadu má povinnost zjistit, zda osoba, které jsou předávány odpady, je k jejich převzetí oprávněna. V případě, že v průběhu stavby vzniknou nebezpečné odpady, bude s nimi nakládáno dle jejich skutečných vlastností a budou odstraněny v zařízeních k tomu určených. 5/ Vyjádření SČVaK a.s. ze dne 11.8.2008 pod č.j. 05-204/1500/08 - Kanalizační přípojky napojit prioritně do RŠ - Ü kanalizačních přípojek napojených na odbočky je nutné vybudovat na hranici pozemku RŠ DN 400 - Jednotlivé PD na soukromé části kanalizačních přípojek budou předloženy k odsouhlasení SČVaK a.s. - Od čp. 121 (st.p.č. 231) až na začátek kanalizace tj. st.p.č. 379 je nutná výměna původního hrdlového litinového potrubí, které je ve špatném technickém stavu a při zemních prací hrozí nebezpečí havárie na tomto potrubí. - Křížení kanalizace s vodou bude zásadně kolmicí a bude před záhozem zkontrolována zástupcem provozu SČVaK a.s.. - V místech souběhu budou dodržena ochranná pásma vodovodních řadů tj. 1 m od vnějších líců potrubí. - Před zahájením výkopových prací požádá investor stavby o přesné vytyčení podzemních zařízení v naší správě v dané lokalitě min. 14 dnů předem a to formou objednávky u provozu JIH. - Předložit projektovou dokumentaci ke stavebnímu řízení k odsouhlasení 6/ Dle stanoviska Krajského úřadu LK, odboru rozvoje venkova, zemědělství a životního prostředí ze dne 29.8.2008 pod č.j. KULK 48725/2008, záměr nepodléhá postupu podle zák. č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů.
7/ Současně s výstavbou kanalizace budou provedeny udržovací práce na stávajících vodovodních řadech. 8/ Před započetím zemních prací nemusí být vytyčeno podzemní zařízení ve VUSS, ČEZnet a.s.,jelikož se v území nenachází - dle vyjádření správců sítí. 9/ V místě stavby dojde ke střetu se zařízením ČEZ Distribuce a.s., RWE Distribuční služby a.s., SČVaK a.s.., Telefonica a.s. a veřejným osvětlením ve správě Města Český Dub. Musí být dodržena všeobecná ustanovení pro stavbu (činnost) prováděnou v ochranném a bezpečnostním pásmu zařízení. - Prokazatelně seznámit pracovníky, kteří budou práce provádět, s polohou Všech podzemních zařízení. - Min. 10 dní před započetím prací bude veškeré podzemní zařízení vytyčeno pracovníky výše uvedených sítí. - Upozornění organizace provádějící práce na možnou odchylku od výkresové dokumentace. - Před zahájením výkopových prací odkrytí míst styků (křížení) ručně kopanými sondami a oznámení případných nesrovnalostí zjištěných těmito sondami pracovišti, které toto vyjádření vydalo. - Upozornění pracovníků na to, aby při zemních pracích dbali nejvyšší opatrnosti, nepoužívali nevhodné nářadí a ve vzdálenosti nejméně 1,5 m po stranách vedení nepoužívali žádné mechanizační prostředky. - Musí být řádné zabezpečení odkrytého vedení proti poškození při práci i proti poškození nepovolanou osobou. - Dodržování zákazu přejíždění tras vedení těžkými vozidly. - Aby organizace provádějící zemní práce zhutnila zeminu pod vedením a vyzvala pracovníky ochrany sítí k provedení kontroly před zakrytím vedení. - Musí být provedeno okamžité poškození vedení zástupcům správců sítí. - Pokud dojde k poškození energetického zařízení neprodleně kontaktujte Call centrum společnosti ČEZ Distribuce a.s. tel. 840 850 860. - V místě křížení budou výkopové práce prováděny ručně bez použití mechanizace a to ve vzdálenosti 1,5 m od osy potrubí na každou stranu a křížení bude provedeno kolmicí. - Musí být dodrženy podmínky v ochranných pásmech. 10/ Zemní práce se musí provádět v souladu s ČSN 73 3050. Budou dodrženy předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení při stavebních pracích, zejména vyhl. č.324/90 Sb., o bezpečnosti práce a technických zařízení a dbát o ochranu zdraví a života osob na staveništi. Při stavbě budou dodržena ustanovení vyhlášky č. 137/1998 Sb., upravující požadavky na provádění stavebních konstrukcí a technických zařízení staveb. 11/ Pro stavbu mohou být použity jen takové výrobky konstrukce, jejichž vlastnosti z hlediska způsobilosti stavby pro navržený účel zaručují, že stavba při správném provedení a údržbě po dobu předpokládané existence splňuje požadavky na mechanickou pevnost a stabilitu, požární bezpečnost, hygienu, ochranu zdraví a životní prostředí, bezpečnost při užívání. 12/ Objev archeologického nálezu, který nebyl učiněn při provádění archeologického výzkumu, musí být oznámen Archeologickému ústavu Akademie věd ČR nebo nejbližšímu muzeu buď přímo nebo prostřednictvím obecního úřadu. Nálezce musí oznámení učinit nejpozději druhého dne po archeologickém nálezu, přičemž nález i naleziště musí být ponechány beze změn do prohlídky Archeologickým ústavem Akademie věd ČR nebo muzeem. 13/ Musí být dodrženy podmínky rozhodnutí ze dne 13.11.2008 pod č.j. MML189110/08-OD/Bb vydané Magistrátem města Liberec, odborem dopravy. 14/ Vyjádření Krajské správy silnic LK ze dne 23.10.2008 pod č.j. 3/08/Mas/6071.
- Stavba musí být prováděna v souladu se zněním vyhlášky č. 104/97 Sb., ve znění pozdějších předpisů, kterou se provádí zákon č. 13/97 Sb., ve znění pozdějších předpisů, o pozemních komunikacích. - Stavební práce budou prováděny pod ochranou dopravního značení odsouhlaseného DI-Policie ČR Liberec. - Obnovu vozovky musí provádět firma, která má k této činnosti živnostenské oprávnění. Stavební práce v komunikaci nebudou prováděny v zimním období tj. od 1 listopadu do 31. března následujícího roku. - Před zahájením prací požádá investor Magistrát města Liberec, odbor dopravy o vydání rozhodnutí o zvláštním užívání krajské silnice ev. č. II/277 pro provádění stavebních prací. Na základě tohoto rozhodnutí požádá investor KSS LK pana Jana Masopusta (tel. 482416116) o předání staveniště dotčeného úseku pozemní komunikace k provedení prací. O předání bude sepsán protokol a od uvedeného data odpovídá investor za nedostatky a škody, které zde vzniknou z důvodu prováděné činnosti a to až do doby předání úseku zpět správci komunikace. Po ukončení akce vyzve opět investor správce k převzetí provedených prací na místě, písemně bude proveden záznam o předání v protokolu a zároveň bude stanovena záruční lhůta na provedené práce v trvání min. 36 měsíců. Podmínkou převzetí je uvedení dotčeného úseku do původního stavu a předání výkresů skutečného provedení (situace se zákresem průběhu stavby v silničním pozemku a příčný řez s vyznačením hloubky uloženého zařízení, včetně geodetického zaměření pro vklad věcného břemene do katastru nemovitostí). Musí být sepsán protokol o provedeném zásahu do tělesa komunikace. - Trasu podélného uložení kanalizačního řadu doporučujeme vést v ose jízdního pruhu a na kanalizačních šachtách požadujeme osadit samonivelační poklopy. - Prováděnými pracemi dojde k narušení zpevněného povrchu komunikace. KSS LK požaduje tento povrch opravit nad rýhou dle katalogového listu č. 1 - V rámci povrchové úpravy požadujeme provést zatravnění dotčených přípoků a zelených pásů. - Odfrézovaný materiál recyklát, bude odvezen na depo KSS Český Dub - Veškeré odvodňovací zařízení (propustky) komunikace II/277 bude kanalizačním řadem podcházeno nebo obcházeno a nesmí být prováděnými pracemi porušeno. - Odvodnění komunikace II/277 bude zachováno a zajištěn jeho funkční stav. 15/ Musí být dodrženy technické podmínky pro provádění výkopů a zásypů rýh pro inženýrské sítě ve vozovkách pozemních komunikací: - Veškerá vytěžená zemina z výkopu ve vozovce bude ihned odvezena na skládku. - Inženýrské sítě budou obsypány štěrkopískem např. frakce 0-22, cca 300 mm nad temeno vedení resp. Jeho ochrany. - Povrch komunikace v místě zásahu bude provizorně opraven zadlážděním dlažebními kostkami po dobu 2-3 měsíců (případně přes celé zimní období), aby mohlo dojít k dotvarování podloží. Stav prozatimní úpravy musí být průběžně sledován, jeho případné poruchy musí být včas opraveny. - Po uplynutí této doby bude dlažba rozebrána a štěrkodrť vybrána do hloubky konstrukčních vrstev vozovky. Jednotlivé konstrukční vrstvy vozovky v místě úprav musí být provedeny ve stejné skladbě jako je konstrukce stávající vozovky. Není-li možné z technologických důvodů původní konstrukci realizovat, je možné použít přiměřenou konstrukci převzatou z katalogového listu. - Konečná úprava musí zajistit, aby původní vlastnosti konstrukce vozovky a to jak z hlediska únosnosti a vodonepropustnosti, tak i z hlediska povrchových vlastností (rovnost, drsnost), byly obnoveny. Svislé napojení na kryt stávající konstrukce musí být řádně utěsněno vhodnou technologií (zálivkové hmoty, natavovací pásky apod. Definitivní krytová vrstva z ABS nad zásahem musí mít přesah od hrany rýhy cca 200 500 mm. V případě, že při výkopu dojde k vytvoření kaverny nebo k poklesu konstrukce, musí být přesah proveden minimálně na šířku kaverny, resp. poklesu. 16/ Před započetím prací musí investor nebo dodavatel požádat příslušný silniční orgán Městský úřad Český Dub o zvláštní užívání komunikace.
17/ Stavba veřejných částí kanalizačních přípojek nevyžaduje stavební povolení ani ohlášení stavebnímu úřadu dle 103 odst. 1, p. b/ č. 8 zák. č. 183/2006 Sb. (stavební zákon). 18/ K vlastní realizaci stavby kanalizačních stok je nutné povolení příslušného vodoprávního úřadu (Magistrátu města Liberec, odboru životního prostředí) dle 15 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon ). Žádost o povolení dle 15 vodního zákona předložte vodoprávnímu úřadu s doklady stanovenými vyhláškou č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí. Toto územní rozhodnutí platí 2 roky ode dne, kdy nabude právní moci. Nepozbude však platnosti, jestliže v této lhůtě bude započato s využitím území ke stanovenému účelu. Územní rozhodnutí pozbývá platnosti také dnem, kdy stavební úřad obdrží oznámení navrhovatele nebo jeho právního nástupce o tom, že upustil od záměru, k němuž se rozhodnutí vztahuje. Nebyly vzneseny žádné připomínky ani námitky účastníků řízení. O d ů v o d n ě n í : Dne 27.10.2008 podal žadatel Město Český Dub (IČO 00262722), nám. B. Smetany 1, Český Dub I, v zastoupení ing. Stanislava Zahradníka (IČO 12059013), U Černého dolu 575/4, Liberec 4, návrh na vydání územního rozhodnutí o umístění stavby kanalizace ul. Řídícího učitele Škody, ul. 9. května, ul. U Zahradnictví, na p.p.č. 269, 246, 1943, 280, 1181, 159, 195, 194, 202/1, 185/1, 185/2, 992/5 v k.ú. Český Dub, obec Český Dub, okres Liberec. Stavební úřad při MěÚ v Českém Dubě dne 4.11.2008 pod č.j. MUCD 4025/2008 oznámil zahájení územního řízení a nařídil veřejné ústní jednání na den 9.12.2008, v souladu s ust. 87 odst.1 stavebního zákona dotčeným orgánům státní správy a známým účastníkům územního řízení. Oznámení bylo vyvěšeno na úřední desce Městského úřadu od 7.11.2008 do 24.11.2008 a na www.cdub.cz. Námitky a připomínky nebyly v řízení vzneseny. Účastníci řízení dle 27 odst. 2 zák. 500/2004 Sb., (správní řád) Krajská správa silnic LK, České mládeže 632/32, 460 06 Liberec 6 Jiřina Davidová, Letařovice 17, 463 43 Český Dub Telefonica, a.s., Olšanská 5, 130 34 Praha 3 ČEZ net a.s. obl. SČ, ul. Zbojnická 16, 405 02 Děčín IV ČEZ Distribuce a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4 SČVaK a.s., Sladovnická 1082, 463 11 Liberec 30 RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno VUSS, Na Valech 76, 412 43 Litoměřice TES Český Dub, s.r.o., Husova 100, 463 43 Český Dub IV Žadatel zajistil, aby informace o jeho záměru a o tom, že podal žádost o vydání územního rozhodnutí, byla bezodkladně poté, co bylo nařízeno veřejné ústní jednání, vyvěšena na místě určeném stavebním úřadem nebo na vhodném veřejně přístupném místě u stavby nebo pozemku, na nichž se má záměr uskutečnit, a to do doby veřejného ústního jednání. (vyvěšeno na veřejné vývěstce u ulic výše uvedených) Pro dané území, jehož se návrh týká je schválena územně plánovací dokumentace Města Český Dub. Umístění stavby je v souladu s územně plánovací dokumentací. V řízení byly stavebnímu úřadu předloženy tyto doklady : - dokumentace stavby - plná moc k zastupování - snímek z katastru nemovitostí - výpis z katastru nemovitostí - souhrnné vyjádření Magistrátu města Liberec, odboru životního prostředí
- vyjádření o podzemním zařízení Telefonica a.s., ČEZ Distribuce a.s., SČVaK a.s., RWE Distribuční služby a.s., ČEZnet a.s., VUSS, TES Český Dub - vyjádření Krajské správy silnic LK - rozhodnutí Magistrátu města Liberec, odboru dopravy - stanovisko Krajského úřadu LK, odboru rozvoje venkova, zemědělství a životního prostředí - stanovisko Povodí Labe, s.p., Hradec Králové - vyjádření SVS a.s. ke stavbě - souhlas vlastníka pozemku p. Davidové Stanoviska dotčených orgánů státní správy byla zkoordinována a podmínky stanovené těmito orgány byly zahrnuty do podmínek tohoto rozhodnutí. Umístění stavby vyhovuje obecným technickým požadavkům na výstavbu stanoveným vyhláškou č. 137/1998 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu. P o u č e n í o o d v o l á n í: Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15ti dnů od jeho doručení ke Krajskému úřadu Libereckého kraje, odboru územního plánování a stavebního řádu a to podáním učiněným u Městského úřadu, stavebního úřadu v Českém Dubě v počtu 11 kusů stejnopisů. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad v Českém Dubě. Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Romana Řeháková vedoucí stavebního úřadu Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno nejméně po dobu 15 dnů na úřední desce stavebního úřadu Města Český Dub, na stránkách www.cdub.cz. Úřední deska Vyvěšeno dne... Sejmuto dne... www.cdub.cz Vyvěšeno dne... Sejmuto dne... Doručí se jednotlivě: ( 85 odst. 1 stavebního zákona) 1. žadatel Město Český Dub, nám. B. Smetany 1, 463 43 Český Dub 2. zástupce Ing. Stanislav Zahradník, U Černého dolu 575/4, 460 01 Liberec 4 3. Magistrát města Liberec, odbor životního prostředí, nám. Dr. E. Beneše 22, 460 59 Liberec 1 4. Krajská hygienická stanice LK, Husova 64, 460 31 Liberec 1 5. Krajský úřad LK, odbor rozvoje venkova, zemědělství a životního prostředí, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2 6. Povodí Labe, s.p., Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové 7. Magistrát města Liberec, odbor dopravy, nám. Dr. E. Beneše 1, 460 59 Liberec 1 8. Státní energetická inspekce, nám. Dr. E. Beneše 584/24, 460 01 Liberec 9.Městský úřad, silniční orgán, 463 43 Český Dub
10.spis Doručí se veřejnou vyhláškou: ( 85 odst. 2 stavebního zákona) 1.vlastník pozemků Město Český Dub, nám. B. Smetany 1, 463 43 Český Dub - Krajská správa silnic LK, České mládeže 632/32, 460 06 Liberec 6 - Jiřina Davidová, Letařovice 17, 463 43 Český Dub 2. Telefonica, a.s., Olšanská 5, 130 34 Praha 3 3. ČEZ net a.s. obl. SČ, ul. Zbojnická 16, 405 02 Děčín IV 4. ČEZ Distribuce a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4 5. SČVaK a.s., Sladovnická 1082, 463 11 Liberec 30 6. RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno 7. VUSS, Na Valech 76, 412 43 Litoměřice 8. TES Český Dub, s.r.o., Husova 100, 463 43 Český Dub IV Správní poplatek nebyl vyměřen dle Sbírky zákonů č. 634/2004 8 odst. 1 p. c) osvobození od poplatku. Příloha pro žadatele: Ověřená dokumentace (po nabytí právní moci)