Verze: 01 Vydání: 10.07.2012 Kód: R_14_V01_CZ_2012_07 CZ DUPLEX 180; 370; 510 EC4 DUPLEX 190; 390; 520 ECV4 návod na použití, údržbu a instalaci ATREA s.r.o. ATREA SK s. r. o. V Aleji 20 Družstevná 2 466 01 Jablonec nad Nisou 945 01 Komárno Česká republika Slovensko tel.: (+420) 483 368 133 tel: +421 (35) 774 28 15 fax: (+420) 483 368 112 fax: +421 (35) 774 28 16 email: rd@atrea.cz email: atrea@atrea.sk www.atrea.cz www.atrea.sk
1. O b s a h 1. Obsah...2 2. Obsluha zařízení...3 2.1. Jednotky s analogovou regulací A... 3 2.2. Jednotky s digitální regulací D... 3 2.2.1. Režimy jednotky...4 2.2.2. Popis a funkce ovladače CP 18 RD (CP 19 RD)...4 2.2.3. Manuální (ruční) řízení...5 2.2.4. Nastavení týdenního programu VZT...6 2.2.5. Automatické funkce VZT...6 2.2.6. Větrání koupelen, WC, kuchyně...6 2.2.7. Režim ohřevu, nastavení teploty...7 2.2.8. Nastavení týdenního programu teplot...7 2.2.9. Upozornění na výměnu filtrů...8 2.2.10. Uživatelská nastavení...8 2.2.11. Nastavení displeje...8 2.2.12. Provoz bez ovladače...9 2.2.13. Nastavení parametrů komunikační sítě - internet...9 2.2.14. Mapa nastavovacího režimu...9 3. Uživatelská údržba zařízení...10 3.1. Základní pokyny, výměna filtrů, údržba a čištění... 10 3.2. Výměna filtrační tkaniny G4 / F7... 10 3.3. Výměna filtrační kazety G4 / F7... 10 3.4. Čištění plastového rekuperačního výměníku... 11 3.5. Čištění regulátoru... 11 3.6. Ostatní drobná údržba... 11 4. Problémy a poruchy způsob odstranění... 11 4.1. Popis možných poruchových hlášení a jejich příčin... 11 4.2. Chybová a poruchová hlášení na ovladači... 12 5. Instalace zařízení a oživení...13 5.1. Obsah balení... 13 5.2. Přehled možných instalačních poloh a provedení, filtry... 13 5.3. Typy filtrů... 14 5.4. Rozměrové schema, kotvící body... 14 5.5. Osazení jednotky, sklon... 15 5.6. Osazení odvodu kondenzátu... 15 5.7. Napojení odvodu kondenzátu - podstropní jednotky DUPLEX EC4... 15 5.8. Napojení odvodu kondenzátu - svislé jednotky DUPLEX ECV4... 15 5.9. Provedení odvodu kondenzátu... 16 5.10. Instalace volitelného příslušenství... 16 6. Instalace ovladačů, změna polohy, elektropropojení...16 6.1. Jednotky s analogovou regulací A... 16 6.1.1. Instalace ovladače...16 6.1.2. Změna polohy podstropních jednotek EC4.A...17 6.1.3. Elektrické propojení regulace typu A (analogová)...18 6.2. Jednotky s digitální regulací D... 18 6.2.1. Montáž ovladače CP 18 RD...18 6.2.2. Postup montáže...19 6.2.3. Montáž ovladače CP 19 RD...19 6.2.4. Technická specifikace ovladačů...19 6.2.5. Elektrické propojení regulace typu D (digitální)...20 6.3. Výrobní štítky zařízení dle variant regulace... 20 7. Důležitá upozornění...21 2
2. O b s l u h a z a ř í z e n í 2. 1. J e d n o t k y s a n a l o g o v o u r e g u l a c í - A Standardní ovládání zařízení je pomocí otočného ovladače typu CP 04 RD. Popis funkce: - výkon větrání nastavitelný otočným ovladačem v rozsahu 0; 10-100% - poloha vypnuto 0 (mechanická aretace) - dohřev přiváděného vzduchu zapíná spínač vedle symbolu teploměru - opětovným stiskem je dohřev vypnut - provoz dohřívače je signalizován zeleným svitem kontrolky - červeným svitem kontrolky je signalizován provoz elektrického předehřívače 3 2 1 1. ovládání výkonu větrání v rozsahu VYP - 10-100 % 2. ovládání provozu dohřívačů (ON / OFF) 3. signalizace provozu dohřívače (zelená) nebo předehřívače (červená) Ovládání by-passové klapky (ruční): Zařízení je vybaveno ručně ovládanou by-passovou klapkou. Doporučuje se využití při venkovních teplotách nad cca 16 C (letní období - cca od června - ½ září). Při otevření by-passu je přiváděn vzduch o venkovní teplotě, což umožňuje v nočním období částečné chlazení a potlačení přehřívání objektů. Na podzim nutno by-pass uzavřít a využívat opět rekuperaci tepla!!! Otevření by-passu - provést po odpojení zařízení od napájení a otevření dveří: By-pass uzavřen - zimní poloha Povolení aretačního šroubu, přetáčení klapky Zavření by-passu provést obráceným postupem 2. 2. J e d n o t k y s d i g i t á l n í r e g u l a c í - D Přemístění aretačního šroubu Přetočení klapky by-passu, zajištění aretačním šroubem- bypass otevřen - letní poloha Ovládání a programování ovladači CP 18 RD (CP 19 RD), nebo web připojením - obojí možno využívat současně. Stupeň výkonu nebo výkon v m 3 /hod je zobrazován na displeji. Základní regulace typu D nastavení výkonu větrání je ve stupních, dle konkrétního zařízení a jejího jmenovitého výkonu. (Orientační hodnoty, může se lišit podle potrubní sítě) DUPLEX EC4 / ECV4 Vyp / 1.st. 2.st. 3.st. 4.st. 5.st. 6.st. 7.st. 8.st. 9.st. 10.st. 180 Vyp Min. 40 50 60 70 85 100 115 140 165 180 190 Vyp Min. 40 50 60 70 85 100 115 140 165 180 370 Vyp Min. 60 75 100 125 150 175 200 250 300 370 390 Vyp Min. 60 75 100 125 150 175 200 250 300 370 510 Vyp Min. 80 100 120 150 200 250 300 350 400 500 520 Vyp Min. 80 100 120 150 200 250 300 350 400 500 Rozšířená verze D.CF nastavení výkonu je přímo v m 3 /hod. Zajišťuje řízení každého ventilátoru samostatně tak, aby přiváděné a odváděné množství vzduchu z objektu bylo trvale vyvážené (plně rovnotlaké). 3
2.2.1. Režimy jednotky Vzduchotechnická jednotka pracuje v závislosti na nastavení ovladačem, vnitřní a venkovní teplotě, sepnutí externích vstupů z koupelny, WC nebo kuchyně a čidel v následujících režimech: Zobrazovaný režim Větrání Periodické větrání Jiný text (např. EXT2, koupelna) PARTY/ DOVOLENÁ Popis Standardní větrací režim - jednotka větrá na požadovaný výkon dle nastavení. Jednotka spíná větrání se vzduchovým výkonem dle nastavení v automaticky vypočítaném intervalu dle zadaného počtu osob, vzduchotěsnosti objektu, teploty venkovního vzduchu a dalších parametrů Výkon větrání je nastaven dle aktivního externího vstupu, tj. uživatelský požadavek z koupelny, WC, kuchyně, nebo automaticky dle čidel kvality vzduchu (jsou-li instalovány - CO 2, relativní vlhkost atd.) Tento režim je indikován písmenem P na ovladači. Jednotku nelze ovládat manuálně - režim musí skončit automaticky nebo být uživatelem ukončen 2.2.2. Popis a funkce ovladače CP 18 RD (CP 19 RD) Vhodné využití (údaje se mohou lišit dle národních předpisů) Stálé větrání při pobytu osob, výkon nastavit při venkovních teplotách: - Vyšších než cca -5 C na cca 25m 3 /hod/osobu, tj pro 4 osoby 100 m 3 /hod, na noc nastavit na 70 m 3 /hod - Nižších než cca -5 C na cca 20m 3 /hod/osobu, tj pro 4 osoby 80 m 3 /hod, na noc nastavit na 50 m 3 /hod Větrání budovy při nepřítomnosti osob v průběhu celého roku. Standardní režim při instalacích čidel kvality vzduchu - CO 2 Do těchto režimů přechází jednotka automaticky Dočasný režim pro méně obvyklé využití budovy - večírek s větším počtem osob (požadavek na vyšší výkon větrání), odjezd na dovolenou (požadavek na nižší výkon větrání) Slouží k plnému ovládání a programování jednotek verze D v rámci sekce uživatele nebo servis (chráněno heslem). Ovladač umožňuje provozování a ovládání jednotky: - (M) v manuálním ( ručním ) režimu = nastavený výkon větrání je trvalý po celou dobu chodu - (A) v automatickém ( naprogramovaném ) režimu - nastavení týdenního programu nezávisle pro každý den s možnými 8 změnami výkonu větrání na den. Ke změnám dochází při dosažení nastaveného času - (D) v dočasném režimu - v automatickém režimu může uživatel změnit výkon dle svého požadavku. Ten je aktivní do doby další změny podle automatického režimu, do kterého regulace zpátky přechází. Regulace rozlišuje provoz v topné a netopné sezóně - pro každou lze nastavit týdenní program nezávisle. Veškerá nastavení a změny provozních parametrů se provádějí pomocí stisku a otočením ovladačem. Upravovaný parametr je zobrazován obdélníkem kolem textu. - otáčením ovladače - nastavení zvýrazňujícího obdélníku na požadovaný parametr pro změnu. - krátký stisk tlačítka - rozbliká se vybraný údaj pro možnost změny - otáčením ovladače - změna údaje, který bude možné otáčením kolečka měnit (po nastavení možno nechat parametr potvrdit automaticky - uplynutí času, nebo) - krátký stisk tlačítka - potvrdí se nastavená hodnota vybraného parametru, otočením možno přejít na další - dlouhý stisk tlačítka - (cca 3-5 sec) - přechod do uživatelského nastavení parametrů nebo úpravu týdenního programu režimů Displej ovladače zobrazovací úrovně: - Základní zobrazení Na displeji se zobrazuje režim VZT a teplota prostoru Je možné nastavení aktuální teploty či VZT výkonu - Nastavovací úroveň Dlouhý stisk tlačítka (stisk min. 3 sec) - přechod ze základního zobrazení ovladače do nastavovací úrovně - zde je možné provádět veškerá systémová nastavení, zadávání parametrů, úpravu týdenního programu, přepnutí TS/NTS, potvrzení výměny filtrů, servisního nastavení atd. Zobrazení provozního stavu: 1. 1. řádek - Den, datum, čas 2. 2. řádek - Režim VZT 3. 3. řádek Měřené a nastavované teploty 4. Otočný ovladač Popis ovladače CP 18 RD (ovladače CP 18 RD a CP 19 RD jsou funkčně shodné, liší se pouze vzhledově) 4
Den, datum, čas Zobrazení aktuálního dne, data a času. Editace a přenastavení - (dlouhý stisk - Uživatel. nastavení - Datum,čas), možno zároveň povolit nebo zakázat automatický přechod na zimní / letní čas. Ve stejné sekci možno korigovat běh vestavěného časového modulu, pokud se časový údaj pravidelně předbíhá nebo zpožďuje. (dlouhý stisk - Uživatel. nastavení - Datum,čas - Korekce hodin) Nastavte zápornou hodnotu parametru, pokud pozorujete předbíhání hodin Nastavte kladnou hodnotu parametru, pokud pozorujete zpomalování hodin Parametr lze nastavit v rozsahu -127 až +127 (pozn. snížení o parametr 10 = zpomalení o cca 0,8 sec/den) Režim VZT Zobrazení aktuálního pracovního režimu jednotky DUPLEX: (1) Výkon VZT jednotky -manuální nastavení nebo dle automatického programu (2) Provozní režim VZT - Větrání nebo Vypnuto. (3) Zobrazení manuálního/automatického/party/dočasného režimu či stav při sepnutém externím vstupu ( M/A/D/P/*) Symboly na displeji část (3) (A) - Automatické řízení VZT nebo dohřevu dle týdenního programu (M) - Manuální - ruční nastavení režimu VZT nebo dohřevu, trvalé nastavení (D) - Dočasný režim. Základní nastavení A a provedená ruční změna, která je platná do až do další změny dle automatického týdenního programu. (P) - Dovolená/Party režim. Speciálně spuštěný režim platící do nastaveného data a času. *) - aktivní při rozsvícení v koupelně, WC či zapnutí odsávání z kuchyně - externí signál. Zároveň je na ovladači zobrazeno, který vstup je aktivní D1-D4, popř. text dle nastavení uživatelem Další zkratky a zobrazení TS - topná sezóna - povolen chod dohřívačů a předehřívačů (nebo topení), blokován by-pass NTS - netopná sezóna - blokovány dohřívače+předehřívače, povolen automatické chod by-passu a v případě realizace i chlazení Z1;Z2;Z12 - pokud jsou osazeny klapky v přívodních trasách vzduchu do místností, je možné nastavit uzavření Z1 nebo Z2 a tím přivádět vzduch pouze do části objektu. Z12 - obě zóny otevřeny. Přepnutí z automatického (A) na manuálního řízení (M) Symbol (A) v pravé části prostředního řádku informuje o provozu dle týdenního programu. Přepněte ovladač do nastavovacího režimu (dlouhým stiskem otočného ovladače - 3s), Otočením ovladače vybrat položku Řízení VZT, krátký stisk V dalším menu vybrat položku Manuální nastavení krátký stisk. Změna je uložena, zobrazí se předchozí menu, otáčením ovladače výběr položky EXIT( 1), návrat do základní úrovně (popř. v režimu nastavení výběr jiných položek z MENU). 2.2.3. Manuální (ruční) řízení Výkon větrání (nebo jeho změna) se nastavuje v základním zobrazení ovladače CP 18/19 RD. Při aktivním manuálním řízení se zobrazuje symbol (M) v pravé části prostředního řádku, nastavený výkon je trvalý. Pokud je VZT jednotka v automatickém provozu (A), mění se ruční změnou na (D), nastavený výkon je dočasný. Nastavení výkonu větrání a provozního režimu Požadovaný větrací výkon lze nastavit v základním zobrazení ovladače. Stiskem ovladače se rozbliká údaj požadované teploty, dalším stiskem tlačítka začne blikat údaj výkonu jednotky VZT. Blikající údaj aktuálního průtoku vzduchu lze změnit otáčením ovladače na požadovanou hodnotu. Dalším stiskem tlačítka se potvrdí zadaný údaj výkonu VZT jednotky a zároveň se rozbliká provozní režim VZT. K dispozici jsou tyto režimy: Větrání - VZT jednotka stále běží na nastavený výkon, Vypnuto - jednotka větrá pouze při sepnutí externího vstupu nebo signálu z čidla CO 2 nebo vlhkosti. Periodické větrání - větrání je pouze v intervalech provětrání a dle externích signálů nebo čidel. Automatický provoz dle týdenního programu Provoz systému dle týdenního programu je aktivní při nastavení (A). Pokud je zobrazen symbol (M), je třeba změnit nastavení (viz přepnutí z A / M). 5
2.2.4. Nastavení týdenního programu VZT Nastavení programu VZT režimů se provádí zvlášť pro topnou a netopnou sezonu. Pro nastavení týdenního programu přepnout do nastavovací úrovně (dlouhý stisk - 3 sec), výběr menu: - Uživatel. nastavení - Uživatel. nastavení - Týdenní program VZT - Topná /Netopná sezóna - Editace prog. (NTS/TS) Po výběru jedné z položek Topná/Netopná sezóna stiskem otočného ovladače se zobrazí postupně týdenní program rozdělaný po dnech s možností nastavení až 8 změn / den. Den nastavení dne v týdnu Interval pořadí zobrazeného intervalu, max. 8 intervalů/den Stav - A aktivní interval s přiděleným časem začátku N neaktivní interval, který nebude využit Interval Stav Akce odchod z nastavování změny/kopírování vybraného Den Akce dne/návrat do nastavení Čas nastavení začátku platnosti intervalu - platí do začátku následujícího aktivního intervalu Čas Větrací výkon Větrací výkon - nastavení požadovaného výkonu větrání Režim vypnuto, větrání nebo periodické větrání Větraná zóna - zobrazuje se jen při nastavení servisním Režim Větraná zóna technikem při instalaci klapek do přívodu vzduchu do místností Možná nastavení: Z12 - větrají se obě zóny ( celý dům ) Z1 - větrá se 1. Zóna (přívod vzduchu pouze do I. NP) Z2 - větrá se 2. Zóna (přívod vzduchu pouze do II.NP) Výrobní nastavení Při návratu do nastavení dle výrobce, je program shodný pro topnou i netopnou sezónu. Uživatel. nastavení - Týdenní program VZT Topná/Netopná sezóna - Program od výrobce Interval Čas Větrací výkon Po - Pá So, Ne (udáváno v m 3 /h dle typu jednotky) Režim VZT 1 6:00 7:00 1. stupeň Periodické větrání Z12 2 7:00 8:00 2. stupeň Větrání Z12 3 8:00 9:00 1. stupeň Periodické větrání Z12 4 16:00 17:00 2. stupeň Větrání Z12 5 20:00 21:00 4. stupeň Větrání Z12 6 21:00 22:00 2. stupeň Periodické větrání Z12 2.2.5. Automatické funkce VZT Při zobrazení jiného provozního stavu než dle nastavení uživatelem je provoz a výkon větrání ovlivněn vstupy z koupelen, WC, kuchyně, nebo požadavky čidel (koncentrace C0 2, relativní vlhkosti nebo kvality vzduchu). 2.2.6. Větrání koupelen, WC, kuchyně Nárazové větrání = zvýšení výkonu větrání je zajištěno rozsvícením v dané místnosti (WC, koupelna), nebo sepnutím spínače větrání - dle instalace. Při propojení na světlo bude nárazové větrání zahájeno s nastaveným zpožděním po rozsvícení (z výroby nastavena 1 minuta - aktualizuje servisní technik = pokud do nastavené doby zpoždění světlo zhasne, nárazové větrání se nespustí), ukončení s nastaveným doběhem po zhasnutí světla (z výroby nastaven na 5 minut, aktualizuje servisní technik). Pokud je pro start instalován samostatný spínač, odsávání začíná bez odkladu (nastavuje servisní technik), délka větracího intervalu dle nastavení (provádí servisní technik). V kuchyni je instalován samostatný vypínač s doutnavkou (sepnuto - svítí - větrá). Při sepnutí je okamžitý start, doběh zvýšeného výkonu větrání je ukončen zároveň s vypnutím vypínače. Zapomětlivá obsluha - v případě, že požadavek na zvýšení výkonu větrání bude sepnut déle jak 2 hodiny, nárazové větrání skončí automaticky po 2 hodinách od startu, systém přejde do režimu dle nastavení ovladače. Odsávání aktivované spínačem v kuchyni nebo WC, atd. je na displeji značeno symbolem (*) a textovou informací, z kterého místa je dán požadavek - např WC1. Zóna Zobrazení displeje při nárazovém větrání (*) 6
Textovou informaci příslušející jednotlivým vstupům lze měnit - přiřadit každému ze 4 vstupů text dle tabulky. Uživatelská nastavení - Nastavení displeje - Nastavení textů: Vstup Výchozí text Volitelný text Popis vstupu D1 EXT D1 WC, WC1, WC2, Koupelna, nastavitelné zpoždění startu a nastavitelný doběh (WC, D2 EXT D2 Koupelna 1, Koupelna 2, Koupelny,...) Kuchyň D3 ET D3 D4 EXT D4 Okamžitý start a okamžitý doběh IN1 IN1 CO 2, Vlhkost, Nadřazený řídící systém 2.2.7. Režim ohřevu, nastavení teploty vstup pro připojení čidla CO 2, relativní vlhkosti se spínacím výstupem, řízením 0-10V nebo nadřazeného systému V levém dolním rohu displeje je zobrazena prostorová teplota, při stisku otočného ovladače se zobrazuje žádaná teplota přiváděného vzduchu (pokud je osazen některý z dohřívačů) uprostřed je zobrazována teplota venkovní (pokud je osazeno čidlo teploty venkovního vzduchu) pravý spodní roh zobrazuje aktuální režim nastavení teploty - manuální/automatický/dočasný/party ( M/A/D/P) Nastavení režimu dohřívače Dohřev je povolen pouze v Topná sezona - TS. Při instalaci dohřívačů ( teplovodních nebo elektrických), je nastavována přímo teplota větracího vzduchu po rekuperaci, nastavení se provádí buď manuálně, nebo editací týdenního programu pro teplotu. Při instalaci elektrických předehřívačů, pro zvýšení teploty venkovního vzduchu je provoz automatický a je povolen pouze v TS. Manuální nastavení teploty Lze provádět v základním režimu ovladače, při manuálním řízení se zobrazuje symbol (M) v pravé části spodního řádku. Nastavení manuálního řízení: Pokud je na displeji v pravé části spodního řádku symbol (A), ovladač pracuje dle týdenního programu a je třeba ovladač nejprve do manuálního řízení přepnout: Přepněte ovladač do nastavovacího režimu (dlouhým stiskem otočného ovladače), Otočením ovladače vyberte položku Řízení teploty a stiskněte krátce otočný ovladač V dalším menu vyberte položku Manuální nastavení a stiskněte ovladač. Změna se tak uloží, návrat z menu pomocí položku EXIT( 1) Nastavení teploty: Dlouhým stiskem otočného ovladače se rozbliká údaj v levém spodním rohu displeje (požadovaná teplota /režim ohřívače). Zvolí se požadovaná teplota vzduchu dopravovaného do místností (není to nastavení teploty v prostoru). Po nastavení požadované teploty (nebo režimu ohřívače) se stiskem otočného ovladače potvrdí nastavený údaj. 2.2.8. Nastavení týdenního programu teplot - Uživatel. nastavení - Uživatel. nastavení - Týdenní program teplota - Editace prog. Den - Nastavení dne v týdnu Interval Stav Interval - pořadí zobrazeného intervalu, max. 8 intervalů/den Den Akce Stav - A aktivní interval s přiděleným časem začátku intervalu N neaktivní interval, který se nebude využit Čas Požadovaná Akce -/Odchod z nastavování změny / kopírování vybraného dne / návrat teplota do nastavení Čas nastavení začátku platnosti intervalu platí do až do začátku následujícího aktivního intervalu Požadovaná teplota - nastavení požadované teploty přívodního vzduchu Nastavení týdenního programu lze opustit parametru Akce/Exit(5). 7
Výrobní nastavení V případě, že se řízení teploty začne chovat neočekávaně, je možné jednotku přepnout buď do manuálního řízení, nebo je možné obnovit výrobní nastavení týdenního programu v následujícím menu nastavovacího režimu: Uživatel. nastavení - Týdenní program teplota - Topná/Netopná sezóna - Program od výrobce Interval Po Pá Topná sezóna Čas So, Ne Teplota [ C] 1 6:00 7:00 21,5 2 6:45 7:45 22 3 8:00 9:00 21 4 16:30 17:30 22 5 21:00 22:00 21 6 22:00 23:00 20 Výrobní nastavení programu pro topnou sezónu (pro netopnou sezonu je topení zakázáno), platí pouze v případě instalace elektrického dohřívače (EPO), integrovaného elektrického dohřívače EDO nebo teplovodního dohřívače TPO. 2.2.9. Upozornění na výměnu filtrů Doporučená výměna filtrů je na základě časového intervalu. Při uplynutí času se na displeji ovladače CP-18/19 objeví následující upozornění, které se střídá s provozními informacemi. Vzduchové filtry je nutné zkontrolovat, s největší pravděpodobností vyměnit. Po výměně filtrů v jednotce za nové je nutno potvrdit. V nastavovacím režimu ovladače delší stisk - 3 sec - menu: Výměna filtru- Výměna provedena. Při potvrzení se automaticky vypočítá datum následující výměny filtrů, které bude zobrazováno při zvolení položky Výměna filtru. Možnost dalšího potvrzení bude přístupná až po cca 3 měsících. 2.2.10. Uživatelská nastavení Režim dovolená/party Nastavení režimu provozu VZT jednotky na definovaný časový úsek. Např. při odjezdu na dovolenou lze větrací výkon snížit na minimum, po dosažení nastaveného času bude režim DOVOLENÁ ukončen a jednotka přejde do provozu dle standardního nastavení ovladače (M;A), možno využít např. i při větší návštěvě pro nastavení dočasného vyššího výkonu větrání. Dlouhým stiskem otočného ovladače otevřete nastavovací režim ovladače CP 18/19 RD a volbou položky Dovolená/Party lze nastavit: Požadovaný VZT režim Požadovaný výkon VZT jednotky Požadovanou zónu k větrání: Z12 - obě, Z1 - zóna 1, Z2 - zóna 2 (např. zóna 1 přízemí, zóna 2 podkroví) Datum a čas ukončení funkce nastavení Dovolená/Party Pokud právě běží režim Dovolená/Party na displeji ovladače CP 18 RD se zobrazuje symbol (P) vedle názvu VZT režimu. Nelze měnit výkon jednotky ani režim v základním zobrazení displeje - nejprve je třeba ukončit režim Dovolená/Party. Počet osob Tímto parametrem se nastavuje uvažovaný počet osob trvale přítomných ve větraném objektu pro korekce času doběhů, továrně nastaveny 4 osoby. Čím je vyšší nastavený počet, tím je aktivní interval periodického provětrání delší, naopak doběh větrání dle externích kratší. Při nastavení 0 bude blokován režim periodické větrání. Korekce teploty Tento parametr slouží pro korekci teploty měřené vestavěným čidlem v ovladači CP 18/19 RD nebo externím čidlem ADS 100 (110). Při porovnání doporučujeme použít přesný referenční teploměr co nejblíž teplotního senzoru ovladače. Doba pro ustálení měření by měla být alespoň 1 hodina bez rušivého vlivu nežádoucího proudění v místnosti. Povolený rozsah korekce teploty je od -3 do +3 C. 2.2.11. Nastavení displeje Kontrast Displeje Uživatelská nastavení - Nastavení displeje - Kontrast displeje. Otáčením ovladače změňte kontrast textu na požadovanou hodnotu a potvrďte stiskem ovladače. 8
Posuv zobrazení Pro úplnou viditelnost veškerých zobrazovaných textů instalovaného ovladače při pohledu z různých výšek lze posunout zobrazení na displeji ve vertikálním směru: Uživatelská nastavení - Nastavení displeje - Posuv zobrazení, otáčením ovladače lze posouvat text na displeji nahoru nebo dolu. Podsvícení ovladače Změna intenzity podsvícení otočného ovladače - jeho obrysu. Uživatelská nastavení - Nastavení displeje - Podsvícení ovladače Otáčením ovladače změňte intenzitu podsvícení na požadovanou hodnotu a potvrďte stiskem ovladače. 2.2.12. Provoz bez ovladače Regulace verze D umožňuje provoz bez připojeného ovladače CP 18/19 RD. Řízení zajišťují externí vstupy, čidla ostatních veličin (koncentrace CO 2, relativní vlhkost apod.). Nastavení teploty větracího vzduchu a řízení dohřevu - technik, který zprovozňuje jednotku, nastaví speciální režim pro analogový vstup (IN2), velikost řídícího napětí (0-10V) přímo ovlivňuje požadovanou teplotu. 2.2.13. Nastavení parametrů komunikační sítě - internet Větrací jednotka typu DUPLEX EC4/ECV4 verze D standardně poskytuje rozhraní Ethernet pro připojení do sítě internet prostřednictvím vestavěného webového serveru s ovládáním např. přes PC. Ovládání a programování pomocí webových stránek s přehledným popisem umožňuje nastavit všechny parametry provozu. Pro provoz není potřeba ovladač CP 18 RD. Připojení jednotky do komunikační sítě je kabelem pro Ethernet rozhraní (např. CAT5) přes konektor RJ45 uvnitř regulace jednotky - propojení provádí servisní technik nebo odborný pracovník z oboru elektro). Připojení dle nastavené IP adresy. Síťová nastavení Výrobní nastavení parametrů je: IP: 172.20.20.20 Maska: 255.255.0.0 Brána: 172.20.20.1 Připojení k web serveru jednotky - první připojení pomocí nastavené IP z výroby; možno změnit po připojení na web serveru, nebo na ovladači CP 18 RD Uživatelská nastavení - Nastavení sítě - Nastavte požadované parametry dle lokální sítě. 2.2.14. Mapa nastavovacího režimu 9
3. U ž i v a t e l s k á ú d r ž b a z a ř í z e n í 3. 1. Z á k l a d n í p o k y n y, v ý m ě n a f i l t r ů, ú d r ž b a a č i š t ě n í Údržba spočívá ve vizuální kontrole zařízení, v pravidelné výměně filtrů a čištění rekuperačního výměníku tepla. Během údržby zařízení dbejte osobní hygieny a používejte ochranné prostředky (ústní roušku, obaly na zanesené filtry). Před otevřením dveří vzduchotechnické jednotky vždy odpoj zařízení od elektrického napájení (jističem, pojistkovým odpojovačem nebo vytažením vidlice ze zásuvky - pokud je takto připojeno). Při údržbě zařízení dbejte na bezpečnostní pokyny uvedené v návodu ( Důležité upozornění ), dodržujte základní pravidla bezpečnosti práce a používejte vhodné prostředky přístupu ke vzduchotechnickému zařízení (žebříky, mobilní schůdky..) 3. 2. V ý m ě n a f i l t r a č n í t k a n i n y G 4 / F 7 Výměnu filtrační tkaniny provádějte jen za předpokladu, že netrpíte alergickými reakcemi při styku s prachovými částicemi. Vyvarujte se výměny v přítomnosti takto citlivých osob. Vlastní výměnu náhradní filtrační tkaniny z rámečku filtru provádějte v dobře větratelném nebo ve venkovním prostředí. Před vyjmutím konstrukce rámečku s tkaninou se doporučuje připravit neprodyšný sáček (např. papírová taška apod.) na přenesení do vhodného prostoru na výměnu a na následné uložení zanesené tkaniny - např. do komunálního odpadu. Před otevřením podstropních jednotek je nutné odpojit odvod kondenzátu, v chladnějším období roku se doporučuje připravit utěrku a nádobu na zachycení zbytkového kondenzátu na dveřích jednotky. Výměna se provádí v závislosti na prašnosti vnějšího prostředí v intervalu 500 až 2000 provozních hodin (obvykle cca 2-3 měsíce). Doporučený interval kontroly je u regulace D zobrazován na displeji regulátoru nebo na PC. Vysunutí rámečku filtru z jednotky a výměna tkaniny Vyjmutí rámečku s filtrem z jednotky - odjištění - Vytažení rámečku filtru Rámeček s filtrační tkaninou po rozložení položit na spodní díl tkaninu - G4 bílou a F7 hladkou stranou k mřížce Správně osazená tkanina G4 - bílá strana k mřížce rámečku- Osazení druhého dílu rámečku Postup je shodný pro všechny typy jednotek - EC4 i ECV4 Nasunout ráneček mřížkou směrem na střed jednotky do spodního vedení Zasunutí rámečku pod kotvící zarážky a zacvaknutí 3. 3. V ý m ě n a f i l t r a č n í k a z e t y G 4 / F 7 Výměnu filtrační kazety provádějte jen za předpokladu, že netrpíte alergickými reakcemi při styku s prachovými částicemi. Vyvarujte se výměny v přítomnosti takto citlivých osob. Před vyjmutím filtrační kazety ze zařízení se doporučuje připravit neprodyšný sáček (např. papírová taška apod.), pro přenos a uložení kazety - např. do komunálního odpadu. Před otevřením podstropních jednotek je nutné odpojit odvod kondenzátu, v chladnějším období roku se doporučuje připravit utěrku a nádobu na zachycení zbytkového kondenzátu na dveřích jednotky. Výměna se provádí v závislosti na prašnosti vnějšího prostředí v intervalu 500 až 2000 provozních hodin (obvykle cca 2-3 měsíce). Doporučený interval kontroly je u regulace D zobrazován na displeji regulátoru nebo na PC. Kazeta se vyměňuje celá - tedy kus / kus 10
Výměna kazetových filtrů - postup: Filtrační kazeta v jednotce odjištění - vytažení Při osazení postupujte v obráceném pořadí. Filtrační kazetu osaďte dle směru proudění vzduchu - od hrdla do jednotky - dle šipky na kazetě. 3. 4. Č i š t ě n í p l a s t o v é h o r e k u p e r a č n í h o v ý m ě n í k u Perioda doporučeného čištění výměníku je v závislosti na charakteru provozního prostředí za cca 4-6 let. V případě nutnosti několikrát propláchněte blok rekuperačního výměníku teplou vodou s detergentem ( sapon ) o teplotě vody max. 60 C, ideálně takovou teplotou, ve které bez problémů udržíte ruce. Výměník nevystavujte působení ultrafialového a slunečního záření, v případě potřeby ho skladujte v temnu. POZOR: výměník nikdy nečistěte přípravky, které by mohly obsahovat organická rozpouštědla - hrozí nevratné poškození výměníku! Vysunutí rekuperačního výměníku tepla Otevřete jednotku a odjistěte rekuperační výměník na obou stranách. Poznamenejte si polohu rekuperačních výměníků nebo výměníku (počet dle typu zařízení) pro návaznost těsnění. 1 2 3 Pro zasunutí rekuperačního výměníku tepla postupujte v obráceném pořadí. Před zasunutím výměníků se doporučuje silikonovým olejem přetřít těsnění pro snadnější zasunutí, zvýšení pružnosti těsnění a prodloužení jeho životnosti. 3. 5. Č i š t ě n í r e g u l á t o r u Regulátor zařízení se udržuje stejně jako vypínač světel - čištění je možné pouze suchou nebo slabě navlhčenou utěrkou, nikdy se do vnitřních prostor regulátoru nesmí dostat voda. Je zakázáno čištění tekutinami, které by poškodily jeho povrch (např. organická rozpouštědla). 3. 6. O s t a t n í d r o b n á ú d r ž b a Při výměně filtračních tkanin nebo kazet a při každém otevření jednotky kontrolujte: Čistotu odvodu kondenzátu ve dveřích popř. ve dnu jednotky. Případné ucpání odtoku by mohlo způsobit vážné komplikace Zavodnění odvodu kondenzátu, hlavně v letním a podzimním období. Pokud nebude dostateční výška hladiny, hrozí nasávání vzduchu z kanalizace - zavodněte. Stav těsnění dveří. Doporučuje se v intervalu 1x 2 roky přetřít těsnění silikonovým olejem pro prodloužení životnosti Při zanesení prachem některých sektorů zařízení vytřít slabě navlhčenou utěrkou 4. P r o b l é m y a p o r u c h y - z p ů s o b o d s t r a n ě n í 4. 1. P o p i s m o ž n ý c h p o r u c h o v ý c h h l á š e n í a j e j i c h p ř í č i n Porucha Identifikace Možná příčina Způsob odstranění Zařízení nelze spustit po navolení žádaného výkonového stupně je zařízení stále v klidu není připojen přívod el. energie chod zařízení je blokován externím vstupem povolení chodu (např. od požární klapky apod.) nezjištěna připojte zařízení k el. síti (zapnout předřazené jistící prvky) zkontrolujte, popř. kontaktujte servisního pracovníka odpojte od přívodu el. energie a kontaktujte servisního pracovníka 11
Zařízení dodává nedostatečné množství vzduchu zařízení dodává výrazně menší množství vzduchu zanesené filtry odpojte zařízení od přívodu el. energie vyměňte filtrační tkaninu nebo kazetu při delším provozu jak cca 4 roky vyčistěte rekuperační výměník/výměníky mechanická překážka na sání čerstvého vzduchu nebo na výústkách přiváděného vzduchu zkontrolujte, zda nejsou mechanicky zakryty sací otvory čerstvého vzduchu nebo zakryty zakryty výústky přiváděného vzduchu případné překážky odstraňte prověřte funkce otevírání klapek vizuálně, poslechem nezjištěna odpojte od přívodu el. energie a kontaktujte servisního pracovníka Zařízení netopí nebo topí nedostatečně po navolení žádané teploty je stále přiváděn chladný vzduch skutečná teplota vzduchu nedosahuje výše žádané hodnoty není připojen přívod el. energie k elektrickému ohřívači reakce tepelné ochrany elektrického ohřívače připojte zařízení k el. síti (zapnout předřazené jistící prvky) vyčkejte, pokud ani po cca 1 hodině nedojde k samovolnému ukončení poruchy, stiskněte tlačítko RESET na elektrickém ohřívači. pokud ani takto nedojde k ukončení poruchy nebo v případě častého opakování kontaktujte servisního pracovníka malý max. výkon ohřívače není porucha (chybně navržen nedostatečný výkon) nezjištěna odpojte od přívodu el. energie a kontaktujte servisního pracovníka po zapnutí ohřívače vzduchu je stále přiváděn chladný vzduch není funkční servopohon škrtícího ventilu je stále v jedné poloze zavzdušněný teplovodní ohřívač prověřte, zda je nastaveno období TS (topná sezóna), pokud ano, volejte servisního technika zkontrolujte teplotu topné vody odvzdušněte nedostatečná teplota topné vody teplovodního ohřívače zkontrolujte teplotu topné vody nedostatečný průtok topné vody zkontrolujte stav odkalovacího filtru na vstupu topné vody; filtr vyčistěte malý max. výkon ohřívače není porucha (chybně navržen, nedostatečný výkon) nezjištěna odpojte od přívodu el. energie a kontaktujte servisního pracovníka Ze zařízení odkapává voda při provozu zařízení se mezi dveřmi a rámem zařízení tvoří kapky vody není dostatečně zavodněn sifon odvodu kondenzátu odvod kondenzátu je ucpán nečistotami odpojte zařízení od přívodu el. energie a zavodněte sifon odvodu kondenzátu odpojte zařízení od přívodu el. energie a vyčistěte odvod kondenzátu včetně sifonu je porušeno těsnění (problém může být doprovázen pískavým zvukem způsobeným proděním zvuku netěsností) odpojte zařízení od přívodu el. energie a těsnění vyměňte kapky vody se tvoří v místě připojení odvodu kondenzátu je porušeno těsnění nebo potrubí odvodu kondenzátu odpojte zařízení od přívodu el. energie a odvod kondenzátu přetěsněte nezjištěna odpojte od přívodu el. energie a kontaktujte servisního pracovníka 4. 2. C h y b o v á a p o r u c h o v á h l á š e n í n a o v l a d a č i Hlášení informují o nestandardní nebo nečekané události v systému vzduchotechnické jednotky. Hlášení Význam Co udělat? Zanesený filtr Vzduchový filtr je pravděpodobně znečištěný Je třeba prověřit popř. vyměnit filtr v jednotce Na ovladači je zobrazována zdánlivě vysoká teplota Místo interiérové teploty se zobrazuje symbol **.* Čidlo v interiéru Čidlo teploty je pod otočným ovladačem, při delší manipulaci je snímání teploty ovlivněno teplotou ruky, která je v přímém kontaktu s ovladačem Porucha komunikace externího čidla s ovladačem, externí čidlo není připojeno Porucha interiérového čidla teploty připojeného k ovladači CP 18/19 RD 12 Po dokončení manipulace počkejte několik minut, kryt ovladače se ustálí na teplotě okolí Zkontrolujte zapojení externího čidla, popř. zavolejte servisního technika Zavolejte servisního technika Čidlo teploty TEA Přerušená komunikace nebo porucha čidla Zavolejte servisního technika teploty TEA. Čidlo teploty TEB Přerušená komunikace nebo porucha čidla Zavolejte servisního technika teploty TEB. Zámraz rekuper. V rekuperačním výměníku se tvoří námraza. Pravděpodobně je odvětráván příliš vlhký vzduch z objektu a současně je nízká venkovní teplota. Stav trvá zpravidla několik minut, po odmrazení rekuperačního výměníku se jednotka vrátí do normálního provozu. Čidlo teploty TA2 Přerušená komunikace nebo porucha čidla Zavolejte servisního technika teploty za teplovodním ohřívačem nebo elektrickým ohřívačem. 1.mrazová ochrana Teplota za ohřívačem je nižší než 12 C Zkontrolovat zdroj teplé vody (činnost kotle, teplotu v IZT) Ventilátory se zastaví, otevře se přívod topné vody do VZT jednotky.
2.mrazová ochrana Teplota za ohřívačem je nižší než 7 C Stejně jako v případě 1. mrazové ochrany Obvod STOP aktivní Kontakt pro havarijní odstavení jednotky je Pokud je stop kontakt aktivován požárním či rozpojen, nebo teplota v jednotce přesáhla zabezpečovacím systémem, zkontrolujte stav tohoto povolenou maximální teplotu 77 C. systému. Je nutné v tomto případě zkontrolovat stav objektu, zda někde nevzniká nadměrné teplo. Pokud nebezpečí požáru nehrozí, je nutné vypnout napájení jednotky a pak napájení opět zapnout. Čidlo teploty TU1 Přerušená komunikace nebo porucha čidla Zavolejte servisního technika teploty TU1 v jednotce Čidlo teploty TU2 Přerušená komunikace nebo porucha čidla Zavolejte servisního technika teploty TU2 v jednotce Nastavte orientaci Není nastavena orientace jednotky, resp. není určeno, který ventilátor je přívodní a který odvodní Nastavení ohřívače Není nastaven typ ohřívače (vodní nebo elektrický) Porucha manometrů Pokud je jednotka vybavena měřidly pro měřením průtoků vzduchu, jedno z měřidel neměří správně nebo má poruchu Komunikace - linka 2 Došlo k poruše komunikace s přídavným modulem RD-IO Přehřátí VZT Některé z čidel teploty zaznamenalo teplotu vyšší než 77 C Ztráta komunikace Došlo k poruše komunikace mezi ovladačem a VZT jednotkou Blokuje chod jednotky, je nutné nastavit tento parametr v servisním menu. Blokuje chod jednotky, je nutné nastavit tento parametr v servisním menu. Zavolejte servisního technika Zavolejte servisního technika Zkontrolujte, zda v objektu nedošlo k požáru. Odpojte jednotku od napájení a pokud nehroyí nebezpečí přehřátí protostoru (požáč, apod.) napájení jednotky opět zapněte) Zkontrolujte, zda nedošlo k porušení kabelu mezi jednotkou a ovladačem, případně volejte servisního technika. 5. I n s t a l a c e z a ř í z e n í a o ž i v e n í 5. 1. O b s a h b a l e n í Jednotky EC4/ECV4 obsahují v základním balení následující příslušenství: - Návod na obsluhu, údržbu a montáž - Verze A připojený ovladač CP 04 RD a napájecí vidlici 230 V (vše délky propojení 3 bm - Pružnou hadici pro odvod kondenzátu Ø 14 mm délky 2 bm a plastové prvky pro připojení k jednotce 5. 2. P ř e h l e d m o ž n ý c h i n s t a l a č n í c h p o l o h a p r o v e d e n í, f i l t r y Zařízení DUPLEX EC4 je možné instalovat pouze v uvedených polohách. Instalace v jiné poloze není přípustná. Podstropní provedení Poloha C I Poloha C II Zařízení s regulací D (digitální) - je dodáváno bez upřesnění polohy, nastavení a přiřazení funkcí směru výstupů je prováděno při zprovoznění autorizovaných technikem. Po nastavení polohy nutno nalepit popisující nálepky výstupů z přiloženého balení. Bez tohoto nastavení není jednotka funkční!!!. Zařízení s regulací A (analogová) - je dodáváno s orientací jednotky C-I. Změna na obrácenou polohu (C-II) - viz část elektroinstalace 13
V V+40 Zařízení DUPLEX ECV4 je možné instalovat pouze v uvedené svislé poloze. Instalace v jiné poloze není přípustná. Svislé provedení Poloha C I Poloha C II DUPLEX 190 ECV4 DUPLEX 390 ECV4 DUPLEX 520 ECV4 DUPLEX 390 ECV4 DUPLEX 520 ECV4 5. 3. T y p y f i l t r ů V základním provedení jsou zařízení dodávány s tkaninovou filtrací třídy G4 v nerezovém rámečku, volitelně možno dokoupit tkaninu třídy G4, F7 nebo kazetové filtry G4 / F7. Rámeček s tkaninou (základní vybavení jednotky) Náhradní filtrační tkaniny - balení, volitelné příslušenství 5. 4. R o z m ě r o v é s c h e m a, k o t v í c í b o d y DUPLEX EC4: - podstropní: (připojovací prvky ke stropu Ø min. 8 mm) DUPLEX ECV4 - svislé (připojovací na stěnu Ø min. 8 mm) Filtrační kazety (volitelné příslušenství) S-50 S S-50 L+40 H L S H 14
5. 5. O s a z e n í j e d n o t k y, s k l o n min. 1% cca -5 mm ±0 min. 1% min. 1% cca -10 mm min. 1% cca -15 mm i2 Podstropní jednotky EC4 musí být nainstalovány ve sklonech dle schématu - směrem k výstupu i2! 5. 6. O s a z e n í o d v o d u k o n d e n z á t u Svislé jednotky osadit v kolmici Zařízení musí být osazeno odvodem kondenzátu!, který musí být osazen v sektoru odpadního vzduchu. Nepoužité odvody kondenzátu musí zůstat utěsněné. DUPLEX EC4 - podstropní provedení Na nižší straně (výfuk i2) napojit Na vyšší straně (e2) zaslepit zátkou K DUPLEX ECV4 - ze spodní strany 5. 7. N a p o j e n í o d v o d u k o n d e n z á t u - p o d s t r o p n í j e d n o t k y D U P L E X E C 4 Odvod kondenzátu ze dveří na straně i2+ příslušenství odvodu kondenzátu Napojení odvodu kondenzátu s 90 kolenem - pro nasunutí hadice Nasunutí hadice, zajistit sponou (spona dodávka montážní firmy) Napojení odvodu kondenzátu přímé s nátrubkem - pro nasunutí hadice Nasunutí hadice, zajistit sponou (spona dodávka montážní firmy) Odpojení odvodu kondenzátu od jednotky 5. 8. N a p o j e n í o d v o d u k o n d e n z á t u - s v i s l é j e d n o t k y D U P L E X E C V 4 Odvod kondenzátu ze spodní strany jednotky+ příslušenství odvodu kondenzátu Napojení odvodu kondenzátu přímé s nátrubkem - pro nasunutí hadice Nasunutí hadice, zajistit sponou (spona dodávka montážní firmy) 15
Napojení odvodu kondenzátu s 90 kolenem - příprava pro nasunutí hadice 5. 9. P r o v e d e n í o d v o d u k o n d e n z á t u Nasunutí hadice, zajistit sponou (spona dodávka montážní firmy) Odvod kondenzátu musí být opatřen sifonem a zaústěn do kanalizace. Sifon musí být trvale zavodněn! Při požadavku na odpojení kondenzátu vytáhnout hadice vč. napojovací trubičky DUPLEX EC4 - podstropní provedení DUPLEX ECV4 - svislé provedení Odvod kondenzátu musí být opatřen sifonem a zaústěn do kanalizace. Sifon musí být trvale zavodněn! Provedení sifonu na pružné hadici 5. 1 0. I n s t a l a c e v o l i t e l n é h o p ř í s l u š e n s t v í Detail zajištění sifonu - plastovou sponou K jednotkám je možno připojit následující externí předehřívače nebo dohřívače: Elektrický externí předehřívač vzduchu EPO-V v trase přiváděného čerstvého vzduchu k jednotce. Elektrický integrovaný dohřívač EDO4.A nebo EDO4.D (dle typu regulace), umístění v jednotce na předpřipravené místo. Elektrický externí dohřívač EPO-V s čidlem ADS 120 (pouze pro regulaci D ), umístění v trase výstupního vzduchu do objektu. Teplovodní externí dohřívač TPO EC THV, jehož součástí je elektrický škrtící ventil s napájením 24V a řízením 0-10 V a s čidlem ADS 120 (pouze pro regulaci D ), umístění v trase výstupního vzduchu do objektu. Návod na osazení, propojení a elektro schéma připojení těchto externích zařízení jsou součástí balené těchto prvků. Jiné typy elektrických ohřívačů, než výše uvedené, k větracím jednotkám DUPLEX EC4, ECV4 nelze použít!!! 6. I n s t a l a c e o v l a d a č ů, z m ě n a p o l o h y, e l e k t r o p r o p o j e n í 6. 1. J e d n o t k y s a n a l o g o v o u r e g u l a c í A standardně připojen otočný ovladač typu CP 04 RD s možností spínání případného dohřevu vzduchu. Dodáván je pro instalaci na zeď, možno osadit na zapuštěnou instalační krabici. 6.1.1. Instalace ovladače Ovladač je vhodné umístit na stěnu ve výšce 1,3 až 1,5 m na snadno přístupném, osvětleném a suchém místě, nesmí být umístěn v blízkosti topných těles a v blízkosti sálavých ploch. Kryt ovladače je shodný s přístrojovým provedením řady Tango od firmy ABB. Součástí je slaboproudý propojovací kabel se stíněním (SYKFY 5x2x0,5; 3 bm) délky 3 m. Při požadavku na větší vzdálenosti ovladače od větrací jednotky je nutné kabel nahradit/prodloužit (max. 25 m). Montáž ovladače provádí technik odborné elektroinstalační firmy. Upozornění: Před montáží, či demontáží ovladače vypněte přívod elektrické energie do větrací jednotky. Při manipulaci s ovladačem pod napětím by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození ovladače. 16
CP 04 RD Instalace na zeď Možnost osazení na instalační krabici 6.1.2. Změna polohy podstropních jednotek EC4.A Přepojení vodičů svorek Me/ Mi Základní poloha mechanické kapiláry Změna polohy mechanické kapiláry - vysunout z osazení TU2 Odjištění mechanické kapiláry Změna polohy mechanické kapiláry - zasunout do osazení TU1 Změněná poloha mechanické kapiláry 17
6.1.3. Elektrické propojení regulace typu A (analogová) 6. 2. J e d n o t k y s d i g i t á l n í r e g u l a c í D Pro ovládání a nastavování provozních parametrů je určen ovladač typu CP 18 RD nebo CP 19 RD, které jsou dodávány samostatně jako volitelné příslušenství. Ovládání jednotek verze D pomocí ovladače CP 18 / 19 RD - viz uživatelská část návodu. Zprovoznění a nastavení musí provést servisní technik s oprávněním výrobce, nastavení se může pro každý objekt lišit. Ovladač je vhodné montovat na dobře přístupné místo, kde dochází k přirozené cirkulaci vzduchu (ne v rozích místností) z důvodu správné funkce teplotního čidla. Pokud je potřeba měřit teplotu v jiném místě než dle umístění ovladače, je možné připojit externí čidlo teploty ADS-100ABB. Montáž ovladače provádí technik odborné elektroinstalační firmy. Vhodný kabel pro připojení ovladače je popsán v kapitole elektrické propojení jednotky. Upozornění: Před montáží, či demontáží ovladače vypněte přívod elektrické energie do jednotky VZT. Při manipulaci s ovladačem pod napětím by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem, či poškození ovladače. Zařízení s digitální regulací je možné ovládat i pomocí připojení ethernet - viz. Elektrické propojení - jednotky s digitální regulací. 6.2.1. Montáž ovladače CP 18 RD Tento ovladač je konstrukčně shodný s přístrojovým provedením běžných vypínačů či zásuvek a je montován na dvojici standardních elektroinstalačních krabic nebo přímo do dvojkrabice. Nutno zajistit rozteč děr 131 mm. Osazení vždy do instalační krabice Požadovaná rozteč otvorů (131 mm) 18
6.2.2. Postup montáže Odpojit propojovací kabel z desky s displejem Sejmout kryt otočného ovladače Vyjměte kryt displeje pomocí šroubováku (zapáčením) - doporučená šíře nástroje 5 mm Vyšroubovat plastové šroubky a vyjmout díl s displejem; odšroubovat matku na straně otočného ovladače Sejmout plastový rámeček z nerezového plechu, plech přišroubovat na instalační krabice ve stěně. Opačným postupem jako při demontáži ovladač zkompletujte - připojit propojovací kabel na díl s displejem, zapojit propojení kabelů k jednotce VZT (GND, LIN, PWR Před osazením krytu displeje nutno sejmout ochranné fólie: 1* z displeje 2* z průhledného plastového krytu displeje (ochranná fólie je z každé strany plastového krytu) 6.2.3. Montáž ovladače CP 19 RD Ovladač CP 19 RD se osazuje přímo na zeď, není nutná příprava žádné elektroinstalační krabici. Možno ale také osadit na standardní jednoduchou přístrojovou elektroinstalační krabici. Vyjmout zadní část panel ovladače pomocí šroubováku (zapáčením) - doporučená šíře nástroje 5 mm. Protáhnout přívodní kabel pro ovladač perforovanou dírou uprostřed zadního panelu. Osazení zadní části na požadované místo na stěně. Připojit kabeláž do příslušných svorek ovladače dle el. schématu dodávaného k větrací jednotce. Naklapněte přední díl ovladače na přimontovaný zadní panel. 6.2.4. Technická specifikace ovladačů Provozní prostředí Provozní teplota a relativní vlhkost Teplota a vlhkost při skladování Životnost baterie/typ Napájení Komunikace s jednotkou VZT Čidlo teploty Třída 1 Prostředí vnitřní +5 až +40 C, do 75% bez kondenzace -20 až +60 C, do 75% bez kondenzace 5 let minimálně / CR2032, 3V 24 V AC / 18 V DC digitální interní / externí ADS-100ABB/ ADS-110 pro bazén 19
6.2.5. Elektrické propojení regulace typu D (digitální) 6. 3. V ý r o b n í š t í t k y z a ř í z e n í - d l e v a r i a n t r e g u l a c e (1) Model, jmenovitý výkon a typ regulace (2) Výrobní číslo (3) Rok výroby (4) Počet fází (5) Elektrický kmitočet (6) Napájecí napětí (7) Doporučené jištění (8) Maximální proud (9) Maximální příkon (10) Hmotnost (11) Rozsah pracovních teplot (12) Maximální vzduchový výkon (13) Účinnost rekuperace (14) Pracovní rozsah příkonu Pouze pro regulace typu D (15) Výrobcem nastavená IP ADRESA (16) Nastavená IP ADRESA při zprovoznění 20
7. D ů l e ž i t á u p o z o r n ě n í Větrací jednotky řady DUPLEX s rekuperací tepla jsou určeny pro komfortní větrání prostor se základním prostředím a s relativní vlhkostí do 90 %. V případě, že zařízení bude používáno k jiným účelům anebo nebude správně provozováno v souladu s pokyny obsaženými v návodu na obsluhu a údržbu, nenese výrobce žádnou zodpovědnost za vzniklé škody. Zařízení smí být obsluhováno výhradně dospělými osobami dostatečně seznámenými s Návodem na instalaci, použití a údržbu. Uživateli je zakázáno svévolně zasahovat či pozměňovat jakoukoliv část zařízení, zejména zakázáno je zasahovat do rozvodů elektrického zapojení! Opravy zařízení smějí být prováděny pouze pracovníky odborných servisních firem s příslušnou kvalifikací. Neodborně provedené opravy mohou mít za následek značná rizika a ztrátu záruky. Před každým otevřením dveří zařízení za účelem čištění, výměny filtračních tkanin nebo základní údržby, se vždy přesvědčte, že zařízení je odpojeno od přívodu el. energie, a zajistěte, aby nemohlo být opětovně připojeno další osobou. K zařízení musí být vždy pevně připojeno vzduchotechnické potrubí délky min. 2 m na straně výtlaku ventilátorů jako ochrana před úrazem oběžným kolem ventilátoru. Toto potrubí musí být upevněno k zařízení tak, aby jej bylo možno demontovat jen s použitím nářadí. Zařízení smí být instalováno pouze v prostorách s teplotou nad 15 C a s relativní vlhkostí do 60 % při 20 C. Pokud bylo zařízení delší dobu mimo provoz, je nutné při jeho opětovném spuštění do provozu dbát zvýšené opatrnosti. Zařízení, určené do základního prostředí, smí být provozováno v rozsahu teplot větracího vzduchu od -25 C do +45 C a relativní vlhkosti vzduchu do 90 %, v prostředí bez nebezpečí požáru nebo výbuchu hořlavých plynů a par, které neobsahují organická rozpouštědla nebo agresivní látky, které by mohly poškodit strojní součásti zařízení. V případě nebezpečí přechodného vniknutí těchto plynů a par do potrubního systému (např. lepení podlah, nátěry) musí být zařízení včas předem vypnuto. Elektrické zapojení, zprovoznění a seřízení zařízení smí provést pouze osoba s příslušnou elektrotechnickou kvalifikací. Před montáží zařízení a jeho uvedením do provozu si pečlivě prostudujte návod na instalaci, použití a údržbu! Zařízení i veškeré příslušenství musí být instalováno a používáno v souladu s projektem, s technickými podmínkami výrobce a odpovídajícími platnými zákonnými předpisy i technickými normami. Instalace a provoz zařízení nesmí být v agresivním prostředí, které by mohlo napadat vnější i vnitřní součásti. Před uvedení zařízení do trvalého provozu je nutné zajistit výchozí revizní zprávu na přívod elektrické energie k zařízení. V případě poruchy je nutné co nejdříve zařízení odpojit od přívodu elektrické energie! Při manipulaci a instalaci zařízení dodržujte všechny zásady bezpečnosti práce (včetně bezpečnosti práce ve výškách a práce se zavěšenými břemeny) a používejte vhodné pracovní a ochranné pomůcky. Při instalaci dbejte, aby nedošlo k porušení vlastní skříně zařízení, ani k její deformaci. Zařízení doplněné teplovodním ohřívačem (volitelné příslušenství) musí být trvale připojeno k přívodu elektrické energie pro zajištění protimrazové ochrany teplovodního ohřívače. V případě delší odstávky elektrické energie, musí být z teplovodního ohřívače vypuštěno topné médium. Topné médium z ohřívače doporučujeme vypouštět tlakovým vzduchem nikoliv samospádem! Výrobce neručí za škody vzniklé neodbornou instalací zařízení v rozporu s návodem na instalaci a v rozporu s běžnými zvyklostmi při instalaci vzduchotechnických jednotek a regulačních systémů 21