Obsah Čeština Vlastnosti... 2 Bezpečnost... 3 Funkce a ovládací prvky... 4 Připojení... 5 Dálkový ovladač... 7 Přehled funkcí dálkového ovladače... 8 Řešení potíží... 9 Technické údaje... 10 1
Vlastnosti Děkujeme za zakoupení našeho produktu. Před zapojením a uvedením přístroje do provozu, si prosím přečtěte tuto příručku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití. Reprodukce zvuku skrze signál bluetooth Vstup pro externí zdroj signálu AUX IN USB port s možností nabíjení Plně funkční dálkové ovládání Obsah balení: Příručka uživatele Dálkový ovladač USB kabel 2
Bezpečnost Důležité bezpečnostní pokyny: Zařízení provozujte pouze v domácím suchém prostředí. Chraňte zařízení před vlhkostí. Nepokoušejte se otvírat zařízení, vystavujete se riziku úrazu elektrickým proudem. Opravu zařízení přenechejte kvalifikované osobě nebo servisu. Zařízení připojujte pouze do prověřené uzemněné zásuvky el. proudu. Ujistěte se, že napětí v el. síti odpovídá na hodnotám na typovém štítku přístroje. Ujistěte se, že napájecí kabel během provozu zařízení udržujete v suchu. Vyvarujte se jeho skřípnutí nebo poškození izolace. Pro odpojení přístroje se využívá síťové zástrčky, ke které by měl být vždy zajištěn přístup pro případné odpojení. Pamatujte na to, abyste před odpojením síťového kabelu při napájení přístroj vždy nejprve odpojili vidlice (adaptér) ze síťové zásuvky. V případě, že shledáte síťovou zástrčku nebo napájecí kabel poškozený, vyhledejte autorizovaný servis, kde provedou jejich výměnu. Pokud dojde k zásahu bleskem, okamžitě odpojte zařízení od zdroje napájení.. V případě, že přístroj budou ovládat děti, měli by tak činit pouze pod dohledem rodičů. Přístroj čistěte pouze suchým hadříkem. Pro čištění nepoužívejte čisticí prostředky ani hrubé materiály. Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu světlu nebo jinému zdroji tepla (radiátor). Ujistěte se, že je zařízení umístěné v prostoru s dostatečnou možností přístupu k větracím otvorům, aby nedošlo k přehřátí přístroje. Nikdy nezakrývejte větrací otvory! Přístroj nesmí být vystaven kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na něj stavět předměty naplněné tekutinou, například vázy. Chraňte přístroj před zmoknutím, postříkáním nebo politím jakoukoliv kapalinou. Dodržujte, aby větrací otvory zůstaly přístupné a nebyly zakryty předměty, jako jsou noviny, záclony a podobně. Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu záření, velmi vysokým nebo naopak nízkým teplotám, otřesům nebo prašnému prostředí. Vyvarujte se umístění jakýchkoliv předmětů či kabelů do prostorů větracích otvorů přístroje. Instalujte přístroj na bezpečném místě bez možností otřesů. Neumísťujte přístroj v blízkosti otevřeného ohně, jako jsou například svíčky. Přístroj umístěte co nejdále od zařízení jako jsou mikrovlnná trouba, počítač, jinak by mohlo docházet k rušení radiového signálu. Neotvírejte nebo se nepokoušejte opravit kryt přístroje. Není to bezpečné a tato činnost vede ke ztrátě záruky. Přístroj je vybaven technologií "Class 1 Laser - neviditelné laserové záření. Otevřením krytu nebo překonáním bezpečnostního zámku se vystavujete působení laserového paprsku. Nepoužívejte baterie na bázi rtuti a kadmia. Baterie nevystavujte přímému slunečnímu záření nebo vysokým teplotám, mohli by explodovat. Baterie jsou vedeny jako nebezpečný odpad a nesmí být vhazovaný do komunálního odpadu. Použité baterie odevzdejte u svého prodejce nebo ve sběrném místě. Udržujte baterie mimo dosah dětí, mohli by dojít k jejich spolknutí. Pokud by došlo ke spolknutí baterie, kontaktujte okamžitě lékaře. Provádějte pravidelnou kontrolu baterií, abyste se vyvarovali jejich úniku. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Tento produkt nepatří do běžného odpadu. Po skončení jeho životnosti jej vraťte do sběrny elektronického odpadu nebo kontejnerů určených pro elektro odpad. K označení elektro odpadu slouží symbol vedle tohoto upozornění. Znovu použitelné materiály jsou označeny odpovídajícími značkami. Opětovným použitím, recyklací nebo jinou formou využití starých zařízení velkou měrou přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Pro informace o sběrných místech, se obraťte na místní úřady. UPOZORNĚNÍ: Z DŮVODU ZAMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODNÍMEJTE KRYT (ANI ZADNÍ KRYT) PŘÍSTROJE. UVNITŘ SE NENACHÁZÍ ŽÁDNÉ SOUČÁSTI URČENÉ K OBSLUZE UŽIVATELEM. PŘENECHEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU. 3
Funkce a ovládací prvky PŘEDNÍ PANEL: 1. Tlačítko PREVIOUS pro přechod na předchozí stopu 2. Tlačítko NEXT pro přechod na následující stopu 3. Tlačítko PLAY/PAUSE pro spuštění / pozastavení přehrávání 4. Tlačítko STANDBY/SOURCE SELECT pro zapnutí / výběr režimu 5. Tlačítko VOLUME- pro snížení hlasitosti 6. Tlačítko VOLUME+ pro zvýšení hlasitosti (Poznámka: Všechny tlačítka na předním panelu jsou dotyková) 7. Červená kontrolka STANDBY pohotovostního režimu 8. Modrá kontrolka BLUETOOTH 9. Zelená kontrolka AUX IN ZADNÍ PANEL: 1. Konektor napájení 2. Konektor USB (Poznámka: Po propojení tohoto konektoru kabelem USB s konektorem USB jiného přístroje jako například mobilní telefon, mp3 přehrávač nebo jiné mobilní zařízení, bude nabíjen dobíjitelný akumulátor připojeného přístroje. Po uplynutí 10 min. reproduktor automaticky přejde do pohotovostní režimu. Nabíjení skrze USB port bud nadále pokračovat, bez ohledu na pohotovostní režim. Stiskem tlačítka STANDBY reproduktor opět zapnete. 3. Vstupní zdířka AUX IN 4
AUX IN Připojení Tento vstup umožňuje zpracováni stereofonnlho analogového signálu audio z přehrávačů CD, VCR, přehrávačů MP3 atd. tímto přístrojem. Pro připojení použijte stereofonní kabel audio, kterým propojíte výstupní konektory zdroje signálu audio, se vstupními konektory audio AUX IN tohoto přístroje. Pro přepnutí tohoto přístroje na zpracování signálu z externího zdroje připojeného ke konektorům AUX IN použijte tlačítko SOURCE na přístroji nebo tlačítko AUX IN na ovladači. Připojení BLUETOOTH Zapněte reproduktor, uslyšíte hlasový pokyn PAIRING (párování), model reproduktoru je BT7000. Stiskem tlačítka [SOURCE SELECT] na přední panelu nebo stiskem tlačítka [BLUETOOTH] na dálkovém ovladači přepnete na odpovídající zdroj signálu. Pro vyhledání bluetooth signálu reproduktoru, použijte svůj chytrý telefon. Při párování zadejte heslo 0000. Jakmile uslyšíte hlasový pokyn YOUR DEVICE IS CONNECTED (zařízení je připojeno), reproduktor ze synchronizuje přehrávané skladby s chytrým telefonem. Pro přerušení spojení a odpojení stačí na mobilní telefonu vypnout funkci připojení bluetooth. Uslyšíte hlasový pokyn YOUR DEVICE IS DISCONNECT (zařízení je odpojeno). Při opětovném připojení si reproduktor bude přehrávač již pamatovat (pokud nezrušíte párování chytrého telefonu a reproduktoru v nastavení bluetooth připojení chytrého telefonu). Stiskem [PLAY/PAUSE] obnovíte přehrávání. Poznámka: Dosah signálu bluetooth je 10 metrů. V režimu bluetooth jsou také aktivní ovládací tlačítka [PLAY/PAUSE],[NEXT],[PREVIOUS],[VOLUME+/-] 5
Připojení Komunikace pomocí NFC (Near Field Communication) Zapněte reproduktor, modrá kontrolka BLUETOOTH začne blikat, což znamená, že reproduktor se snaží vyhledat a přistoupit ke zdroji Bluetooth signálu. Otevřete funkci NFC v možnostech nastavení vašeho chytrého telefonu. Položte váš chytrý telefon na reproduktor, tak jak je zobrazeno na obrázku vpravo. Trvalé rozsvícení modré kontrolky indikuje, že došlo k navázání spojení NFC. Stiskem [PLAY/PAUSE] spustíte přehrávání. Pokud opětovně položíte váš chytrý telefon na reproduktor, zrušíte spojení NFC. Ne všechny modely chytrých telefonů jsou vybaveny funkcí NFC. NFC technologií disponují některé chytré telefony například od výrobců Nokia, Samsung atd. Umístění NFC loga 6
Dálkový ovladač 1. Tlačítko STANDBY pro zapnutí/vypnutí přístroje. 2. Tlačítko BLUETOOTH 3. Tlačítko PREVIOUS pro skok na předchozí skladbu/soubor 4. Tlačítko PLAY/PAUSE pro spuštění / pozastavení přehrávání 5. Tlačítko ekvalizéru CLASSIC 6. Tlačítko ekvalizéru POP 7. Tlačítko ekvalizéru ROCK 8. Tlačítko ekvalizéru JAZZ 9. Tlačítko MUTE pro potlačení hlasitosti 10. Tlačítko AUXIN pro přepnutí na externí zdroj signálu 11. Tlačítko VOLUME+/- pro zvýšení/snížení hlasitosti. 12 Tlačítko NEXT pro skok na následující skladbu/soubor 13 Tlačítko ekvalizéru LIVE 14 Tlačítko ekvalizéru FLAT 7
Přehled funkcí dálkového ovladače Tlačítko STANDBY Stisknutím tlačítka Standby přístroj zapnete, opětovným stiskem jej přepnete do pohotovostního režimu. Stisknutím tlačítka Bluetooth přepnete přístroj do režimu bluetooth. Stisknutím AUX IN přepnete přístroj do režimu AUX IN. Stisknutím tlačítka přerušíte přehrávání, opětovným stiskem tlačítka, přehrávání obnovíte. Stisknutím tlačítka přeskočíte na začátek následující skladby. Stisknutím tlačítka přeskočíte na začátek dříve přehrávané skladby. Stisknutím tlačítka VOL+ zvýšíte úroveň hlasitosti reprodukce. Stisknutím tlačítka VOL- snížíte úroveň hlasitosti reprodukce. Stisknutím tlačítka MUTE potlačíte hlasitost reprodukce, opětovným stiskem tlačítka obnovíte původní hlasitost. Stisknutím tlačítka cyklicky měníte nastavení ekvalizéru. 8
Řešení potíží V případě, že se objeví potíže, postupujte podle řešeni jednotlivých příznaků uvedených níže. Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na servisní středisko. Příznak Možná příčina Odstranění Chybí napájení K přístroji není připojen síťový adapter. Síťový adapter není připojen k elektrické síti. Překontrolujte připojení síťového adaptéru. Zvuk Chybí zvuk nebo je zkreslený Je nastavena minimální hlasitost. Zvuk je vypnut. Nastavte hlasitost Překontrolujte funkci tlačítka [MUTE] na dálkovém ovladači. Stiskněte tlačítko [PLAY/PAUSE]. Nefunkční tlačítka na přístroji Přístroj byl vystaven působení statické elektřiny. Nefunkční dálkový Do ovladače, nebyly vloženy baterie. ovladač Baterie v ovladači, jsou vybité. Ovladač není směrován na snímač přijímače dálkového ovládání na předním panelu přístroje. Přístroj se nachází mimo účinný dosah dálkového ovladače. Přístroj je vypnutý. Vypněte přístroj a od přístroje odpojte síťový adapter. Po připojení síťového adaptéru k přístroji, přístroj opět zapněte. Vložte baterie do ovladače. Vyměňte v ovladači obě baterie. Při použití směrujte ovladač na snímač přijímače dálkového ovládání na přením panelu přístroje. Ovladač používejte ze vzdálenosti kratší, než je jeho účinný dosah. Před použitím ovladače pro obsluhu přístroje, je nutné nejprve přístroj zapnout tlačítkem [STANDBY/SOURCE SELECT]. 9
Technické údaje Napájení Spotřeba Spotřeba v pohotovostním režimu 100-240V,50/60Hz 50W <0.5W teplota -10~+35 C Provozní podmínky relativní vlhkost vzduchu 5%~90% Maximální výstupní výkon reproduktorů 2x 20W Výstupní napětí z konektoru USB 5V, 1000mA Hereby, Wörlein GmbH deklaruje, že jednotka splňuje základní požadavky směrnice R&TTE, 1995/5/EC. Prohlášení o shodě poskytuje: Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Germany 10