10Ti4J USTAV TEORIE INFORMACE A AUTOMATIZACE AV CR, v.v.i. Pod Vodarenskou veii 4, 182 08 Praha 8 Vyrocni zprava za rok 2012 pod Ie 30 zakona 0 verejnych vyzkumnych institucich, c. 341/2005 Sb. Titulni list Obsah: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Informace 0 slozeni organu verejne vyzkumne instituce a 0 jejich cinnosti ci 0 jejich zrnenach Informace 0 zrnenach zfizovaci listiny Hodnoceni hlavni cinnosti Hodnoceni dalsi a jine cinnosti Informace 0 opatrenich k odstraneni nedostatku v hospodareni a zprava, jak byla splnena opatteni k odstraneni nedostatku ulozena v predchozim roce Stanoviska dozorci rady Dalsi skutecnosti pozadovane podle 21 zakona 0 ucetnictvi, c. 563/1991 Sb., ve zneni pozdejsich pfedpisu 1 2 3 4 4 4 4 Prilohy: 1. Ucetni zaverka za rok 2012s pfilohami 2. Zprava nezavisleho auditora 0 pfezkousenl ueetnlctvl a radne ucetni zaverky za kalendafni rok 2012 22 3. Zprava nezavisleho auditora 0 overeni obsahu vyrocni zpravy za kalendafni rok 2012 25 4. Vyjadreni Dozorci rady UTIA AV CR, v.v.i. k vyrocni zprave za rok 2012 28 5
1UJi4J Vyrocni zprava Ustavu teorie informace a automatizace AV CR, v.v.i. za rok 2012 podle 30 zakona 0 vei'ejnych vyzkumnych institucich, c. 341/2005 Sb. Ustav teorie informace a automatizace AV CR, v.v.i., verejna vyzkurnna instituce zapsana v rejstrlku verejnych vyzkurnnych instituci vedenern Ministerstvem skolstvl, rnladeze a telovychovy CR, pod spisovou znackou 17113/2006-34/UTIA, IC: 679 85 556 (dale tez jen.ustav") jehoz zi'izovatelem je Akademie ved Ceske republiky, se sidlem Narodn i 1009/3,117 20 Praha 1 (dale tez jen.zfizovatel") vydava tuto vyrocni zpravu za rok 2012 podle 30 zakona 0 vefejnych vyzkumnych institucich, C. 341/2005 Sb. ve znenl pozdejslch pi'edpisu (dale jen.zakon 0 v.v.i.") 1. Informace 0 slozeni organu vei'ejne vyzkumne instituce a 0 jejich elnnostl ci 0 jejich zmenach 1.1 Reditel One 30. dubna 2012 skoncilo funkcnl obdobi stavajiciho i'editele ustavu Prof. Ing. Jana Flussera, DrSc. jrnenovaneho dopisem Prof. RNDr. Vaclava Pacese, DrSc., cj. 264/P/07 ze dne 25. dubna 2007 na zaklade navrhu Rady pracoviste podle 17, odst. 2 zakona 0 v.v.i. Dopisem Prof. Ing. Jii'iho Drahose, DrSc., Dr.h.c., cj. KAV-45/14-EO/2012 ze dne 18. dubna 2012 byl na zaklade navrhu Rady pracoviste podle 17, odst. 2 zakona 0 v.v.i. Prof. Ing. Jan Flusser, DrSc. jrnenovan i'editelem UTIA AV CR, v.v.i. na druhe petilete funkcnl obdobi s ucinnosti od 1. kvetna 2012 do 30. dubna 2017. 1.2 Rada pracovlste One 31. prosince 2011 skoncilo funkcni obdobi vyse uvedene Rady UTIA AV CR, v.v.i. V souvislosti s tim Shromazdenl vyzkurnnych pracovnlku UTIA AV CR, v.v.i., dne 5. prosince 2011 zvolilo cleny nove Rady UTIA AV CR, v.v.i., jejiz funkcni obdobi rnelo zaclt dne 1. ledna 2012, takto: Prof. RNDr. Sergej Celikovsky, CSc., Prof. Ing. Jan Flusser, DrSc., Prof. Ing. Michal Haindl, DrSc., Prof. Radim Jlrousek, DrSc., Prof. Ing. Vladimir Kucera, DrSc., Dr.h.c., Ing. Frantisek Matus, esc., Prof. Ing. Miroslav Simandl, esc., Prof. Ing. Miroslav Tuma, esc. a Prof. RNDr. Jan Amos Visek, esc. Na ustavujicim zasedanl Rady UTIA AV CR, V.V.i. konanern dne 9. prosince 2011 byl zvolen jeji pi'edseda a mistopi'edseda a Rada se dohodla na osobe tajemnika, takze nove slozenl Rady UTIAAV CR, v.v.i. platne s ucinnosti od 1.ledna 2012 bylo: Pi'edseda: Mistopi'edseda: Clenove: Tajemnik: Prof. Radim Jirousek, DrSc. Ing. Frantisek Matus, esc. Prof. RNDr. Sergej Celikovsky, cse. Prof. Ing. Jan Flusser, DrSc. Prof. Ing. Michal Haindl, DrSc. Prof. Ing. Vladimir Kucera, DrSc., Dr.h.c. Prof. Ing. Miroslav Simandl, esc. Prof. Ing. Miroslav Turna, esc. Prof. RNDr. Jan Amos Visek, esc. Marie Kolarova K zadnyrn zrnenarn tohoto slozenl Rady UTIA AV CR, v.v.i. v prubehu roku 2012 nedoslo. Cinnost Rady UTIA AV CR, v.v.i., v roce 2012: 1.2.1 Rada pracoviste zasedala v kalendafnlrn roce 2012 celkem trikrat, Na prvnim zasedani, ktere -1-
se konalo 27. ledna, byl hlavnim bodem programu vyber kandidata na funkei reditele ustavu. Jeonan! bylo pomerne snadne, protoze se prihlasil jediny kandidat, Prof. ing. Jan Flusser, DrSe., a i vyberova komise konstatovala, ze se [edna 0 kandidata vhodneho. Nebylo tedy prekvapenlrn, ze Prof. Flusser byl zvolen vserni sedmi cleny Rady, ktef se hlasovani ucastnili. Dalst dye zasedanf, ktera se konala 15. cervna a 23. listopadu, byla venovana predevslrn uprave jednaeiho radu Rady pracoviste a pfiprave novych Pravidel pro vyber kandidata na funkei reditele UTIA AV CR, v.v.i. Oba tyto dokumenty, stejne jako zapisy ze vsech zasedani Rady jsou k dispoziei na Intranetu UTIA AV CR. 1.3 Dozorci rada K 1. lednu 2012 platilo nasleduiicl slozenl Dozorci rady UTIA AV CR, v.v.i. (dale DR UTIA), urcene dopisem zfizovatele cj. 2179/0V1/07 ze dne 4. dubna 2007, volbou tajemnika DR a dopisem zfizovatele c], 2087/0VI/08 ze dne 8. cervence 2008 a ctyrmi dopisy zrizovatele se spolecnym cj. 2015/S0VI/09 ze dne 22. i'ijna 2009: Predseda: Mistopfedseda: Clenove: Tajemnik: RNDr. Jan Safanda, CSe. Prof. Ing. Miloslav Vosvrda, CSe. Ing. Petr Cintula, Ph.D. Prof. Ing. Vaclav Hlavac, CSe. Prof. RNDr. Bohdan Maslowski, DrSe. Eva Dostalova ARAVCR UTIA UI AV CR, v.v.i. FEL CVUT MFF UK K datu 30. dubna skoncilo funkcnl obdobi Prof. Ing. Miloslava Vosvrdy, CSe. a Prof. Ing. Vaclava Hlavace, CSe. a podle zapisu ze 41. zasedani Akadernicke rady AV CR, konaneho dne 3. dubna 2012, bodu V.1 byli do Dozorcl rady [rnenovanl: UTIA mlstopiedseda Mgr. Pavel Bocek (UTIA) na petilete funkcnl obdobi s ucinnosti od 1. kvetna 2012 do 30. dubna 2017 clen Prof. Ing. Vaclav Hlavac, CSc. (FEL CVUT) na druhe petilete funkcni obdobi s ucinnosti od 1. kvetna 2012 do 30. dubna 2017. K zadnyrn dalslrn zrnenarn ve slozenl DR UTIA AV CR, v.v.i. v prubehu roku 2012 nedoslo. Cinnost DR UTIA v roce 2012: Dozorci rada UTIA AV CR, v.v.i. se v roee 2012 sesla dvakrat, a to ve dneeh 5. kvetna a 17. prosinee. 1.3.1 Projednala a schvahla Vyrocnl zpravu UTIA AV CR. v.v.i. za rok 2011 1.3.2 Vypraeovala a schvalila Zpravu 0 cinnosti Dozorcl rady UTIA AV CR, V.V.i. za rok 2011 1.3.3 Vzala na vedornl zrneny ve slozenl Dozorcl rady. Do funkee rnlstopredsedy byl jmenovan mgr. Pavel Bocek, funkei tajemniee povefil predseoa DR po projednani s reditelem UTIA Ivu Maresovou. 1.3.4 Provedla hodnoeeni rnanazerskych sehopnosti reditele ustavu Prof. Ing. Jana Flussera, DrSe. 1.3.5 Potvrdila jednanl per-rollam 0 Smlouve 0 pronajrnu nebytovych prostor Fyzikalnlrnu ustavu AVCR 1.3.6 Zrekapitulovala a potvrdila jednani per rollam 0 Srnlouve 0 pronajrnu nebytovych prostor Central Bohemia University upravene na zaklade pfiporninek. 1.3.7 Projednala vyber auditora a povefila reditele ustavu prof. Ing. Jana Flussera, DrSe. uzavrenlm smlouvy 0 provedeni auditu rocnl ucetnl uzaverky UTIA AV CR, V.V.i. za rok 2012 s firmou ASPEKT HM - audit s.r.o. - Ing. Libor Holy (clslo osvedceni 407) se sidlem Praha 6, Belohorska 260/39. 2. Informace 0 zmenach zi'izovaci listiny Zi'izovaei listinu ustavu vydal zi'izovatel dne 28. cervna 2006 pod cj. K-544/P/06 a v prubehu roku 2012 tato zfizovacl listina nebyla zrnenena. -2-
3. Hodnoceni hlavni cinnosti 3.1 Vedecka cinnost Pi'edmetem hlavni cinnosti UTIA AV CR, v.v.i. je vedecky vyzkurn v oblasti kybernetiky, informatikya souvisejicfch oblastech aplikovane matematiky s durazern na teorii systernu, teorii rizeni, teorii rozhodovanl, dale na vyhledavanl, zaznarn, zpracovanl a prenos informacf, zpracovanl dat a signalu a rozvoj metod urnele inteligence vcetne odpovidajicich technologii. Vysledky teoretickeho vyzkurnu byly v roce 2012 publikovany v 1 monografii, 5 kapitolach v monografiich, 86 clanclch v rnezinarodnich vedeckych casopisech a 87 pfispevcich v konferencnich sbornicich. Ve spolupraci s vysokymi skolarni ustav zabezpecu]e doktorske studium a vychovava vedecke pracovniky. V roce 2012 rnel ustav 10 smluv 0 spolecne akreditaci doktorskych studijnich proqrarnu s ternito vysokymi skolarni: skola nazev programu obor VSE Ekonomika a management Management CVUT Elektrotechnika a informatika Merici technika CVUT Elektrotechnika a informatika Urnela inteligence a biokybernetika, CVUT Elektrotechnika a informatika Ridici technika a robotika UK Matematika Pravdepodobnost a maternaticka statistika UK Matematika Ekonometrie a operacni vyzkurn UK Informatika Softwarove systerny UK Informatika Teoreticka informatika UK Informatika Pocitacova grafika a analvza obrazu UK Biornediclnska informatika V rarnci techto doktorskych proqrarnu obhajilo v r. 2012 sve disertacni prace 6 studentu, jejichz skoliteli byli pracovnici ustavu. Ustav se vyrazne podilel i na vyuce v rnaqisterskern a bakalarskern studiu (celkem 41 sernestralnich kursu prednasenych pracovniky ustavu) a na vedeni mnoha diplornovych praci. Ustav byl zapojen do rnezinarodnich vedeckych projektu (CSA 1x, Marie Curie 1x, Eurostar 1x, STREP 1x, JTI 2x) i do velkeho narodniho vedeckeho programu (Centrum zakladniho vyzkurnu pro dynamickou ekonomii a ekonometrii). Celkovy pocet projektu resenych v ustavu, vcetne rnenslch vedeckych projektu, byl 40. Jejich poskytovatele (sestupne pod Ie poctu podporovanych projektu): 22 GA CR, 8 Ministerstvo skolstvl, rnladeze a telovychovy CR, 4 zahranicnl poskytovatele, 3 TA CR, 2 Ministerstvo vnitra CR a 1 Ministerstvo prurnyslu a obchodu CR. Ustav byl v r. 2012 poradatelem ci spoluporadatelern workshopu a seminaru. nazev nekolika rnezinarodnich konferenci, ARTEMIS Brokerage Event Call 2012 259 BIOINFORMATICS 2012, soucast multikonference BIOSTEC 70 2012 Jarni skola variacni analyzy 50 7. rnezinarodnl workshop Data - Algoritmy - Rozhodovaru 75 Workshop on Graphical Models: Mathematics, Statistics and 32 Computer Sciences 9th Workshop on Uncertainty Processing (WUPES 2012) 32 2nd workshop Combinatorial Optimization, Statistics and 10 Applications (COSA 2012) Miniskola z koncentrace miry 10 3.2 Organizacni a provozni cinnost odhad poctu ucastniku Ostav v roce 2012 vydal a na svern intranetu (dostupnern vsern zarnestnancurn) zverejnil nasleduiicl vnitfni pfedpisy, jednak vyzadovane zakonern 0 v.v.i., jednak upravujici dalsi aspekty jeho cinnosti: -3-
Cislo Nazev 2012-001 Upiesneni cestovnich nahrad 2012-002 Socialni fond 2012-003 Pracovnf rad 2012-004 Prfspevky na penzijnf a zivotni pojistenl zarnestnancu 2012-005 Projekty v programu TIP - MPO V roce 2012 probehla rekonstrukce transforrnatorove stanice 22/0,4 kv zajistuilci pfipojeni ustavu k dodavateli elektricke energie a byla zahaiena uprava dvora navazujfci na tuto rekonstrukci. Ve ctvrtern ctvrtletl roku 2012 bylo - diky ptlznive se vyvijejicimu cerpanl rozpoctu ustavu - rnozne uvolnit vyznarnnou castku na obnovu rady rnlstnostl (podlahy, svitidla, malovani). Hospodarskyrn vysledkern UTIA AV CR, v.v.i. po zdanenl za rok 2012 je zisk ve vysi 587 tis. Kc. PodIe 18, odst. 2, pismo e) zakona 0 v. v. i Rada UTIA AV CR, v.v.i. dne 28. ledna 2013 rozhodla 0 rozdelenl zisku po zdanenl takto: 555 tis. Kc se prevadi do fondu reprodukce majetku a 32 tis. Kc se prevadl do rezervniho fondu. 4. Hodnoceni dalsi a [lne cinnosti UTIA AV CR, v.v.i., v roce 2012 zadnou dalsl cinnost nevyvijel. 5. Informace 0 opatfenich k odstraneni nedostatku v hospodafeni a zprava, jak byla splnena opatrenl k odstraneni nedostatku ulozena v pfedchozim roce V hospodai'enf UTIA AV CR, v.v.i., nebyly shledany zadne nedostatky a v pi'edchozim roce nebyla ustavu ulozena zadna opatreni k odstranenl nedostatku, 6. Stanoviska dozorci rady Dozorcl rada nerna k cinnosti UTIA AV CR, v.v.i. zadne kriticke pflpornlnky 7. Dalsi skutecnosti pozadovane podle 21 zakona 0 ucetnictvi, c. 563/1991 Sb., ve znenl pozdejsfch predpisu 7.1 Pfilohy vyrocni zpravy Priloha c. 1: Pi'iloha c. 2: Priloha c. 3: Ucetni zaverka za rok 2012 s pi'ilohami Zprava nezavisleho auditora 0 prezkousenl ucetnictvl a radne ucetni zaverky za kalendafni rok 2012 Zprava nezavisleho auditora 0 overenl obsahu vyrocnl zpravy za kalendafnl rok 2012 Priloha c. 4: Vyjadreni Dozorcl rady UTIA AV CR, v.v.i. k vyrocnl zprave za rok 2012 7.2 Dalsi informace UTIA AV CR, v.v.i. predpoklada vyvo] sve cinnosti bez podstatnych zrnen, v souladu se svou zfizovaci listinou a koncepcf cinnosti ustavu, Aktivity UTIA AV CR, v.v.i. neohrozujl zivotni prosti'edi. UTIA AV CR, v.v.i. nerna orqanizacnl slozku v zahranici. Zadne dalsl informace podle 21 zakona 0 ucetnictvi, c. 563/1991 Sb., ve zneni pozdejsich piedpisu, nejsou relevantni. Tuto vyrocni zpravu projednala a schvalila Rada UTIA AV CR, v.v.i. dne 21. brezna 2013 V Praze dne 25. btezna 2013 Pi'ilohy: die bodu 7.1 Prof. Ing. Jan Flusser, DrSc. i'editel UTIA AV CR, v.v.i. -4-
10Ti4J USTAV TEORIE INFORMACE A AUTOMATIZACE AV CR, V.V.i. Pod Yodarenskou veii 4, 182 08 Praha 8 Vyrocni zprava za rok 2012 podle 30 zakona 0 verejnych vyzkumnych institucich, c. 341/2005 Sb. Pfiloha c. 1 Ucetni zaverka za rok 2012 s pfllohami
Zpracovano v souladu s vyhlaskou c. 504/2002 Sb. ve znenl pozdejsich pi'edpisu ROZVAHA (BILANCE) k 31.12.2012 (v celych tis. Kc) Nazev a sidlo ucetni jednotky Ostav teorie informace a automatizace AV CR v.v.i. ICO Pod vodarenskou vezi 4 67985556 Praha 8 18200 Cislo Stav K prvrurnu dni AKTIVA ractku ucetnlho obdobi dni ucetniho obdobi a b 1 2 A. Dlouhodoby majetek r. 09 + 20 + 28-40 1 162585 160658 I. Nehmotne vysledky vyzkurnu a vyvoje (012) 2 0 0 Dlouhodoby Software (013) 3 1 389 1646 nehmotny majetek Ocenitelna prava (014) 4 0 0 Drobny dlouhodoby nehmotny majetek (018) 5 707 476 Ostatni dlouhodoby nehmotny majetek (019) 6 0 0 Nedokonceny dlouhodoby nehmotny majetek (041) 7 0 0 Poskytnute zalohy na dlouhodooy nehrnotny majetek (051) 8 0 0 Soucet r. 2 ai: 8 9 2096 2122 II. Pozemky (031) 10 187 187 Dlouhodoby Urnelecka dila, predrnety a sbirky (032) 11 0 0 hrnotny Stavby (021) 12 186100 186172 majetek Samostatne rnovite veci a soubory rnovitych veci (022) 13 37478 37879 Pestitelske celky trvalych porostu (025) 14 0 0 Zakladni stado a tazna zvlrata (026) 15 0 0 Drobny dlouhodooy hrnotny majetek (028) 16 10231 9401 Ostatni dlouhodoby hrnotny majetek (029) 17 0 0 Nedokonceny dlouhodoby hrnotny majetek (042) 18 0 2294 Poskytnute zalohy na dlouhodoby hrnotny majetek (052) 19 0 0 Soucet r. 10 ai: 19 20 233997 235933 III. Podily v ovladanych a fizenych osobach (061) 21 0 0 Olouhodoby Podily v osooach pod podstatnych vlivem (062\ 22 0 0 financni Dluhove cenne papiry drzene do splatnosti (063) 23 0 0 majetek Pujcky organizacnim slozkarn (066) 24 0 0 Ostatni dlouhodobe pujcky (067) 25 0 0 Ostatni dlouhodoby flnancni majetek (0691 26 0 0 Pofizovany dlouhodoby flnancnl majetek (043\ 27 0 0 soucet r. 21 ai: 27 28 0 0 r: Odeslano dne: Podpis Oopovida vedouciho za udaje : 8.2.2013 ucetni jednotky : 13:08 m~( Formulaf zpracovala ASPEKT HM, dafrova, utetnl Telefon: a auditorskb kance/af, www.danovapriznani.cz.business.center.cz -5-
Cislo Stav k prvnimu dni Stav k poslednimu fadku ucetnlho obdobi dni ucetniho obdobi a b 1 2 IV. Opravky k nehmotnyrn vysledkurn vyzkumu a vyvoje (072) 29 0 0 Opravky k Opravky_ k softwaru _{O731 30 1 271 1 081 dlouhodobernu Opravky k ocenitelnyrn pravurn (074) 31 0 0 majetku Opravky k drobnernu dlouhodobernu nehmotnernu majetku (078\ 32 707 476 Opravky k ostatnimu dlouhodobernu nehrnotnemu majetku (079) 33 0 0 Opravky k stavbarn (081) 34 30196 33918 Opravky k samostatnyrn rnovityrn vecern a souborum rnovitych veci (082) 35 31 102 32521 Opravky k pestitelskyrn celkurn trvalych porostu (085) 36 0 0 Opraeky k zakladnirnu stadu a taznyrn zvifatum (086) 37 0 0 Opravky k drobnernu clouhodobernu hmotnemu majetku (088) 38 10231 9401 Opravky k ostatnimu dlouhodooernu hrnotnernu majetku (089) 39 0 0 Soucet 1'.29 at 39 40 73507 77 397 B. Kratkodoby majetek 1'.51 + 71 + 80 + 84 41 25849 28211 I. Material na sklade (112) 42 0 0 Zasoby Material na oeste (119) 43 0 0 Nedokoncena vyrooa (121) 44 0 0 Polotovary vlastni vyroby (122) 45 0 0 Vyrobky (123) 46 0 0 Zvifata (124) 47 0 0 Zbozi na sklade a v prodeinach (132) 48 0 0 Zboz! na oeste (139) 49 0 0 Poskytnute zalohy na zasoby ( 314) 50 0 0 Soucet 1'.42 at 50 51 0 0 II. Odberatele (311) 52 653 1 108 Pohledavky Srnenky k inkasu (312) 53 0 0 Pohledavky za eskontovane cenne papiry (313) 54 0 0 Poskytnute provozni zalohy (314-1'.50) 55 50 63 Ostatni pohledavkv (315) 56 0 0 Pohledavky za zarnestnanci (335) 57 163 135 Pohledavky za institucemi socialniho zabezpecenl a vei'ejneho zdravotniho pojisteni (336) 58 0 0 Dan z pi'ijmu (341) 59 0 162 Ostatni prlrne dane (342) 60 0 3 Dan z pridane hodnoty (343) 61 0 0 Ostatni dsne a poplatky (345) 62 0 0 Naroky na dotace a ostatni zuctovant se st.rozpoctem (346) 63 0 0 Naroky na dotace a ostatni zuctovarn s rozpoctern use (348) 64 0 0-6-
Cislo Stav k prvnlmu dni Stav k poslednlmu fadku ucetniho obdobl dni ucetnlho obdobl a b 1 2 II. Pohledavky za ucastniky sdruzenl (358) 65 0 0 Pohledavky Pohlsdavky z pevnych terrnlnovych operacl a opcl (373) 66 0 0 Pohledavky z vydanych dluhopisu (375) 67 0 0 Jine pohledavky (378) 68 5 0 Dohadne ucty aktivnl (388) 69 0 30 Opravna polozka k pohledavkarn (391) 70 0 0 Soucet f. 52 az 69 minus 70 71 871 1 501 III. Pokladna (211 ) 72 71 117 Kratkodoby financnl Ceniny (213) 73 328 451 majetek Bankovn I ucty (221) 74 24263 25862 Majetkove cenne paplry k obchodovanl (251) 75 0 0 Dluhove cenne paplry k obchodovanl (253) 76 0 0 Ostatnl cenne paplry (256) 77 0 0 Pofizovany kratkodoby financni majetek (259) 78 0 0 Penlze na ceste (+/-261 ) 79 0 0 soucet f. 72 az 79 80 24662 26430 IV. Naklady pflstfch obdobl (381) 81 222 166 Jina aktiva celkem Pfljmy pflstfch obdobl (385) 82 94 114 Kursove rozdily aktivnl (386) 83 0 0 Soucet f. 81 az 83 84 316 280 UHRN AKTIV f. 1+41 85 188 434 188 868 Kontrolnl clslo f. 1 az 83 997 1 047765 1 065060-7-
Cislo Stav k prvnimu dni Stav k poslednimu PASIVA radku ucetnlho obdobi dni ucetnlho obdobi c d 3 4 A. Vlastni zdroje c.90 + 94 86 178604 178 972 1. Vlastni jrneni (901) 87 162 579 160652 Jmenl Fondy (911) 88 13 721 17 733 Ocenovaci rozdily z precenent financnnlho majetku a zavazku (921) 89 0 0 soucet r. 87 at 89 90 176 300 178385 2. Ucet vysledku hospodarenl (+/-963) 91 X 587 Vysledek Vysledek hospodateni ve schvalovacim Fizeni (+/-931) 92 2204 X hospodafen i Nerozdeleny zisk, neuhrazena ztrata min. let (+/-932) 93 0 0 soucet r. 91 at 93 94 2204 587 B. Cizi zdroje F.96 + 104 + 128 + 132 95 9930 9897 1. Rezervy (941) 96 0 0 2. Dlouhodobe bankovni uvery (953) 97 0 0 Vydane dluhopisy (953) 98 0 0 Dlouhodobe Zavazky z pronajmu (954) 99 0 0 zavazky Prijate dlouhodobe zalohy (955) 100 232 232 Dlouhodobe srnenky k uhrade (958) 101 0 0 Dohadne ucty pasivni (389) 102 0 0 Ostatni dlouhodobe zavazky (959) 103 0 0 Soucet r. 97 at 103 104 232 232 3. Dodavatele (321) 105 143 304 Kratkodobe Srnenky k uhrade (322) 106 0 0 zavazky Prijate zatohy (324) 107 0 0 Ostatni zavazky (325) 108 0 0 Zarnestnanci (331) 109 0 4640 Ostatni zavazky vuci zamestnsncurn (333) 110 4794 1 Zavazky ze socialnlho zabezpeceni a zdr.pojisteni (336) 111 2734 2 534 Dan z prijmu (341) 112 451 0 Ostatni prime dane (342) 113 913 871 Dan z pridane hodnoty (343) 114 206 806 Ostatni cane a poplatky (345) 115 1 0 Zavazky ze vztahu ke statnlrnu rozpoctu (346) 116 15 18 Zavazky ze vztahu k rozp.orqanu uzern.sarn.celku (348) 117 0 0 Zavazky z upsanych nespl.cennych papiru a vkladu (367) 118 0 0 Zavazky k ucastnlkurn sdruzeni (368) 119 0 0 Zavazky z pevnych terrninovych operaci a opci (373) 120 0 0 Jine zavazky (379) 121 105 124 Kratkodobe bankovni uvery (231) 122 0 0 Eskontni uvery (232) 123 0 0 Vydane kratkodooe dluhopisy (241) 124 0 0 Vlastni dluhopisy (255) 125 0 0 Dohadne ucty pasivni (389) 126 0 10 Ostatni kratkodooe financnl vypomoci (379) 127 0 0 soucet r.105 at 127 128 9363 9308 5. VYdaje prtstich obdobi (383) 129 335 356 Jina pasiva Vynosy prtstlch obdobi (384) 130 0 0 Kursove rozdily pasivni (387) 131 0 0 Soucet r. 129 at 131 132 335 356 UHRN PASIV 1'.86+ 95 133 188434 188868 Kontrolni clslo (f.b6 at 133) 998 763737 766473 Fonnu/lflf zpracovala ASPEKT HM, dat'lova, iji5etnia auditorska kance/lflf, www.danovapnznam.cz.busmess.center.cz -8-
Zpracovano v souladu s vyhlaskou c. 504/2002 Sb. ve zneni pozdejsichpi'edpisu vykaz ZISKU A ZTRA TV k 31.12.2012 (v celych tis. Kc) Nazevucetni jednotky Ustav teorie informace a automatizace AV CR v.v.i. ICO 67985556 Pod vodarenskou veil 4 Praha 8 18200 Cinnosti Cislo Cislo Nazev ukazatele uctu radku hlavni hospodarska celkem A.NAKLADY 5 6 7 8 I. Spotfebovane nakupy celkem 6145 0 0 6145 501 Spotfeba rnaterialu 1 4317 0 0 4317 502 Spotfeba energie 2 544 0 0 544 503 Spotfeba ostatnich neskladovatelnych dodavek 3 1 284 0 0 1284 504 Prodane zbozi 4 0 0 0 0 II. Sluzby celkem 11759 0 0 11759 511 Opravy a udrzovani 5 1 536 0 0 1 536 512 Cestovne 6 4324 0 0 4324 513 Naklady na reprezentaci 7 187 0 0 187 518 Ostatni sluzby 8 5713 0 0 5713 III. Osobni naklady celkem 95801 0 0 95801 521 Mzdove naklady 9 69241 0 0 69241 524 Zakonne socialni poiistenl 10 22543 0 0 22543 525 Ostatni socialni pojisteni 11 0 0 0 0 527 Zakonne socialnl naklady 12 4017 0 0 4017 528 Ostatni sociatni nakladv 13 0 0 0 0 IV. Dane a poplatky celkem 27 0 0 27 531 Dan siinicnl 14 9 0 0 9 532 Dan z nemovitosti 15 15 0 0 15 538 Ostatni dane a poplatky 16 3 0 0 3 V. Ostatni naklady celkem 3903 0 0 3903 541 Smluvni pokuty a uroky z prodleni 17 0 0 0 0 542 Ostatni pokuty a penale 18 0 0 0 0 543 Odpis nedobytne pohledavky 19 0 0 0 0 544 Uroky 20 0 0 0 0 545 Kursove ztraty 21 41 0 0 41 546 Dary 22 0 0 0 0 548 Manka a skody 23 0 0 0 0 549 Jine ostatni naklady 24 3862 0 0 3862 Formulaf zpracovala ASPEKT HM, datlova, utetm a audltofskbkancelaf. www.danovapnznam.cz.busmess.center.cz -9-
Cislo uctu Nazev ukazatele Cinnosti Cislo fadku hlavni hospcdarska celkem 5 6 7 8 VI. Odpisy, prodany majetek, tvorba rezerv a opravnych polozek celkem 6541 0 0 6541 551 Odpisy dlouhodobeho nehrnotneho a hrnotneho majetku 25 6541 0 0 6 541 Zustatkova cena prodaneho dlouhodobeho 552 nehrnotneho a hrnotneho majetku 26 0 0 0 0 553 Prodane cenne papiry a podily 27 0 0 0 0 554 Prodany material 28 0 0 0 0 556 Tvorba rezerv 29 0 0 0 0 559 Tvorba opravnych polozek 30 0 0 0 0 VII. Poskytnute prispevky celkem 0 0 0 0 Poskytnute prlspevky zuctovane mezi organizacnimi 581 slozkami 31 0 0 0 0 582 Poskytnute clenske pnspevky 32 0 0 0 0 VIII. Dan z prijmu celkem celkem 0 0 0 0 595 Dodatecne odvody dane z pfijmu 33 0 0 0 0 Uctova trida 5 celkem ( radek 1 az 33 ) 124 176 0 0 124 176 B.VYNOSY I. Trtby za vlastni vykony a za zbozl celkem 4501 0 0 4501 601 Trzby za vlastni vyrobky 1 65 0 0 65 602 Triby z prodeje sluzeb 2 4436 0 0 4436 604 Trzby za prodane zbozl 3 0 0 0 0 II. Zmena stavu vnitroorganizacnich zasob celkem 0 0 0 0 611 Zrnena stavu zasob nedokoncene vyroby 4 0 0 0 0 612 Zrnena stavu zasob polotovaru 5 0 0 0 0 613 Zrnena stavu zasob vyrobku 6 0 0 0 0 614 Zrnena stavu zvifat 7 0 0 0 0 III. Aktivace celkem 0 0 0 0 621 Aktivace materialu a zbozl 8 0 0 0 0 622 Aktivace vnitroorganizacnich sluzeb 9 0 0 0 0 623 Aktivace dlouhodobeho nehrnotneho majetku 10 0 0 0 0 624 Aktivace dlouhodobeho hrnotneho majetku 11 0 0 0 0 IV. Ostatni vynosy celkem 13082 0 0 13 082 641 Smluvni pokuty a uroky z prodleni 12 0 0 0 0 642 Ostatn i pokuty a penale 13 0 0 0 0 643 Platby za odepsane pohledavky 14 0 0 0 0 644 Uroky 15 175 0 0 175 645 Kursovne zisky 16 1 0 0 1 648 Zuctovani tondu 17 3596 0 0 3596 649 Jine ostatni vynosy 18 9311 0 0 9 311-10-
Cinnosti Cislo Cislo Nazev ukazatele uctu radku hlavni hospodarska celkem 5 6 7 8 V. Trzby z prodeje majetku, zuctovfmi rezerv a opravn}'ch polozek celkem 0 0 0 0 Trzby z prodeje dlouhodobeho nehrnotneho a hmotneho 652 majetku 19 0 0 0 0 653 Trzby z prodeje cennych peplru a podilu 20 0 0 0 0 654 Trzby z prodeje rnaterialu 21 0 0 0 0 655 Vynosy z kratkodobeho financnlho majetku 22 0 0 0 0 656 Zuctovani rezerv 23 0 0 0 0 657 Vynosy z dtouhodobeho financnlho majetku 24 0 0 0 0 659 Zuctovani opravnych polozek 25 0 0 0 0 VI. Prijate prispevky celkem 0 0 0 0 681 Prijate prlspevky zuctovane mezi orqaruzacnlrni slozkami 26 0 0 0 0 682 Prijate prispevky (dary) 27 0 0 0 0 684 Prijate clenske pilspevky 28 0 0 0 0 VII. Provozni dotace celkem 107245 0 0 107245 691 Provozni dotace 29 107245 0 0 107245 Uctova tfida 6 celkem ( radek 1 az 29 ) 124827 0 0 124827 C. VYSLEDEK HOSPODARENI PRED ZDANENIM 651 0 0 651 591 Dan z prijmu 65 64 0 0 64 D. VYSLEDEK HOSPODARENi PO ZDANENIM 587 0 0 587 Kontrolni clslo 999 569744 0 0 569744 Odeslano dne: 8.2.2013 Razitko: Pod pis vedouciho uc.jednotky: Odpovida za udaje: W-t Telefon: Formulaf zpracovala ASPEKT HM. danova. (Jtetni a auditorska kancelfjf, www.danovapriznani.cz.business.center.cz -11-
Pfiloha k ucetnl zaverce Ostav teorie informace a automatizace AV CR, v.v.l k31.12.2012 Pi'iIoha je zpracovana v souladu s Vyhlaskou 504/2002 Sb. Ve zneni pozdejsich predpisu, kterou se stanovi obsah ucetnl zaverky pro ucetni jednotky, jejichz hlavnim piedrnetern cinnosti neni podnikani. Udaje pfilohy vychazeji z ucetnich pisemnosti ucetnl jednotky (ucetni doklady, ucetni knihy a ostatni ucetni pisemnosti) a z dalsich podkladu, ktere rna ucetni jednotka k dispozici. Hodnotove udaje jsou vykazany v celych tisicich Kc, pokud neni uvedeno jinak.udaje z predchozlho ucetniho obdobi nejsou uvedeny, z duvodu jine pravni formy organizace. Pi'iIoha je zpracovana za ucetnl obdobi poclnaifci dnem 1. ledna 2012 a koncicl dnem 31. prosince 2012 Obecne udaje 1. Popis ucetni jednotky Obchodni firma: Ostav teorie informace a automatizace AV CR, v.v.i. Sidlo: Praha 8, Pod Vodarenskou vezi 1143/4, PSG 182 08 Datum vzniku spolecnosti: 1. ledna 2007 Pravni forma: verejna vyzkurnna instituce ICO: 679 85 556 Zrizovatel: Ucel zfizeni: Akademie ved Geske republiky - orqanizacni slozka statu, IG 60165171 se sidlem Praha 1, Narodnl 1009/3, PSG 11720 ucelern zfizeni UTIA, v.v.i. je uskutecnovat vedecky vyzkurn v oblastech kybernetiky, informatikya souvisejicich oblastech aplikovane matematiky, pfisplvat k vyuziti jeho vysledku a zaiist'ovat infrastrukturu vyzkurnu. Predmet hlavni cinnostl: vedecky vyzkurn v oblasti kybernetiky, informatiky a souvisejicich oblastech aplikovane matematiky s durazern na teorii systernu, teorii rizeni, teorii rozhodovanl a na vyhledavani, zaznarn, zpracovanl a prenos informaci, zpracovanl dat a signalu a rozvoj metod urnele inteligence vcetne odpovidajicich technologii. Dalsi clnnostl: nejsou Jine clnnostl: nejsou ZmE'my a dodatky provedene v ucetnlrn obdobi v rejsti'iku verejnych vyzkumnych instituci: Druh zrneny (dodatku) Datum zrneny (dodatku) Zapis vzniku instituce do rejstriku 1. ledna 2007-12 -
Pi'iloha k (leetni zaverce Ustav teorie informace a automatizace AV CR, v.v.l. k31.12.2012 Clenove statutarnich a kontrolnich a [inych organu k rozvahovernu dni: Statutarnlm orqanern instituce je reditel: Prof. Ing. Jan Flusser, DrSc., Dalsimi orqany instituce jsou: Rada pracoviste: predseda: Prof. Radim Jirousek, DrSc. mlstoptedseda: Ing. Frantisek Matus, esc clenove: Prof. Ing. Jan Flusser,DrSc. Prof. Ing. Michal Haindl, DrSc. Prof. RNDr.Sergej Celikovsky, CSc.. Prof. Ing. Vladimir Kucera, DrSc. Dr.h.c. Prof. RNDr. Jan Amos Vlsek, esc. Prof. Ing. Miroslav Tuma, esc. Prof. Ing. Miroslav Simandl, esc. tajemnik: Marie Kolarova Dozorcl rada ve slozenl: predseda: RNDr. Jan Safanda, esc rnistopfedseda : Mgr. Pavel Bocek clenove: Prof. Ing. Vaclav Hlavac, CSc Ing.Petr Cintula, PhD. Prof.RNDr. Bohdan Maslowski, DrSc. tajemnik : Iva Maresova Organizacni struktura ucetni jednotky a jeji zasadni zrneny v uplynulem ucetnlrn obdobi: Zakladnlrni orqanizacnlmi jednotkami UTIA, v.v.i. jsou vedecka oddelenl jejichz ukolern je vyzkurn a vyvoj, a servisni oddelenl zajistu]lc! infrastrukturu vyzkurnu. Podrobne orqanizacnl uspofadant UTIA, v.v.i. upravuje jeho orqanizacnl rad, ktery vydava po schvaleni radou pracoviste. -13 -
Pi'iloha k licetni Z3VerCe Ustav teorie informace a automatizace AV CR, v.v.i. k 31.12.2012 OSTAV TEORIE INFORMACE A AUTOMATIZACIi AV tr, v.v.l. Pod Vodarenskou veii 4, 182 08 Praha 8 Orqanizacnl schema UTIAAV CR v.v.i. Snromazdenl Sekretariat vyzkumnych I-- - redilele pracovniku Rada pracoviste RQditel Kybefnelika Dozorci rada I fedilele Vedeckii oddslsni t-- Zastupcs Zastupce r--~ redilele pro vyzkum pro provoz ~ Ser-visni oddeleni Adaptrvnich -- Ekonomelne HospodillskO r-r- VypOO!!ln; systemo spravn! teehniky Teone t--r- Zpracovanl Provozru flzen; signalu ~~ Knihpvf\a Rozpoznavani obrazu t-- t-- Stocnasucke mformaliky Zpracovanr Malemalicke obraz ove t--'-- leorie inforrnace rozhodovant -14-
Pi'iloha k (icetni zilverce Ustav teorie informace a automatizace AV CR, v.v.i. k31.12.2012 Zamestnanci instituce, osobni mjklady 2a Zamestnanci instituce (prumerny evkiencn! pfepocteny pocet zamestnancu podle zilkona c.89/1995 Sb., 0 stetni statisticke stuibe, ve zneni pozdejsich pfedpisu) Zarnestnanci eel kern Sledovanellcetni obdobi Pi'edchozillcetni obdobi 2012 2011 Kategorie - vedecky pracovnik 90 108 Kategorie - provozni pracovnik 46 47 Pnimerny pocet zamestnancucelkem 136 155 2b Osobni mjklady Zarnestnancl eel kern Z toho ridicieh pracovnlku Sledovane Pi'edchozi Sledovane Pi'edchozi llcetni llcetni llcetni llcetni obdobi obdobi obdobi obdobi Mzdove naklady 69113 81417 5107 4874 Odrnenyclenurnstatutarnlch organu spolecnosti Odrnenyclenum dozorclch orqanu spolecnosti 128 126 Naklady na socialnl zabezpeceni, zdrav.pojistenl 22543 27009 1 119 1416 Zakonne socialnl naklady 4017 4466 155 117 Osobni miklady celkem 95801 113018 6381 6407 1. Ucast clenu stetuternicb, kontrolnich nebo jinych org{mu instituce v osobecb, s nimii mil instituce obchodni nebo jine smluvni vztahy Ve sledovanern ucetnim obdobi nebyla ucast clenu statutarnlch orqanu instituce v osobach, s nirniz rnela ucetnl jednotka v vykazovanern obdobi smluvni vztahy. -15-
Pi'iloha k (Jcetni z{iverce Ustav teorie informace a automatizace AV CR, v.v.l k31.12.2012 Pouzlvane ucetni metody, obecne ucetnl zasady a zpusoby ocenovanl Predkladana ucetni zaverka instituce byla zpracovana na zaklade zakona c. 563/1991 Sb., o ucetnictvi a na zaklade Vyhlasky c.504/2002 Sb., kterou se stanovl postupy uctovanl, uspotadanl a obsah ucetni zaverky pro ucetni jednotky, jejichz hlavnfm predmetern cinnosti nenf podnikani. 1. Zpusob oceneni majetku 1.1. Zasoby Uctovani zasob proveoeno zpusobem A evidence zesob Vydaj zasob ze skladu je uctovan: - cenami zjistenymi erltmetickym prumerem Ocenenizasob ocenovani zasob vytvorenych ve vlastnf rezii je provadeno: a) ve skutecnycn vyrobnicn nektedect: zahrnujicich: - prime naklady - vyrobni reiii ocenovani nakupovanych zasob je provadeno: a) ve skutecnych ooiizovecich cenecn zahrnujicich: - cenu poiizeni - vedlejs! potizoveci naklady: - doprevne - clo - provize - pojistne 1.2. Oceneni dlouhodobeho hmotneho a nehrnotneho majetku vytvoreneho vlastni clnnostl DHM byl ocenovan vlastnfmi naklady ve slozenl: - prime naklady - vyrobni teiie - sorevnl reiie DNM byl ocenovan vlastnfmi naklady ve slozenl: - prime naklady - vyrobni reiie - sprevnl reiie 1.3. Ocensni cennych papiru a podllu Ve sledovanern ucetnlm obdobf firma nevlastnila cenne papfry a majetkove ucasti. 1.4. Oceneni pfichovku a prirustku zvifat Ve sledovanern ucetnim obdobf firma nevlastnila zvirata. 2. Zmeny oceiioveni, odpisovani a postupu uctoveni Ve sleaovenem ucetnim obdobi neoosto v ucetnl jednotce k iadnym zmenem. -16 -