*crdux00a5312* CRDUX00A5312 DRÁŽNÍ ÚŘAD, NERUDOVA 1, 779 00 OLOMOUC sekce stavební, územní odbor Olomouc Sp. Zn.: MO-SDO0220/16-11/Kk V Olomouci dne 8. června 2016 Č. j.: DUCR-35996/16/Kk Telefon: +420 972 741 315 (linka 216) Oprávněná úřední osoba: Ing. Josef Komínek E-mail: kominek@ducr.cz R O Z H O D N U T Í Drážní úřad jako drážní správní úřad podle 54 odst. 1 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ), a jako speciální stavební úřad pro stavby drah a stavby na dráze podle 7 odst. 1 zákona a podle 15 odst. 1 písm. b) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon ), obdržel dne 29. dubna 2016 žádost stavebníka Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1, IČ:70994234, organizační jednotka Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Stavební správa východ, Nerudova 1, 772 58 Olomouc, o povolení změny stavby dráhy: Rekonstrukce kunčického zhlaví v žst Ostrava Vítkovice před jejím dokončením. Změna stavby spočívá v prodloužení termínu dokončení stavby do 31.12.2017. Stavba je členěna na: T E C H N O L O G I C K Á Č Á S T 03-28-01 03-28-01.1 03-28-01.1.1 03-28-01.1.2 03-28-01.2 03-28-01.2.1 03-28-01.2.2 03-28-01.2.3 03-28-01.3-03-28-02 02-28-02 04-28-03 03-14-01 03-14-02 03-14-03 ZABEZPEČOVACÍ ZAŘÍZENÍ Staniční zabezpečovací zařízení Žst. Ostrava Vítkovice - staniční zabezpečovací zařízení Žst. Ostrava Vítkovice - definitivní staniční zabezpečovací zařízení Žst. Ostrava Vítkovice - definitivní staniční zabezpečovací zařízení - kolejiště SŽDC Žst. Ostrava Vítkovice - definitivní staniční zabezpečovací zařízení - vlečkové kolejiště Žst. Ostrava Vítkovice - provizorní staniční zabezpečovací zařízení Žst. Ostrava Vítkovice - provizorní staniční zabezpečovací zařízení - kolejiště SŽDC Žst. Ostrava Vítkovice - provizorní staniční zabezpečovací zařízení vlečkové kolejiště Žst. Ostrava Vítkovice - provizorní stanoviště Žst Ostrava Vítkovice klimatizace ŽST Ostrava Vítkovice přeložky zabezpečovacích kabelů Vítkovice Doprava Traťové zabezpečovací zařízení t.ú. Ostrava Kunčice-Ostrava Vítkovice - úprava traťového zabezpečovacího zařízení t.ú. Ostrava Kunčice-odbočka Odra - úprava traťového zabezpečovacího zařízení SDĚLOVACÍ ZAŘÍZENÍ Kabelizace (místní, dálková) včetně přenosových systémů Žst. Ostrava Vítkovice - úpravy traťových kabelů Žst. Ostrava Vítkovice - místní kabelizace Vnitřní sdělovací zařízení (E, EZS) Žst. Ostrava Vítkovice E 1 / 7
03-14-04 03-14-05 03-14-06 03-05-01 Žst. Ostrava Vítkovice EZS Žst. Ostrava Vítkovice - přeložky sdělovacích zařízení Informační zařízení (kamerový systém) Žst. Ostrava Vítkovice - kamerový systém SILNOPROUDÁ TECHNOLOGIE VČETNĚ DŘT Dispečerská řídící technika Žst. Ostrava Vítkovice - úprava DŘT v žst Ostrava Vítkovice a na ED Ostrava S T A V E B N Í Č Á S T 03-16-01 03-16-01.1 INŽENÝRSKÉ OBJEKTY Kolejový svršek a spodek Žst. Ostrava Vítkovice - železniční spodek Žst. Ostrava Vítkovice - železniční spodek 03-16-01.2 Žst. Ostrava Vítkovice - opěrná zídka km 33,110-33,152 03-17-01 03-17-02 Žst. Ostrava Vítkovice - železniční svršek Žst. Ostrava Vítkovice - výstroj trati Mosty, propustky a zdi 03-19-01 Žst.Ostrava Vítkovice - železniční propustek v km 32,650 03-19-02 Žst.Ostrava Vítkovice - železniční most v km 33,065 03-19-03 Žst.Ostrava Vítkovice - železniční most v km 33,223 03-19-03.1 Žst.Ostrava Vítkovice - železniční most v km 33,223 03-19-03.2 03-19-03.3 03-19-03.4 Žst.Ostrava Vítkovice - provizorní zabezpečovací zařízení tramvajové trati Žst.Ostrava Vítkovice - provizorní úprava tramvajové trati Žst.Ostrava Vítkovice - provizorní úprava trakčního vedení tramvajové trati 04-19-01 t.ú. Ostrava Vítkovice-odbočka Odra - návěstní krakorec v km 34,910 03-15-04 03-15-01 03-15-02 03-01-01 03-06-06 03-06-06.1 03-06-06.2 03-06-01 03-06-02 03-06-03 03-06-04 03-04-01 03-01-02 03-10-01 03-10-02 Kabelovody, kolektory Žst. Ostrava Vítkovice kabelovou POZEMNÍ STAVEBNÍ OBJEKTY A TECHNICKÉ VYBAVENÍ POZEMNÍCH STAVEBNÍCH OBJEKTÚ Žst. Ostrava Vítkovice - stavební úpravy VB Žst. Ostrava Vítkovice - stavební úpravy místností pro umístění technologie TRAKČNÍ A ENERGETICKÁ ZAŘÍZENÍ Trakční vedení Žst.Ostrava Vítkovice - trakční vedení Ohřev výměn Žst. Ostrava Vítkovice EOV Žst. Ostrava Vítkovice - EOV - kolejiště SŽDC Žst. Ostrava Vítkovice - EOV - vlečkové kolejiště Rozvody VN, NN, osvětlení a dálkové ovládání odpojovačů Žst. Ostrava Vítkovice - venkovní osvětlení Žst. Ostrava Vítkovice DOÚO Žst. Ostrava Vítkovice - kabelové rozvody nn Žst. Ostrava Vítkovice - přeložky kabelů nn Žst. Ostrava Vítkovice - přeložky kabelů vn 6 kv Ukolejnění kovových konstrukcí Žst. Ostrava Vítkovice ukolejnění Přeložky sdělovacích zařízení Žst. Ostrava Vítkovice - úprava sítí Telefónica O2 Czech Republic a.s. Žst. Ostrava Vítkovice - úprava sítí UPC Přeložky silnoproudých vedení jiných správců 03-12-22 Žst. Ostrava Vítkovice - úprava kabelu vn Dalkia 2 / 7
03-06-22 03-06-23 Žst. Ostrava Vítkovice - úpravy veřejného osvětlení Žst. Ostrava Vítkovice úpravy kabelu nn DPO Umístění stavby: k.ú. Kunčice nad Ostravicí, obec Ostrava: p.č. 71 ostatní plocha, dráha k.ú. Vítkovice, obec Ostrava: p.č. 1136/10, 1330, 1332/1, 1333, 1334, 1136/22, 1275/1, 1447/10 vše ostatní plocha, dráha, p.č. 112/37, 112/40, 1136/4, 1136/68, 1335/51 vše ostatní plocha, jiná plocha, p.č. 135/1 vodní plocha, koryto vodního toku, p.č. 140/1, 1335/25, 1335/28 vše ostatní plocha, ostatní komunikace, p.č. 143/1, 143/30 vše ostatní plocha, manipulační plocha, p.č. 1172/1 zastavěná plocha, společný dvůr, p.č. 1331 zastavěná plocha a nádvoří, p.č. 1335/1 ostatní plocha, silnice k.ú. Zábřeh nad Odrou, obec Ostrava: p.č. 1149/1, 1149/2, 1149/10 vše ostatní plocha, dráha. Popis stavby: Železniční stanice Ostrava Vítkovice leží na dvoukolejné elektrizované celostátní trati Český Těšín- Polanka nad Odrou, která je zařazena do kategorie tratí TEN-T. Na předmětnou stavbu vydal Magistrát města Ostravy dne 25.8.2014 vyjádření a souhlas podle 15 odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění, č.j. SMO/293383/14/ÚHAaSŘ/Švi. Rozsah stavby: začátek stavby v žkm 32,189 - začátek úprav zabezpečovacího zařízení a traťových kabelů, v žkm 32,544 začátek kolejových úprav, v žkm 34,311 konec úprav železničního svršku, v žkm 37,268 konec úprav zabezpečovacího zařízení a traťových kabelů, konec stavby. Cílem stavby je uvést kunčické zhlaví železniční stanice Ostrava Vítkovice do stavebnětechnického a provozního stavu, který bude odpovídat parametrům stanoveným ve Směrnici generálního ředitele SŽDC č. 16/2005 Zásady modernizace a optimalizace vybrané železniční sítě ČR, což představuje především: zvýšení traťové rychlosti na 120 km/h pro klasické soupravy dosažení traťové třídy zatížení D4 UIC a průjezdného průřezu Z-GC. Realizací stavby dojde k odstranění nevyhovujícího stavu železničního svršku a dalších zařízení na kunčickém zhlaví železniční stanice Ostrava Vítkovice. Změna konfigurace kolejového zhlaví ovlivní rovněž uspořádání výhybek a kolejového napojení vlečky VÍTKOVICE Doprava a.s. a vlečky ArcelorMittal Ostrava a.s.. Na uvedenou stavbu vydal Drážní úřad stavební povolení č.j.: DUCR-26958/15/Kk ze dne 14. května 2015. Po projednání žádosti o změně stavby před jejím dokončením s účastníky stavebního řízení a dotčenými orgány v rozsahu, jakém se změna přímo dotýká práv účastníků stavebního řízení, jakož i zájmů chráněných zvláštními právními předpisy, Drážní úřad r o z h o d l podle 118 odst. 3 stavebního zákona, že změna výše nedokončené stavby se p o v o l u j e. Pro provedení stavby se stanovují tyto podmínky: 1. Stavba bude dokončena nejpozději do 31. prosince 2017. 3 / 7
Účastníci řízení: Okruh účastníků řízení je stanoven: podle 109 písm. a) stavebního zákona - stavebník Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 Nové Město, IČ 70994234, adresa pro doručování: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Stavební správa východ, Nerudova 1, 772 58 Olomouc podle 109 písm. b), c), d) stavebního zákona - vlastník stavby, na níž má být provedena změna, není-li stavebníkem, vlastník pozemku, na kterém má být stavba prováděna, není-li stavebníkem a vlastník stavby na pozemku, na němž má být stavba prováděna a ten, kdo má k tomuto pozemku nebo stavbě právo odpovídající věcnému břemenu, mohou-li být tato jejich práva prováděním stavby přímo dotčena 1. České dráhy, a.s., nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 110 00 Praha 1 Nové Město, IČ 70994226 2. Vítězslav Přecechtěl, Bedřicha Václavka 991/12, Bělský Les, 70030 Ostrava, nar. 10.9.1958 3. Dagmar Přecechtělová, Tarnavova 3009/12, Zábřeh, 70030 Ostrava, nar. 10.10.1956 4. Ing. Pavel Šefl, Korunní 1024/28, Mariánské Hory, 70900 Ostrava, nar. 20.1.1948 5. ArcelorMittal Ostrava a.s., Vratimovská 689/117, Kunčice, 71900 Ostrava, IČ 45193258 6. VÍTKOVICE, a.s., Ruská 2887/101, Vítkovice, 70300 Ostrava, IČ 45193070 7. VÍTKOVICE Doprava, a.s., 1. máje 3302/102a, Moravská Ostrava, 70300 Ostrava, IČ 25909339 8. VÍTKOVICE IT LUTIONS a.s., Cihelní 1575/14, Moravská Ostrava, 70200 Ostrava, IČ 28606582 9. VÍTKOVICE REALITY DEVELOPMENTS s.r.o., Ruská 2887/101, 70602 Ostrava Vítkovice, IČ 27786749 10. Statutární město Ostrava, Prokešovo náměstí 1803/8, Moravská Ostrava, 70200 Ostrava, IČ 00845451 11. HORNBACH Immobilien HK s.r.o., Chlumecká 2398, 19300 Praha 9 - Horní Počernice IČ 26698129 12. Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, Nusle, 1400 Praha, IČ 65993390 13. Dopravní podnik Ostrava a.s., Poděbradova 494/2, Moravská Ostrava, 70200 Ostrava, IČ 61974757 14. České Radiokomunikace a.s., Skokanská 2117/1, 16900 Praha 6 - Břevnov, IČ 24738875 15. Povodí Odry, státní podnik, Varenská 49, Moravská Ostrava, 70200 Ostrava, IČ 70890021 16. ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 40502 Děčín 4, IČ 24729035 17. ČEZ Energetické služby, s.r.o., Výstavní 1144/103, 70602 Ostrava - Vítkovice, IČ 27804721 18. ČEZ ICT Services, a.s., Duhová 1531/3, 14053 Praha 4, IČ 26470411 19. Veolia Energie ČR, a.s., 28. října 3337/7, Moravská Ostrava, 70200 Ostrava, IČ 45193410 20. Dalkia Industry CZ, a.s., Zelená 2061/88a, 70974 Ostrava - Mariánské Hory, IČ 27826554 21. Dial Telecom, a.s., Křižíkova 36a/237, 18600 Praha 8 - Karlín, IČ 28175492 22. DIAMO, státní podnik, Máchova 201, 47127 Stráž pod Ralskem, IČ 00002739 23. GTS Czech s.r.o., zastoupená společností SITEL, spol. s r.o., Baarova 957/15, 14000 Praha 4, IČ 44797320 24. Ostravské komunikace, a.s., Novoveská 1266/25, Mariánské Hory, 70900 Ostrava, IČ 25396544 25. Ostravské vodárny a kanalizace a.s., Nádražní 28/3114, 72971 Ostrava-Moravská Ostrava, IČ 45193673 26. PODA a.s., 28. října 1168/102, Moravská Ostrava, 70200 Ostrava, IČ 25816179 27. RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 65702 Brno, IČ 27935311 28. itself s.r.o., Pálavské náměstí 4343/11, 62800 Brno - Židenice, IČ 18826016 29. SITEL, spol. s r.o., Baarova 957/15, 14000 Praha 4, IČ 44797320 30. ČD - Telematika a.s., Pernerova 2819/2a, 13000 Praha 3, IČ 61459445 31. T-Mobile Czech Republic a.s., Tomíčkova 2144/1, Chodov, 14800 Praha 4, IČ 64949681 32. O2 Czech R public a.s., Za Brumlovkou 266/2, 14022 Praha 4, IČ 60193336 33. UPC Česká republika, s.r.o., Závišova 502/5, 14000 Praha 4, IČ 00562262 34. OVANET a.s., Hájkova 1100/13, 702 00 Ostrava Přívoz, IČ 29399491 4 / 7
podle 109 písm. e), f) stavebního zákona - vlastníci sousedních pozemků, vlastníci staveb na sousedních pozemcích, vlastníci práv odpovídajících věcnému břemenu k sousedním pozemkům, mohou-li být tato práva prováděním stavby přímo dotčena - pozemky a stavby v k.ú. Vítkovice, obec Ostrava, okres Ostrava-město p.č. 190/49, 190/50, 190/51, 202/4, 202/3, 202/7, 198/10, 198/6, 227/42 - pozemky a stavby v k.ú. Zábřeh nad Odrou, obec Ostrava, okres Ostrava-město p.č. st.677, st.678 O důvodnění Stavebník Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1, IČ:70994234, organizační jednotka Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Stavební správa východ, Nerudova 1, 772 58 Olomouc, podal dne 29. dubna 2016 žádost o povolení změny stavby před jejím dokončením pro výše uvedenou stavbu. Dnem podání bylo podle 44 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), zahájeno řízení. Drážní úřad dne 2. května 2016 č.j.: DUCR-26921/16/Kk oznámil účastníkům řízení, kteří mu byli známi, a dotčeným orgánům zahájení řízení o povolení změny stavby před jejím dokončením a jelikož mu byly dobře známy poměry staveniště a žádost poskytovala dostatečný podklad pro posouzení navrhované změny stavby před jejím dokončením a stanovení podmínek k jejímu provádění, upustil podle 112 odst. 2 stavebního zákona od ohledání na místě i ústního jednání. Oznámení bylo vyvěšeno po dobu 15 dnů na úřední desce Drážního úřadu, Magistrátu města Ostravy, Úřadu městského obvodu Vítkovice a Úřadu městského obvodu Ostrava-Jih. Dne 16. května 2016 dopisem č.j.: DUCR-30162/16/Kk dal Drážní úřad podle 36 odst. 3 správního řádu účastníkům řízení možnost vyjádřit se k podkladům rozhodnutí, k čemuž jim stanovil lhůtu od 1.6.2016 do 7.6.2016. Dopis byl vyvěšen po dobu 15 dnů na úřední desce Drážního úřadu, Magistrátu města Ostravy, Úřadu městského obvodu Vítkovice a Úřadu městského obvodu Ostrava-Jih. V průběhu řízení přezkoumal Drážní úřad žádost o povolení změny stavby před jejím dokončením podle 118 odst. 3 stavebního zákona, a zjistil, že jejím uskutečněním nejsou ohroženy veřejné zájmy ani nepřiměřeně omezena či ohrožena práva a oprávněné zájmy účastníků řízení. Z uvedených důvodů rozhodl Drážní úřad tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. P o učení o o d v o l á n í Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat odvolání podle 81 odst. 1 správního řádu, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení, k Ministerstvu dopravy, podáním učiněným u Drážního úřadu, sekce stavební, územní odbor Olomouc, Nerudova 1, 779 00 Olomouc. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je podle 82 odst.1 správního řádu nepřípustné. Odvolání se podává s potřebným počtem vyhotovení tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu, a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je Drážní úřad na náklady účastníka. Otisk úředního razítka Ing. Jiří Just ředitel územního odboru Olomouc 5 / 7
Stavebník uhradil Drážnímu úřadu správní poplatek podle sazebníku správních poplatků zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, položky 18 bod 5, bankovním převodem ve výši 1000,- Kč (PV 139/2016). Toto oznámení musí být vyvěšeno nejméně po dobu 15 dnů na úřední desce Drážního úřadu, Magistrátu města Ostravy, Statutárního města Ostravy-Úřad městského obvodu Vítkovice, Statutárního města Ostravy-Úřad městského obvodu Ostrava-Jih. Poslední den vyvěšení se považuje za den jeho doručení. Rozhodující pro běh lhůty je vyvěšení na úřední desce Drážního úřadu. Toto oznámení se doručuje k vyvěšení takto: - Drážní úřad, Nerudova 1, 779 00 Olomouc zde, zveřejnění na www.ducr.cz (elektronická úřední deska) podle 25 odst. 2 správního řádu - úřední desky k vyvěšení a podání zprávy Drážnímu úřadu o datu vyvěšení a sejmutí oznámení: Magistrát města Ostravy, Prokešovo nám. 8, 72930 Ostrava. Statutární město Ostrava, Úřad městského obvodu Vítkovice, Mírové náměstí 516/1, 703 79 Ostrava. Statutární město Ostrava, Úřad městského obvodu Ostrava-Jih, Horní 791/3, 70030 Ostrava-Hrabůvka. Vyvěšeno dne: Sejmuto dne: razítko Podpis: Rozdělovník: Účastníci řízení: 1. Stavebník Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 Nové Město, IČ 70994234, adresa pro doručování: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Stavební správa východ, Nerudova 1, 772 58 Olomouc. 2. Dopravní podnik Ostrava a.s., Poděbradova 494/2, Moravská Ostrava, 70200 Ostrava, 3. VÍTKOVICE Doprava, a.s., 1. máje 3302/102a, Moravská Ostrava, 70300 Ostrava, 4. ArcelorMittal Ostrava a.s., Vratimovská 689/117, Kunčice, 71900 Ostrava 5. Ostatní účastníci řízení veřejnou vyhláškou - Drážní úřad, Nerudova 1, 779 00 Olomouc, úřední deska k vyvěšení-zde a zveřejnění na www.ducr.cz (elektronická úřední deska) podle 25 odst. 2 správního řádu - úřední desky k vyvěšení a podání zprávy Drážnímu úřadu o datu vyvěšení a sejmutí oznámení: Magistrát města Ostravy, Prokešovo nám. 8, 72930 Ostrava. Statutární město Ostrava, Úřad městského obvodu Vítkovice, Mírové náměstí 516/1, 70379 Ostrava. 6 / 7
Statutární město Ostrava, Úřad městského obvodu Ostrava-Jih, Horní 791/3, 70030 Ostrava-Hrabůvka. Dotčené orgány: Obvodní báňský úřad pro území krajů Moravskoslezského a Olomouckého, Veleslavínova 18, P.O. BOX 103, 70200 Ostrava Moravská Ostrava Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje, Výškovická 40, 70030 Ostrava-Zábřeh Krajská hygienická stanice Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě, Na Bělidle 7, 70200 Ostrava Krajský úřad Moravskoslezského kraje, 28. října 117, 70218 Ostrava Magistrát města Ostravy, Prokešovo nám. 8, 72930 Ostrava Statutární město Ostrava, Úřad městského obvodu Vítkovice, Mírové náměstí 516/1, 70379 Ostrava Statutární město Ostrava, Úřad městského obvodu Ostrava-Jih, Horní 791/3, 70030 Ostrava-Hrabůvka Spis 7 / 7