Zápis ze 6. zasedání zastupitelstva obce Svinčany konaného dne 24. 09. 2015 od 18:30 hodin v kanceláři Obecního úřadu Svinčany Zahájení zasedání zastupitelstva Zasedání zastupitelstva obce Svinčany (dále jen zastupitelstvo) bylo zahájeno v 18:30 hodin starostou obce Bc. Antonínem Kratochvílem. Starosta konstatoval, že zasedání bylo řádně svoláno a že je přítomno 8 členů zastupitelstva a to: Zdeněk Černík, Michal Dvořáček, Ludmila Fišarová, Petr Kožený DiS., Bc. Antonín Kratochvíl, Bc. Zdeněk Kubín, Zdeněk Stejskal, Ing. Michaela Sukdoláková, což je 88,88% z celkového počtu všech členů zastupitelstva. Omluven: Ing. Petr Blažek Zastupitelstvo je usnášeníschopné. Účast veřejnosti: 0 Hosté: 0 1. Zahájení 1.1. Určení zapisovatele a ověřovatelů zápisu Starosta navrhl určit zapisovatelem paní Michaelu Sukdolákovou a ověřovateli zápisu pana Michala Dvořáčka a pana Zdeňka Kubína. Zastupitelstvo obce Svinčany určuje zapisovatelem paní Michaelu Sukdolákovou a ověřovateli zápisu pana Michala Dvořáčka a pana Zdeňka Kubína. Usnesení č. 1/6/2015 bylo schváleno. 1.2 Schválení programu Starosta seznámil zastupitelstvo a přítomné s návrhem programu a vyzval je k jeho případnému doplnění a schválení. Navržený program zasedání: 1) Zahájení 2) Zpráva o hospodaření obce 3) Rozpočtové opatření č. 4/2015 1
4) Smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu Pardubického kraje evidenční číslo smlouvy OKŘ/15/23279 5) Revokace usnesení č.18/2/2015 6) Rámcová dohoda se Sborem dobrovolných hasičů Svinčany 7) Smlouvy o právu provést stavbu rekonstrukce rybníku Beranka 8) Schválení výběru dodavatelů na plánované stavby 9) Žádosti 10) Informace z jednání 11) Zprávy komisí Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje program zasedání. Usnesení č. 2/6/2015 bylo schváleno. 2. Zpráva o hospodaření obce Zprávu předkládá předsedkyně finančního výboru Michaela Sukdoláková. Na účtu vedeném u ČS a.s. k 23. 09. 2015 Na účtu vedeném u ČNB k 23. 09. 2015 Na účtu vedeném u ČNB (dotace) k 23. 09. 2015 Pokladna k 23. 09. 2015 Celkem k 23. 09. 2015: Plnění rozpočtu: Daňové příjmy: 3 421 685,41 Kč 69,06 % Nedaňové příjmy: 703 861,94 Kč 64,92 % Kapitálové příjmy: 965 889,00 Kč 71,66 % Přijaté dotace: 462 574,00 Kč 77,19 % Příjmy celkem: 5 554 010,35 Kč 69,55 % Běžné výdaje: 2 401 890,51 Kč 55,53 % Kapitálové výdaje: 414 368,74 Kč 9,86 % Výdaje celkem: 2 816 259,25 Kč 33,02 % 4 041 432,60 Kč 1 435 042,03 Kč 230,84 Kč 49 018 Kč 5 525 723,47 Kč Uhrazeno: - token pro Czech point 1 259 Kč - poháry memoriál 2 370 Kč - registrace na stránkách Obec účtuje 1 450 Kč (poradenství) - telefonní poplatky + internet 1950,53 Kč - certifikát pro Czech point 674,38 Kč - sběratelská pohlednice rozhledna Barborka 1 900 Kč - svoz odpadů 41 000 Kč - barvy, rukavice, štětce 7 803 Kč 2
- odborná prohlídka výtahu 3 376 Kč - licence antivir pro knihovnu 1 218 Kč Zbývá uhradit: - kontrola a oprava místního rozhlasu (výměna 3 ks reproduktorů, oprava zesilovače) 13 824 Kč Uhrazené zálohy na energie: - elektrická energie 11 330 Kč Zastupitelstvo obce vzalo zprávu o hospodaření obce na vědomí. 3. Rozpočtové opatření č. 4/2015 Předsedkyně finančního výboru tímto předkládá rozpočtové opatření č. 4/2015: Paragraf Položka ÚZ Popis Příjmy Výdaje 4122 Neinvestiční přijaté transfery od krajů 15 000,00 4116 33513234 Ostatn.neinvestičn. transfery ze SR 85 % EU -203 619,20 4116 33113234 Ostatn.neinvestičn. transfery ze SR 15 % SR -35 932,80 4116 104513013 Ostatn.neinvestičn. transfery ze SR 85 % EU 203 619,20 4116 104113013 Ostatn.neinvestičn. transfery ze SR 15 % SR 35 932,80 3341 5171 Rozhlas oprava 2 300,00 3639 5011 33513234 Platy zaměstnanců 85 % EU -123 695,05 3639 5011 33113234 Platy zaměstnanců 15 % SR -21 828,45 3639 5031 33513234 Povinné pojistné na soc.zabezpečení- 85 % EU -30 923,40 3639 5031 33113234 Povinné pojistné na soc.zabezpečení- 15 % SR -5 457,15 3639 5032 33513234 Povinné pojistné na zdrav.poj. 85 % EU -11 132,40 3639 5032 33113234 Povinné pojistné na zdrav.poj. 15 % SR -1 964,55 3639 5011 104513013 Platy zaměstnanců 85 % EU 123 695,05 3639 5011 104113013 Platy zaměstnanců 15 % SR 21 828,45 3639 5031 104513013 Povinné pojistné na soc.zabezpečení- 85 % EU 30 923,40 3639 5031 104113013 Povinné pojistné na soc.zabezpečení- 15 % SR 5 457,15 3639 5032 104513013 Povinné pojistné na zdrav.poj. 85 % EU 11 132,40 3639 5032 104113013 Povinné pojistné na zdrav.poj. 15 % SR 1 964,55 3639 5424 104513013 Náhrady mezd v době nemoci 85 % EU 2 000,00 3639 5424 104113013 Náhrady mezd v době nemoci 15 % SR 1 000,00 Změna stavu krátk.prostředků na bankovních 8115 účtech 9 700,00 3
Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje rozpočtové opatření č. 4/2015. Usnesení č. 3/6/2015 bylo schváleno. 4. Smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu Pardubického kraje evidenční číslo smlouvy OKŘ/15/23279 Obci Svinčany byla přidělena účelová dotace č. OKŘ/15/23279 z rozpočtových prostředků Pardubického kraje na požární techniku a věcné prostředky požární ochrany jednotek sborů dobrovolných hasičů obcí Pardubického kraje na období 2013 2016. Účelová dotace poskytnuta na nákup elektrocentrály s příslušenstvím. Dotace se poskytuje ve výši 70% ze skutečných celkových nákladů, maximálně však 15 000 Kč. Poskytovatel ji uhradí na účet příjemce do 30 dnů po odsouhlasení předloženého písemného vyúčtování. Povinností příjemce je předložit poskytovateli prostřednictvím oddělení krizového řízení krajského úřadu nejpozději do 4. prosince 2015 písemné vyúčtování včetně kopií faktur, výpisu z účtu. Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje přijetí účelové dotace v částce 15 000 Kč z rozpočtu Pardubického kraje na elektrocentrálu s příslušenstvím, smlouva č. OKŘ/15/23279. Usnesení č. 4/6/2015 bylo schváleno. 5. Revokace usnesení č. 18/2/2015 Na základě protokolu kontrolního výboru ze dne 21. 8. 2015 byla v usnesení č. 18/2/2015 zjištěna administrativní chyba. Rámcová dohoda měla být uzavřena mezi Sborem dobrovolných hasičů Svinčany a obcí Svinčany, nikoli mezi jednotkou Sboru dobrovolných hasičů obce Svinčany. Z těchto důvodů navrhuje kontrolní výbor revokaci usnesení č. 18/2/2015 ze dne 29. 04. 2015. Zastupitelstvo obce Svinčany ruší usnesení č. 18/2/2015 ze dne 29. 04. 2015. 4
Usnesení č. 5/6/2015 bylo schváleno. 6. Rámcová dohoda se Sborem dobrovolných hasičů Svinčany Došlo k upřesnění názvů smluvních stran Rámcové dohody. Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje Rámcovou dohodu mezi Sborem dobrovolných hasičů Svinčany a obcí Svinčany. Usnesení č. 6/6/2015 bylo schváleno. 7. Smlouvy o právu provést stavbu rekonstrukce rybníku Beranka Zastupitelům obce byla předložena Smlouva o právu provést stavbu na pozemku p. č. GP 181/3 v katastrálním území Svinčany, evidovaný v katastru nemovitostí Katastrálním úřadem pro Pardubický kraj, katastrální pracoviště Pardubice na LV č. 452, který je v majetku P. J. a K. J.a L.L. a I. L. Výše uvedený pozemek je dotčenen stavbou Rekonstrukce rybníku Beranka a pro vydání stavebního povolení je nutné uzavřít dohodu s vlastníky tohoto pozemku. Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje uzavření Smlouvy o právu provést stavbu Rekonstrukce rybníku Beranka na pozemku p. č. GP 181/3 v katastrálním území Svinčany. + + O Z + + + + + Výsledek hlasování: Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 1 Usnesení č. 7/6/2015 bylo schváleno. 5
Zastupitelům obce byla předložena Smlouva o právu provést stavbu na pozemku KN 181/12 v katastrálním území Svinčany, evidovaný v katastru nemovitostí Katastrálním úřadem pro Pardubický kraj, katastrální pracoviště Pardubice na LV č. 281, který je v majetku P. B. Výše uvedený pozemek je dotčen stavbou Rekonstrukce rybníku Beranka a pro vydání stavebního povolení je nutné uzavřít dohodu s vlastníkem tohoto pozemku. Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje uzavření Smlouvy o právu provést stavbu Rekonstrukce rybníku Beranka na pozemku p. č. KN 181/12 v katastrálním území Svinčany. Usnesení č. 8/6/2015 bylo schváleno. 8. Schválení výběru dodavatelů na plánované stavby Dne 17. 9. 2015 proběhlo výběrové řízení na 2 podané výzvy. 1) Úprava hřbitova a. Vybrána firma Zoubek, silniční konstrukce viz protokol o výběrovém řízení. b. Povrch komunikace bude proveden tzv tryskovou metodou. c. Nabídky jednotlivých firem byly: Sostaf 1 040 600 Kč (povrch komunikace asfalt tzv. obalovačka ) AZ stavební 475 093 Kč (zámková dlažba), záruka 60 měsíců Opravy komunikací Zoubek (povrch komunikace - trysková metoda) 426 955,76 Kč, záruka 36 měsíců Komise doporučila firmu Oprava komunikací Zoubek Návrh usnesení Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje zhotovitele akce Úprava okolí hřbitova firmu Oprava komunikací Zoubek, s. r. o. Cena díla stanovena na pevnou částku 426 955,76. Usnesení č. 9/6/2015 bylo schváleno. 6
2) Altán u domu s chráněnými byty Osloveny 4 firmy, nabídky od 2 firem. Nabídky: Tornasol, s. r. o. cena 94 280 Kč. Josef Novotný, OSVČ - cena 95 145 Kč. Diskuze: Obě nabídky jsou finančně náročné. Zastupitelstvo obce rozhodlo nevyužít nabídek firem a vypíše nové výběrové řízení ve čtvrtém čtvrtletí roku 2015. Dále bude prověřena možnost nákupu typizovaného altánu nebo výrobku. Návrh usnesení Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje zhotovitele akce Altán u domu s chráněnými byty firmu Tornasol, s. r. o. - - O - - - - - - Výsledek hlasování: Pro: 0 Proti: 8 Zdržel se: 0 Usnesení č. 10/6/2015 nebylo přijato. 3) Úprava návsi v Dolních Raškovicích včetně úpravy vodní nádrže Písemně bylo vyzváno 9 firem k podání cenové nabídky, plánovaný finanční objem dle projektové dokumentace byl 1 700 000 Kč. Nabídku podalo 5 firem viz protokol o výběrovém řízení. Komise doporučila firmu Agrostav Pardubice s cenovou nabídkou 1 330 058,97 Kč. Návrh usnesení Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje zhotovitele akce Úprava návsi v Dolních Raškovicích včetně úpravy vodní nádrže firmu Agrostav Pardubice v ceně 1 330 058,97 Kč a pověřuje starostu obce uzavřením smlouvy. Usnesení č. 11/6/2015 bylo schváleno. 9. Žádosti Dodatek č. 4/2015 k smlouvě č. 87/02 o odvozu odpadu Tímto dodatkem se stanovuje cena za svoz vytříděných odpadů (kovy 200140) na 300 Kč/výsyp bez DPH. Četnost svozu je 4 x ročně. 7
Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje Dodatek č. 4/2015 k smlouvě č. 87/02 o odvozu odpadu a pověřuje starostu jejím podpisem. Usnesení č. 12/6/2015 bylo schváleno. Smlouva o bezúplatném převodu majetku Svazek obcí Podhůří Železných hor převádí bezúplatně na Obec Svinčany 130 ks plastových popelnic nádoba 120 l na bioodpad v ceně 98 051,20 Kč (vstupní cena 754,24/1ks). Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje Smlouvu o bezúplatném převodu majetku 130 ks plastových popelnic na bioodpad v ceně 98 051,20 Kč a pověřuje starostu jejím podpisem. Usnesení č. 13/6/2015 bylo schváleno. Žádost E.T., o rezervaci pozemku p. č. 102/12 v k. ú. Svinčany Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje rezervaci pozemku p. č. 102/12 v k. ú. Svinčany paní Evě Tiché. Usnesení č. 14/6/2015 bylo schváleno. Žádost Sboru dobrovolných hasičů Svinčany na zapůjčení KD SDH Svinčany pořádá ukončení Ligy pardubického okresu 7. 11. 2015 od 18 hodin a dne 21. 11. 2015 výroční členskou schůzi. 8
Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje pronájem kulturního domu Sboru dobrovolných hasičů Svinčany dne 7. 11. 2015 a 21. 11. 2015, a to bezplatně. Usnesení č. 15/6/2015 bylo schváleno. Žádost O. S. možnost tréninku stolního tenisu v sále Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje pronájem kulturního domu na možnost tréninku stolního tenisu za částku 200 Kč /hodinu. Rezervované termíny jsou pondělky od 19 hodin. Usnesení č. 16/6/2015 bylo schváleno. Žádost V. J. o nájem bytu v domě s chráněnými byty doplnění stanoviska ošetřujícího lékaře Žádost V. J. byla doplněna o stanovisko ošetřujícího lékaře. Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje žádost V. J., o nájem bytu v domě s chráněnými byty ve Svinčanech a pověřuje starostu obce uzavřením nájemní smlouvy k bytu č. 17 na jeden rok. Dále bude žadatelka upozorněna na pravidla přijetí do domu s chráněnými byty. Usnesení č. 17/6/2015 bylo schváleno. 9
Žádost J. B. a J.K. k povolení připojení RD stojící na pozemku p.č. 48/2 v k. ú. Svinčany na veřejnou kanalizaci Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje žádost J. B. a J. K., k povolení připojení RD stojící na pozemku p. č. 48/2 v k. ú. Svinčany na veřejnou kanalizaci Usnesení č. 18/6/2015 bylo schváleno. Bylo provedeno místní šetření v k. ú. Raškovice u Přelouče, pozemek byl geodeticky zaměřen a obec souhlasí s odprodejem pozemku. Vstup do areálu Barborka není nijak ohrožen ani omezen. Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje záměr odprodat pozemek p. č. 387/1 a p. č. 387/2, oba v k. ú. Raškovice u Přelouče. Usnesení č. 19/6/2015 bylo schváleno. Žádost M. D., o pronájem KD v termínu říjen až prosinec 2015, každou neděli od 15,30 hod do 18, 00 hodin. Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje žádost M. D., o pronájem KD v termínu říjen až prosinec 2015, každou neděli od 15,30 hod do 18,00 hodin, a to bezplatně. + Z O + + + + + + Výsledek hlasování: Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 1 Usnesení č. 20/6/2015 bylo schváleno. 10
10. Informace z jednání Pojišťovna Kooperativa zaslala vyjádření o pojistném plnění za škodu způsobenou na obecním majetku motorovým vozidlem. Dle vyjádření pojišťovny zaslaný rozpočet na opravu zámkové dlažby a obrubníků neodpovídá poškození a je nadhodnocen. Související práce jsou v tomto rozpočtu poměrově kráceny 1/3 dle rozsahu poškozen dle zápisu technika. Dotazem na firmu, která sestavila rozpočet oprav, bylo sděleno, že je zpracován dle ceníku stavebních prací. Nadále bude řešeno se zástupcem pojišťovny pro naši obec. Pojišťovna ČSOB zaslala oznámení o registraci pojistné události poškození vývěsky a plakátovací plochy v Dolních Raškovicích. Oznámení o konané kontrole 22. 10. 2015 v 8:00 hod. Kontrola bude provádět HZS Pardubice. Předmětem kontroly je dodržování krizového zákona a předpisů vydaných k jeho provedení. Zástupce za obec Michal Dvořáček. 16. 9. od 16,00 hod ve Valech se konalo zasedání starostů obcí mikroregionu Podhůří Železných hor. Jednalo se o cyklostezkách v mikroregionech. Ondřej Kušička podal informaci o výměně 4 plechů poškozeného zastřešení do 15. 11. 2015. Panu Kušičkovi bude písemně oznámeno, že stavba je pozastavena a bude posouzeno soudním znalcem, který doporučí způsob odstranění zjištěných vad. Oznámení o přezkoumání hospodaření dne 11. 11. 2015. Vypsán dotační titul ze SFŽP na nákup techniky a příslušenství. Ve středu 30. 9. od 17,00 hodin bude svolána schůzka s firmou KONCEDO s. r. o, která by tento nákup a žádost o dotaci zprostředkovala. Pozvánka na 690 let města Heřmanův Městec. Zaměstnanci u obecního úřadu budou vykonávat práci do 30. 10. 2015. 11. Zprávy komisí Starosta p. Kratochvíl SDH Svinčany na akci TŽR měli spotřebu elektrické energii za cca 500 Kč, bude jim proplaceno. Místostarosta p. Dvořáček Pracovníci u OÚ by měli vysekat náletové křoviny na silnici na Antoňáku. Při akcích na Barborce, kdy je třeba přivést vodu od hydrantu přes silnici, by bylo vhodné uložit chráničku či trubku do země. Komise pro rozvoj a správu místních částí pí. Fišarová V Dolních Raškovicích žádají o úpravu čekárny, bude upraveno pracovníky u OÚ. 11
Komise kulturní, pro výchovu mládeže a sport p. Kubín Jsou ušity závěsy do KD, budou zakoupeny žabky a bude pověšeno. Ale musí se opravit háčky v sádrokartonu. 10. 10. 2015 nohejbalový turnaj Drakiáda dle povětrnostních podmínek 28. 10. 2015 uctění památky vzniku ČSR Pořádání hasičských závodů ligy Pardubice, ale podmínkou, aby soutěž proběhla, bude potřeba mít toalety na sportovišti. Lze zajistit například dodavatelsky (mobilní toalety). Stavební komise p. Stejskal Topení OÚ bude realizováno v roce 2015? Zatím nedořešeno. Problém usychání líp v Horních Raškovicích, potřeba předejít hrozbě polomu na straně u návsi. Lípy je potřeba prořezat. Ústně řešeno s P. Koženým, že by HZS uspořádal cvičení a při té příležitosti by byly lípy prořezány. Finanční výbor pí. Sukdoláková Ozvěny budou předělány a vyjdou v příštím týdnu. Komise životního prostředí p. Kožený Prvky na rozhlednu, zažádáno o cenové nabídky. Bude rozposláno zastupitelstvu obce. 31. 10. 2015 ukončení turistické sezóny na rozhledně Barborka od 15,00 hodin. Komise sociální, zdravotní, občanské záležitosti Zasedání bylo ukončeno v 20, 57 hodin starostou obce. Komise sociální, zdravotní, občanské záležitosti Přílohy zápisu: 1. Oznámení o svolání zastupitelstva obce 2. Prezenční listina Zápis byl vyhotoven dne: 24. 9. 2015 Zapisovatel: Michaela Sukdoláková Ověřovatelé: Michal Dvořáček:... dne Zdeněk Kubín:... dne Starosta: Bc. Antonín Kratochvíl:... dne Vysvětlivky hlasování: + pro - proti z zdržel se 0 omluven 12