ČESKOMORAVSKÉ POMEZÍ. Na kole

ČESKOMORAVSKÉ POMEZÍ Na kole

2 Zámek Litomyšl UNESCO

Obsah Východní Čechy... 4 Českomoravské pomezí... 6 Za tajemstvím hradu Svojanova... 8 Na rozhledny Toulovcových maštalí...10 Údolím řeky Svitavy...12 Do českých Versailles...14 Po krásách Hřebečského hřbetu...16 Krajem tisícileté historie...18 3

Východní Čechy Hledáte cyklistický ráj? Už nemusíte! Východní Čechy jsou tím pravým místem. Každý milovník výletů na kole si zde určitě totiž vybere. Je jedno, jestli je kolo vaším každodenním společníkem, nebo zda na něm jezdíte svátečně. Stejně tak i to, jestli máte rádi hory nebo dáváte přednost rovině. Máte před sebou rozmanitou krajinu, která vás rychle okouzlí. Zatímco Polabí, kterým vede i známá Labská stezka, je krajem převážně rovinatým, Orlické hory a oblast Králického Sněžníku pro změnu lákají milovníky hor. Nechybí tu místa s cyklistickými lahůdkami jako je singltrek a pumptrek. Vedle nádherné přírody se může region chlubit zajímavou historií, úchvatnými technickými památkami, ale i milými a pohostinnými lidmi se srdcem na dlani. Jeho rodinným stříbrem jsou koně, a to nejen díky jednomu z nejslavnějších dostihových závodů na světě Velké pardubické steeplechase, ale také chovu starokladrubských koní a množství koňských stezek. U nás stále platí přísloví: Co Čech, to muzikant. Možná i proto milovníci múz s takovou láskou pečují o hudební klenot v podobě Mezinárodního operního festivalu Smetanova Litomyšl. To všechno jsou lahůdky, které přímo vybízejí k ochutnání. Stejně jako vyhlášený pardubický perník. Neváhejte proto tento malebný kout republiky navštívit a zamilovat si ho i z cyklistického sedla Podrobnější informace včetně tipů na zajímavé výlety, akce či ubytování najdete na webové adrese www.vychodnicechy.info. PRAHA PARDUBICE 4

NEJstarší hřebčín: Kladruby nad Labem, od roku 1552 NEJtěžší a nejstarší dostih: Velká pardubická steeplechase, od roku 1874 NEJvyšší bod: Králický Sněžník, 1423 metrů nad mořem NEJvětší chráněné území: Přírodní rezervace Maštale, 1088,56 hektarů NEJvětší vodní plocha: Sečská přehrada, 220 hektarů TRADIČNÍ AKCE: AVIATICKÁ POUŤ V PARDUBICÍCH červen Mezinárodní přehlídka letecké a vojenské techniky. www.aviatickapout.cz SMETANOVA LITOMYŠL červen, červenec Mezinárodní operní festival. www.smetanovalitomysl.cz ŘEMESLNICKÁ SOBOTA V LETOHRADU červenec Ukázka starých řemesel a historických strojů. www.muzeumremesel.cz LOUTKÁŘSKÁ CHRUDIM červenec Celostátní přehlídka loutkových souborů. www.loutkarska-chrudim.cz AKCE CIHELNA KRÁLÍKY srpen Největší setkání příznivců vojenské historie v České republice. www.akcecihelna.com 5

Českomoravské pomezí Malebný region s pohádkovými zámky, hradem opředeným tajemstvím i skalními labyrinty a několika rozhlednami uprostřed překrásné přírody okouzlí snad každého cykloturistu. Na vaši návštěvu se těší romantická města Litomyšl, Moravská Třebová, Polička, Svitavy a Vysoké Mýto. Najdete tu historické i soudobé architektonické skvosty, technické unikáty, řadu oblíbených festivalů a kulturních akcí i širokou škálu možností sportovního vyžití a relaxace. Litomyšl se pyšní renesančním zámkem zapsaným na Seznamu UNESCO. Na zámeckém návrší poznáte i mnoho dalších atraktivních míst, jako jsou regionální muzeum, rodný byt Bedřicha Smetany nebo piaristický chrám s novou expozicí Andělé na návrší. Se spisovatelem a mystikem Josefem Váchalem se seznámíte v Portmoneu a relaxovat můžete v nádherném areálu Klášterních zahrad. Z Litomyšle se vydejte na kole do Toulovcových maštalí s pískovcovými skalami, roklemi a kaňony i několika rozhlednami či na rokokový zámek Nové Hrady, přezdívaný české Versailles. V Poličce stojí za vidění unikátní městské hradby s devatenácti věžemi i rodná světnička hudebního skladatele Bohuslava Martinů ve věži kostela svatého Jakuba. Nedaleko odtud se v lesích ukrývá tajemný hrad Svojanov. Svitavy se právem mohou chlubit oboustranně loubeným náměstím, které patří k nejdelším u nás. Procházel se po něm i nejslavnější rodák Oskar Schindler, s jehož životními osudy i dalšími zajímavými expozicemi se můžete seznámit v místním muzeu. Největším klenotem Moravské Třebové je renesanční zámek, kde si můžete prohlédnout i expozici středověké mučírny. Za návštěvu stojí rovněž Muzeum egyptské princezny ukrývající mumii princezny Hereret. Vaši pozornost si jistě zaslouží též Vysoké Mýto s největším čtvercovým náměstím v České republice a starobylými branami a věžemi. Bohatou automobilovou historii města přibližuje nově otevřené Muzeum českého karosářství. To vše a ještě více můžete poznat, když šlápnete do pedálů a vydáte se na toulky vlnící se krajinou na pomezí Čech a Moravy. V létě vás ke všem atraktivitám regionu přiblíží cyklobus, který propojuje ta nejzajímavější místa Českomoravského pomezí. www.ceskomoravskepomezi.cz ČESKOMORAVSKÉ POMEZÍ 6

TRADIČNÍ AKCE: ZAHÁJENÍ LITOMYŠLSKÉ LÁZEŇSKÉ SEZÓNY duben Lázeňská promenáda, koncerty, divadla, výstavy To vše podle hesla Odpočiňte tělu, mysli v lázních ducha v Litomyšli! www.litomysl.cz SMETANOVA LITOMYŠL červen/červenec Jedinečný zážitek z poslechu klasické hudby v podání špičkových interpretů v kouzelném prostředí renesančního zámku nabízí jeden z největších festivalů svého druhu v České republice. www.smetanovalitomysl.cz POLIČKA 555 srpen Prázdninový multižánrový festival přivádí každý rok do centra Poličky hudbu mnoha stylů v podání populárních zpěváků a kapel, ale i divadelní představení a ohňostroj. www.policka.org KEJKLE A KRATOCHVÍLE srpen Oblíbený středověký festival s kejklíři, šermíři, trubadúry a řemeslníky i večerními koncerty populárních hudebních interpretů pro všechny věkové kategorie se koná na náměstí v Moravské Třebové. www.moravskatrebova.cz TOP TÝDEN srpen/září Tradiční série akcí na různých místech ve Svitavách, jejíž součástí je Řezbářský memoriál Aloise Petruse, koncerty a divadelní vystoupení pod širým nebem a pouť ke sv. Jiljí s jarmarkem a historickým programem. www.svitavy.cz BUBENICKÝ FESTIVAL říjen Mezinárodní bubenická přehlídka ve Vysokém Mýtě, která se těší velkému zájmu tuzemských a zahraničních interpretů i diváků, si velmi rychle získala významné renomé. www.vysoke-myto.cz 7

ZA TAJEMSTVÍM HRADU SVOJANOVA Hrad Svojanov Délka 51 km Typ trekingová a silniční kola Náročnost: POPIS TRASY Vydejte se na kole krajinou poličských rybníků i malebným údolím řeky Křetínky až na tajemný hrad Svojanov! Trasa vedená zejména po silnicích II. a III. třídy a kromě několika krátkých úseků je v celé délce značena. 4019 Polička náměstí > mlýn Hrubý, odtud vpravo po cyklostezce na bývalé vlečce k rozcestí tras 4104 a 4019 (3 km); 4019 Troubný rybník > Jedlová (8,5 km); 5085 Jedlová > Hamry (3 km); 104 Hamry Svojanov, odbočka (4,5 km); neznačená Svojanov, odbočka > hrad Svojanov > Svojanov, odbočka (2,5 km); 104 Svojanov, odbočka > Předměstí (2 km); neznačená Předměstí > Hlásnice (3 km); 5085 Hlásnice > Hartmanice (3 km); neznačená Hartmanice > Nedvězí > Korouhev (10 km); 5085 Korouhev > Sádek (5,5 km); 4025 Sádek > Kamenec u Poličky (3 km); 4101 Kamenec u Poličky > Polička (3 km) Městské hradby, Polička 8

Polička Kamenec u Poličky Sádek Korouhev Jedlová Hamry Hrad Svojanov Nedvězí Bystré Hartmanice Svojanov Hlásnice Předměstí Polička VÝŠKOVÝ PROFIL TRASY Hamry 452 m n. m. Hartmanice 702 m n. m. Nedvězí Sádek Polička 0 km 10 km 20 km 30 km 40 km 51 km ZAJÍMAVOSTI NA TRASE Polička unikátní městské hradby, Centrum Bohuslava Martinů, rodná světnička Bohuslava Martinů ve věži kostela svatého Jakuba, historické centrum s barokní radnicí a morovým sloupem, naučná stezka U Poličky soustava rybníků v okolí Poličky hrad Svojanov prohlídka komnat, mučírny, domu zbrojnošů i gotické zahrady kostel svatého Mikuláše ve Starém Svojanově Bystré zámek, historické centrum, Brtounova chalupa s expozicí ševcovského řemesla Zajímavé výhledy nabízí hradní věž na Svojanově a Librův kopec u Nedvězího Bystré Rodná světnička Bohuslava Martinů, Polička 9

NA ROZHLEDNY TOULOVCOVÝCH MAŠTALÍ Toulovcova rozhledna Délka 52 km Typ trekingová a silniční kola Náročnost: POPIS TRASY Cyklisté putují po silnicích II. a III. třídy a asfaltových cestách. Trasa je vhodná pro trekingová a silniční kola. Během unikátního a turisticky velmi atraktivního cyklookruhu navštívíte rokokový zámek v Nových Hradech s Prvním českým muzeem cyklistiky i oblíbené rozhledny Toulovcových maštalí. 4021 Litomyšl > Morašice > Nové Hrady (17 km); 4180 Nové Hrady > Bor u Skutče > Proseč (7 km); neznačená Proseč > Paseky > Proseč (5 km); 4024 Proseč > Budislav (5 km); 4021 Budislav > Toulovcova rozhledna > Budislav (2,5 km); 4024 Budislav > Poříčí u Litomyšle (1,5 km); neznačená Poříčí u Litomyšle > Horní Újezd (4 km); 4019 Horní Újezd > Litomyšl (10 km) Klášterní zahrady, Litomyšl ZAJÍMAVOSTI NA TRASE Litomyšl zámek na seznamu UNESCO, zámecké sklepení se sochami Olbrama Zoubka, rodný byt Bedřicha Smetany, Klášterní zahrady, expozice Andělé na návrší, regionální muzeum, Muzeum domečků, panenek a hraček, Portmoneum Nedošínský háj Růžový palouček s památníkem českých bratří Nové Hrady rokokový zámek, První české muzeum cyklistiky, přírodní labyrint, Galerie anglických 10

Morašice Litomyšl Nové Hrady Zderaz Proseč Rozhledna Terezka Bor u Skutče Toulovcova rozhledna Paseky Budislav Poříčí u Litomyšle Horní Újezd Dolní Újezd VÝŠKOVÝ PROFIL TRASY Litomyšl 304 m n. m. Nové Hrady Paseky 598 m n. m. Poříčí u Litomyšle Dolní Újezd Litomyšl 0 km 10 km 20 km 30 km 40 km 52 km klobouků, obora s daňky a jeleny Toulovcovy maštale přírodní rezervace se systémem pískovcových skal a roklí Proseč muzeum dýmek, Planetární stezka Pěkné výhledy do okolí nabízí úsek mezi Morašicemi a Přílukou a rozhledna Terezka u Proseče a Toulovcova rozhledna u Budislavi Zámek Nové Hrady 11

ÚDOLÍM ŘEKY SVITAVY Historické centrum, Svitavy Délka 36 km Typ trekingová a silniční kola Náročnost: POPIS TRASY Trasa je vedena po silnicích II. a III. třídy a kromě úseku Březová nad Svitavou Pohledy se může pochlubit cykloturistickým značením. Méně náročný okruh s jediným táhlým stoupáním z Březové nad Svitavou je vhodný i pro začínající cyklisty. Rozhledna Járy Cimrmana, Březová nad Svitavou 4022 Svitavy > Hradec nad Svitavou (5,5 km); 4201 Hradec nad Svitavou > odbočka na Banín (6 km); 4203 odbočka na Banín > Březová nad Svitavou (5,5 km); neznačená Březová nad Svitavou > Pohledy (6,5 km); 4024 Pohledy > Hradec nad Svitavou (7,5 km); 4022 Hradec nad Svitavou > Svitavy (5,5 km) Trasu je možné prodloužit a vydat se po cyklotrasách 4203 a 104 přes Brněnec a Vítějeves na hrad Svojanov, který patří k nejoblíbenějším turistickým cílům Českomoravského pomezí. Ve Svitavách lze využít služeb půjčovny kol, elektrokol a koloběžek v informačním centru na náměstí. 12

Koclířov Moravská Třebová Svitavy Hradec nad Svitavou Kamenná Horka Útěchov Radiměř Sklené Pohledy Dlouhá Loučka Křenov Banín Bělá nad Svitavou Březová nad Svitavou Březina Svitavy VÝŠKOVÝ PROFIL TRASY Hradec nad Svitavou 385 m n. m. Březová nad Svitavou Pohledy 573 m n. m. Hradec nad Svitavou Svitavy 0 km 10 km 20 km 30 km 36 km ZAJÍMAVOSTI NA TRASE Svitavy historické centrum, městské muzeum a galerie - expozice Hledání hvězdy Davidovy a Babiččino velké prádlo, unikátní svitavský vyřezávaný betlém, Muzeum esperanta, park J. Palacha s památníkem O. Schindlera, volnočasový park Svitavský stadion, discgolfové hřiště, lesní fitness areál Brand, Vodárenský les lidová architektura naučná stezka Údolím řeky Svitavy u Březové nad Svitavou výhledy nabízí rozhledna Járy Cimrmana a úsek trasy u obce Sklené Svitavami vás provede nový mobilní průvodce, který je k dispozici zdarma. Památník Oskara Schindlera, Svitavy Městské muzeum a galerie, Svitavy 13

DO ČESKÝCH VERSAILLES Zámek Nové Hrady Délka 38 km Typ trekingová a silniční kola Náročnost: POPIS TRASY Cesta míří malebnou kopcovitou krajinou po silnicích II. a III. třídy a je v celé délce vybavena cykloturistickým značením. Navštívíte rokokový zámek v Nových Hradech nazývaný pro svou krásu české Versailles. Prohlédnete si také První české muzeum cyklistiky, které vás provede historií od prvních velocipédů po moderní závodní speciály. Toulovcovy maštale 4231 Vysoké Mýto > Bžundov (2,5 km); 4229 Bžundov > Hrušová > Javorník > Nové Hrady (19 km); 4181 Nové Hrady > Mokrá Lhota (1,5 km); 4227 Mokrá Lhota > Libecina > Pustina (6 km); 18 Pustina > Vanice > Vysoké Mýto (9 km) 14 Muzeum českého karosářství, Vysoké Mýto

Vysoké Mýto Bžundov Vanice Pustina Hrušová Libecina Javorník Bučina Leština Mokrá Lhota Nové Hrady VÝŠKOVÝ PROFIL TRASY Vysoké Mýto 270 m n. m. Hrušová Javorník Leština 483 m n. m. Pustina Vysoké Mýto 0 km 10 km 20 km 30 km 38 km ZAJÍMAVOSTI NA TRASE Vysoké Mýto městské brány a věže, Muzeum českého karosářství unikátní expozice historických automobilů věnovaná odkazu proslulého designéra Josefa Sodomky, chrám svatého Vavřince s cennou secesní freskovou výzdobou, regionální muzeum, autodrom Nové Hrady rokokový zámek, První české muzeum cyklistiky, Galerie anglických klobouků, přírodní amfiteátr a labyrint, obora s jeleny a daňky nedaleké Toulovcovy maštale přírodní rezervace s pískovcovými skalními útvary, kaňony a několika rozhlednami Po okolí se můžete rozhlédnout u obce Brteč a na dalších místech na trase. Barokní areál Vraclav 15

PO KRÁSÁCH HŘEBEČSKÉHO HŘBETU Rozhledna Strážný vrch, Hřebečské důlní stezky Délka 47 km Typ horská kola Náročnost: POPIS TRASY Vzhledem ke kopcovitému terénu a vedení části trasy po lesních cestách patří tento okruh k náročnějším. V úseku Mladějov Hřebeč není k dispozici cyklistické značení, lze zde však využít turistické pro pěší. 4030 Moravská Třebová > Křenov (10,5 km); 4029 Křenov > Hřebeč (13 km); červená turistická Hřebeč > Nad Vískou (8 km); žlutá turistická Nad Vískou > Mladějov (3 km); 4062 Mladějov > Staré Město (8,5 km); 521 Staré Město > Moravská Třebová (4 km) Cestu lze zkrátit na délku 34 km, z Moravské Třebové po 4029 na Hřebeč a odtud podle uvedené trasy. 16 Zámek Moravská Třebová

Opatov Mladějov na Moravě Rychnov na Moravě Třebařov Svitavy Dětřichov Koclířov Kunčina Moravská Třebová Staré Město Linhartice Kamenná Horka Hradec nad Svitavou Útěchov Pohledy Sklené Dlouhá Loučka Městečko Trnávka Křenov VÝŠKOVÝ PROFIL TRASY Moravská Třebová Křenov 636 m n. m. Hřebeč Mladějov Staré Město 348 m n. m. Moravská Třebová 0 km 20 km 40 km 47 km ZAJÍMAVOSTI NA TRASE Moravská Třebová zámek s expozicemi středověké mučírny a alchymistické laboratoře, Muzeum egyptské princezny, Cesta od renesance k baroku naučná stezka představující nejvýznamnější architektonické památky ve městě Křenov barokní fara s muzeem Průmyslové muzeum a úzkokolejka v Mladějově Hřebečské důlní stezky systém stezek pro pěší i cyklisty seznamující s historií těžební činnosti na Hřebči Mariánské poutní místo v Rychnově na Moravě Po krajině se můžete rozhlédnout v okolí Křenova a Kamenné Horky nebo z vyhlídkových věží a plošin Hřebečských důlních stezek. Úzkokolejka, Mladějov 17

KRAJEM TISÍCILETÉ HISTORIE Ulice Josefa Váchala, Litomyšl Délka 48 km Typ trekingová a horská kola Náročnost: POPIS TRASY Trasa je vedena po silnicích II. a III. třídy a zpevněných cestách výhradně po značených cyklotrasách. Z romantické Litomyšle s renesančním zámkem zapsaným na Seznamu UNESCO se vydáte do Svitav, kde si prohlédnete jedno z nejdelších oboustranně loubených náměstí u nás a seznámíte se s osudy místního rodáka Oskara Schindlera. 182 Litomyšl > Strakov > Mendryka > Opatovec (17 km); 4033 Opatovec > Svitavy (5,5 km); 4028 Svitavy > Horní rybník > odbočka na Javornický hřeben > Brlenka > Litomyšl (25,5 km) Od roku 2016 bude možné využít dálkovou cyklotrasu č. 24, která vás od obce Opatov zavede k Památníku včelích matek, lesnímu areálu Brand a odtud do Svitav. Muzeum esperanta, Svitavy ZAJÍMAVOSTI NA TRASE Litomyšl zámek na Seznamu UNESCO, zámecké sklepení se sochami Olbrama Zoubka, rodný byt Bedřicha Smetany, Klášterní zahrady, expozice Andělé na návrší, regionální muzeum, Muzeum domečků, panenek a hraček, Portmoneum lovecký zámeček a kaple svatého Huberta v Mendryce Svitavy historické centrum, městské muzeum a galerie - expozice Hledání hvězdy Davidovy a Babiččino velké prádlo, unikátní svitavský vyřezávaný betlém, Muzeum esperanta, park Jana Palacha 18

Litomyšl Strakov Osík Benátky Čistá Janov Třebovice Anenská Studánka Opatov Trstěnice Mikulovec Javorník Opatovec Chmelík Karle Svitavy VÝŠKOVÝ PROFIL TRASY 330 m n. m. Litomyšl Mendryka Svitavy 572 m n. m. Brlenka 330 m n. m. Litomyšl 0 km 20 km 40 km 48 km s památníkem Oskara Schindlera, volnočasový park Svitavský stadion, discgolfové hřiště, lesní fitness areál Brand, pramen řeky Svitavy, Památník včelích matek V blízkosti trasy se nachází naučná stezka Českomoravské pomezí na Javornickém hřebeni. Odtud se vám naskytnou zajímavé vyhlídky, stejně jako u osady Brlenka nebo z Červené věže v Litomyšli. Volnočasový areál Svitavský stadion 19

Destinační společnost Východní Čechy náměstí Republiky 12 530 02 Pardubice tel.: +420 466 030 412 e-mail: dsvc@vychodnicechy.info www.vychodni-cechy.org www.vychodnicechy.info www.ceskomoravskepomezi.cz www.facebook.com/vychodnicechy Realizováno v rámci projektu Vaše východní Čechy, který je spolufinancován z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod.