Krajský úřad Jihomoravského kraje Odbor životního prostředí Žerotínovo nám. 3/5, 601 82 Brno I Dle rozdělovníku Čj.. JMK /37524/2009 Sp.Zn.. s.ru«/22618/2009 OŽPlBd Vyrizuje/linka Bednáiová/2292 I; Brné dne: 610.2009 "Výroba elektrické energie z odpadní dřevní biomasy - Kelčany", k.ú. Kelčany a k.ú. Žádovice, okr. Hodonín - závěr zjišt'ovacího řízení ve smyslu ustanovení 7 zákona Č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů. Krajský úřad Jihomoravského kraje jako věcně a místně příslušný správní úřad ve smyslu ustanovení 20 písmo b) a 22 písmo a) zákona Č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění poz.lějších předpisů (dále jen "zákon") obdržel dne 31.8.2009 oznámení společnosti TREVER, S.1'.O., Osvětimany 385, Osvětimany 687 42, IČ 25570943 o záměru.výroba elektrické energie z odpadní dřevní biomasy - Kelčany". k.ú. Kelčany a k.ú. Žádovice. okr. Hodonín. Záměr je uveden v příloze č. 1 zákona v kategorii II (záměry vyžadující zjišťovací řízeni) - bod 3.1 - Zařízení ke spalování palivo jmenovitém tepelném výkonu od 50 do 200 MW, kategorie II přílohy č. 1 zákona - jedná se o podlimitní záměr ve smyslu ustanovení 4 odst 1 písm.d) zákona. Krajský úřad Jihomoravského kraje zajistil zveřejnění oznámení, shromáždil písemné připomínky uplatněné v průběhu zveřejnění oznámení ve smyslu 6 zákona a podle hledisek a měřítek uvedených v příloze č. 2 zákona provedl zjišťovací řízení ve smyslu ustanovení 7 zákona. Identifikační údaje: Název: Umístění: Výroba elektrické energie z odpadní dřevní biomasy - Kelčany Jihomoravský kraj k.ú. Kelčany a k.ú. Žádovice okres Hodonín Oznamovatel: TREVER, s.r.o., Osvětimany 385, Osvětimany 687 42, IČ 25570943 Charakter záměru: Záměrem investora je novostavba zařízení k výrobě energie z dřevní biomasy o jmenovitém tepelném výkonu 17,8 MW l a instalovaném el. výkonu turbogenerátoru 5,6 MW e. Součástí stavby jsou následující stavební soubory: kotelna, základ komína, strojovna turbogenerátoru, základ a nosná konstrukce chladičů, skládka biomasy, popelové hospodářství, úpravna vody, vychlazovací jímka, rozvody surové a pitné vody, dešťová voda, splaškové kanalizace, transformátorová stanice, vnější slaboproudé rozvody, Strana 1 (celkem 5)
základ pro' nouzový zdroj elektrické energie, technické a sociální zázemí, nouzový zdroj tepla, komunikace a zpevněné plochy, redukční stanice plynu, přípojka plynu, protihluková opatření a další. Předpokládaná spotřeba paliva za rok je 72 000 t/rok. V současné době není řešeno využití od~adního tepla. Městský úřad Kyj ov, odbor územního plánování sděluje, že zamer je v souladu s Územnírri plánem sídelního útvaru Žádovice a s Územním plánem sídelního útvaru Kelčany. Předpokládaný termín zahájení výstavby: Předpokládaný termín dokončení stavby: 7/2010 5/2011 Souhrnné vypořádání připomínek: V zákonné lhůtě se ke zveřejněnému oznámení vyjádřili: Obecní úřad Kelčany, Krajská hygienická stanice Jihomoravského kraje, Česká inspekce životního prostředí, Jihornoravský kraj a Městský úřad Kyjov. Krajský úřad Jihomoravského kraje obdržel rovněž vyjádření veřejnosti. K oznámení záměru se vyjádřili manželé Bednaříkovi a Vladimír Jarošek.,: Obecní úřad Kelčany požaduje záměr dále posuzovat dle zákona Č. 100/2001 Sb., o posuzováni vlivů na životni prostredl z důvodu obav ze znečištění ovzduší. Krajská hygienická stanice Jihomoravského kraje požaduje další posouzení podle zákona 10(}/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí se zaměřením na vyhodnocení vlivu záměru na veřejné zdraví. Požaduje rovněž zohlednit očekávanou zátěž z povolených, avšak doposud nerealizovaných záměrů. Če,~ká inspekce životního prostředí požaduje zpracovat další stupeň posouzení vlivu na životní prostiedi s ohledem na následující piipominky:..v oznámení záměru neni iešeno zajištění opatieni proti šíření sekundární prašnosti jak dopravou, tak při manipulaci se štěpkou a pilinami a dále úniky prachu ze skládky. Proto doporučuje dopracovat návrh provozních podmínek na zkrápěnl příjezdové cesty, opatření při manipulaci se štěpkou a pilinami a zabezpečení skladu pilin. Předložená dokumentace neobsahuje odborný posudek, který bude sloužit k posouzeni umístění a povolení stavby stacionárniho zdroje znečištění ovzduší z hlediska zákona Č. 86/2002 Sb.,o ochraně ovzduší. Požaduje dořešení zabezpečení skládky paliva - dřevní štěpky a pilin, zastřešením a ohrazenim.. Požaduje doplnit údaje z hlediska ochrany vod: údaj o roční potřebě odebírané vody, Fádně popsat vznikající technologické odpadni vody, popsat kvalitu produkovaných odpadních vod, složení inhibitoru koroze, údaje o garantovaných emisnich limitech, kapacitě a účinnosti akumulační jímky, popsat recipient vypouštěnych odpadních vod. Jihomoravsky kraj nemá k uvedenému záměru žádné připomínky. Městský úřad Kyjov, odbor životního prostředí sděluje k uvedenému záměru následujici:.ke káceni drevin je zapotrebi povolení piislušného orgánu ochrany přírody souladu se zákonem Č. 114/1992 Sb., o ochraně piirody a krajiny a vyhl. Č. 395/1992 Sb. Strana. 2 (celkem 5)
e "Ke stavbě éov EZKje potreba stave/mí povolení dle ust. l Svodniho zákona a povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových. e 'Ke stavbě je třeba požádat ve smyslu ustanovení 14 odst. 2 lesního zákona o vydání závazného stanoviska k návrhu územního rozhodnutí o umístění stavby na pozemky do vzdálenosti 50 m od okraje lesa. Manželé Bednaiikovi mají k uvedenému záměru následující připomínky: e Rozptylová a hluková st udie posuzuje vliv pouze jednoho provozu a nebere na vědomí stávajici provoz firmy Ekobrikety, s.r.o. a schváleno u výstavbu drtičky skla Remat Glass, s.r.('. e V oznámení záměru neni doložena spotřeba vody a zdroj vody pro výrobu páry. e Upozorňují na přítomnost bobra evropského na lokalitě záměru. Pan, Vladimír Jarošek sděluje k uvedenému záměru následující: erozptylová a hluková studie posuzuje vliv pouze jednoho provozu a nebere na vědomí stávající provoz firmy Ekobrikety, s.r.o. a schválenou výstavbu drtičky skla Remat Glass, s. r.o. e Uvedený záměr naruší krajinny ráz obce. e,předpokládaná spotieba vody využije veškerou vodu z přilehlého potoka. Kr:'l.iský úřad Jihomoravského kraie, OŽP konstatuje, že ve smyslu 45i odst. 1 zákona Č. i 14/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny ve znění pozdějších předpisů nemůže mít hodnoceny záměr významný vliv na žádnou evropsky významnou lokalitu nebo ptačí oblast. Odbor životního prostředí vyhodnotil došlé připomínky a vyjádření veřejnosti jako závažné, které dostatečně prokazují potřebu dalšího pokračování procesu posuzování vlivů na životní prostředí. Závěr: Záměr "Výroba elektrické energie z odpadní dřevní biomasy - Kelčany", k.ú. Kelčany a k.ú. Žádovice, okr. Hodonín naplňuje dikci bodu 3.1, kategorie II, přílohy Č. 1 zákona Č. 100/2001 Sb., jedná se o podlimitní záměr ve smyslu ustanovení 4 odst. 1 písm.d) zákona. Krajský úřad Jihomoravského kraje na základě zjišťovacího řízení provedeného ve smyslu 7 citovaného: zákona stanoví, že uvedený záměr bude posuzován podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí ve znění pozdějších předpisů. Oznamovatel zajistí zpracování dokumentace podle ustanovení 8 zákona v rozsahu podle přílohy č.; 4 zákona. Dokumentace musí být zpracována autorizovanou osobou ve smyslu zákona. Zpracovatf:l dokumentace vezme při jejím zpracování v úvahu všechny připomínky získané v rámci zjíšťovacího řízení. Strana 3 (celkem 5)
V dokumentaci je třeba se zaměřit zejména na následující oblasti: Vyhodnotit vliv záměru na veřejné zdraví držitelem osvědčení odborné způsobilosti pro oblast posuzování vlivů na veřejné zdraví v souladu s 19 zákona Č. 100/2001 Sb.. j o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů, a to nejen v souvislosti s předpokládaným záměrem, ale i s ohledem na stávající zátěž území. Při hodnocení vlivů na zdraví je nutno zohlednit také očekávanou zátěž z povolených, avšak doposud nerealizovaných záměrů. Dopracovat rozptylovou a hlukovou studii; vyhodnotit kumulaci vlivů s ostatními záměry v lokalitě (zejména provoz firmy EKOBRIKETY S.LO. a schválený záměr drtičky skla Remat Glass, s.r.o.) Prověřit vliv záměru na kvalitu ovzduší, a to především na únik prachových částic ze skládky paliva. Dopracovat návrh provozních podmínek na zkrápění příjezdové cesty, opatření při manipulaci se štěpkou a pilinami a zabezpečení skladu štěpky a pilin. Doplnit údaje z hlediska ochrany vod: údaj o zdroji a roční spotřebě odebírané vody, řádně popsat vznikající technologické odpadní vody, popsat kvalitu produkovaných odpadních vod, složení inhibitoru koroze. údaje o garantovaných emisních limitech, kapacitě a účinnosti akumulační jímky, popsat recipient vypouštěných odpadních vod. Vyhodnotit dopad stavby na krajinný ráz. Závěr zjišťovacího řízení není rozhodnutím ve smyslu správního řádu a nelze se proti němu odvolat, rovněž nenahrazuje vyjádření dotčených správních úřadů ani příslušná povolení podle zvláštních předpisů. Krajský úřad Jihomoravského kraje zasílá ve smyslu ustanovení 7 odst. 3 zákona závěr zjišt'ovacího řízení oznamovateli a dále dotčeným územním samosprávným celkům a dotčeným ;!právním úřadům. Dotčenou obec Kelčany a dotčenou obec Žádovice žádáme ve smyslu ustanovení 16 odst.s a 4 zákona a 5 prováděcí vyhlášky Č. 457/2001 Sb. o zveřejnění informace o závěru zjisťovacího řízení a o tom, kdy a kde je možné do něj nahlížet, na úřední desce a nejméně ještě jedním v dotčeném území obvyklým způsobem. Doba zveřejnění je nejméně 15 dní. Současně žádáme obec Kelčany a obec Žádovice o zaslání písemného vyrozumění o dni vyvěšení této informace na úřední desce a o dalším způsobu zveřejnění (např. v místním rozhlase) Krajskému úřadu Jihomoravského kraje. Krajský úřad Jihomoravského kraje odbor životního prostředí terotlnovo nám. 3/5, 601 82 Brno -6- ~/~ Ing. Jiřkájek vedoucí oddělení posuzování vlivů na životní prostředí Strana~ 4 (celkem 5)
Rozdělovnik: Obdrží ve 2 vyhotoveních dotčené ÚZelTIllÍ sanlosprávné celky se žádostí o zveřejnění na úřední des~e a nejméně ještě jedním v dotčeném území obvyklým způsobem, o zpřístupnění textu závěru zjišťovacího řízení pro veřejnost a o zpětné vyrozumění o dni vyvěšení na úřední desce: Obec Kelčany, k rukám starosty, Kelčany 1, 69649 Žádovice Obec Žádovice, k rukám starosty, Žádovice 89, 696 49 Žádovice Jihomoravský kraj, Žerotínovo nám. 3/5, 601 82 Brno Obdrží v 1 vyhotovení dotčené správní úřady: Městský úřad Kyjov, odbor životního prostředí, Masarykovo nám. 30, 697 22 Kyjov Krajská hygienická stanice Jihomoravského kraje, ÚP Hodonín, Plucárna la, 695 26 Hodonín ČIŽP OI Brno, Lieberzeitova 14, 614 00 Brno Dále obdr~t MŽP, odbor posuzování vlivů na ŽP, Vršovická 65, 100 10 Praha 10 - Vršovice Městský úřad Kyjov, úřad územního plánování, Masarykovo nám. 30, 697 22 Kyjov MŽP, odbor výkonu státní správy VII, Mezírka 1, 602 00 Brno TREVER, s.r.o., Osvětimany 385, Osvětimany 687 42 - obdrží s kopiemi vyjádření Potvrzení czveřejnění (provedou pouze obce Kelčany a Žádovice a Jihomoravský kraj). Vyvěšeno na úřední desce dne: :ff:#.~tjf 1'/72:21& Ae.. /. // /tj'#j OBEC KELCANY 69919 / p/~" razítko a podpis,. IČ DIČ 70888337 CZ 70888337 Telefoll 541652292 Fax e-mail Internet 541651579 bedllarova.halla@lir-iihomoravskv.cz www.kr-jihomoravsky.cz Straná 5 (celkem 5)