D R Á Ž N Í Čj.: 30-1256/07-DÚ/Vr-2 Oprávněná úřední osoba: ing.vrchlavský, tel. 602 669 174 (tel+fax 972 524 098) E-mail: vrchlavsky@du-praha.cz počet listů = 3 sekce stavební, oblast Plzeň Škroupova 11 301 36 PLZEŇ Ú Ř A D V Plzni dne 7.7. 2008 O z n á m e n í zahájení stavebního řízení V E Ř E J N O U V Y H L Á Š K O U Drážní úřad jako drážní správní úřad ve smyslu 54 zákona č.266/1994 Sb., o dráhách ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o dráhách) a současně jako speciální stavební úřad pro stavby drah a stavby na dráze podle 7 odst. (1) zákona o dráhách, v souladu s 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon), vám podle 112 stavebního zákona oznamuje, že na návrh stavebníka bylo dne 3.1.2008 zahájeno stavební řízení pro stavbu dráhy DOZ Karlovy Vary dolní nádraží - Potůčky stavebníka: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Stavební správa Plzeň, 304 88 Plzeň, Purkyňova 22 v tomto rozsahu: D. Technologická část D.1 Zabezpečovací zařízení PS 1052 Nová Role Chodov, kontrola volnosti TÚ PS 1061 Nová Role Nejdek, zavázání PZS do DOZZ PS 1081 Nejdek Nové Hamry, zavázání PZS do DOZZ PS 1091 Dopravna Nové Hamry, zabezpečovací zařízení PS 1101 Nové Hamry - Pernink, zavázání PZS do DOZZ PS 1111 Dopravna Pernink, zabezpečovací zařízení PS 1141 Horní Blatná Potůčky, zavázání PZS do DOZZ PS 1501 žst. K. Vary, DOZZ (část A + B)
D.2 Sdělovací zařízení PS 2011 žst. K. Vary, zapojovač a sdělovací zařízení PS 2031 žst. Stará Role, místní kabelizace PS 2032 žst. Stará Role, rozhlasové zařízení PS 2034 žst. Stará Role, zapojovač a sdělovací zařízení PS 2051 žst. Nová Role, místní kabelizace PS 2052 žst. Nová Role, rozhlasové zařízení PS 2054 ŽST Nová Role, zapojovač a sdělovací zařízení PS 2071 žst. Nejdek, místní kabelizace PS 2072 žst. Nejdek, rozhlasové zařízení PS 2074 žst. Nejdek, zapojovač a sdělovací zařízení PS 2076 žst. Nejdek, úpravy ATÚ PS 2077 žst. Nejdek, ASHS PS 2152 Dopravna Potůčky, rozhlasové zařízení PS 2301 Karlovy Vary Nejdek, TK a DOK PS 2304 Karlovy Vary úpravy stávajících sděl. kabelů PS 2403 Nejdek Potůčky, úpravy stávajících sděl. kabelů PS 2501 Karlovy Vary Potůčky, přenosové zařízení PS 2502 Karlovy Vary Potůčky, TRS PS 2503 Karlovy Vary Potůčky, EZS E. Stavební část E.1 Inženýrské objekty (železniční svršek, spodek + kolejové úpravy) SO 4031 žst. Stará Role, kolejové úpravy SO 4071 žst. Nejdek, kolejové úpravy E.2 Pozemní stavební objekty (stavební úpravy, demolice) SO 5032 žst. Stará Role, úprava zábradlí na zdi km 6,766 6,916 SO 5052 žst. Nová Role, demolice stavědel SO 5072 žst. Nejdek, demolice stavědla SO 5151 Dopravna Potůčky, VB stavební úpravy PS 1501 - žst. K. Vary, DOZZ (část C) - K. Vary horní nádraží, stavební úpravy VB E.3 Energetická zařízení (EOV, silnoproudé rozvody nn a osvětlení VO-úpravy) SO 6031 žst. Stará Role, EOV, úpravy osvětlení a rozvodů nn SO 6051 žst. Nová Role, EOV, úpravy osvětlení a rozvodů nn SO 6071 žst. Nejdek, EOV, úpravy osvětlení a rozvodů nn SO 6091 Dopravna Nové Hamry, EOV, úpravy osvětlení a rozvodů nn SO 6111 Dopravna Pernink, EOV, úpravy osvětlení a rozvodů nn SO 6151 Dopravna Potůčky, úpravy osvětlení a rozvodů nn SO 6501 Dálkové ovládání EOV a osvětlení
Legenda zkratek: ASHS automatický samozhášecí hasicí systém, ATÚ automatická telefonní ústředna, ČD a.s České dráhy, akciová společnost, ČDT ČD Telekomunikace a.s., DK dálkový kabel, DOK dálkový optický kabel, DOÚO dálkové ovládání úsekových odpojovačů, DOZ - dálkové ovládání zařízení, DŘT dálková řídicí technika, ED elektrodispečer, EOV elektrický ohřev výměn, EPS elektrická požární signalizace, EPZ elektrické požární zabezpečení, EZS elektrická zabezpečovací signalizace, FKZ filtračně kompenzační zařízení, kol. kolej, KN katastr nemovitostí, MS měničová stanice, MUV motorové univerzální vozidlo, nn nízké napětí, OTV opravna trakčního vedení, PK pozemkový katastr, PS provozní soubor, PZS přejezdová zabezpečovací signalizace, RZZ- Reléové zabezpečovací zařízení, SDC Správa dopravní cesty (součást ČD a.s.), SO - stavební objekt, SOE- síť odvětví elektrotechniky, SpS spínací stanice, SZZ staniční zabezpečovací zařízení, TK traťový metalický kabel, TRS traťový radiový systém, TS - trafostanice, TT trakční transformovna, TTS - trakční trafostanice, TZ telefonní zapojovač, TZZ traťové zabezpečovací zařízení, výh. výhybka, TV trakční vedení, VB výpravní budova, vn vysoké napětí, ZOK závěsný optický kabel, ŽST, žst. železniční stanice. Podle zpracované projektové dokumentace se stavba nachází na těchto pozemcích a katastrálních územích: Pozemky dle KN: k.ú. 608 939 Božíčany: st.94/2, 1632. k.ú. 652 172 Dolní Chodov: 1188/1. k.ú. 642 380 Horní Blatná: st.281, st. 284, 1195/1, 1195/3, 1196. k.ú. 695 556 Mírová: 397/5, 379. k.ú. 702 625 Nejdek: 3285/1, st. 702/1, 3364, st. 601, st. 603, st. 604, st. 1662, st. 2558, st. 2559, 3306, 3307, 3079/3, 3287/1, 3287/5, 3287/6, 3303/1, 3308/2, 3304. k.ú. 705 250 Nová Role: 1007/1, 1092/2, 1053/2, 1110/3, 1559/7, st. 66, st. 85, st. 86, st. 113, st. 696, st.699, 1613/1, 1630/1, 1630/2, 1630/3, 1630/4, 1630/5, 1630/6. k.ú. 706 167 Nové Hamry: st.261, st.264, st.262, st.438, 2203/1, 2203/3. k.ú. 719 315 Pernink: 2499/1, st.348, st.349, st.350, st.351, 2630/1, 2630/4, 2630/5, 2630/6, 2681. k.ú. 726 516 Potůčky: 1382, st.212, st.211, st.210, st.209, 1383, st.208. k.ú. 663 557 Rybáře: 19/1, 19/2, 23, 24, 25, 26, 29/1, 29/9, 29/10, 989, 990, 991, 992, 983/1, 984, 987/1, 987/6, 987/7, 988/1, 988/2, 997, 998/1, 1015/3. k.ú. 746 754 Sedlec u Karlových Var: st.92, st.93, 350/1, 919, 920. k.ú. 753 858 Stará Role: 124/3, 1471/1, 108/1, st.276, 1488/2, 1489/1, 1489/2, 1489/3, 1490, st.2166, 1491, st.1760, st.36/3. k.ú. 758 931 Suchá u Nejdku: 1173. Součástí stavby jsou i následující stavební objekty a provozní soubory, které byly povoleny Drážním úřadem ke dni 12.11.2007 jako ohlášené stavební úpravy ve výpravních budovách železničních stanic. Jedná se o tyto PS a SO: PS 1011 žst. Karlovy Vary, úpravy SZZ PS 1031 žst. Stará Role, SZZ PS 1051 žst. Nová Role, SZZ PS 1071 žst. Nejdek, SZZ SO 5031 žst. Stará Role, VB stavební úpravy SO 5051 žst. Nová Role, VB stavební úpravy SO 5071 žst. Nejdek, VB stavební úpravy Stručný popis stavby z hlediska účelu a funkce: Jednokolejná trať Karlovy Vary - Potůčky je s ohledem na její propojení na síť německé DB tratí celostátní. Rozsahem provozu, traťovými rychlostmi a zábrzdnou vzdáleností se však spíše přibližuje tratím regionálním. Osobní doprava je na trati celoročně nejsilnější v úseku K.Vary Nejdek. V úseku Nejdek Potůčky má osobní doprava spíše rekreační charakter a zde také trať překonává hřeben Krušných Hor a má výrazně horský charakter. Nákladní doprava se uskutečňuje z K.Varů převážně na vlečku VLNAP Nejdek. Za žst. Karlovy Vary následují postupně žst. Stará Role, Nová Role, Nejdek a poté dopravny Nové Hamry, Pernink, Horní Blatná a Potůčky. V Karlových Varech trať navazuje na hlavní dvojkolejnou trať Chomutov- Karlovy Vary- Sokolov- -Cheb. Z Potůčků trať pokračuje přes státní hranici do Německa, do Johanngeorgenstadtu na síti DB. Odbočná jednokolejná trať Chodov Nová Role odbočuje ze žst. Nová Role. Jedná se o spojovací regionální trať, na které je pravidelně veden pouze jeden osobní vlak denně a dvakrát denně se ze žst. Chodov
uskutečňuje obsluha vlečky Sedlecký kaolin. Na této odbočné trati nejsou žádné dopravny. Do žst. Chodov na hlavní dvoukolejné trati Chomutov-K.Vary-Sokolov-Cheb je odbočná trať zaústěna úvraťově přes kusou kolej na chebském zhlaví. Nezbytnost stavby je dána fyzickou a morální zastaralostí stávajícího staničního zabezpečovacího zařízení, které je ve stanicích v provozu déle než 50 let a to bez zásadních úprav. V obdobném stavu se v současnosti nachází i sdělovací a silnoproudé zařízení. Stávající staniční zabezpečovací zařízení se nahradí novým SZZ a to 3. kategorie dle TNŽ 34 26 20. V traťových úsecích chybí ve stávajícím stavu úplně TZZ, jízdy vlaků jsou sjednávány na základě telefonického dorozumívání. Proto bude zřízeno TZZ 3. kategorie, které v traťových úsecích zajistí potřebnou bezpečnost. Další rozsah stavby je dán kolejovými úpravami v některých stanicích (Stará Role, Nejdek), dále nutnými úpravami navazujících technologických zařízení a stavebních objektů silnoproudu. Pro umístění vnitřního zařízení zabezpečovacího, sdělovacího, silnoproudého a zajištění dopravní kanceláře bez trvalé obsluhy budou provedeny nezbytné stavební úpravy místností dopravní kanceláře, stavědlové ústředny a sdělovací místnosti a ve výpravní budově žst. Karlovy Vary. V rámci této stavby budou provedeny i úpravy v úseku Nejdek Potůčky, které zajistí zkvalitnění dopravy na tomto úseku. Jedná se zejména o dosazení samovratných přestavníků pro zjednodušení křižování vlaků do dopraven Nové Hamry a Pernink. Pro vnitřní části nového technologického zařízení (stavědlové ústředny a sdělovací místnosti) budou rekonstruovány vytypované prostory v jednotlivých výpravních budovách. Dále se provedou drobné úpravy stávajících dopravních kanceláří. Řešeny jsou také demolice tří stavědel, která budou v rámci stavby opuštěna. V úseku Karlovy Vary Nejdek bude zřízeno nové sdělovací zařízení nové zapojovače, místní kabelizace, rozhlasy pro cestující, EZS, TRS. Od Nejdku do Potůčků bude ve vybraných dopravnách zřízen pouze rozhlas pro cestující a EZS. Nová technologická sdělovací a zabezpečovací zařízení vyžadují zejména u úseku K.Vary Nejdek pokládku nové kabelizace, při které budou stávající kabely nahrazeny celoplastovými plněnými kabely. U této stavby nebudou nově zabezpečovány žádné přejezdy. Budou provedeny pouze vazby a nutné úpravy všech stávajících PZS s možností připojení pěti výhledových PZS na DOZZ, zřízené v rámci této stavby. U přejezdů, kde není ve stávajícím stavu pozitivní signalizace, bude tato doplněna. Z finančních důvodů nejsou do stavby zahrnuty rekonstrukce nástupišť v jednotlivých stanicích a dopravnách.v době výstavby DOZ je nutné zachovat trvale volný přístup cestující veřejnosti do jednotlivých výpravních budov a na nástupiště. Souhlas k vydání stavebního povolení pro tuto stavbu specielním stavebním úřadem, dle 15 stavebního zákona, vydaly dotčené městské a obecní stavební úřady: Magistrát Karlovy Vary, Městský úřad Ostrov, Nová Role, Nejdek, Chodov, Obecní úřad Pernink. Protože Drážnímu úřadu jsou dobře známy poměry staveniště a žádost poskytuje dostatečný podklad jak pro posouzení navrhované stavby tak ke stanovení podmínek pro její realizaci, upouští Drážní úřad podle 112 odst. 2 stavebního zákona od ohledání na místě a ústního jednání. Do podkladů rozhodnutí lze nahlédnout u Drážního úřadu, sekce stavební, oblast Plzeň Škroupova 11, 301 36 Plzeň - po předchozí telefonické domluvě. Dotčené orgány mohou uplatnit závazná stanoviska a účastníci řízení své námitky, popřípadě důkazy nejpozději do 10 dnů od doručení tohoto Oznámení zahájení řízení, jinak k nim nebude přihlédnuto. K námitkám účastníků řízení, které byly nebo mohly být uplatněny při územním řízení, se podle 114 odst.2 stavebního zákona nepřihlíží. S ohledem na skutečnost, že podaná žádost o vydání stavebního povolení byla neúplná, Drážní úřad svým usnesením stavební řízení přerušil a po doplnění požadovaných dokladů je v tomto stavebním řízení k dnešnímu dni pokračováno. Nechá-li se některý z účastníků řízení zastupovat, předloží jeho zástupce plnou moc. zp. Ing. Milan V a n í č e k za vedoucího oblasti Plzeň v.r. Za správnost: ing.vrchlavský
Oznámení obdrží na M doručenku: Účastníci řízení: 1.Správa železniční dopravní cesty, s.o., Stavební správa Plzeň, 304 88 Plzeň, Purkyňova 22 2.ČD a.s., Regionální správa majetku, 301 00 Plzeň, Purkyňova 22 3.Město Nová Role, 362 25 Nová Role, Chodovská 236 4.Město Nejdek, 362 21 Nejdek, náměstí Karla IV. 239 5.Statutární město Karlovy Vary, 361 20 Karlovy Vary, Moskevská 21 6.Obec, 362 36 Pernink, ul. T.G.Masaryka 1 7.Město Chodov, 357 35 Chodov, Komenského 1077 8.Město Ostrov, 363 20 Ostrov, Klínovecká 1204 9.Obec Nové Hamry, 362 24 Nové Hamry 274 10.Město Sokolov, 356 01 Sokolov, Rokycanova 1929 11.Obec Božíčany, 362 26 Božíčany 96 12.Obec Potůčky, 362 38 Potůčky 13.Obec Vysoká Pec, 362 21 Vysoká Pec 109 14.Obec Mírová, 357 35 Mírová 40 15.Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje, příspěvková organizace, 356 04 Sokolov, Chebská 282 16.Povodí Ohře, státní podnik, 360 01 Karlovy Vary, Horova 12 17.Česká geologická služba Geofond, 170 06 Praha 7, Kostelní 26 18.Sedlecký kaolin a.s., 362 26 Božíčany 167 19.Lesy ČR, Lesní správa H.Blatná, 362 37 Horní Blatná, nám.sv.vavřince 119 20.Lázeňské Lesy K.Vary, p.o., 360 01 Karlovy Vary, Na Vyhlídce 35 21.ČD Telematika a.s., Regionální zastoupení Plzeň, 305 16 Plzeň, Purkyňova 22, P.O.BOX 216 22.Nejdecká česárna vlny, a.s., 362 21 Nejdek, Nádražní 1267 23.Karlovarský porcelán a.s., 360 17 K.Vary-St.Role, Závodu míru 70 24.Starorolský porcelán Moritz Zdekauer, a.s., 360 17 K.Vary-St.Role, Závodu míru 109/93 25.ČEZ Distribuční služby a.s., 303 28 Plzeň, Guldenerova 19 26.Západočeská plynárenská a.s. 360 01 Karlovy Vary, Jateční 592/15 27.UPC Česká republika, a.s., 140 00 Praha 4, Závišova 5 28.Telefónica 02 Czech Republic, a.s., DLSS K.Vary, P.O.BOX č.56, 130 76 Praha 3 29.Vodárny a kanalizace K.Vary, a.s., 360 07 K.Vary-Doubí, Studentská 328/64 30.Ayin, s.r.o., 362 21 Nejdek, Závodu míru 626 31.Chodovské technicko-ekologické služby, s.r.o., 357 35 Chodov, U Porcelánky 212 32.Norobyt, s.r.o., 362 25 Nová Role, Svobodova 201 33.Zemědělská vodohospodářská správa, 360 09 Karlovy Vary, Sportovní 4 Dotčené orgány: 34.Městský úřad, 362 25 Nová Role, Chodovská 236 35.Městský úřad, 362 21 Nejdek, náměstí Karla IV. 239 36.Magistrát města Karlovy Vary, 361 20 Karlovy Vary, Moskevská 21 37.Obecní úřad, 362 36 Pernink, ul. T.G.Masaryka 1 38.Městský úřad, 357 35 Chodov, Komenského 1077 39.Městský úřad, 363 20 Ostrov, Klínovecká 1204 40.Obecní úřad, 362 24 Nové Hamry 274 41.Městský úřad, 356 01 Sokolov, Rokycanova 1929 42.Obecní úřad, 362 26 Božíčany 96 43.Obecní úřad, 362 38 Potůčky 44.Obecní úřad, 362 21 Vysoká Pec 109 45.Obecní úřad, 357 35 Mírová 40 46.Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje, územní odbor, 360 06 Karlovy Vary, Závodní 205 47.Krajská hygienická stanice Karlovarského kraje, územní pracoviště, 360 21 Karlovy Vary, Závodní 94 48.Policie ČR, Dopravní inspektorát OŘ, 360 17 Karlovy Vary, Rolavská 386 49.Obvodní báňský úřad v Sokolově, 356 01 Sokolov, B.Němcové 1932 50.ČR Pozemkový fond České republiky, 130 00 Praha, Husinecká 11a/1024 51.Vojenská ubytovací a stavební správa Praha, 304 50 Plzeň, Radobyčická 25
Toto Oznámení zahájení stavebního řízení pro stavbu dráhy DOZ Karlovy Vary dolní nádraží - Potůčky musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů. Zasílá se k vyvěšení na úřední desku pro : 1.Magistrát města Karlovy Vary, 361 20 Karlovy Vary, Moskevská 21 2.Městský úřad, 362 25 Nová Role, Chodovská 236 3.Městský úřad, 362 21 Nejdek, náměstí Karla IV. 239 4.Městský úřad, 357 35 Chodov, Komenského 1077 5.Městský úřad, 363 20 Ostrov, Klínovecká 1204 6.Městský úřad, 356 01 Sokolov, Rokycanova 1929 7.Obecní úřad, 362 26 Božíčany 96 8.Obecní úřad, 362 36 Pernink, ul. T.G.Masaryka 1 9.Obecní úřad, 362 24 Nové Hamry 274 10.Obecní úřad, 362 38 Potůčky 11.Obecní úřad, 362 21 Vysoká Pec 109 12.Obecní úřad, 357 35 Mírová 40