Rozhovor s D. Markem str. 5. První September Fest str. 12. Sportovní hry seniorů str. 13

Rozhovor s D. Markem str. 5 První September Fest str. 12 Sportovní hry seniorů str. 13

2 Krátce z města i magistrátu Vážení občané, mezi priority vedení města patří i dlouho připravovaná výstavba nové komunikace Severovýchodní tangenta. Ta by měla vést od Bondy centra podél areálu automobilky až k centru Interspar u Jičínské ulice a výrazně tak odlehčit jiným dopravně přetíženým komunikacím ve městě. Přípravě této stavby jsme věnovali velké úsilí, získali příslib státní dotace ve výši 300 milionů korun a dotáhli do konce i stavební povolení. Navrhované škrty ve státním rozpočtu bohužel ohrožují řadu naplánovaných dopravních staveb včetně Severovýchodní tangenty. Existuje ovšem vládní usnesení, které garantuje financování této stavby. A z toho hodláme při obhajobě peněz pro tuto stavbu vyjít. Poslal jsem již dopis premiérovi vlády se žádostí o dodržení tohoto původního memoranda a také chci při nejbližší vhodné příležitosti na toto téma s předsedou vlády hovořit i osobně. Považujeme za nezbytné, aby se tato tak dlouho připravovaná komunikace postavila a pomohla tak řešit zhoršující se dopravní situaci v Mladé Boleslavi. Chci, aby premiér podpořil tento projekt, protože je na základě usnesení vlády. Obdobné kroky podniká i Středočeský kraj a automobilka Škoda Auto, protože výstavba tangenty je i v souladu s jejich zájmy. Mezi další významné úkoly v této době považuji nutnost zlepšit bezpečnostní situaci kolem obchodního centra Kaufland. Není možné trpět, aby zde malé děti běhaly samy bez dozoru v pozdních nočních hodinách a stejně tak není možné dopustit, aby nepřizpůsobiví občané ztěžovali život slušným občanům a vyvolávali v nich pocit nejistoty a strachu. Uděláme tedy vše pro to, aby se situace v této lokalitě začala intenzivněji řešit, i když to rozhodně nebude jednoduché. primátor města Mladá Boleslav MUDr. Raduan Nwelati NA TITULNÍ STRANĚ: Primátor Raduan Nwelati (na snímku) a místopředseda Senátu Přemysl Sobotka odstartovali 1. září první vozy v soutěži Oldtimer Bohemia Rally z rampy na Staroměstském náměstí. DOPRAVA, PARKOVÁNÍ DOPRAVA, PARKOVÁNÍ ÚPLNÉ UZAVÍRKY provozu v Jiráskově ulici (od ul. J. Palacha k ulici U Stadionu) budou do 21. listopadu vždy od 15 do 21 hodin kvůli opatřením při fotbalových utkáních Gambrinus ligy. Vozidlům lékařské záchranné služby a hasičům bude v době uzavírky vjezd povolen. HISTORIE PŘEDNÁŠKU Jiřího Šturce-Bartoše na téma Renesanční kancionály v Muzeu Mladoboleslavska pořádá Kroužek přátel Mladoboleslavska 13. října od 16 hodin v Domově Sue Ryder v Michelské 1 v Praze 4. MAGISTRÁT HISTORIE MAGISTRÁT RADNICE chce výrazně zpřísnit podmínky, za jakých bude povolováno ukládání sítí do městských pozemků a komunikací. Mezi nově uplatňované možnosti, jak podmínky pro firmy zpřísnit, je například požadavek, aby firma po uložení sítí a opravě povrchu opravila chodník v celé šíři a v požadované kvalitě i u konstrukčních vrstev. RADA města 1. září schválila grantový program na podporu zájmových aktivit a činností fyzických a právnických osob působících v oblasti využití volného času ve statutárním městě Mladá Boleslav na rok 2012. Zájemci o granty měli možnost podávat žádosti o granty do 12:00 v pátek 30. září 2011. Všichni pracovníci obecného stavebního úřadu, kteří pracují na odboru stavebním a rozvoje na magistrátu města Mladá Boleslav, se 4. října zúčastní školení stavebních úřadů v Bakově nad Jizerou, Klienti stavebního úřadu by měli v předstihu naplánovat svoje návštěvy na jiný den. MĚSTO Mladá Boleslav vyhlásilo 16. 9. výběrová řízení na prodej bytové jednotky č. 1027/5 v č.p. 1026 a 1027 v ulici Dvořákova, 1028, 1029 a 1030 v ulici Jilemnického a 1031 v ulici Fibichova a dále na prodej bytové jednotky č. 1272/21 v č.p. 1272 a 1273, v ulici Zalužanská. Zájemce doručí nabídku na podatelnu magistrátu do 27. října do 12 hodin. Bližší informace: odbor správy majetku města, Komenského nám. 61, 2. patro, č. dveří 207, tel. 326 715 552. SOCIÁLNÍ OBLAST, CHARITA SOCIÁLNÍ OBLAST, CHARITA IVETA KOUDELOVÁ - Jistoty Domova je nová sociální služba registrována Krajským úřadem Středočeského kraje. Poskytuje pečovatelskou, asistenční a odlehčovací službu lidem se zdravotním znevýhodněním, rodinám s dětmi od tří let a seniorům. Služby jsou terénní, poskytované v přirozeném sociálním prostředí klienta v Mladé Boleslavi i v městech a obcích v okrese Mladá Boleslav. Kontakty Iveta Koudelová, tel.: 728 985 457, e-mail: jistotydomova@seznam.cz, www.jistotydomova.cz, adresa: tř. V. Klementa 174, 293 01 Mladá Boleslav. STARÉ, ale funkční brusle pro děti ze sociálně slabších rodin se vybírají v rámci veřejné sbírky, kterou pořádají Společnost sportovně rekreační areály společně a město Mladá Boleslav. Brusle je možné nosit na podatelnu magistrátu nebo na vrátnice na zimním stadionu a v městské sportovní hale. SPORT a TANEC SPORT A TANEC MEZINÁRODNÍ TANEČNÍ SOUTĚŽ v ballydance 2011 se konala 17. září v tělocvičně SOŠ a SOU v Jičínské ulici. K vidění byla sóla podle kategorií i skupinová vystoupení. Kromě klasických orientálních tanců diváci mohli vidět tribal, bollywood, gypsy orient a podobně. HOKEJBALOVÝ tým HBC Tygři Mladá Boleslav hledá nové hráče ve věku 6 15 let pro své úspěšné mládežnické týmy. Zájemci se mohou hlásit vždy v pondělí a ve čtvrtek od 16 do 18.30 hodin na hokejbalovém hřišti v areálu DDM (letní cvičiště). Další informace lze získat na tel:604292048, e-mailem norek@hokejbal-mb.cz nebo na webových stránkách klubu www.tygri-mb.cz. ODDÍL krasobruslení TJ AŠ Mladá Boleslav zve zájemce na Školičku bruslení pro veřejnost, která začala v září na zimním stadionu. Škola je určena pro děti ve věku od 3 do 15 let. Výuka probíhá každou středu od 16 hodin pod vedením trenérek krasobruslení. Děti by si měly přinést brusle, helmu, rukavice a teplé oblečení. ŠKOLSTVÍ A VZDĚLÁVÁNI ŠKOLSTVÍ A VZDĚLÁVÁNÍ STŘEDNÍ průmyslová škola Mladá Boleslav plánuje ples absolventů v sobotu 19. listopadu od 20 hodin. Ples je určen všem věkovým kategoriím a umožní setkání s bývalými spolužáky. Tipy, náměty a dotazy zasílejte na e-mail Domu kultury: kaplanova@kulturamb.eu. BOLESLAVSKÝ esperantský kroužek zve zájemce o jazyky na setkání do penzionu ve Skokovech mezi lidi zdravé i hendikepované od 10. do 16. října 2011 s pestrým programem a procházkami v přírodě. Dne 12. 10. 2011 ve 13:00 hod. bude ve Skokovech odhalena pamětní deska známému esperantistovi MUDr. Josefu Hradilovi, autorovi lékařského slovníku a vyznamenaného Jagellonskou Univerzitou v Krakově. Kontakty tel.: 720 652 320, drahotova@esperanto.cz. www.mlboleslav.cz/esperanto. BOLESLAVAN časopis Statutárního města Mladá Boleslav (IČ 00238295, adresa vydavatele: Magistrát města Mladá Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Ml. Boleslav Vychází měsíčně (11x ročně s výjimkou srpna) a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností ADRESA REDAKCE: Magistrát města Mladá Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Mladá Boleslav (přízemí, dveře č. 12). DTP: Bronislav Veselý-SAGRAT Tisk, adresnou distribuci a inzerci zajišťuje Strategic Consulting, s.r.o. Neadresnou distribuci do domovních schránek zajišťuje přímo magistrát města Boleslavan má též elektronickou podobu na www.mb-net.cz., zde jsou uvedeny také podrobnosti k možnostem inzerce v Boleslavanu Ev. č.: MK ČR E 16376. 15. ročník Případné problémy v distribuci Boleslavanu hlaste na sekretariát tajemnice magistrátu (tel. 326 715 171, e-mail: mazacova@mb-net.cz) Uzávěrka redakčních materiálů pro listopadové číslo je 15. října 2011. DŮLEŽITÉ KONTAKTY: Odpovědný redaktor Pavel Šubrt, tel.: 326 715 266, 739 348 384, e-mail: subrt@mb-net.cz Manažer inzerce Monika Placerová, tel: 734 580 108, e-mail: monika.placerova@ceskydomov.cz. Říjnové číslo vyjde v pátek 30. září. Do domácností má dorazit nejpozději 5. října.

Z jednání zastupitelstva 13. září 2011 3 Zastupitelé neschválili úpravy Integrovaného plánu rozvoje města Zastupitelé na mimořádném jednání 13. září. Diskuse na téma dostavby divadla Největší diskuse se týkala městského divadla. Rada města nedávno rozhodla odložit původně plánovanou dostavbu nové malé scény a na příští rok plánuje druhou etapu rekonstrukce stávající budovy. Tato varianta přitom nebrání tomu, aby v budoucnu mohla případně následovat původně zvažovaná výstavba nové scény. Opoziční zastupitelé považují odložení původního projektu za nesprávné a požadovali úpravu finanční alokace položky rekonstrukce městského divadla na 65 milionů korun. Přístavba městského divadla Mladá Boleslav je věc naplánovaná, je věc, která má kompletní a platné stavební povolení, která byla veřejně slíbená, kterou obyvatelé Mladé Boleslavi a okolí chtějí a která má velký význam pro budoucí kulturní život našeho města, řekl Robin Povšík z klubu opoziční ČSSD. Vedení města, rada a koalice se naopak shodli již dříve na druhé etapě rekonstrukce divadla s očekávanými náklady kolem 17 až 18 milionů korun. Snaha opozice tento záměr změnit tedy nevyšel a radnice tak bude dále rozpracovávat tuto druhou etapu rekonstrukce divadla, která by měla začít v prvním pololetí příštího roku. V žádném případě to neznamená, že by to do budoucna vylučovalo výstavbu nové scény. Rada pouze rozhodla o odložení této výstavby a o rekonstrukci stávající malé scény a doplnění divadla. To není zastavení celého projektu, jen je to prodloužení o další etapu. Chceme prostor pro návštěvníky i pro herce velmi výrazně zlepšit na stávající malé scéně. Myslím, že nakonec lidé budou spokojení, řekl primátor Raduan Nwelati. Jsem trochu zklamaný, že opoziční zastupitelé to spíš prezentovali tak, jako že my tu kulturu tady ničíme, téměř jako bychom chtěli zrušit celé divadlo. Přitom to není pravda. My se ke kultuře stavíme pozitivně, vymýšlíme nové věci. Peníze do kultury tečou a potečou dál a chceme ji podporovat. Vnímáme divadlo jako klenot města a peníze do divadla půjdou. Pouze to dopadlo tak, že se kolektivně dohodlo, že priorita je v tuto chvíli jiná. Přesto se budeme snažit divadlo zkrášlit, aby fungovalo a sloužilo lidem a hercům," řekl po jednání zastupitelů náměstek primátora Daniel Marek. Podle názoru ředitele městského divadla Františka Skřípka je odložení výstavby nové scény škoda pro kulturu v Mladé Boleslavi, ale je podle něho nutné se podřídit rozhodnutí rady a zastupitelů. Považuje ale za důležité, aby se připravovaná druhá etapa velmi pečlivě připravila a měla tak požadovaný efekt. Podporu odložené dostavbě nové scény v médiích před jednáním zastupitelstva vyjadřovali i různé osobnosti kulturního a společenského života. Vedení města ale opakovaně zdůraznilo, že i nadále počítá s finanční i morální podporou městského divadla a že chystaná druhá etapa rekonstrukce jistě prospěje divákům i hercům. Primátor se také ohrazuje vůči argumentům opozice, že město dostatečně nepodporuje kulturu. V letošním rozpočtu je vyčleněno na oblast kultury 43,525 milionu korun, z toho na provoz divadla je určeno přes 19 milionů korun. Upřesnil, že výdaje na kulturu v letošním rozpočtu jsou dokonce o něco vyšší než výdaje na sport a volnočasové aktivity. Není tedy pravda, že by město nepodporovalo dostatečně kulturu. Navíc k těmto částkám je nutné přičíst i další výdaje například na Mikulášské odpoledne a další velké akce pro veřejnost," řekl primátor. Také náměstek primátora Jiří Bouška považuje argumenty opozice o nedostatečné podpoře divadla za neopodstatněné. První etapa rekonstrukce divadla stála 16 až 17 milionů korun, v další uvažované etapě to bude investice za 18 milionů korun, dostáváme se někam k 34 až 35 milionům korun. Co by za to dali ředitelé škol, kdyby taková částka byla určená na všechny školy v Mladé Boleslavi," řekl Bouška. Upozornil také, že každoroční dotace města na provoz v řádu téměř 20 milionů korun je prakticky dvojnásobná proti dotaci fotbalovému klubu, kterou dostává ročně na správu a údržbu městského stadionu. Na mimořádném zasedání zastupitelé neschválili opozicí požadované úpravy Integrovaného plánu rozvoje (IPRM) města Mladá Boleslav. Mezi tyto úpravy patřil i požadavek realizovat původně plánovanou dostavbu nové malé scény divadla. Celé jednání zkomplikovalo nefungující zvukové zařízení a hlasování zastupitelů museli kontrolovat narychlo určení skrutátoři. Přes tyto technické potíže a řadu diskusních příspěvků od opozičních zastupitelů trvalo celé jednání zhruba jen hodinu a půl. Opoziční zastupitelé požadovali rozšíření hranic IPRM na území celého katastru města. Primátor Raduan Nwelati a náměstek primátora Adolf Beznoska vysvětlili, že v souladu s metodikou pro tvorbu Integrovaných plánů rozvoje města (IPRM) byl plán pro Mladou Boleslav vytvořen pro jasně vymezenou zónu historické části města a navazujícího parku Štěpánka a v této podobě také schválen všemi hlasy zastupitelů. Vedení města nyní připravuje rozšíření zóny IPRM od Štěpánky do oblasti koupaliště k Jičínské ulici. Je ale nemožné rozšířit IPRM na celé území města," řekl primátor. Penzion pro důchodce se sloučí s pečovatelskou službou Zastupitelé rozhodli sloučit příspěvkové organizace Penzion pro důchodce města Mladá Boleslav a Pečovatelská služba města Mladá Boleslav s tím, že majetek, práva a závazky z činnosti Penzionu pro důchodce přejdou dnem 1. 1. 2012 na Pečovatelskou službu města Mladá Boleslav. Náměstek primátora Daniel Marek vysvětlil, že cílem je úspora a optimalizace nákladů a že celý záměr byl předem projednán s ředitelkami obou zařízení. Další informace k tomuto tématu najdete na straně 5 v rozhovoru s náměstkem Markem. Jednání zastupitelů byla zasvěcena především tématům IPRM a přestavby divadla.

4 Z jednání zastupitelstva 22. září 2011 V popředí zájmu situace u Kauflandu Bouřlivá diskuse se rozpoutala kolem zprávy o postupu při řešení situace u Kauflandu a domů s řadou sociálně slabších a problémových občanů žijících především v Havlíčkově ulici č.p. 885, 886 a 887. Přestože opozice v mnohém souhlasila s návrhy primátora na řešení situace a všichni nakonec vzali zprávu na vědomí, předcházely tomu déle než hodinu trvající a často nic neřešící debaty. Má se komunikovat s majiteli ubytoven. Chystá se vznik Zastupitelé schválili neinvestiční dotaci Městské společnosti sportovní a rekreační areály ve výši 9 99 000 Kč na pokrytí účetních ztrát z hospodaření v minulých letech. Město peníze zajistí z vlastních fondů hospodářské činnosti a z provozní rezervy. Společnost je vlastníkem a provozovatelem městského koupaliště, areálu zimního stadionu, sportovní haly, koupaliště v sídlišti a skateparku Na Radouči, dále provozuje veřejné záchodky. pracovního týmu v čele s primátorem a s řadou odborníků, který ve spolupráci s komisí rady pro integraci etnických menšin navrhne postup a dílčí kroky. Cílem je neřešit situaci jen represí a zvýšeným dohledem městské policie, ale zahájit komunikaci se všemi dotčenými obyvateli ať už přímo nebo za pomoci prostředníků. Na druhé straně se ale má trvat na striktním dodržování zákonných norem a na postihování jejich porušování. Město dostalo dotaci 62 milionů na náměstí Zastupitelé schválili přijetí dotace v celkové výši 62,609 mil. Kč na projekt Revitalizace Staroměstského náměstí v rámci Regionálního operačního programu NUTS II Střední Čechy. Tato částka odpovídá nákladům projektu zahrnutým do první žádosti o platbu. Po úplném dokončení projektu bude následovat závěrečná žádost o proplacení zbylých výdajů. Město akci financovalo prostřednictvím překlenovacího úvěru od České spořitelny a obdrženou dotaci použije na splácení příslušné části úvěru. Městská společnost dostane peníze na úhradu ztráty Provoz a správa areálů jsou ztrátové přesto, že společnost provedla řadu opatření snížila počet zaměstnanců, zprovoznila rekonstruovaný hotel, ukončila provozování ztrátové ubytovny ve sportovní hale, přestala provozovat ztrátovou restauraci na zimním stadionu a provedla sérii opatření ke snížení spotřeby elektrické energie a plynu. Technický stav všech provozovaných areálů se od doby převzetí společností výrazně zlepšil. Desítky dárců krve se dočkaly 14. září ve Sboru českých bratří ocenění za své nezištné služby potřebným lidem. Snímek: P. Kuldová Zastupitelé mimo jiné schválili: změnu zřizovací listiny příspěvkové organizace pro důchodce města Mladá Boleslav od 1. 10. 2011. Umožní to zvýšit podlahovou plochu, kterou lze pronajímat na 594 m 2 včetně jídelny. příspěvek města ve výši 75 000 Kč soukromému majiteli na výměnu oken č. p. 27 na Staroměstském náměstí v rámci regenerace městské památkové zóny. navýšení rozpočtu o účelovou neinvestiční dotaci ve výši 400 000 Kč ze státního rozpočtu. Částka 200 000 Kč je určena na obnovu náhrobků na židovském hřbitově a 200 000 Kč na obnovu krovu a střechy u domu č. p. 15 na Staroměstském náměstí. Město na obě akce přispěje po 100 000 Kč. navýšení rozpočtu o příspěvek od Úřadu práce ČR v celkové výši 93 236 Kč na úhradu mzdových nákladů na společensky účelná pracovní místa a na veřejně prospěšné práce za červen a červenec 2011. navýšení rozpočtu o 2 516 000 Kč, které budou využity na zajištění tříděného sběru, svozu a uložení tuhého komunálního odpadu a na zajištění správy hřbitovů. Tuto částku město získalo letos jako odměnu od společnosti EKO-KOM za zajištění recyklace komunálního odpadu. navýšení příspěvku příspěvkové organizaci Základní škola Mladá Boleslav, Václavkova 1082, o dotaci 1 992 847 Kč na akci EU peníze školám poskytnutí investičních dotací z rozpočtové rezervy Městské společnosti sportovní a rekreační areály ve výši 1 663 000 Kč na stavební úpravy sociálního zařízení ve sportovní hale a ve výši 1 082 000 Kč na rekonstrukci sociálního zařízení a šaten v areálu městského stadionu. zrušili platnost Domovního řádu pro domy ve vlastnictví města ke dni 30. 9. 2011. Nahradí je provozní řády, které vstoupí v platnost od 1. 10. 2011 a budou součástí nově uzavíraných smluv nebo postupně předány stávajícím nájemníkům. prodeje dvou bytů v Zalužanské ulici a dvou bytů v ulici Na Karmeli žadatelům v souladu s platnými směrnicemi města. Jak se financují opravy ulic Zastupitelé schválili rozpočtové opatření, které řeší financování revitalizace ulic Erbenova a Havlíčkova. Rozpočet města bude navýšen o celkovou částku 16 167 000 Kč čerpáním překlenovacího úvěru. Na Erbenovu je 5 628 000 Kč a na Havlíčkovu 10 538 000 Kč. Po vyúčtování projektů tyto peníze, které představují 85 procent uznatelných nákladů, obdrží město z dotací v rámci Integrovaného plánu rozvoje města IOP. Z rozpočtové rezervy míří na zajištění revitalizace ulice Erbenova ještě dalších 175 220 Kč a na Havlíčkovu ulici 295 000 Kč. Město realizuje akce Revitalizace ulice Erbenova v úseku mezi ulicemi Havlíčkova a Palackého v severním sídlišti v Mladé Boleslavi a Revitalizace ulice Havlíčkova v úseku mezi ulicemi Erbenova a U Stadionu v severním sídlišti v Mladé Boleslavi. Obě akce půjdou v době vydání Boleslavanu do finiše.

Rozhovor s.../pozvánka 5 Marek: Novou mateřskou školku chceme otevřít co nejdříve Situace kolem nové mateřské školy, připravované sloučení dvou sociálních organizací i novinka v podobě sportovní ligy pro žáky základních škol v Mladé Boleslavi kolem těchto témat se soustředily otázky, na které odpovídal náměstek primátora DANIEL MAREK. Náměstek primátora Daniel Marek Řadu lidí znepokojuje, že se ještě nezačala stavět slibovaná nová mateřská škola u 9. ZŠ na sídlišti. Jak to tedy s přípravou této tolik žádané stavby vlastně je? Na zhotovitele stavby jsme vyhlásili výběrové řízení, do kterého se ale přihlásilo málo zájemců a žádný nesplnil podmínky. Proto jsme řízení museli zrušit a vyhlásit další výběrové řízení s trochu upravenými a rozšířenými podmínkami. Hlavním kritériem už nebyl způsob financování a nutnost modulové stavby. Do druhého výběrového řízení se přihlásilo sedm uchazečů. Rada města vybrala společnost Limistav. Důležitou roli pro nás hrál termín realizace této stavby, přičemž minimálně půlka zájemců slibovala výstavbu školky až na jaře příštího roku. To se nám zdá pozdě, protože víme, že je to problém, který je třeba řešit rychle. Chtěli jsme novou školku otevřít ještě do konce kalendářního roku, ale opakované výběrové řízení celý proces zpozdilo a bude nyní záležet na jednáních s vybranou firmou, za jak dlouho bude schopna školku skutečně vybudovat. V době uzávěrky Boleslavanu ovšem ještě smlouva s firmou uzavřena nebyla. Jaká bude kapacita školky a které děti se tam vlastně mohou dostat? Kapacita má být kolem 110 míst. Školka bude primárně určená pro boleslavské děti, kterým budou tři roky do konce roku 2011. Vzhledem k tomu, že budeme školku otevírat asi až na přelomu roku či počátkem roku 2012, bude možnost i pro děti, kterým budou tři roky na začátku roku 2012. Jde o to, aby maminky, které nejsou doma s druhým dítětem, mohly v klidu nastoupit po tříleté rodičovské dovolené do práce. V tuto chvíli už víme, že jedna třída zůstane pro zbytek školního roku neobsazená. Je to proto, aby příští školní rok od září 2012 byla dostatečná kapacita pro nové tříleté děti. Ponaučili jsme se u školky, kterou jsme otevřeli na 6. ZŠ a prakticky celou ji obsadili jedním ročníkem. Tím pádem byla školka vyblokovaná na dva tři roky dopředu a nemohla téměř přijímat nové děti. Tomu chceme zamezit, abychom si novou školku u 9. ZŠ nezablokovali podobně na další tři roky, kdybychom celou kapacitu zaplnili hned nyní tříletými dětmi. Rodiče, které nemohou umístit své dítě do mateřských škol, ale poukazují na to, že radnice problém neřeší dost důsledně... V minulých letech se ale kapacita mateřských škol výrazně zvýšila. A důležitý je i fakt, že nová mateřská škola bude stát kolem 20 milionů korun. Pro Mladou Boleslav není jednoduché tolik peněz pro tyto záměry zajistit a nelze tak jednoduše všechny zájemce uspokojit. Zastupitelé se také zabývali návrhem sloučení příspěvkových organizací Pečovatelská služba města Mladá Boleslav a Penzion pro důchodce Mladá Boleslav k 1. 1. 2012. Proč k tomu má dojít? Ty důvody jsou jasné. Je to samozřejmě kvůli snížení a optimalizaci nákladů. Sloučením těchto organizací lze ušetřit v oblasti personální i například na možnosti redukovat vozový park a podobně. Záměr je vhodný i proto, že obě organizace sídlí v těsném sousedství. Je to i z důvodu, že se nám snižuje státní dotace. U většiny poskytovaných služeb jsou úhrady na maximu. Nesníží se sloučením kvalita či rozsah služeb, které dnes poskytují tyto dvě organizace? Je třeba si uvědomit, že tyto organizace nejsou výdělečné. Je jasné, že jsou závislé na dotacích jak od zřizovatele, tedy města, tak od MPSV. Určitě cílem není vydělávat víc peněz, ale optimalizovat chod nové společnosti a samozřejmě zaručit klientům stejné, případně lepší služby, než dosud. Jak to bude s vedením nové společnosti? Obě paní ředitelky budou odcházet příští rok do důchodu. Právě i po diskusi s nimi jsme se takto rozhodli. Posledním krokem v tomto procesu bude to, že před letními prázdninami 2012 vyhlásíme výběrové řízení na novou ředitelku či ředitele. Velkou novinkou, která spojuje oblast sportu a školství, je chystaná sportovní liga pro žáky základních škol. O co vlastně půjde? Pravidelnou a sportovně pestrou sportovní ligu, která bude probíhat během celého školního roku 2011/12, chceme rozjet v říjnu. Bude centrálně řízena a koordinována a chceme ji pořádat každý rok, doplněnou o nové zkušenosti a poznatky z předcházejících ročníků. A jakou formu liga bude mít? Bude to kolektivní soutěž pro družstva žáků 6. až 9. tříd. Týmy z jednotlivých základních škol v Mladé Boleslavi budou soupeřit mezi sebou. V tomto prvním ročníku počítáme s tím, že vždy jednou měsíčně proběhne jedna kolektivní soutěž. Výsledky soutěží se budou sčítat do celkového hodnocení zúčastněných škol. Vítězné školy obdrží na konci školního roku finanční prostředky na nákup sportovního vybavení. V jakých sportech se bude soutěžit? V říjnu to bude přehazovaná pro dívky, v listopadu košíková pro chlapce, v prosinci vybíjená pro dívky. V lednu bude následovat florbal pro chlapce, v únoru bruslení pro chlapce i dívky, v březnu stolní tenis pro obě kategorie, v dubnu malá kopaná pro chlapce, v květnu lehká atletika a v červnu plavání, oboje pro obě kategorie. Sportovní liga je pod mojí záštitou a partnery budou i tři velké sportovní kluby FK Mladá Boleslav, BK Mladá Boleslav a florbalový tým Billy Boy. Oficiální program začne v 10 hodin u památníku padlých z let 1914 až 1920 na Komenského náměstí. Zahraje dechový orchestr Dobrovanka, po projevu vedení města účastníci položí k památníku kytice či věnce. Poté zazní státní hymna a budou následovat projevy osobností. Na závěr vystoupí mažoretky a opět zahraje Dobrovanka. na oslavu státního svátku 28. října Město Mladá Boleslav zve občany v den státního svátku v pátek 28. října na slavnostní program k příležitosti 93. výročí vzniku samostatného československého státu. Druhá část slavnostního programu by měla začít v 11:15 hod. v obřadní síni magistrátu úvodním slovem v podání zástupce vedení města a doprovodným kulturním programem. Poté bude následovat předání Ceny statutárního města Mladá Boleslav za rok 2011 vybrané osobnosti. V minulých letech získal cenu Karel Herčík (2006), Milan Klipec (2007), Stanislav Kovář (2009) a Helena Červená (2010). Vzhledem k tomu, že návrhy na toto ocenění pro rok 2011 bylo možné podávat až do 30. září a teprve poté během října bude návrh projednávat rada města, nebylo možné před uzávěrkou Boleslavanu jméno oceněné osobnosti upřesnit. Zvažuje se také, že po oficiální části programu v obřadní síni bude následovat slavnostní oběd zástupců vedení města s oceněnou osobností.

6 Staroměstské náměstí Část parkovacího domu bude snad přístupná do konce října Dělníci u otvoru ve střeše parkovacího domu po vysokém jeřábu, který byl v první polovině září demontován. V září byla stále nedokončena kopule vstupního objektu. Práce na parkovacím domě na Staroměstském náměstí a práce související s připravovaným areálem volnočasových aktivit nad touto stavbou pokračovaly i během září. Do konce září měly být hotovy opěrné zídky kolem parkovacího domu v blízkosti Železné ulice. Teprve poté zde mohou začít práce na konečné úpravě ulice, aby se umožnil vjezd prvních aut do parkovacího domu. V době uzávěrky Boleslavanu ještě vývoj stavby ovlivňovala celá řada faktorů a každý týden přinášel nové impulsy i komplikace. Je přesto pravděpodobné, že do předčasného užívání bude možné uvést část parkovacího domu asi koncem října. V takovém případě by k parkování bylo možné užívat zřejmě jedno podlaží parkovacího domu a možná i část dalšího. Vzhledem k tomu, že nebude stále dokončen vstupní objekt s kopulí, řidiči budou moci dočasně chodit ke svým autům po nájezdové rampě. Všechny tyto informace se ovšem před uzávěrkou stále dolaďovaly a projednávaly i například s hasiči. Vjezd do parkovacího domu. Na staveništi ale došlo k zásadní události v tom, že byl již demontován desítky metrů vysoký jeřáb, který procházel přímo parkovacím objektem. Také ze střechy objektu zmizely hromady armatur a dalšího stavebního materiálu. Podle možností se také postupně pracuje na dokončení sítí a vzduchotechniky uvnitř parkovacího domu. Průběh stavby je předmětem jednání každý týden na koordinačních schůzkách vedení města s firmami i na technických dnech. Situaci stále komplikuje fakt, že prakticky na stejném prostoru prolíná stavba parkovacího domu a příprava podmínek pro výstavbu volnočasového areálu nad ním, přičemž na tuto následnou etapu ještě nebyl vybrán zhotovitel. Pokračují i práce uvnitř parkovacího domu, ale také je nelze zcela dokončit do doby, dokud se zcela nezamezí stékání dešťových vod přes zatím nedokončenou kopuli vstupního objektu. Dokončení kopule je také součástí stavby volnočasového areálu. Zástupci města i technického dozoru tak musí koordinovat neustále působení několika stavebních firem v tomto prostoru. Navíc zde opět archeologové prováděli výzkumy v místech, kde zemní práce zasahují do větší hloubky. V době uzávěrky Boleslavanu stále nebylo jasno o tarifech za parkování v parkovacím domě a vedla se kolem toho dále jednání. Je ale pravděpodobné, že zahájením předčasného užívání části parkovacího domu skončí dočasně tolerované parkování řady vozů různě po Staroměstském náměstí a nastolí se opět jasně přísnější pravidla. Neobvykle uklizeně a prázdně vypadala střecha parkovacího domu kolem poloviny září. V polovině září končili archeologové výzkumy v prostoru budoucí opěrné zídky.

Novinky, plány, informace 7 Primátor: Situace kolem Kauflandu se musí zlepšit Vedení města se rozhodlo aktivně řešit stále se zhoršující situaci v okolí obchodního centra Kaufland, kde žije řada sociálně slabších a nepřizpůsobivých občanů. Mnoho lidí z této oblasti má obavy o bezpečnost svou i jejich dětí, stěžuje si na obtěžování a podobně. Zvýšil se proto dohled městské policie, do řešení se zapojí více sociální odbor magistrátu, ke spolupráci bylo vyzváno i občanské sdružení Společný svět, který s těmito občany přichází do kontaktu. Strážníci vedou zadrženého muže u Kauflandu. V této lokalitě z různých důvodů musí městská policie zasahovat prakticky každý den. Snímek: městská policie. "Situace u Kauflandu je zcela neakceptovatelná. Budeme to řešit velmi intenzivně. Musím říci, že jsem byl šokován, když jsem v půl dvanácté v noci viděl, jak tam pobíhají děti ve věku šest, sedm či deset let. To určitě není v pořádku," řekl primátor Raduan Nwelati. Radnice bude spolupracovat s občanským sdružením Jekhetani Luma Společný svět i přímo se zástupci romské komunity. "Je to vážný problém, který musíme řešit. A protože se ten problém v poslední době stupňuje, musíme ho také řešit razantně," uvedl primátor. Připomenul četné stížnosti obyvatel na dění v této lokalitě, kde řada nepřizpůsobivých občanů bydlí, kde je i soustředěna řada zábavních podniků a restauračních zařízení ři heren. Velké opravy komunikací na Severním sídlišti, které jsou spolufinancovány Evropskou unií v rámci Integrovaného plánu rozvoje města pro Integrovaný operační program, se blížily před uzávěrkou Boleslavanu pomalu do finální fáze. Rekonstrukce Havlíčkovy ulice v úseku od ulice U stadionu k Erbenově ulici Opravy ulic na sídlišti míří do finiše Před uzávěrkou Boleslavanu se ještě naplno pracovalo na rekonstrukci Havlíčkovy ulice v blízkosti Kauflandu. by měla skončit do 30. září, následně se ovšem bude ještě dodělávat křižovatka Havlíčkovy a Erbenovy ulice a termín ukončení prací nebyl v době uzávěrky znám. V Havlíčkově ulici jsou nové povrchy komunikací, chodníků i parkovacích míst a ve středu komunikace je nově instalován dělící pás se zábradlím kvůli zvýšení bezpečnosti v této lokalitě. Přes léto se opravovala také Erbenova ulice, která koncem září byla z velké části hotova. I zde došlo k úpravě povrchu komunikace, chodníků a parkovacích míst. Náměstek primátora Adolf Beznoska upozornil, že práce na opravách vybraných komunikací budou pokračovat i v dalších letech podle finančních možností radnice. Plánuje se předběžně v dalších letech i oprava Havlíčkovy ulice od ulice U Stadionu směrem k silnici 1/38 i s postupné dokončení oprav ulice Na Radouči. Ještě letos by se město mělo pustit s pomocí státní dotace do opravy dvou ze čtyř průjezdných komunikací mezi ulicemi ulice U Stadionu a U Penzionu, kde vznikne i jednoduché dětské hřiště. Práce mají skončit do 15. listopadu. Městská policie na pořádek u Kauflandu a okolí dohlížela již dříve, nyní zde své aktivity ale zvýšila. V současné době je v této lokalitě přítomná dvoučlenná hlídka téměř neustále (v době od 6:00 do 3:00 s tím, že i ve zbývajícím tříhodinovém úseku sem chodí strážníci na namátkové kontroly). O další hlídku je dozor posílen v ranní i odpolední době při cestách dětí do škol a ze škol. Vzhledem k charakteru bezpečnostních rizik je výkon služby posílen i v širším okolí škol, zejména pak v lokalitě ulic Čechova, Erbenova, Havlíčkova a U Stadionu. Mezi nejmarkantnější změny v bezpečnostních opatřeních patří zejména nasazení služebního psa při kontrolní a monitorovací činnosti v lokalitě a širší zapojení dobrovolníků, kteří dohlíží na přechodech pro chodce na bezpečné přecházení dětí, řekl ředitel městské policie Tomáš Kypta. Tito zaměstnanci města nyní dostali nový úkol kromě dopravní situace dohlížet mimo přechody pro chodce i na chování dětí ve svěřené lokalitě. Pokud zjistí například šikanu mezi dětmi nebo obtěžování dětí dospělou osobou, zavolají městskou policii a ta na místě bezprostředně zasáhne. Přímo v lokalitě u Kauflandu kromě pěších hlídek působí také jedna ze dvou motorizovaných hlídek, která tak může v nutnosti také zasahovat. Strážníci také důsledně vytlačují z této zalidněné oblasti bezdomovce a narkomany. Zatímco loni evidovala městská policie ve městě kolem 120 problémových bezdomovců, nyní se jejich počet snížil asi na 40. Je to výsledek důsledné činnosti strážníků, kteří neustále bezdomovce zvedají z této lokality a nutí je po sobě uklízet. Bezdomovci jsou tak otrávení věčnou kontrolou městskou policií, že opouštějí Mladou Boleslav, řekl Kypta. Městská policie také na základě řady stížností důsledně vyhání bezdomovce z areálu městského stadionu a altánku u inline dráhy. Městská policie ovšem nemůže permanentně řešit pouze tuto lokalitu. Nás je v práci 12 lidí na den na celé město včetně příměstských částí. Není proto možné přestat sledovat dění i v dalších částech, aby se nám tam nezačalo schylovat k podobné situaci jako v okolí Kauflandu, řekl Kypta. Řada lidí zaznamenala rostoucí počet nepřizpůsobivých občanů, kteří bydlí v nájemních bytech nedaleko U základních škol se objevuje v rámci prevence i strážník se služebním psem. Kauflandu. Nejvíce jich je podle městské policie v domě, který patří soukromému majiteli a město jejich počet nemůže regulovat. Městská policie může ale dohlížet na pořádek v okolí těchto domů. Například když někdo vyhodí nábytek z okna, my tomu nezabráníme, ale dohledáme člověka, který to udělal. Necháme ho to uklidit nebo přes správní odbor na něm vymáháme částku za úklid, který například zajistí Compag, dodal ředitel městské policie. Koupaliště navštívilo letos 76.647 lidí Městské koupaliště u Jičínské ulice, které si rychle získalo oblibu po velké modernizaci v předchozích dvou letech, navštívilo letos 76.647 návštěvníků. Sezona zde začala 21. května a skončila v neděli 11. září. Loni sice koupaliště navštívilo přes 86.000 lidí, ale i tak je letošní zájem o koupání v tomto areálu mimořádný vzhledem k nevalnému průběhu větší části léta. Ještě v polovině srpna byla bilance dost slabá, ale naštěstí konec srpna a začátek září vše spravil. V květnu přišlo 8370 lidí, v červnu 16 105, v červenci 16 032, v srpnu 31 288 a v září 4 852 lidí. Slušnou bilanci představuje v rámci této statistiky 7120 návštěvníků nočního koupání. Velký zájem byl také o dětský klub, kde se vystřídalo 284 dětí. Letošní sezona nabídla vylepšené občerstvení, různé taneční a cvičební aktivity a další formy zábavy, v ohradě opět čekaly na děti krotké kozy a ovce a uskutečnilo se i několik promítání letního kina v rámci nočního koupání. Slušná byla i návštěvnost pláže s bazénem na sídlišti Severní město, kam za celou sezonu přišlo 5 466 osob, z toho nejvíc v srpnu (2108 lidí).

8 Novinky, plány, informace Vedení města pozdravilo prvňáčky při začátku nového školního roku Náměstek primátora Daniel Marek vítá prvňáčky v 5. ZŠ. Koncem léta výrazně pokročily práce na modernizaci Infocentra Mladá Boleslav v Železné ulici. Celková proměna této základní instituce pro návštěvníky města by měla vyvrcholit do konce září a v říjnu se chystá stěhování pracovníků a vybavení infocentra zpět z dočasného sídla pod vyhlídkovou věží magistrátu u Staroměstského náměstí. Nové infocentrum nabídne příjemnější prostředí, zajímavě řešený interiér s centrálním kruhovým pultem a také vznikne vhodnější hlavní vstup přímo z náměstí Míru. Součástí výzdoby stěn v infocentru budou i velké kresby slavných osobností spjatých s Mladou Boleslaví Do konce září by měla skončit i oprava této čelní fasády ve směru do náměstí. Boční fasády a střecha tohoto objektu mají být opraveny do konce listopadu. Přestavba infocentra a úpravy celého objektu jsou součástí velkého projektu Metalová cesta Mladou Boleslaví, který je spolufinancován dotací z evropského fondu Regionální operační program Střední Čechy. Součástí Ohlášený protestní pochod a veřejné shromáždění kvůli nepřizpůsobivým občanům, které organizátoři plánovali 28. září v Mladé Boleslavi, se konat nebudou. V úterý 20. září to oznámili primátorovi města města s tím, že mají ale nadále zájem řešit nelehkou bezpečnostní situaci ve městě a problematické soužití s některými spoluobčany. Musím říci, že jsem velmi rád, že se nám podařilo přesvědčit svolavatele této akce, že by akce nic neřešila a naopak, že by mohla, z našeho pohledu, eskalovat v nějaký problém. Upozornili jsme je tedy na možná rizika. Velmi si proto vážím rozhodnutí pořadatelů, že žádnou akci konat nebudou a že se naopak zapojí do práce, kterou dělá a chce dělat město i do budoucna v rámci řešení problematiky nepřizpůsobivých osob ve městě bez ohledu na jejich etnickou příslušnost," řekl primátor Raduan Nwelati. Po letních prázdninách 1. září poprvé děti usedly opět do školních lavic. Do některých škol vyrazili také zástupci vedení města, aby popřáli prvňáčkům při jejich startu do školního života. První náměstek primátora Adolf Beznoska tak zavítal do základní školy na Komenského náměstí (2. ZŠ) a náměstek primátora Daniel Marek a primátor Raduan Nwelati navštívili školu v Dukelské ulici (5. ZŠ). Na 5. ZŠ začal nový školní rok příjemným slavnostním úvodem pro prvňáčky a jejich rodiče v prostorách jídelny, kde pro ně učitelé a žáci připravili hudební a taneční program. Zde je také pozdravil náměstek Marek a popřál dětem šťastný vstup do nového školního roku. Poté se již natěšení i trochu nejistí malí školáci i v doprovodu rodičů vydali do svých tříd. Zde je přivítaly paní učitelky a také každému dítěti náměstek Marek rozdal symbolický dárek za město. Po třech letech se nám podařilo opět otevřít dvě první Nové infocentrum půjde v říjnu do provozu projektu je vybudování naučné stezky Metalová cesta včetně instalace zajímavě řešených infopanelů po městě a také instalace hnědého turistického značení pro vybrané památky a turistické cíle v Mladé Boleslavi. I tyto panely mají být instalovány po městě začátkem podzimu. Přestavované infocentrum již dostává novou podobu. Snímek G. Keijsper Protestní pochod a veřejné shromáždění pořadatelé odvolali Magistrát i policie byli nespokojeni především s velmi nízkým počtem pořadatelů, který prakticky vylučoval možnost zvládnutí situace v případě vážných problémů s neukázněnými účastníky. Protože se ani poté nepodařilo získat další pořadatele, je Pochod za klid v boleslavských ulicích, který se měl konat 28. září, odvolán. Jednání s představiteli města i práce na řešení složité bezpečnostní situace ve městě, zvláště v souvislosti s nechvalně proslulým domem u obchodního centra Kaufland, budou i nadále pokračovat. Mění se však forma těchto akcí, s pochody a veřejnými shromážděními pod širým nebem se již nepočítá. V nejbližší době by mělo být známo datum veřejné diskuse na téma bezpečnostní situace v Mladé Boleslavi a postupně začneme připravovat její program," zveřejnili organizátoři akce na webu www.domavmb.cz. třídy. V jedné třídě bude 19 a ve druhé 20 dětí, řekla ředitelka školy Marcela Pavlíková. Ta poté také seznámila primátora Nwelatiho a náměstka Marka s novinkami ve škole, kde ještě před koncem školního roku byla vybudována nová boulderová (horolezecká) stěna, o prázdninách zde stihli provést stavební úpravy v šatnách, byl rozšířen školní klub a především rozšířen a nově vybaven taneční sál. Pro mně je důležitá každá změna ve školách k lepšímu. Chtěl bych poděkovat paní ředitelce, celému sboru školy i rodičům za to, že se starají o tuto školu. Myslím si, že se tu udělalo hodně práce za několik posledních let, řekl primátor Raduan Nwelati. S novým tanečním sálem i zajímavě řešeným a stále vylepšovaným školním klubem vyjádřil spokojenost i náměstek Marek. Náměstek Beznoska přinesl prvňáčkům na 2. základní školu tradičně malé dárečky. Doufám, že jste se všichni těšili do školy. Na rodiče bych rád apeloval, abyste pochopili, že ani učitelé to nemají s dětmi jednoduché, kladl na srdce přítomným rodičům Beznoska a dětem popřál ve škole hodně úspěchů. Rekonstruované náměstí se dostalo do finále soutěže Stavba roku Staroměstské náměstí, které prodělalo zásadní rekonstrukci, se v září dostalo do finálového kola prestižní soutěže Stavba roku 2011. Podle autora projektu revitalizace, architekta Hlaváčka, je samotný postup do finále obrovským úspěchem, protože se kromě architektonické práce hodnotí i kvalita provedení. Z toho máme všichni obrovskou radost. Každou z nominovaných patnácti staveb zdobí vysoká kvalita návrhu i realizace. Původně bylo v této soutěži přihlášeno několik desítek projektů z celé České republiky, a to i z renomovaných architektonických kanceláří, řekl první náměstek primátora Adolf Beznoska. Vlastní finálový večer se bude konat 2. října v Senátu, protože se tato soutěž koná pod patronací Parlamentu České republiky. Podle pořadatelů si každý účastník z finálové patnáctky odnese nějaké ocenění, ale hlavní cena bude pouze jedna, o tom rozhodnou odborníci. Kromě odborné části může také hlasovat veřejnost, a to na webových stránkách www.stavbaroku.cz, kde mohou lidé podpořit i rekonstrukci Staroměstského náměstí, řekl Beznoska. V loňském roce Mladá Boleslav dostala také ocenění za rekonstrukci městského divadla, a to v soutěži Fasáda roku. Oba zmíněné projekty jsou spolufinancovány díky prostředkům Regionálního operačního programu, tedy z financí Evropské unie.

Novinky, plány, informace 9 Jak pokračuje příprava a realizace projektů v IPRM Mladá Boleslav se může pyšnit tím, že má zpracované hned dva Integrované plány rozvoje města (IPRM), v jejichž rámci město připravuje a realizuje projekty s podporou peněz z evropských fondů. Není pravda, jak zaznělo z úst opozice na mimořádném jednání zastupitelstva, že by všechna větší města měla automaticky integrované plány. Mezi větší statutární města, která IPRM nemají, patří například Teplice a Přerov, řekl první náměstek primátora Adolf Beznoska. Ten také připravil spolu se svými spolupracovníky stručný nástin rozpracovanosti či plánovaných termínů u projektů v rámci IPRM ROP (Regionálního operačního programu Střední Čechy), pro které je určeno přes 16 milionů euro. Všechny tyto programy jsou situovány do jasně vymezené zóny v historické části města a navazujícího lesoparku Náměstek primátora Adolf Beznoska. Štěpánka. O situaci v druhém IPRM-IOP budeme informovat v listopadovém vydání Boleslavanu. V níže uvedené tabulce jsou jak projekty již realizované a ukončené, tak projekty, které například byly projednány vedením města a jsou v různém stupni rozpracovanosti. Dílčí termíny v tabulce se mohou měnit podle aktuálního vývoje situace u jednotlivých projektů. Především u projektů, které u názvu v tabulce nemají přiděleno číslo a značku CZ, může v plánovaných termínech a údajích dojít ještě k řadě změn. Naopak projekty v horní polovině tabulky se značkou CZ (s výjimkou Staroměstského náměstí) jsou již realizovány a ukončeny. Přesto je zřejmé, že díky získaným evropským dotacím bude možné v Mladé Boleslavi do konce roku 2013 dokončit řadu zajímavých a leckdy finančně náročných projektů. Výzva č. 91: IPRM MLADÁ BOLESLAV ALOKACE = 16 004 918 EUR (404 mil. Kč) Název projekt Způsobilé výdaje (včetně DPH) Podání žádosti Smlouva o poskytnutí Zahájení realizace Ukončení realizace (skutečné, (skutečné, dotace podepsána (skutečné, (skutečné, předpokládané) předpokládané) (skutečnost, předpoklad) předpokládané) předpokládané) CZ.1.15/3.1.00/91.00593 Zkvalitnění a modernizace výuky ZŠ Komenského nám. 91 2 149 000 16. 12. 2008 12. 8. 2009 1. 4. 2009 31. 10. 2009 CZ.1.15/3.1.00/91.00594 Řízení IPRM Mladá Boleslav 648 587 18. 12. 2008 10. 6. 2009 1. 11. 2008 30. 10. 2009 CZ.1.15/3.1.00/91.00595 Příprava Integrovaného plánu rozvoje města Mladá Boleslav 201 809 18. 12. 2008 15. 8. 2009 1. 4. 2008 30. 10. 2008 CZ.1.15/3.1.00/91.00598 Obnova vozového parku DPmMB 30 060 000 18. 5. 2009 24. 9. 2010, 19. 6. 2009 1. 10. 2010 dodatek 25. 10. 2010 CZ.1.15/3.1.00/91.00788 Řízení IPRM Mladá Boleslav pro rok 2010 474 800 4. 12. 2009 16. 6. 2011 1. 12. 2009 31. 10. 2010 CZ.1.15/3.1.00/91.00789 Revitalizace Staroměstského náměstí Mladá Boleslav 130 000 000 8. 12. 2009 6. 10. 2010 4. 1. 2010 31. 12. 2011 CZ.1.15/3.1.00/91.00953 Rekonstrukce městského divadla v Mladé Boleslavi 21 342 674 20. 5. 2010 8. 12. 2010 1. 6. 2010 30. 11. 2010 CZ.1.15/3.1.00/91.01092 Řízení IPRM Mladá Boleslav 2011 462 000 3. 11. 2010 16. 6. 2011 1. 11. 2010 31.1 0. 2011 Rekonstrukce římskokatolické fary v Mladé Boleslavi 7 000 000 15. 9. 2011 předpoklad 12/2011 předpoklad 10/2011 předpoklad 12/2011 Areál volnočasových aktivit na Staroměstském náměstí 35 000 000 do 30. 9. 2011 předpoklad 12/2011 předpoklad 10/2011 předpoklad 3/2012 Rekonstrukce městského divadla, II. etapa 18 000 000 do 1. 3. 2012 předpoklad 5/2012 předpoklad 9/2012 Revitalizace lokality Ptácká 85 000 000 8/2012 předpoklad 12/2012 10/2012 6/2013 Revitalitace parku Výstaviště 23 000 000 2/2012 předpoklad 10/2012 5/2012 9/2012 Revitalizace parku na Komenského nám. 12 000 000 8 9/2012 předpoklad 1/2013 8-9/2012 11/2012 DDM Ekocentrum vybudování zázemí 12 000 000 5/2012 7/2012 9/2013 Revitalizace parku Štěpánka 25 000 000 do 30. 6. 2013 předpoklad 10/2012 pololetí 2013 3. čtvrtletí 2013 Výstavba krytého bazénu 67 200 000 7 8/2012 11/2012 9-10/2013 Touto samolepkou Zdravého města se budou moci honosit prověřené nekuřácké provozovny. Automobilka Škoda Auto na frankfurtském veletrhu v září představila designový koncept MissionL. Koncept blízký sériovému stavu nabízí pohled na nový kompaktní model české automobilky. Novinka bude v roce 2012 uvedena na trhy v Evropě, Rusku a Číně. Již v roce 2011 však bude k dispozici pro indické zákazníky. Nový kompaktní model následovaný dalšími novinkami je podle předsedy představenstva Winfrieda Vahlanda garantem toho, že Škoda dosáhne cíle zvýšit do roku 2018 prodeje na 1,5 milionu vozů. V následujících letech chce přibližně každých šest měsíců představovat nový vůz. Modelovou ofenzívou chce ŠKODA podpořit svůj růst. V porovnání s rokem 2010 vzrostly prodeje jejích vozů během prvních osmi měsíců o 18,3 %, tj. na 583.600 automobilů. V říjnu budou známy nekuřácké provozovny Před prázdninami vyhlásilo Zdravé město projekt Nekuřáckých provozoven. Do uzávěrky Boleslavanu se přihlásilo celkem devět restaurací. V polovině září začala komise Zdravého města vyhodnocovat přihlášené provozovny. Bude se posuzovat, zda je skutečně nekuřácká, zda zde lidé mohou dostat vodu z kohoutku zdarma a jestli je provozovna přátelská k rodině, řekl náměstek primátora Dan Marek. V průběhu října bude zveřejněn oficiální seznam restaurací, které dostanou od Zdravého města certifikát. Další zájemci se mohou do projektu i nadále hlásit, a to prostřednictvím webových stránek Zdravého města (www.zmmb.cz). V duchu Růstové strategie 2018 automobilka zařazuje vyšší rychlost a investuje do modelů, trhů i výrobních kapacit. Od poloviny roku 2013 se bude model Yeti pro místní trh vyrábět také v Číně. Od roku 2013 zde bude ŠKODA ve spolupráci se Shanghai Volkswagen produkovat i nový kompaktní model. Počet modelů vyráběných v Číně se tak zvýší na pět. Také v Rusku dojde k rozšíření produkce a v posledním čtvrtletí roku 2012 začne z linek v závodě GAZ v Nižním Novgorodu sjíždět model Yeti. Již v letošním roce pak v Indii odstartuje výroba zcela nového kompaktního sedanu. V hlavním závodě v Mladé Boleslavi se bude v budoucnu vedle Fabie a Octavie vyrábět ještě třetí model, čemuž se odpovídajícím způsobem přizpůsobuje navyšování kapacity výrobních linek. Před časem bylo také ukončeno hlasování Desatera problémů Zdravého města. Ankety se zúčastnilo 1030 hlasujících. V problémech zvítězilo odpadové hospodářství, kdy si lidé myslí, že je tu nedostatek sběrných dvorů, byla by potřeba větší osvěta a motivace k třídění. Na dalším místě pak skončily cyklotrasy a jejich návaznost. Těmito problémy se budeme zabývat na vedení města, řekl náměstek Marek. Kompletní výsledky najdete také na webu Zdravého města. ŠKODA představila koncept nového kompaktního modelu Koncept Mission L, který Škoda Auto představila v září na veletrhu ve Frankfurtu. Snímek: Škoda Auto.

10 Magistrát Kontejnery na tříděný odpad budou mít nová místa V předchozích měsících došlo v našem městě k rozšíření počtu kontejnerů na tříděný odpad. Proto v září Boleslavi i v příměstských částech došlo po dohodě města a společnosti Compag k úpravám míst pro stání těchto kontejnerů. V předchozích měsících došlo v našem městě k rozšíření počtu kontejnerů na tříděný odpad. Proto v září v Boleslavi i v příměstských částech došlo po dohodě města a společnosti Compag k úpravám míst pro stání těchto kontejnerů. Dbáno bude především na to, aby nádoby na tříděný a komunální odpad nebránily provozu dopravy ani chodcům. Dalším hlediskem je, aby nezasahovaly do nezpevněných ploch a při vývozu nebyly ničeny travnaté plochy, vysvětlil jednatel Compagu a radní Miloslav Neuman. Také dochází k vyčlenění těchto míst mimo komunikace a tím k uvolnění ploch na vozovkách, kde mohou vzniknout další parkovací místa u panelových domů. Firma Compag umístí tyto nádoby do ploch, které zpevní. Jedná se o místa vedle chodníků a obslužných komunikací u příslušných domů a institucí, k nimž nádoby smluvně náleží, dodává Jan Rympl z Compagu. Děje se tak vždy na základě projednání s vedením samospráv SVJ, Domosu a dalších vlastníků. Využito přitom bude míst, která nebyla doposud upravena například tak dojde k likvidaci starých sušáků. Jedním z prvních příkladů z nově vznikajících rozšířených separačním míst bylo stání kontejnerů na Slavoji u č. p. 1134. Úpravy stání pro kontejnery. Město domy s nájemníky v Havlíčkově ulici prodávat nebude Náměstek primátora Jiří Bouška důrazně popřel fámy, podle kterých město zamýšlí prodat byty v Havlíčkově 887, ve kterých žije řada sociálně slabších či nepřizpůsobivých občanů. Údajně zde někdo nájemníky obchází a říká, ať se vystěhují, protože město chce byty prodávat. Pokud někdo nájemníky obchází, říká, že má mandát od města a říká lidem, aby někam odešli, protože město bude byty prodávat, nemá pravdu. Důrazně tím tuto fámu popírám, řekl Bouška.Tyto fámy se objevily v souvislosti s údajným stěhováním lidí z těchto lokalit někam do šluknovského výběžku. Bouška připomenul podobný případ z jara letošního roku, kdy údajně někdo obcházel nájemníky v bytě nad nemocnicí na třídě V. Klementa a také tvrdil, že město chce byty i s nájemníky prodat. Náměstek a další zástupci radnice si tyto nájemníky pozvali na magistrát a důrazně jim tuto informaci popřeli. V případě, že nájemníky v těchto lokalitách opět někdo osloví s podobnými fámami, měli by to hned ohlásitˇna magistrát - náměstkovi Bouškovi nebo odboru správy majetku města. Hned tam vyjedeme a začneme to řešit. Ale zdůrazňuji, že nebyl schválen ze strany města žádný záměr, že by tyto byty v těchto lokalitách měly být prodávány, řekl náměstek. Lidi z Chrástu zajímala hlavně kanalizace Asi dvě desítky lidí z Chrástu 14. září přijely na magistrát na tradiční setkání obyvatel příměstské části s vedením města. Nejvíce diskutovaným tématem byla bezesporu kanalizace. Lidé se dozvěděli, že té by se jejich příměstská část měla dočkat na přelomu let 2012 a 2013. Je to investice společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav. Odkanalizování Chrástu je začleněno do velkého projektu odkanalizování odpadních vod na Mladoboleslavsku. Samotná stavba bude samozřejmě znamenat dopravní omezení pro vaši lokalitu. Vhodné řešení bude následně hledáno s výhercem výběrového řízení na zhotovitele stavby a místními obyvateli, řekl primátor města Raduan Nwelati. V září besedovali na radnici obyvatelé Chrástu se zástupci města. S tím také souvisí oprava místních komunikací. Místní by sice rádi viděli silnice a chodníky opravené již dříve, ale město nebude investovat do komunikací, dokud nebude hotová kanalizace. Společně s tím bude také řešeno parkování v Chrástu a dešťová kanalizace, která bude nejčastěji asi řešena vsakovacími jímkami. Nová místa pro vozy by měla vzniknout podél místní komunikace tak, aby neomezila chodce a ani průjezd vozidel. Místní se dozvěděli, že změnu územního plánu č. 4 bude zastupitelstvo projednávat na konci letošního nebo začátkem příštího roku. Pokud ke změně územního plánu má někdo nějaký dotaz, má se obrátit na referenta úřadu územního plánování Irenu Šulcovou (326 715 692). Dále se mluvilo o obnově cesty mezi Saharou, Chrástem a Bezděčínem. Již vznikla studie a podle předpokladů by obnova této komunikace stála 5,7 milionu korun, na což město v současné době nemá finance. Podle Nwelatiho to nyní není prioritou města. Navíc by tato cesta vedla přes třináct soukromých pozemků, které by město muselo od vlastníků vykoupit. Obyvatelé se také dozvěděli, že se po dlouhé době prodaly pozemky u Bezděčína, kde firma plánuje vznik průmyslové zóny pro drobnou výrobu. Také mezi Chrástem, Saharou a Bezděčínem je k prodeji pozemek určený pro výstavbu rodinných domů a takzvaných viladomů jde tedy o zónu individuálního bydlení. Zájemce se však zatím nenašel. Někteří tazatelé měli obavy, aby zde nevznikla například solární elektrárna. To primátor Nwelati vyvrátil. Městská policie vyměnila měření rychlosti za dohled nad veřejným pořádkem Strážníci městské policie Mladá Boleslav v současné době dali radar takzvaně k ledu. A přestože vzhledem k legislativním změnám, které se týkají měření nejvyšší povolené rychlosti v obci, mohou v současné době strážníci městských a obecních policií měřit rychlost bez označení měřených úseků dopravními značkami. Řada městských policií toho využila a rychlost měří tzv. ve velkém. V Mladé Boleslavi však strážníci takto nově měřili pouze v jednom případě. Vzhledem k tomu, že byl výsledek měření obdobný jako v období, kdy byly úseky dopravními značkami označeny, a v měřených úsecích nedocházelo k výraznému nárůstu řešených přestupků, upustili strážníci v současné době od měření. Namísto měření rychlosti se hlídky zaměřily především na dohled nad veřejným pořádkem v problematických lokalitách, jako je například Havlíčkova ulice a okolí OD Kaufland. Díky tomuto kroku se tak povedlo, do výše uvedených lokalit zařadit do Strážník probouzí opilce nedaleko Kauflandu. výkonu služby více hlídek strážníků. Tento krok by měl napomoci k zlepšení bezpečnostní situace v tomto okolí a stejně tak ke zvýšení pocitu bezpečí občanů, kteří se v této lokalitě pohybují. Současný stav však neznamená, že by městská policie od měření nejvyšší povolené rychlosti v obci upustila zcela. Pokud strážníci vyhodnotí ve spolupráci s dopravní policií Policie ČR situaci v místech, kde k měření rychlosti v minulosti probíhalo (zejména v blízkosti školských zařízení a frekventovaných přechodů) jako zhoršenou, strážníci se na místo spolu s radarem opět vrátí tak, aby v souladu se Zákonem č. 553/91 Sb. o obecní policii přispěli k zajištění bezpečnosti a plynulosti silničního provozu. Do té doby, než se tak stane, bude mít městská police volnější ruce právě k výkonu služby v lokalitách, kde je strážníků potřeba stále více. (mluvčí městské policie Ondřej Kubala)

Akce 11 Druhý ročník Oldtimer Bohemia Rally je za námi Soutěž veteránských vozidel Oldtimer Bohemia Rally 2011, která se konala již podruhé v Mladé Boleslavi, vyvrcholila 3. září večerním slavnostním vyhlášením vítězů ve Vzdělávacím centru Na Karmeli. Letošní třídenní rally se uskutečnila pod mezinárodní asociací FIVA (Fédération Internationale des Véhicules Anciens) a byla zařazená do oficiálního kalendáře světových rally nejvyšší kategorie FIVA A. Podobně prestižních akcí se letos uskutečnilo jen 22 na celém světě. Sportovní ředitel Ladislav Pakosta vyjádřil s průběhem letošního rally spokojenost a potvrdil, že kvalitně zhodnotil její průběh i steward FIVA Johann König z Německa, který celou soutěž sledoval. Je tak prakticky jisté, že příslušnou licenci pro pořádání rally získá Mladá Boleslav i v roce 2012. Jako první se v tento večer vyhlašovala soutěž elegance a poté i všechny další kategorie, rozdělené především podle roku výroby vozidel, samostatnou kategorii tvořily motocykly. Mimo soutěž byly hodnoceny vozy, které z různých důvodů neměly identifikační kartu opravňující k účasti Nablýskané vozy obdivovalo na náměstí mnoho lidí. v těchto rally. V této neoficiální kategorii zvítězil bývalý primátor Svatopluk Kvaizar se svým vozem Škoda Octavia 985 z roku 1959. Vše vyvrcholilo vyhlášením absolutního vítěze letošní rally, kterým se stal Ivo Štajdl s vozem MG BG-T z roku 1974. U startu rally bylo vidět i cyklisty na velkých kolech. Veteránská auta přijížděla ke startovní rampě po obslužné komunikaci od radnice k hotelu Věnec. Rally začala první etapou po Mladé Boleslavi a jejím okolí ve čtvrtek 1. září navečer, kdy první vozidla z rampy na Staroměstském náměstí odstartoval primátor města Raduan Nwelati a místopředseda Senátu Přemysl Sobotka. Trať soutěže byla rozdělená do osmi etap během tří dnů. Vozy v dalších etapách vyrazily v pátek na zámek Sychrov, do Liberce a zpět do Mladé Boleslavi. V sobotu se jelo na zámek Ctěnice, do Prahy na Petřín, dále do Kbel a dojezd zpět do cíle na Staroměstském náměstí v Mladé Boleslavi. Rally pořádá město ve spolupráci s Klubem historických vozidel Mladá Boleslav. Celou rally významně podporuje i automobilka Škoda Auto. Cílem této soutěže v souladu s pravidly mezinárodní organizace FIVA není projetí stanoveného úseku co nejrychleji, jak je běžné u sportovních soutěží automobilů a motocyklů na uzavřených tratích. Při akcích FIVA se veškeré jízdy konají za běžného silničního provozu a každá posádka si před startem podle svých schopností a technického stavu vozidla zvolí průměrnou rychlost. Tou pak projíždí soutěžící jednotlivé úseky a časové odchylky v cíli rozhodčí penalizují trestnými body. Za rychlejší projetí jsou vyšší tresty, než za zpoždění. Pořadatel rally navíc do jednotlivých etap či úseků vkládá speciální pravidla a úkony, které posádky musí splnit. Do letošního ročníku se přihlásilo kolem pěti desítek historických vozidel a motocyklů. Nejstarší přihlášené vozidlo bylo z roku 1923, Pohled na vystavená auta na Staroměstském náměstí z vyhlídkové věže. nejmladší kategorie je pro vozy vyrobené nejpozději do roku 1980. O letošní soutěži natáčí také Česká televize dokument, který by se měl na programu ČT 2 vysílat na přelomu září a října. Absolutním vítězem letošní rally se stal Ivo Štajdl s vozem MG BG-T z roku 1974.

12 Akce První September Fest přilákal lidi všech generací Lidi všech generací v až neobvykle hojném počtu přilákaly v pátek 2. září do parku Výstaviště první mladoboleslavské pivní slavnosti nazvané September Fest. A není divu, protože v krásném slunečném počasí čekala na návštěvníky této akce piva různých značek, chuti, složení i síly, ale i zajímavý doprovodný kulturní program. Na slavnostech, které připravilo město ve spolupráci se společností Kultura města Mladá Boleslav, vystoupil také náš nejznámější profesionální boxer Lukáš Konečný. Jsem hrozně rád, že myšlenka, s kterou jsem si pohrával na konci loňského roku, se dneska stala skutečností a že se tu koná první September Fest. Program je velmi vyvážený pro všechny návštěvníky. Hraje tedy Park Výstaviště zaplnily stánky s pivem a jeho vyznavači. příjemná muzika, k ochutnání je tu 14 druhů piv od desítky do osmnáctky, počasí vyšlo a lidí je tu také hodně. Věřím, že se z toho stane nová pěkná tradice, řekl náměstek primátora Daniel Marek, který také celou akci zahájil. Program moderoval Zdeněk Vranovský. Hned od začátku proudily na Výstaviště davy lidí. Pro ně byly připraveny stánky s pivem a s řadou dalších pochutin i lavice se stoly pod slunečníky a ve velkém stanu mezi stromy. Další návštěvníci využívali i neformální možnosti posedět si na trávě. Na pódiu se odvíjel doprovodný program, jehož součástí bylo postupně vystoupení kapel Premiér, Stemboat Stompers a Fair Play Grass, mažoretek Pomněnky z Kosmonos, tanečnic z Fit studia Gábina, ukázka zumby i vystoupení boxera Lukáše Konečného. Ten na sebe prozradil, že má sice pivo rád jako většina sportovců, ale také se již pečlivě připravuje na svůj životní Profesionální boxer Lukáš Konečný a náměstek primátora Daniel Marek na September festu. zápas 30. září v Brně o titul mistra světa organizace WBO v lehké střední váhové kategorii, v němž se stejně jako před třemi lety postaví proti Ukrajinci Sergeji Dzinzirukovi. Mladá Boleslav tak poprvé zkouší styl slavností, které zde dosud nebyly zvykem. Na zdárný průběh akce dohlížela městská policie. Hlídky žádné narušení veřejného pořádku nezjistily a po 22. hodině strážníci dohlédli, aby se konzumenti piva postupně v klidu rozešli. Mažoretky oživily náměstí pohybem i barvami Desítky lidí 23. září odpoledne zaplavily Staroměstské náměstí přilákaly je mažoretky. Velkou přehlídku připravila společnost Kultura města Mladá Boleslav, která na jejím zorganizování pracovala již od ledna letošního roku. Za hlasitého povzbuzování a nadšeného potlesku se v Mladé Boleslavi představila kolem 150 děvčat z pěti měst ve věku od 5 do 18 let. Lidé tak mohli vidět a obdivovat soubory ze Sobotky, Dobrovic, z Lomnice nad Popelkou, z Kolína a také Mažoretky TJ Sokol Kosmonosy. Akci moderoval Zdeněk Vranovský. Od 18 hodin následoval na náměstí koncert souboru Big band Relax.

Akce 13 Seniorské sportovní hry se konaly již počtvrté Součástí sportovních her byla i soutěž v tenise. Již čtvrtý ročník Sportovních her seniorů se konal ve dnech 19. až 22. září v Mladé Boleslavi. Tradičně je tato unikátní aktivita starších spoluobčanů spojena nejen s chutí sportovat, ale také s možností zažít i příjemná setkání se známými a přáteli. Slavnostní zahájení her se konalo 19. září v areálu 6. ZŠ v Jilemnického ulici za účasti primátora Raduana Nwelatiho, jeho náměstka Daniela Marka, zástupců hlavních sponzorů a dalších osobností. Ještě během dopoledne odstartovala lehkoatletická část za účasti 46 atletů, i když počasí nebylo ideální. Sportovní hry pokračovaly 20. a 21. září tenisem na Štěpánce za účasti 16 soutěžících a 21. září byl na programu také turistický pochod, při kterém 46 seniorů za doprovodu členů Klubu českých turistů vyrazili k Radouči, přes Chudoplesy na Babu a zpět do Kosmonos. Letos se nekonala plavecká část a také musela být pořadateli zrušena cyklistická etapa pro malý počet přihlášených. Slavnostní vyhlášení výsledků a předání cen se konalo 22. září v DPS v Havlíčkově ulici opět za účasti zástupců města i sponzorů. Obdiv patří všem účastníkům her a zvláště těm nejstarším, mezi něž patřili 92letý Karel Fišer, 91letý Květoslav Dufek a Božena Vaníčková (84 let). Letošní hry organizovala společnost FOR SENIOR MB za podpory Zdravého města Mladá Boleslav, ZPŠ, ŠKO-ENERGO a dalších partnerů a spolupracovníků. Pořadatelé i zástupci vedení města všem partnerům, sponzorům a spolupracovníkům při organizování této akce poděkovali. Výstava o legionářích Mladoboleslavska přilákala mnoho zájemců Působivou expozicí je imitace vojenského zákopu i s figurinou vojáka. Za velkého zájmu veřejnosti se v pátek 16. září konala v prostorách Muzea Mladoboleslavska vernisáž výstavy Legionáři Mladoboleslavska. Výstava je zaměřena regionálně a přibližuje významné i méně známé legionáře z našeho kraje, kteří v době první světové války bojovali v zahraničním vojsku za vznik samostatného československého státu. Jen z Mladoboleslavska jich pocházelo zhruba 2500. Po přivítání přítomných ředitelem muzea Luďkem Benešem senátor JaromírJermář přiblížil ve stručnosti vznik a vývoj československých legií. Vylíčil ve zkratce i další nelehký osud legionářů, kteří přežili válečné útrapy a museli často čelit totalitním režimům. Poté pohovořili o výstavě a její přípravě Jiří Filip a Tomáš Pilvousek z Jednoty Československé obce legionářské v Mladé Boleslavi. Vyjádřili také díky všem, kteří pro tuto výstavu zapůjčili často unikátní exponáty. Poděkovali také za pomoc v bádání a přípravě výstavy neteři popraveného legionáře Aloise Štorcha Věře Lochmanové. Návštěvníci se na této výstavě dozvědí o jednom z nejslavnějších legionářů Aloisi Štorchovi z Nové Vsi u Bakova, o francouzském legionáři Jaroslavu Linajovi, či o Sergeji Řehounkovi z Mělnického Vtelna, který ve slavné bitvě u Zborova došel s prostřelenou plící až k druhé rakouské zákopové linii, než dovolil, aby byl ošetřen. Na výstavě jsou připomenuty i další hrdinné osudy legionářů z různých koutů Mladoboleslavska, ale i například vývoj zahraničního diplomatického odboje představovaného T. G. Masarykem, Edvardem Benešem a M. R. Štefánikem, připomenuta je i významná role domácího odboje včele s efektivní zpravodajskou sítí zvanou Maffie. Návštěvníci se dozvědí i o vzniku a vývoji jednotlivých legií, osudech legionářských pomníků na Mladoboleslavsku, roli místních legionářů za druhé světové války či o rozsáhlém boleslavském Muzeu odboje, které za druhé světové války záhadně zmizelo. Výstavu doplňují mnohdy Jiří Filip z Jednoty Československé obce legionářské děkuje za pomoc v bádání a přípravě výstavy neteři popraveného legionáře Aloise Štorcha Věře Lochmanové. zcela unikátní předměty. Výstava vznikla na základě spolupráce Jednoty Československé obce legionářské v Mladé Boleslavi, Klubu přátel pplk. Karla Vašátky a Muzea Mladoboleslavska. Výstava potrvá do 20. listopadu. Festival NARUBY přilákal rodiny i milovníky kvalitní hudby Druhý ročník nízkoprahového Festivalu NARUBY, který představil produkci handicapovaných umělců i mezinárodně uznávaných profesionálů, se konal v sobotu 17. září v zahradě Centra 83 (za bývalou dětskou nemocnicí. Krásné počasí přilákalo již v dopoledních hodinách mnoho rodin s dětmi. Pro ty bylo na festivale připraveno vyžití v podobě dětského koutku, ale také několik divadelních představení v podání souborů Divadla bez hranic, DivaDNA nebo Divadla Neslyším. Společným jmenovatelem těchto představení bylo, že kromě zábavy přinesla dětem, ale i dospělým, možnost seznámit se s něčím netradičním, ať už to bylo představení, u kterého se nemluvilo, nebo příběhy ze subsaharské Afriky v podání cizinců žijících v České republice. V podobném duchu byl koncipován celý program, ať už šlo o divadelní, hudební nebo doprovodnou produkci. Smyslem akce bylo skrze společné zážitky z umění bourat hranice a předsudky. Chtěli jsme ukázat publiku, že handicap ať už viditelný v podobě fyzického postižení nebo neviditelný v podobě příslušnosti k určité sociální skupině může být překonán ve chvíli, kdy lidé něco společně prožívají a přináší jim to radost. A to se nám, myslím, soudě podle ohlasů návštěvníků, na festivale podařilo, řekl předseda občanského sdružení Téma dne Jan Kurka. Vrcholem akce bylo pro mnohé vystoupení mezinárodně uznávané zpěvačky a hudební experimentátorky Ivy Bittové, která si v působivém komorním prostředí diváky doslova podmanila. Na festivalu se dále prezentovaly místní neziskové organizace, které kromě představení vlastní činnosti a aktivit měly možnost zúčastnit se soutěže o nejlépe naložený sýr. Vítězem Velké sýrové nakládačky zvolila porota Ekozahradu při DDM, u veřejnosti zvítězila Naděje o.s.

14 Akce Florbalový Pohár mistrů bude velkou událostí Florbalový Pohár mistrů neboli Champions Cup se za účasti nejlepších světových týmů koná v Mladé Boleslavi ve dnech 4. až 8. října na zimním stadionu. Organizátoři ve spolupráci s městem navázali i spolupráci se školami v Mladé Boleslavi a udělali vše proto, aby tyto sportovní zápasy vidělo co nejvíce lidí. Chystá se i zajímavý doprovodný program a do Mladé Boleslavi se na tento florbalový top turnaj chystají televizní týmy i další zástupci médií z České republiky i zahraničí. Vstupenky lze zakoupit buď přímo v Infocentru Mladá Boleslav nebo přes internet prostřednictvím sítě ticketportal. V pěti dnech bude mít fanda florbalu možnost sledovat 18 zápasů ve skupinách, z nichž 4 nejlepší mužské a ženské týmy postoupí do pátečního semifinále. Vrcholem bude určitě sobotní finále během kterého návštěvníci zhlédnou boj o prestižní trofej. Turnaje se účastní šest týmů v mužské a šest v ženské kategorii (celkově tedy dvanáct týmů). Pořadatelem této prestižní akce je Česká florbalová unie ve spolupráci s městem Mladá Boleslav a klubem Billy Boy Mladá Boleslav. Ten také bude přímým účastníkem turnaje. Každý den od úterý 4. do pátku 7. října budou v prostorách zimního stadionu sehrány 4 zápasy v 10, 13, 16 a 19 hodin s tím, že pátek patří již semifinálovým zápasům. Finále se plánuje v sobotu od 13 hodin (ženy) a od 16 hodin (muži). Denní vstupné na základní část (4. 6. října) je 150 Kč, semifinále (7. října) 190 Kč a finále (8. října) 250 Kč (děti do 150 cm vždy polovic). Permanentka na všechny dny (4. října - 8. října) stojí 500 Kč. Turnaje se zúčastní šest mužských týmů skupina A: SSV Helsinki (Fin), Billy Boy Mladá Boleslav (ČR), SV Wiler-Ersigen (Švýc), skupina B: Storvreta IBK (Švéd), Tatran Omlux Střešovice (ČR), Tunet IBK (Nor). Představí se i šest ženských týmů skupina A: Djurgärdens IF IBF (Švéd), Rubene (Lit), Herbadent SJM Praha 11 (ČR) a skupina B: FbŠ Ropro Bohemians (ČR), SC Classic (Fin) a Red Ants Rychenberg Winterthur (Švýc). Město Mladá Boleslav se aktivně přípravě a organizaci tohoto mistrovského turnaje věnuje a organizátoři připouštějí, že bez vstřícnosti města by se zde takový velký sportovní podnik nemohl vůbec konat. Diváci České televize se mohou těšit na minimálně deset přímých přenosů z tohoto poháru, vysílání bude i ve Švédsku, Finsku a dalších zemích. Město se podílí také aktivně na doprovodném programu turnaje, který se bude odehrávat během přestávek mezi zápasy. V přestávkách u zápasů od 10 a 13 hodin budou probíhat v jedné přestávce soutěže pro školy, v druhé soutěž pro diváky. Soutěže pro diváky budou i v přestávkách u všech zápasů od 16 hodin. U večerních zápasů od 19 hodin bude vždy vystoupení hostů. Budou zde například roztleskávačky, taneční soubory a florbalový zápas vozíčkářů na elektrických vozících. To určitě Boleslav ještě neviděla, řekl náměstek primátora Daniel Marek. Na zimním stadionu bude také hodně stánků s propagačními předměty. Další informace najdete na webu turnaje www.championscup.cz. Odkaz na portál prodeje vstupenek je http://www.ticketportal.cz/podujatie_search.asp?id=12 8534. Zástupci města na vinobraní v partnerském Pezinku Primátor Raduan Nwelati a náměstek Daniel Marek se zúčastnili v polovině září vinobraní v slovenském partnerském městě Pezinok. Tato událost představuje každoročně jednu z nejvýznamnějších pezinských akcí. Svědčí o tom i účast slovenského prezidenta Ivana Gašparoviče, s kterým se setkali představitelé Mladé Boleslavi na neformálním nedělním obědě. Primátor Nwelati ocenil, že přes velké množství návštěvníků je na vinobraní jen minimum opilců a dalších problémů, které vznikají na podobných akcích. Je zde také podle něho velmi dobrý a pestrý kulturní program, který probíhá na více pódiích a návštěvníci si tak mohou vybrat. Velkým zážitkem pro mne bylo i setkání se slovenským prezidentem, se kterým jsme si mohli vyměnit názory na dění v politice. Zjistili jsme se, že je to v obou zemích podobné, tam i tady se politici hádají. Oba jsme se shodli na tom, že svět by mohl být lepší, kdyby se lidi uměli více domlouvat a lépe spolu komunikovat," řekl primátor. Úroveň vinobraní, množství a bohatý sortiment svátků i na naše poměry nebývalé množství návštěvníků ocenil i náměstek primátora Daniel Marek. Spolu s Pavlem Filipem z Kultury města Mladá Boleslav se také zúčastnil večeře s pezinským primátorem a dalšími zástupci partnerského města. Ocenil i nedělní průvod přes celé město, ve kterém se prezentovaly i všechny místní spolky. Společnost Kultura města Mladá Boleslav měla svůj stánek při této akci umístěn na hlavním náměstí, hned vedle vchodu na magistrát. A lidé zde projevovali o propagační materiály z Mladé Boleslavi nebývalý zájem. Pavel Filip a Daniel Marek také měli možnost pozdravit účastníky akce z pódia a při té příležitosti připomněli dlouhotrvající partnerství obou měst. Nová výstava na Karmeli nabízí řadu zajímavých exponátů k prozkoumání a vyzkoušení. Již 36. ročník Velké ceny Mladé Boleslavi stavitelů plastikových modelů a V. ročník CMK ligy se konal v sobotu 10. září v Pavilonu DDM. V letošním roce se této výstavní soutěže zúčastnilo 52 modelářů, kteří do Mladé Boleslavi dorazili z 21 měst České republiky, jeden vystavovatel přicestoval z Lipska. K vidění bylo celkem 163 modelů. Vedle letadel a bojové techniky nechyběly ani modely lodí, dioramata nebo Budovu bývalého kostela sv. Bonaventury na Karmeli 9. září zaplavily desítky zvídavých studentů. Byla zde totiž zahájena atraktivní putovní výstava s názvem Hry a klamy (iq park). Na této interaktivní výstavě z libereckého iq Parku jsou exponáty, na které si můžete sáhnout, které se budou snažit oklamat vaše smysly, vyzkouší vaši pozornost a postřeh. Jsem opravdu rád, že se tato výstava dostala i do Mladé Boleslavi. Myslím si, že každý interaktivní projekt pro vzdělávání je důležitý a vítaný. Jsem přesvědčen, že tuto výstavu navštíví všechny základní i střední školy nejen z Mladé Boleslavi, ale Plastikoví modeláři soutěžili o Velkou cenu Ml. Boleslavi Pojďte si hrát na Karmel, čeká na vás iq park figurky. Výsledkovou listinu spolu s bohatou fotodokumentací najdete na webu: http://kpmmb.valka.cz. Výstavu uspořádal Dům dětí a mládeže Na Výstavišti ve spolupráci s Klubem plastikových modelářů Mladá Boleslav. Na snímku vlevo Pavilon DDM přivítal opět soutěž plastikových modelářů. Foto: V. Houštecký. i okolí. Také doufám, že se zamíří i dospělí lidé, protože i pro ně je důležité celoživotní učení a vzdělávání, řekl během zahájení výstavy náměstek primátora Daniel Marek, který si pak několik vystavených exemplářů vyzkoušel Pokud někdo plánuje návštěvu výstavy s větší skupinou lidí, měl by se pro jistotu objednat ve vzdělávacím centru na tel. čísle: 326 823 037. Výstava bude přístupná až do 14. října od pondělí do pátku 9 do 18 a o víkendech od 10 do 17 hodin. Po Mladé Boleslavi tato výstava bude putovat do Příbrami.

Akce 15 28. září patří Boleslav opět historickým vozům Již 9. ročník Svatováclavské jízdy historických vozidel uspořádalo město Mladá Boleslav tradičně v den státního svátku 28. září (tedy již po uzávěrce Boleslavanu). Program letošní akce měl začít prezentací historických vozidel a posádek na Staroměstském náměstí. Po slavnostním zahájení a vystoupení velocipedistů a mažoretek následuje demonstrační jízda po Mladé Boleslavi, která se jede po zvolené trase dvakrát. V parku na Výstavišti si zájemci zaparkované vozy mohou prohlédnout a zároveň je zde čekal doprovodný program. Na závěr se historická vozidla měla vydat do nedalekého města Dobrovice. Na Výstavišti bylo na programu vystoupení kapel Jazz Paluba a Beatles veteran Club, mažoretek Pomněnky, dětský pořad Autoškolka a závěr patřil ozvěnám filmového festivalu FAST fest (v KS Svět). Součástí programu měly být opět projížďky koňským spřežením, skákací hrad, malování na chodníku i stánkový prodej. Svatováclavská jízda začínala loni u Domu kultury. Karmel ovládla Kolo-pěška Zdravé město Mladá Boleslav v rámci Evropského týdne mobility a Evropského dne bez aut uspořádalo 22.září v areálu Vzdělávacího centra Na Karmeli akci Kolo-pěška. Na návštěvníky tak čekalo zábavné naučné odpoledne s tématem alternativních způsobů dopravy. Lidé se mohli například zdarma povozit na elektrickém vozítku budoucnosti Segway či vyzkoušet elektrokola značky KTM. Vystaven byl také unikátní elektrický vůz Škoda Auto. Lidé se také mohli vydat na Boleslavský okruh pěšky či na kole. Pro dobrou náladu navečer zahrálo i grilovalo rádio Jizera. Pro malé návštěvníky bylo připravené malé dopravní hřiště se šlapacími autíčky a skákací hrad. Vše přitom bylo zcela zdarma. Malí autíčka byla lákadlem pro řadu dětí. Vozítka segway zaujala mladé i starší. Mladí atleti vybojovali medaile V konkurenci nejlepších domácích atletů zazářilo v září na mistrovství ČR mužů a žen do 22 let v atletice v Písku také družstvo AC Mladá Boleslav. Zlato v hodu kladivem získal Jan Dvořák, stříbrný navíc skončil Jaromír Pumr a výborný výkon boleslavských kladivářů podpořil pátým pořadím Jiří Špaček. Velký úspěch zaznamenali boleslavští atleti také ve štafetě na 4x100 metrů. Borci ve složení Marcel Kadlec, Jan Hrnčíř, Lukáš Hrnčíř a Martin Vinš vybojovali stříbrnou příčku na republikovém mistrovství. Další cenné úspěchy dosáhli boleslavští atleti na zářijovém Mistrovství ČR žáků a žákyň v Novém Městě nad Metují. Sebastián Vošvrda vybojoval stříbrnou medaili v běhu na 1500 metrů překážek a bronzovou medaili získala v hodu kladivem Aneta Slavíková. Týden knihoven je svátkem knihoven a čtenářů Knihovna města Mladá Boleslav se každoročně zapojuje do celostátní akce s názvem Týden knihoven, která probíhá vždy v prvním říjnovém týdnu. Letošní Týden knihoven se koná již popatnácté a na významu získává navíc tím, že právě v tomto období si připomeneme 110. výročí založení první veřejné knihovny v Mladé Boleslavi. Týden knihoven začíná v pondělí 3.října, kdy začne na dětském oddělení další pokračování velké čtenářské soutěže pro děti pod názvem Boleslavská jízda. Pro děti je určena i akce Přihlas se a vyhraj. Každý, kdo se během týdne od 3. do 7. října přijde přihlásit do dětského oddělení knihovny nebo do pobočky Severní Město a je mladší 15 let, dostane jako dárek knížku. V úterý 4. října od 18 hodin přijede za čtenáři knihovny spisovatelka Iva Pekárková, která v současné době žije v Anglii. Ve středu 5.října si s Karlem Herčíkem připomeneme 110. výročí založení knihovny v Mladé Boleslavi. Na závěr přednášky budou zájemcům představeny nové čtečky elektronických knih, jejichž půjčování knihovna zavádí od čtvrtka 6.října.K významnému výročí 110 let od založení knihovny v našem městě se váže také výstava ve vstupních prostorách knihovny od pondělí 3. října až do konce listopadu. Výstavka mapuje historii naší knihovny od prvopočátků k dnešku a je doplněna fotografiemi z archivu knihovny či zapůjčenými Muzeem Mladoboleslavska. Společně s Dopravním podnikem Mladá Boleslav připravujeme pro naše čtenáře další zajímavou akci Knihy cestují za čtenáři. Vyřazené knihy z našeho fondu budou opatřeny logem knihovny, výzvou ke čtení a k návštěvě knihovny a budou rozvěšeny do několika autobusů městské dopravy. Lidé budou mít možnost si knížky prolistovat a číst během své cesty, ale budou mít také možnost si vzít knížku s sebou domů. Některé vyřazené knihy budou k dispozici i ve vestibulu knihovny. V úterý 18.října dopoledne proběhnou dvě besedy pro žáky ZŠ se spisovatelem Milošem Kratochvílem a večer od 18 hodin chystáme křest další publikace Heleny Červené z edice Boleslavské osobnosti. (ředitelka knihovny Věra Kovaříková, redakčně kráceno)

16 Zajímavosti MEZINÁRODNÍ VÝZKUM DOSPĚLÝCH PIAAC Na podzim tohoto roku bylo zahájeno šetření vědomostí a dovedností dospělých, které proběhne i v našem regionu. Na smysl výzkumu a jeho průběh jsme se zeptali Jany Strakové z Ústavu pro informace ve vzdělávání, která má výzkum na starosti. Co výzkum zjišťuje? Výzkum je zaměřen na hodnocení úrovně základních dovedností potřebných pro úspěch v běžném životě i na pracovním trhu a mapuje rovněž využití těchto dovedností v každodenním osobním i pracovním životě. U respondentů budou formou zábavného testu zjišťovány matematické a čtenářské dovednosti a dovednosti řešit problémy prostřednictvím moderních technologií. Budou mít například za úkol nalézt informaci v příbalovém letáku nebo v návodu k použití nějakého přístroje, vyčíst informaci z grafu, spočítat cenu zboží po slevě nebo uskutečnit nějakou internetovou rezervaci. Respondenti budou dále vyplňovat doprovodný dotazník, který bude mapovat jejich zázemí, vzdělávání i pracovní zkušenosti a bude se dotazovat také na to, jaké čtenářské, matematické, počítačové, ale i sociální a manuální dovednosti potřebují v běžném životě a na svém pracovišti. Jak bude výzkum probíhat? Dotazování bude prováděno tazatelem, který bude vyškolen společností SC&C, a bude trvat zhruba 2 hodiny. Uskuteční se podle přání respondenta buď v domácnosti dotazovaného nebo na nějakém veřejném místě, například v knihovně či v kavárně. Měření dovedností bude probíhat prostřednictvím přenosných počítačů. Respondenti, kteří nebudou schopni pracovat s počítačem, obdrží písemné verze materiálů. Jak občané poznají, že se jedná skutečně o tazatele a ne o podvodníka, který se jim chce vloudit do domácnosti? Tazatel bude mít průkazku a průkaz totožnosti. V případě pochybností mohou respondenti ověřit totožnost tazatele dotazem na naší zelené lince 800 800 878. Kdo bude dotazován? Dotazováni budou občané ve věku 16 65 let, kteří budou náhodně vybráni. Občané se tedy nemohou do výzkumu sami hlásit. Dotazováno bude celkem 6 000 lidí. Dostanou občané za účast ve výzkumu nějakou odměnu? Každý respondent obdrží částku 500 Kč. V řadě zemí ale nejsou občané za účast ve výzkumu honorováni. Účast ve výzkumu považují za svoji občanskou povinnost. My ovšem chceme alespoň symbolicky ocenit čas, který nám respondent věnuje. Účast každého osloveného občana je hodně důležitá, protože pravidla neumožňují ho v případě neochoty nahradit někým jiným. Pokud odmítne více než polovina oslovených občanů, bude ČR z mezinárodního srovnání vyloučena. K čemu budou výsledky výzkumu sloužit? Výzkum ukáže slabé a silné stránky našeho vzdělávacího systému. Pomůže nastavit priority systémů školního vzdělávání tak, aby vybavovaly občany vědomostmi a dovednostmi nezbytnými pro uplatnění v životě i na pracovním trhu 21. století. Poskytne podněty také pro další vzdělávání, aby umožňovalo občanům doplnit si chybějící vědomosti a dovednosti kdykoli v průběhu dospělého života Už se někdy podobný výzkum v ČR konal? V roce 1998. Tam prokázali čeští občané výborné vědomosti a dovednosti v matematice a v práci s grafy a tabulkami, ale v mezinárodním srovnání podprůměrné dovednosti při práci s textem. Pravidelně probíhají podobné výzkumy v žákovské populaci. Výsledky českých žáků v těchto výzkumech mají klesající tendenci. Výzkum PIAAC nám ukáže, zda zhoršování vědomostí a dovedností postihuje i dospělou populaci. Další informace o výzkumu vědomostí a dovedností PIAAC je možno získat na www.piaac.cz UR dancers vás naučí street dance V minulém vydání našeho měsíčníku jsme vám začali představovat taneční skupiny a školy, které působí v našem městě. Tentokrát si představíme úspěšnou taneční skupinu United rhythm dancers, která byla založena v roce 2006. Původně tanečníci trénovali v tělocvičnách základních škol, dnes působí ve Sportovně tanečním centru L&P Pik Dance. Největším úspěchem skupiny je 1. místo na MČR v soutěži Taneční skupina roku 2011, které získali junioři. Vystoupení jsou fyzicky náročná, ale také působivá. Přijít k nám mohou již děti od 6 let. Horní hranice není určena, ale nejstarším členům není více než 30 let. Street dance je však trošku fyzicky náročný. Kurzy máme uzpůsobeny dle věku a schopností tanečníků. Šanci však dáváme opravdu každému. Naším cílem je především nabídnout dětem něco, co je bude spojovat s fajn lidmi a tím pro nás je tanec, ten je u nás nejdůležitější, vysvětluje Eliška Doubková, jedna z lektorek United rhythm dancers. Naučit se tak můžete street dance, který obsahuje mnoho tanečních stylů a jedním z nich je známý hip hop. Vyučují především styly: R n B, Hip Hop, Disco, Hype, House dance a další street techniky, ochutnat můžete ale i jazz, modern dance, Funky a Dance hall. Tyto styly jsou velmi různorodé, některé jsou více zaměřeny na nohy, jiné na ruce nebo na celé tělo, stejně tak jsou některé zaměřeny na sílu, jiné obsahují ladné a sexy pohyby. V tuto chvíli zde učí tanec sedm lektorů. Naší lektorskou špičkou je Svatka Kobzová - asistent choreografie muzikálu Dracula. Zkušenosti má i z oblasti choreografické spolupráce na reklamách nebo tvoří tanečních show na míru. Svatka se jezdí tanečně vzdělávat do USA. Je porotkyní prestižních soutěží ve street dance. Svatka pochází z Mladé Boleslavi! Učí u nás na Open class každý pátek od 17.30 do 19 hodin, jsou to lekce otevřené i pro veřejnost, říká dále Doubková. Všichni lektoři jsou jak tanečníky, tak i choreografy, během roku nejen prohlubují znalost dětí ve všech street dance technikách, ale tvoří i choreografie, se kterými poté vystupují na plesech, dětských dnech a podobně. Také se zúčastňují pohárových i postupových soutěží na Mistrovství České republiky. Pořádáme každý rok soustředění, workshopy s tanečními špičkami ČR a jednou za dva roky Velkou taneční show, která měla vždy úspěch. Chceme dětem nabídnout smysluplné využití jejich volného času, spoustu zážitků, možnost najít si nové kamarády a hlavně mít tu možnost si říct, že někam patřím a tím je UR Dancers, dodává Doubková. Více o této taneční skupině najdete na webu www.urdancers.cz. (hak) Taneční skupina United rhythm dancers.

Historie 17 Havelský park Havelský park s upravenou někdejší Hejdovou zahradou a vodním prvkem. KAREL HERČÍK Dnes krásný park poblíž rušné křižovatky ve středu města, do roku 1539 zahrada Jiřího Chloumeckého, kterou Mladá Boleslav vykoupila a zřídila tu další svůj hřbitov, protože pohřebiště u kostela sv. Jana na Novém městě bylo již zcela zaplněno. Vyrostl tu kostel zasvěcený snad sv. Havlu, nebo pojmenovaný podle prvního pohřbeného nebožtíka a celá plocha se postupně zaplňovala hroby zdejších obyvatel i z okolních vsí, takže s výjimkou Židů, kteří si zřídili vlastní hřbitov v sousedství bývalého kostela sv. Víta na Podolci, kde své poslední místo odpočinku nalezli katolíci, kališníci, čeští bratři, luteráni významní šlechtici, vážení měšťané, řemeslníci, poddaní i lidé z nejnižších společenských vrstev. Stovky hrobů s náhrobky a pod nimi tisíce lidských ostatků pohřbívalo se tu oficiálně do roku 1874, kdy město otevřelo svůj nový hřbitov, dnes nazývaný Starý. Původní brána, která stála na Novoměstském náměstí (nyní nám. Míru). Netečnost a zkáza Druhá polovina minulého století přinesla havelskému hřbitovu zkázu. Po odbourání fronty domů na přiléhající křižovatce a odstranění části oplocení včetně brány se stal prostor volně přístupný, náhrobky byly postupně ničeny, rozkrádány, kostel sloužící jako depozitář muzea byl opakovaně vykrádán. Naštěstí již v 19. století byly některé cenné náhrobky osazeny do zdí kostela, škody však byly stejně obrovské. Stát i město se prostě zpronevěřily svému přednímu úkolu chránit hodnoty vytvořené minulými generacemi a pečovat o ně. Tato netečnost se podepsala i na pozůstatcích městského opevnění ve směru do údolí Klenice, které bylo částečně pobořeno, hroutily se zdi obepínající domy v Rybniční ulici. Zpustlost tohoto místa, které kdysi nazval český historik Jaroslav Goll galerií hřbitovních plastik, kterou by nám mohl závidět celý kulturní Svět samozřejmě způsobila, že upadly v zapomenutí i tradice s ním spojené vzpomínkové slavnosti u hrobu matky Bedřicha Smetany a zvláště studentské sešlosti u pomníčku Anny Drobné, bytné několika generací studentů boleslavského gymnázia, jejíž osobu proslavil román Ferdinanda Schulze Latinská babička. Ze hřbitova je park Na sklonku minulého století se vše začalo měnit k lepšímu. Architektem Vl. Kučerou byla zpracována projektová dokumentace, jejímž cílem bylo revitalizovat bývalý hřbitov tak, aby byl změněn v park s ponecháním historických artefaktů nejen v terénu, ale i vybudováním malého lapidária hřbitovních plastik a zpřístupněním kostela. Současně bylo doporučeno propojení hřbitova s bývalou Hejdovou zahradou, v níž měl být obnoven vodní prvek. Samozřejmostí byla oprava zděného oplocení a hradebních zdí, do nichž se počítalo se stavbu domku pro správce nově vzniklého parku a nutného technického zázemí. V letech 2003 2004 dospěly tyto plány k uskutečnění (oficiální otevření 7. 12. 2003). Vstup do Havelského parku byl znovu opatřen replikou brány, nad jejímž kováním se znovu čte památný nápis Zde jsme, ó Pane, čekajíce hlasu Tvého, jehož autorem je kněz Karel Vinařický, farář na Kováni a přední činitel obrody českého národa ve 30. a 40. letech 19. století. Zásluhou Vinařického se v Mladé Boleslavi poprvé v češtině hrálo divadlo (1843), konaly se vlastenecké bály a vznikla Čtenářská společnost, zárodek budoucí městské knihovny. Velký problém vznikl v souvislosti s přesnou lokací pomníčku Anny Drobné, který byl také zničen. Pracnou komparativní metodou, kdy byly porovnány staré původní snímky hrobu s okolními vzrostlými stromy (ty se, naštěstí, zachovaly) a v pozadí stojící domy na třídě TGM se podařilo polohu přesně určit a náhrobek obnovit a roku 2005 otevřít. Také při obnově hradebních zdí včetně stinek (zubů) pomohly staré fotografie. Podstatně snazší byla situace s náhrobní deskou Barbory Smetanové, která byla již mnohem dříve osazena do vnějšího zdiva kostela. Zelený program má pokračování Mladá Boleslav tedy získala ke svým četným parkům další, neméně půvabný. Vznikaly různě Štěpánka byla založena v roce 1881 na počest zásnub následníka trůnu Rudolfa s belgickou princeznou Stephanií (Štěpánkou) Rudolf velel mladoboleslavskému pluku. Park na Komenského náměstí založil a o další zelené plochy, lavičky a květinovou výzdobu se staral od 70. let 19. století Okrašlovací spolek. Park na Výstavišti je spojen s výstavami severních Čech, konanými v letech 1912 a 1927. A zelený program pokračoval i v současnosti nejen parkem Havelským, ale i Novým parkem v severním Scénka u pomníčku ze života Latinské babičky je z roku 2007. sídlišti, parkem u Modré hvězdy a dalším na Karmeli. V Mladé Boleslavi si prostě unavený poutník má kde odpočinout, posadit se, rozjímat. A rozhodne-li se zajít do Havelského parku, má řadu možností. V kostele se pokochat pozdně gotickou klenbou zdobenou znaky boleslavských vrchností, ocenit tvůrce plastických náhrobků předních osobností města, luštit omšelé nápisy náhrobků v lapidáriu či v terénu. Všemu patrně vévodí posezení ve stínu letitých stromů při hradební zdi, odkud se otevírá překrásný pohled do zeleně Štěpánky. A při trošce fantazie si lze představit, že kdysi byly tyto svahy osázeny vinnou révou (ulice Na vinici), zatímco levý břeh Klenice lemovaly záhony s různými plodinami, které hospodyně přidávaly do vaření (ulice Šafranice). Havelský park, jehož oficiální název před několika tety schválilo městské zastupitelstvo, prostě přidal Mladé Boleslavi na kráse. Známe jej všichni. Opět sem chodí studenti, mladí i ti šedovlasí, posluchači Univerzity třetího věku. Foto Josef Donát a jeho archiv

18 Kultura Co nového v městských galeriích V galerii Templ byla 1. září zahájena podzimní výstavní sezona vernisáží výstavy dřevěných plastik a tapisérií pod názvem Adéla Rozinková Mezi nebem a zemí, která trvá do 2. října. Adéla Rozinková je členkou svazu výtvarných umělců, má za sebou celou řadu samostatných výstav v tuzemsku a také tři zahraniční výstavy (1989 Tournai, Belgie, 1991 Bern, Švýcarsko a 1993 Antverpy Belgie). Další výstava zde začne 7. října pod názvem Svatava Vytlačilová Khaouajová Proměny hlíny, která potrvá do 6. listopadu. Autorka pochází z Mladé Boleslavi a věnuje se volné tvorbě i práci v ateliéru. Její tvorba je jistou reflexí na cesty napříč kontinenty, v prostoru a čase. Snaha o zachycení autentického o- kamžiku, spojeného s jedinečností vlastní člověku. Ve Sboru českých bratří začala podzimní sezona 8. září vernisáží výstavy Skupiny mladoboleslavských výtvarníků. Naposledy zde tito umělci společně vystavovali před dvěma lety. Výstava nabízí široké spektrum výtvarných technik, použitých materiálů, motivů, nálad i způsobů výtvarného vyjádření. Kromě malířů se představují i fotograf, keramička či šperkařka. Výstava bude přístupná veřejnosti do 9. října. A kdo zde vystavuje? H. Antošová, J. Blechová, Z. Gola, S. Kovář, S. Králová, V. Krédl, J. Nováková, M. rocházková, M. Segert, E. Ševců a M. Tomášová. Historik Karel Herčík na vernisáži zavzpomínal na začátky této společnosti výtvarníků a na zakladatele z řad mladoboleslavských profesionálních i amatérských umělců. Posteskl si také, že Mladá Boleslav by si zasloužila mít svoji městskou galerii. Také uvedl. že se vloni v Mladé Boleslavi konalo celkem 22 výstav. To je na takové město, jako je Mladá Boleslav opravdu hodně! Važme si toho, že Mladá Boleslav má takový čilý kulturní život, řekl historik. Ve čtvrtek 13. října budou ve Sboru otevírat poslední výtvarnou výstavu této sezony, výstavu obrazů akademické malířky Elišky Jakubíčkové z Prahy nazvanou Rodina v zahradě. Tématem obrazů E.Jakubíčkové je člověk ve vztazích k životu a ke světu obecně. Zajímavá výstava začala na sklonku září v Domě kultury. Je totiž určena pro díla těch autorů, kteří se zapojili do prvního ročníku tematické výstavy Malíři malující Mladoboleslavsko. K projektu se přihlásilo 20 výtvarníků, většinou z Mladé Boleslavi a okolí, ale mezi zúčastněnými jsou i výtvarníci z Hradce Králové. Je příjemné, že reagují nejen ti oslovení, ale někteří se sami hlásí na základě informací z tisku a internetu, řekl před uzávěrkou Boleslavanu Pavel Filip z Kultury města Mladá Boleslav. S návrhem projektu přišel výtvarník Jiří Valeš. Promenádní koncert na Staroměstském náměstí přilákal řadu diváků Padesátičlenný Dechový orchestr Škoda Auto se 14. září představil početnému publiku na promenádním koncertu na Staroměstském náměstí. Počasí této zajímavé akci přálo a diváci si přišli na své. Toto velké hudební těleso má dlouholetou tradici. Začalo se formovat již v roce 1935 v menším obsazení, oficiálně byl orchestr založen na přelomu let 1939 40. Od prvopočátku byl orchestr spojen s mateřským podnikem, který sice měnil oficiální názvy, ale škodovácká kapela přetrvala beze změn. Vzhledem k pestré instrumentaci skladeb orchestru, odpovědné práci všech členů a vedoucích pracovníků se zákonitě rozšiřoval okruh úspěšné působnosti, absolvoval bezpočet různých akcí při pořadech pro zaměstnance mateřského závodu, zábavných programech pro širokou veřejnost, atd. Na četných tuzemských soutěžích a festivalech se umísťoval vždy na předních místech. Repertoár orchestru je velmi široký a rozmanitý. Obsahuje díla nejrůznějších žánrů českých i světových autorů minulosti i současnosti. Sbor českých bratří zabydlela rozsáhlá výstava Skupiny mladoboleslavských výtvarníků. V září vystavovala v Templu Adéla Rozinková. Promenádní koncert na Staroměstském náměstí. Snímek P. Filip.

Kultura 19 Hostem filmové přehlídky byl i Páral Významný český spisovatel Vladimír Páral přijel začátkem září do Mladé Boleslavi jako host Přehlídky netradičního filmu, který se zde konal ve dnech 1. až 4. září. Na přehlídce byly uvedeny Páralovy filmové adaptace jeho knih a také se zúčastnil besed v Domě kultury. Stěžejními tématy Přehlídky netradičního filmu byly nahota, erotičnost a sexualita v médiích a umění, které se přehlídka snaží zasazovat do širšího kulturně-sociologického kontextu. Pořadatelem festivalu bylo občanské sdružení Netradiční, které zájemcům umožnilo na čtyři dny ponořit se do prostředí plného filmových projekcí, diskuzí, výstav a koncertů. Novinkou letošního ročníku byl přesun festivalového centra do Divadelního sálu Domu kultury, který návštěvníkům nabídl hlavně kvalitnější zázemí a lepší podmínky v promítacím sále. Dalším festivalovým prostorem byla i Kavárna literární, ve které se uskutečnila část projekcí, ale i autorská čtení a výstava. Další doprovodný program se letos opět odehrál v klubu U-turn pub. Další stěžejní programový blok nesl název Škola sexu, promítaly se v něm vzdělávací filmy o sexualitě s Isabellou Rossellini v hlavní roli. Téma sexuální výchovy na základních a středních školách je v současnosti velice aktuálním společenským tématem, proto se uskutečnila i panelová diskuze s odborníky na toto téma. Klasikám pro dospělé bylo věnováno Nostalgické okénko, ve kterém diváci na stříbrném plátně viděli erotické klasiky sedmdesátých let, jako jsou Hluboké hrdlo, Za zelenými dveřmi či Devil in Miss Jones. V programovém bloku Sex a politika: estetika třetí říše se diváci setkaly s dobovými snímky, ve kterých sex a nahota slouží jako nástroj mocenského fetiše a prostředek k získání moci. Vladimír Páral na festivalu v Mladé Boleslavi. Rozjíždí se nová soutěž Studentský design 2011 Společnost Kultura města Mladá Boleslav za podpory magistrátu města a ve spolupráci s firmou Ford Bospor a výtvarnou agenturou W-Art na začátku nového školního roku rozjela projekt určený pro studenty a studentské kolektivy středních škol našeho města nazvaný Studentský design 2011. Jde o tvůrčí soutěž v oboru designu, kde ve dvou vypsaných kategoriích se otevírá volné pole pro tvůrce s fantazií, darem hravosti a kreativitou. Vedení škol již obdrželo materiály k této soutěži, ale přihlásit se mohli do 30. září i další zájemci. Případné informace podá telefonicky (č. 326 323 781) nebo mailem (galerie@kulturamb.eu) pracovnice galerie Linda Ortová. Termín uzávěrky a odevzdání prací je 25. listopadu 2011. Soutěžící mohou zasílat grafický návrh loga pro galerii Sbor českých bratří Mladá Boleslav nebo návrh v oblasti předmětového designu na téma Moje židle. Z každé kategorie budou oceněny tři nejlepší práce finančními cenami. Slavnostní vyhlášení výsledků a otevření výstavy soutěžních prací se bude konat v galerii Sbor českých bratří ve středu 7. prosince v 17 hodin. Jazzový podzim představí skvělé hudebníky Na středu 26. října je v Domě kultury připraven večer plný swingu, dixie, blues a na závěr koncertu oslavíme velké jubileum, ale to si necháme jako překvapení. S nápadem uspořádat jazzový večer přišel Lubomír Itze zakladatel kapely Old Stars MB. Tato kapela, která si v rámci Jazzového podzimu zahraje, prošla nejen domácími festivaly, ale zahrála si i v zahraničí. K Miroslavovi Čubanovi s klávesy a Jaroslavovi Nevstávalovi hrajícím bass, přišel talentovaný mladíček Jakub Novotný na bicí. Na větších akcích hrají ještě s výborným pražským multiinstrumentalistou Stanislavem Chmelíkem, nebo ze Stuttgartu Gottgriedem Jindrou na saxofon a clar. a na trombon s jeho bratrem Albertem Jindrou. K těmto rutinovaným muzikantům přibyla skvělá zpěvačka Gabriela Konopková, jakož i zpěvák, muzikant a konferenciér v jedné osobě Josef Žalud. Jako hosty si pozvali kolegy z Mladé Boleslavi z Hot Clubu v čele s Jiřím Melicharem. V tomto renomovaném orchestru hrajícím 48 let stále najdete stejné tváře zakládajících členů kapely. Dalším čestným hostem a vyrcholením večera bude vystoupení zpěvačky Jitky Vrbové, tato česká zpěvačka patří do čtyřlístku celebrit jazzových a swingových zpěvaček, spolu s Evou Pilarovou, Evou Olmerovou a Janou Koubkovou. Liší se od nich tím, že je i výraznou představitelkou žánru trampské a country hudby a také v tom, že nikdy neopustila svoji milovanou kariéru kantorky, vyučující jazyk český, francouzský a také ruský. Jitku Vrbovou bude doprovázet kapela Hot jazz Praha. Kapela byla založena partou studentů pražských středních škol v roce 1958, vystupovali v pražské Redutě, Pygmalionu, zahráli si i v divadle ABC a pražské Lucerně. Od 90. let pokračuje Hot Jazz Praha jako doprovodná kapela Jitky Vrbové. Pravidelně vystupují v Salmovské literární kavárně Praha, Jazzdocku Praha a po celé republice na samostatných koncertech a jazzových festivalech. A co se týká slibovaného velkého jubilea? Prozradíme jen, že se říjnové datum koncertu shoduje s datem narozenin několika účinkujících. Jazzový večer pro vás připravila kapela Old Stars MB ve spolupráci s Kulturou města Mladá Boleslav, večerem vás bude provázet Josef Žalud. Na hradě hráli Efekti Jeden z nejznámějších kytaristů československé rockové historie Radim Hladík se znovuzrozenou skupinou BLUE EFFECT vystoupil 22. září na nádvoří mladoboleslavského hradu. Koncert si vychutnalo přes 250 diváků a také kapela byla spokojena s atmosférou. Diváci se dočkali mnoha známých songů, které nebyly pouhým revivalem, ale moderní vybroušenou variantou. Legenda českého bigbítu kapela Blue Effect byla založena v roce 1968. Za roky své činnosti jí prošlo mnoho známých zpěváků a hudebníků jako jsou Vladimír Mišík, Lešek Semelka, Oldřich Veselý, Teror Fredo, Luboš Pospíšil, David Koller a mnoho dalších. Blue Effect obnovil Radim Hladík pro společná vystoupení s britskou legendou Nazareth na konci roku 2003. Současné obsazení skupiny je v našich podmínkách velice ojedinělé. Vedle Radima Hladíka jsou muzikanti o dvě generace mladší a přesto hráčsky velice vyspělí. Stávající sestava čítá čtyři členy, již zmiňovaného Radima Hladíka kytara, Václav Zima bicí, Wojttech baskytara a vynikající zpěvák z bývalé hudební skupiny Walk Choc Ice Honza Křížek zpěv, kytara, klávesy. Kapela Old Stars MB také vystoupí na jazzovém večeru v Domě kultury.

20 Kultura Poutníci v září zahájili podzimní cyklus Folkparáda Podzimní část Folkparády 2011 ve středu 14. září odstartovala ve středisku Svět proslulá bluegrassová kapela Poutníci, která působí na hudební scéně již 41 let. Dnes čtyřčlenná skupina přítomné diváky potěšila pestrou paletou skladeb od nejstarších hitů po novější písně, dobrou náladou a především perfektními instrumentálními výkony. Skupina POUTNÍCI hraje na české hudební scéně již od roku 1970. Za tu dobu se v ní vystřídala celá řada vynikajících muzikantů. Největších úspěchů dosáhli v letech 1979 1991, kdy byl členem skupiny banjista, skladatel a zpěvák Robert Křesťan, který později založil neméně slavnou kapelu Druhá tráva. Poutníci z této éry stále těží a i na tomto koncertu zazněly hity jako Panenka, Napsal jsem jméno své na zdi. Podobenství o náramcích a další, s kterými se dnešní hlavní zpěvák kapely Jakub Bílý pasoval energicky, po svém a se střídavými úspěchy. Kapela ovšem především i v dnešní úsporné sestavě předváděla vynikající instrumentální výkony a zaujala i několika novějšími skladbami. Poutníci hrají v současnosti v sestavě Jan Máca mandolína, kytara a zpěv, Peter Mečiar banjo a dobro, Jakub Bílý kytara, mandolína a zpěv, Jiří Karas Pola elektrický kontrabas, zpěv a kapelník. Nejnovějším počinem kapely je třinácté CD. Jmenuje se Poutníci slaví 40 live a je záznamem stejnomenného koncertu, s kterým kapela jezdií po celé republice. Na tomto nosiči jsou skladby z počátků souboru, ale i největší hity od Celá řada umělců zvučných jmen vystoupila ve čtvrtek 15. září ve Sboru českých bratří na koncertě k životnímu jubileu mladoboleslavského skladatele a hudebního pedagoga Jiřího Horáčka. Mezzosopranistka Virginie Walterová, houslista Viktor Mazáček, kytaristka Jaromíra Ježková nebo klavírista Miroslav Sekera předvedli úžasné umělecké výkony v první polovině koncertu. Po přestávce se pak představil Orchestr mladoboleslavských rodáků pod taktovkou Bluegrassová kapela Poutníci vystoupila v KS Svět. Roberta Křesťana a také ukázka současné poutnické tvorby. Tedy od Panenky, Hotelu Hillary až po novinky Velký vůz a jiné. Folkparáda pokračuje v říjnu koncertem skupiny Neřež se Zdeňkem Vřešťálem, v listopadu zde vystoupí domácí Fair Play Grass a letošní sérii uzavře vánoční koncert Pavlíny Jíšové. Cyklus Folkparáda pořádá společnost Kultura města Mladá Boleslav. Umělci hráli k životnímu jubileu skladatele Jiřího Horáčka Miroslava Jirounka, který (mimo jiné) představil publiku symfonickou báseň autora Jiřího Horáčka Pocta Bedřichu Smetanovi". Tato skladba zde zaznamenala svoji světovou premiéru. Na 300 příznivců vážné hudby bude mít tento skvělý koncert jistě ještě dlouho v paměti, uvedla Lída Gavurová ze společnosti Kultura města Mladá Boleslav, která tento další z koncertů Kruhu přátel hudby pořádala. Řada osobností vystoupila na koncertě k poctě skladatele Jiřího Horáčka. Snímek: B. Rosenkranz. Regionální výročí ŘÍJEN Karel V. Havránek (10. 10. 1851 18. 9. 1819) Rodák z Jemník, prozaik, autor próz o železničářích, románů, cestopiseckých črt a veršovaných satir. Václav Krolmus (3. 10. 1790 24. 10. 1861). Absolvent gymnázia v MB, studoval bohoslovectví, přeložil církevní a- gendu do češtiny, v češtině začal sloužit i církevní obřady. Vlastenec, národní buditel, znalec archeologie a autor řady statí. Působil na Bezensku. Karel Meissner (25. 10. 1886 28. 5. 1940). Po maturitě na gymnáziu v MB vystudoval práva na pražské univerzitě. V MB měl advokátní kancelář. Byl jednatelem místního odboru Husova fondu a Ústřední matice školské. Za Protektorátu byl v odbojové činnosti ve vojenské organizaci Obrana národa, zatčen byl jižv r. 1939. Po věznění v objektu MB kasáren byl převezen do koncentráku Buchenwald, kde zahynul. Renata Nekolová (7. 10. 1946). Boleslavská rodačka, původně zdravotní sestra, která vystudovala psychologii a psychoterapie. Od roku 1994 vedoucí mladoboleslavské Linky důvěry, v níž působí dodnes ve Václavkově ulici 950. František Novotný z Luže (23. 10. 1768 22. 10. 1826). Studoval filosofii a teologii v Praze, kde se seznámil mj. s J. Dobrovským, scházeli se spolu v Krameriově České expedici. Spojení s Prahou neztratil ani v době působení v Ml. Boleslavi od roku 1793 a později v Luštěnicích v pozici faráře. Je autorem Mladoboleslavské kroniky. Václav František Rudolf (17. 10. 1851 4. 1. 1937). Boleslavská vůdčí kulturní osobnost, advokátní úředník, věnoval se službám ve městě, kočovný herec a aktivní v divadelní činnosti ve spolku Kolár. V Mladoboleslavských listech vycházely jeho každotýdenní črty. Jeho Staré obrázky boleslavské (1906) líčí město druhé poloviny 19. století. Hugo Mauermann (9. 12. 1859 30. 10. 1901). Pracoval v sochařských dílnách v Hořicích, Liberci a ve Vídni. Jako a- kademický sochař pomáhal při sochařské výzdobě Národního divadla. Roku 1882 založil v MB kamenosochařský závod. Učil rovněž modelování na průmyslové škole v MB. Jeho dílem je například reliéf Nanebevstoupení páně ve hřbitovní kapli. Ladislav Šaloun (1. 8. 1870 18. 10. 1946). Sochař, zakladatel české secese, jeden z nejproduktivnějších sochařů své doby. Autor Husova pomníku v Praze. V MB máme od něho pomník J. A. Komenského z roku 1928. V boleslavském muzeu (ještě ve bratrském sboru) byl i originální model tohoto pomníku, po válce však místní funkcionáři rozhodli, že tuto krásnou sochu věnují Stalinovi jako dar za osvobození Jan Trajbold (12. 3. 1945 22. 10. 2001). Automobilový závodník proslavil Škodu 130 RS vítězstvím v Poháru míru a přátelství v letech 1979 81. S příchodem soutěže historických automobilů stál v r. 1987 na startu Rallye Tatra slavnou tisícovkou. Pak přesedlal na jiné vozy, s manželkou Evou byl 6x mistrem Evropy s vozem BMW a Porche. Připraveno z podkladů Knihovny města Mladá Boleslav PŘED 10 LETY psal Boleslavan o městské ekologické koncepci a odpadech. Knihovna města oslavila sto let a psalo se i o jejích ředitelích Stanislavu Pfeifrovi a Bohumíru Jirounkovi. Město se rozhodlo zakoupit dosavadní hasičský areál u Komenského náměstí, s lokalitou mělo jiné plány. Zastupitelé rozhodli o převzetí objektu Templu a přiklepli bývalé kino Oko Josefu Zitovi pro jeho taneční školu. Železniční traťový okrsek byl přemístěn z místního nádraží do Debře.