www.hornetaudio.com FA 500 FT 45 výkonový zesilovač pro Nouzové zvukové systémy návod k použití
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOST NÍ POKYNY 1. Přečtěte si návod - Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte všechna bezpečnostní upozornění a návod k použití. 2. Návod uschovejte - Bezpečnostní upozornění a návod k použití uschovejte pro pozdější nahlédnutí. 3. Dbejte varování - Mějte na zřeteli všechna varování uvedená na přístroji a v návodu k použití. 4. Řiďte se návodem - Řiďte se všemi pokyny uvedenými v návodu k použití. 5. Čištění - Před čištěním přístroj odpojte od sítě. K čištění nepoužívejte tekutých nebo aerosolových čisticích prostředků. Přístroj čistěte vlhkou tkaninou. 6. Připojená zařízení - K přístroji nepřipojujte žádné zařízení, které není doporučené výrobcem tohoto přístroje. Připojení nedoporučeného zařízení představuje bezpečnostní riziko. 7. Voda a vlhkost - Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody - tedy například blízko vany, umyvadla, kuchyňského dřezu nebo prádelní vany, ve vlhkém prostředí, v blízkosti plaveckého bazénu, při nechráněné venkovní instalaci nebo v prostorech klasifikovaných jako vlhký prostor. 8. Příslušenství - Neumísťujte přístroj na nestabilní podstavce, stativy, trojnožky nebo police. Přístroj by mohl spadnout, vážně se poškodit a způsobit zranění obsluze. Používejte pouze podstavce, stativy, trojnožky nebo police výrobcem doporučené nebo prodávané přímo s tímto přístrojem. Při jakékoliv montáži přístroje se řiďte pokyny výrobce a používejte pouze montážní příslušenství výrobcem doporučené. Při přepravě přístroje na vozíku je nutno pohybovat se opatrně. Rychlá zastavení, nadměrná zrychlení a nerovné povrchy mohou zavinit převrhnutí vozíku s přístrojem. 9. Větrání Na přístroji jsou otvory zabezpečují větrání a zajišťují spolehlivý provoz a ochranu přístroje před přehříváním. Tyto otvory nesmějí být zakryty. Přístroj nes mí být zabudován do sestavy, pokud nebude zajištěno řádné větrání nebo pokud nebude přihlédnuto k případným dalším pokynům výrobce. 10. Napájení - Přístroj smí být napájen pouze z druhu zdroje uvedeného na výrobním štítku. Pokud si nejste jisti typem zdroje, který k napájení přístroje hodláte použ ít, konzultujte jej s prodejcem přístroje. Pokud je přístroj určen pro napájení z baterií nebo z jiných zdrojů, řiďte se pokyny uvedenými v návodu k použití. 11. Nulování - Přístroj je vybaven zástrčkou s otvorem pro ochranný kolík. Z bezpečnostních důvodů lze tento typ zástrčky zasunout pouze do odpovídajícího typu zásuvky (tj. do zásuvky s ochranným kolíkem). Pokud do vaší zásuvky zástrčku přístroje nelze zapojit, obraťte se na elektroinstalatéra a nechejte zásuvku vyměnit. Ochranná funkce nulování nesmí být narušena. 12. Ochrana síťové šňůry - Síťové šňůry mus í být vedeny tak, aby po nich nebylo možné šlapat, aby předměty umístěné na nebo vedle šňůry nezpůsobily její přiskřípnutí a aby nemohly být poškozeny zvířaty. Věnujte zvláštní pozornost zásuvkám, zástrčkám a místu, ve kterém síťová šňůra vychází z přístroje. 13. Venkovní elektrická vedení - Venkovní systém nesmí být instalován v místě, nad kterým vede elektrické vedení nebo nad kterým jsou jiné elektrické nebo světelné obvody. Dále nes mí být systém instalován v místech, ze kterých by mohl do takovýchto obvodů spadnout. Při instalaci venkovního systému se vyvarujte dotyku s jakýmkoliv elektrickým vedením nebo obvody - následky takového dotyku mohou být tragické. 14. Přetížení Zásuvky ani prodlužovací šňůry nepřetěžujte mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrický m proudem. 15. Vniknutí předmětů a tekutin - Do přístroje nikdy větracími otvory nevsouvejte žádné předměty. Vložený předmět by se mohl dotknout místa s vysokým napětím nebo způsobit zkrat, což může vést k požáru nebo úrazu elektrický m proudem. Na přístroj nikdy nelijte žádnou tekutinu. 16. Opravy - Přístroj se nikdy nepokoušejte opravit sami. Otevření přístroje nebo sejmutí jeho krytů vás může vystavit nebezpečnému napětí nebo jinému nebezpečí. Veškeré opravy přenechejte kvalifikovaný m servisním pracovníkům. FA 500, FT 45 návod k použití strana 1 www.hornetaudio.com
17. Poškození vyžadující opravu - Dojde-li k následujícímu, odpojte přístroj ze zásuvky a předejte jej kvalifikovanému servisnímu pracovníkovi: a. Je poškozena síťová šňůra nebo zástrčka. b. Na přístroj byla rozlita tekutina nebo do něj spadl předmět. c. Přístroj byl vystaven dešti nebo vodě. d. Při zacházení podle návodu k použití přístroj nepracuje správně. Nastavujte pouze ovládací prvky popsané v návodu k použití. Nesprávné nastavení jiných ovládacích prvků může přístroj poškodit a obnovení funkce přístroje pak může vyžadovat rozsáhlou opravu. e. Přístroj spadl nebo je poškozena jeho skříňka. f. Nastala patrná změna ve funkci přístroje nebo v jeho výkonu. 18. Náhradní díly - Jsou-li k opravě potřebné náhradní díly, ujistěte se, že servisní pracovník použil díly specifikované výrobcem přístroje nebo takové díly, které mají shodné parametry jako díly původní. Nahrazení původních dílů nevhodný mi může způsobit nebezpečí požáru, úrazu elektrický m proudem nebo jiné nebezpečí. 19. Bezpečnostní zkouška - Po dokončení jakéhokoliv servisního zásahu nebo opravy přístroje požádejte servisního pracovníka o provedení bezpečnostní zkoušky, kterou prokáže, že je přístroj způsobilý řádného provozu. 20. Ochrana před poškozením bleskem - Jako další ochranu přístroje před bleskem při bouřce nebo bude-li přístroj po delš í dobu opuštěn a nepoužíván, odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky i vnější anténu. Zabráníte tak poškození přístroje bleskem nebo napěťovou špičkou v rozvodné síti. FA 500, FT 45 návod k použití strana 2 www.hornetaudio.com
VLASTNOSTI ZAŘÍZENÍ Zesilovač FA 500 je konstruovaný v mechanice s šířkou 19 a výškou 2U. Má 2 linkové vstupy a jeden výkonový výstup s výkonem 500W/100V. Funkce zesilovače a neporušenost přívodního signálového kabelu pro prioritní kanál jsou automaticky kontrolovány, při montáži s kontrolní deskou FT45 jsou kontrolovány i reproduktorové rozvody. Zesilovač splňuje požadavky normy ČSN EN 60849 Nouzové zvukové systémy a může být použit jako součást požárního nebo evakuačního rozhlasu. Výstup zesilovače je chráněný proti přetížení a může být přepnutý na jmenovitou hodnotu výstupního napětí 70V nebo 50V. Frekvenční charakteristika a výstupní impedance jsou upraveny pro buzení reproduktorů s převodními transformátory 100V a z toho důvodu nemůže být připojen k běžným nízkoimpedančním reproduktorům. Na výstupu zesilovače je zařazen subsonický filtr 40Hz. Zesilovač může mít připojen k lince s minimální impedancí 20 (1kHz). POPIS ZAŘÍZ ENÍ ČEL NÍ PANEL 10 11 11 12 13 14 15 16 17 obr. 1 čelní panel 10... nulování signalizace poruch (RESET) 11... regulace hlasitosti hudebního kanálu (MUSIC VOLIME) 12... LED signalizace zapnutí (POWER ON) 13... LED signalizace poruchy vstupu, přívodního kabelu nebo nadřazené ústředny (INPUT ERROR) 14... LED signalizace poruchy zesilovače (AMPLIFIER ERROR) 15... LED signalizace poruchy reproduktorové linky (LSPK LINE ERROR) 16... LED signalizace přebuzení (LIMIT) 17... LED signalizace přetížení zesilovače (PROTECT) 18... nasávání chladícího vzduchu FA 500, FT 45 návod k použití strana 3 www.hornetaudio.com
ZADNÍ PANEL 23 22 24 21 30 30 25 26 27 28 31 obr. 2 zadní panel 21... výstupní konektor -100/70/50V výstup, vstup pro záložní zesilovač, externí signalizace poruchy (OUTPUT) 22... vstupní konektory -hudební kanál, prioritní kanál, přepínání (INPUT) 23... propojovací konektor (EXTENSION) 24... konfigurační DIP spínače 25... nastavení citlivosti prioritního vstupu (CALL VOLUME) 26... nastavení úrovně pilotního signálu (LEVEL 20kHz) 27... síťový vypínač (POWER) 28... napájecí kabel (MAIN) 29... nožičky 30... ventilátor, výfuk teplého vzduchu 31... síťová pojistka (FUSE T5A) OVLÁDÁNÍ Zesilovač FA 500 je určen pro profesionální 100V rozhlas a z toho důvodu je počet uživatelských ovládacích prvků omezen na minimum. Regulace hlasitosti hudby: uživatel může regulovat hlasitost hudby potenciometrem na čelním panelu (11). V některých typech zapojení nemá tento potenciometr žádnou funkci. Pokud je zesilovač zapojen v nouzovém zvukovém systému, nemá tento potenciometr vliv na hlasitost hlášení. Signalizace: V běžném provozu by měly svítit pouze zelená LED signalizace zapnutí (12). Blikání nebo trvalý svit LED přetížení a přebuzení (16, 17) znamená přetížení zesilovače a možnost jeho poškození. V takovém případě snižte celkovou hlasitost a kontaktuje servisní organizaci. Při signalizaci poruchových LED na čelním panelu (13), (14), (15), se řiďte lokálními provozními instrukcemi, případně kontaktujte servisní organizaci. Signalizaci poruchy můžete, po odstranění příčiny poruchy, zrušit stiskem tlačítka reset (10) pod otvorem v čelním panelu tenký m šroubovákem vyrobeným z plastické hmoty nebo podobným elektricky nevodivým nástrojem. FA 500, FT 45 návod k použití strana 4 www.hornetaudio.com
MONTÁŽ Montáž do 19 rakové skříně Zesilovač FA 500 je připraven pro volné položení na podložku. Při montáži do 19 rakové skříně nejprve odšroubujte čtyři nožičky na spodní straně zesilovače (28). Zesilovač pevně přišroubujte na vertikální lišty čtyřmi šrouby M6 s plastovými podložkami. Nepřetěžujte konstrukci skříně a dbejte na to, aby lišty byly dostatečně pevně uchycené. Ve skříni mus í být zajištěn dostatečný přívod chladného a odvod teplého vzduchu. Nasávání chladného vzduchu je na čelním panelu (16), výdech na zadním panelu (29). Doporučujeme aby teplota nasávaného vzduchu nepřekročila 45GC, každé zvýšení teploty o 10GC snižuje životnost zesilovače přibližně na polovinu! Zapojení vstupů Na zadním panelu se nachází dvě zásuvky pro konektory RJ45 8/8 (22). Oba konektory jsou paralelně propojené. Je lhostejné, jestli přívod kteréhokoliv signálu bude na pravém nebo levém konektoru. Druhý konektor můžete využít pro připojení dalšího zesilovače v kaskádním zapojení. Zapojení konektorů najdete na obr. 3. Prioritní i hudební vstup jsou galvanicky odděleny od obvodů zesilovače. Aby se předešlo vytvoření zemní smyčky, doporučujeme stínění kabelu připojovat jen na jedné straně, nejlépe na straně výstupu (tj. u ústředny). Spínací napětí v rozsahu 5V= až 24V= způsobí přepnutí zesilovače obr. 3 zapojení vstupního konektoru z prioritního vstupu na hudební vstup. Bez přivedeného napětí je aktivní prioritní vstup a regulace hlasitosti na čelním panelu není funkční. Hlasitost hudby může regulovat uživatel potenciometrem (11) na čelním panelu. Hlasitost pr ioritního signálu lze při montáži nastavit potenciometrem (25) na zadním panelu. Použijte úzký plochý šroubovák. FA 500, FT 45 návod k použití strana 5 www.hornetaudio.com
Zapojení výstupů Pro připojení reproduktorové linky, záložního zesilovače a externí signalizace poruchy slouží 10-ti pólový zelený konektor (22) na zadním panelu. Zapojení konektoru najdete na obr. 4. Reproduktory připojte mezi výstupní svorky 0V a 100V, případně (pokud je zesilovač používán pro hudební kanál v dvoukanálovém zapojení) obr. 4 zapojení výstupního konektoru mezi svorky 0V a 50V. Pro rozvody použijte kabel s dostatečním průřezem a co nejmenš í kapacitou. Výpočet průřezu kabelu najdete na w ebových stánkách www.hornetaudio.com Pozor! Automatická kontrola reproduktorové linky je možná pouze při zapojení na jmenovitou úroveň výstupního napětí 100V. Svorky označené Vstup záloha 0V 0V 100V připojte na výstupní svorky záložního zesilovače, je-li použit. Výstupní svorky jsou v provozním stavu připojeny k výstupnímu transformátoru zesilovače, při poruše zesilovače jsou automaticky nakrátko propojeny se zálohovacími vstupy. Jestliže je vyžadována externí signalizace poruchy (obvykle vyvedená do ústředny nebo do poruchového systému), zapojte signalizaci mezi kontakty C- N.C. nebo C-N.O. Pokud zesilovače FA500 propojujete plochým kabelem (23) budou kontakty N.O. a C spojeny u všech zesilovačů paralelně přes tento kabel. Připojení desky kontroly rozvodů FT45 Deska FT45 (obr. 6) slouží k automatické kontrole neporušenosti reproduktorové linky. Montuje zpravidla k poslednímu reproduktoru na lince. Deska FT45 je napájena testovacím signálem 20kHz a komunikuje se zesilovačem signále s kmitočtem 40kHz. Jakákoliv porucha na reproduktorové lince způsobí ztrátu komunikace mezi zesilovačem a FT45 a vyhlášení poruchy během 40-90s. Pozor! K zesilovači FA500 lze připojit pouze jednu kontrolní desku FT45. Délka vedení mezi zesilovačem a FT45 nes mí přesáhnout 1000m, úbytek signálu v místě instalace FT45 může být maximálně 10%. 33 34 obr. 5 deska FT45 31 32 31... vstupní svorky (vedení k zesilovači) 32... výstupní svorky (obvykle není zapojeno nebo je připojen poslední reproduktor na lince) 33... potenciometr A (frekvence potvrzovacího signálu) - neměnit nastavení, vyhrazeno pouze pro servisní účely 34... potenciometr B (amplituda potvrzovacího signálu)- neměnit nastavení, vyhrazeno pouze pro servisní účely FA 500, FT 45 návod k použití strana 6 www.hornetaudio.com
Propojení s dalšími zesilovači Snadné a rychlé propojení s dalšími zesilovači stejného typu se provede pomoc í propojovacího konektoru EXTENSION na zadním panelu (23). Na konektor jsou paralelně vyvedeny vstupy music, prio, přepínání a signalizace poruchy (pouze spínací kontakt). Dále jsou na konektoru vyvedeny výstupy pro záložní zesilovač. Tyto výstupy (kontakty 13 až 20) jsou v běžném provozu odpojeny a při detekci poruchy zesilovače jsou nakrátko spojeny s vstupy. Propojení konektorem (23) musíte využít vždy, když se rozhodnete záložní zesilovač použít. Zapojení konektoru najdete na obr. 6 a v následující tabulce. Plochý propojovací kabel s konektorem najdete v příslušenství zesilovače. Tímto způsobem je možné spojit až 16 zesilovačů mezi sebou. Signály, které nechcete vést od jednoho zesilovače k druhému na plochém kabelu přestřihnete. Vstupy zesilovače a výstupy na záložní zesilovač jsou zapojené symetricky vzhledem k ose konektoru takže plochý kabel stačí před záložním zesilovačem překřížit a výstupy jsou automaticky propojeny s příslušnými vstupy. V typickém dvoukanálovém zapojení ozvučovacího systému jsou paralelně propojeny vstupy všech zesilovačů a ústředna pouze přepíná pomoc í spínacího napětí 12 nebo 24V jednotlivé zesilovače zvlášť mezi hudbou a hlášením. V tom případě lze na plochém kabelu jednoduše přerušit vodiče 1 a 2 mezi jednotlivými zesilovači nůžkami. 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 obr. 6 Zapojení propojovacího konektoru EXTENSION 1....20 kontakt f unkce kontakt f unkce 1 +5 až 24V přepínání hudba priority 11 výstup poruchov ého relé COM 2 OV přepínání hudba priority 12 výstup poruchov ého relé N.O. 3 nezapojeno 13 výstup prio (při poruše zesilovače) 4 nezapojeno 14 výstup prio (při poruše zesilovače) 5 vstup hudba 15 výstup hudba (při poruše zesilovače) 6 vstup hudba 16 výstup hudba (při poruše zesilovače) 7 vstup prio 17 nezapojeno 8 vstup prio 18 nezapojeno 9 výstup poruchov ého relé N.O. 19 výstup 5-24V přepínání (při poruše zesilov ače) 10 výstup poruchov ého relé COM 20 výstup OV přepínání při (poruše zesilov ače) Pozor! Maximální proudové zatížení konektoru je 100mA. Při propojení kontaktů poruchových relé plochým kabelem nelze spínat větší proud než 100mA. FA 500, FT 45 návod k použití strana 7 www.hornetaudio.com
Připojení napájení Použijte s íťový kabel dodávaný jako příslušenství zesilovače. Zesilovač lze připojit k napájecí s íťi s jmenovitým napětím 230V /50Hz. NAKONFIGUROVÁNÍ A NASTAVENÍ ZESILOVAČE Nastavení úrovně Po zapojení zesilovače zkontrolujte, jestli při prioritním hlášení je zesilovač správně vybuzen. Zesilovač nesmí být přebuzen - nesmí ani krátkodobě blikat kontrolní LED limit (15). Zároveň by neměly být hlasitost příliš nízká aby signál z reproduktorů byl dostatečně slyšitelný. Vybuzení můžete změnit s pomoc í úzkého šroubováku potenciometrem CALL VOLUME pod zadním panelem (25). Pozor: Hlasitost na reproduktorech se vždy snižuje přepnutím reproduktoru na nižší hodnotu výkonu. K tomu slouží odbočky na transformátoru v reproduktoru. Hlasitost se nikdy nesnižuje zeslabením signálu v zesilovači v reproduktorech by mohl být slyšet šum. Úroveň pilotního signálu ne nastavena z výroby, V některých speciálních aplikac ích ji můžete změnit potenciometrem (26). Úroveň pilotního signálu by měla na vstupu kontrolních desek FT45 dosahovat hodnoty 8-12V efektivní. Pro měření této hodnoty je bezpodmínečně nutný přesný střídavý voltmetr (True RMS). Nastavení konfiguračních spínačů Na DIP spínačích (24) nastavte kontrolu vstupu, zesilovače, reproduktorové linky a vnitřní generátor pilotního signálu podle obr. 7. DIP spínač S1 S2 S3 S4 funkce interní generátor 20kHz zapnutý/vypnutý kontrol a zesilovače zapnutá/vypnutá kontrola reproduktorové linky zapnutá/vypnutá kontrola prioritního vstupu a přívodního kabelu zapnutá/vypnutá obr. 7 konfigurační spínače S1 - interní generátor 20kHz Interní generátor pilotního tónu je nutné zapnout vždy, když je zapnutá kontrola zesilovače nebo kontrola reproduktorové linky a pilotní tón není přiváděn z ústředny. Pozor: Pokud při provozu v nouzovém zvukovém systému použ íváte i hudební vstup, vnitřní generátor musí být vždy zapnutý. S2 - kontrola zesilovače Tento spínač aktivuje detektor pilotního tónu na výstupu zesilovače. Pokud na výstupu zesilovače není přítomen pilotní tón, je signalizována porucha zesilovače. S3 - kontrola reproduktorové linky Tento spínač aktivuje detektor potvrzovacího signálu z desky kontroly rozvodů FT45. Podmínkou správné funkce je přítomnost desky FT45 na konci reproduktorového vedení. Pokud na výstupu zesilovače není detekován potvrzovací signál z desky FT45, je signalizována porucha reproduktorové linky. Při přerušení reproduktorové linky mezi zesilovačem a FT45 není porucha signalizována okamžitě ale v souladu s požadavky normy ČSN EN 60849 do 60-90 sekund. S4 - kontrola prioritního vstupu a přívodního kabelu Pokud má rozhlasový systém splňovat požadavky na Nouzový evakuační systém, musí se trvale kontrolovat i propojení mezi ústřednou a zesilovačem. Sepnutím spínače S4 se aktivuje detektor pilotního tónu 20kHz na prioritním vstupu. Ústředna mus í do prioritního vstupu trvale posílat pilotní signál. Nepřítomnost pilotního signálu na vstupu znamená poruchu ústředny, vstupu zesilovače nebo poškození propojovacího kabelu. V tom případě je signalizována porucha vstupu (13). FA 500, FT 45 návod k použití strana 8 www.hornetaudio.com
ÚDRŽBA Zařízení nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu, až na příležitostné čištění povrchu popř. výstupních zdířek. Nepouž ívejte k čištění žádné uhlovodíkové čistic í prostředky nebo benzín, alkohol nebo podobné. Tím se povrch zařízení narušuje. Kromě toho jsou jejich páry zdraví škodlivé a explozivní. Nepoužívejte k čištění také žádné ostrohranné nástroje, šroubováky nebo ocelové kartáče apod, pouze suchou měkkou textilii, případně vysavač. Jestliže je zařízení montováno jako součást Nouzového zvukového systému, vztahují se na něj předepsané termíny údržby a revizí. Při otevření přístroje popř. svévolných změnách zapojení ve vnitru přístroje zaniká nárok na záruku. VÝMĚNA POJI STKY Je třeba zajistit, aby byly použity náhradou jen pojistky uvedeného typu a uvedeného jmenovitého proudu. Použití opravovaných pojistek nebo přemostění držáku pojistky je nepřípustné. K výměně pojistek odpojte bezpodmínečně síťovou šňůru od s ítě, jinak hroz í při dotyku dílů pod napětím nebezpečí poškození života. Po provedeném odpojení od sítě vysuňte opatrně vhodným šroubovákem s podélnou drážkou zásuvný držák pojistky pod síťovým konektorem,vyjměte vadnou pojistku a nahraďte ji pojistkou stejného typu a jmenovité hodnoty. Nyní zasuňte držák pojistky s novou neporušenou pojistkou opatrně lehkým tlakem zpět. SERVIS A OPRAVY Zařízení může opravovat je autorizovaný servis. Seznam autorizovaných servisních partnerů najdete na www.hornetaudio.com. Obrátit se můžete také na Focus system sro. Kymrova 103 196 00 Praha 9 telefon 283931592 e-mail servis@focus-system.cz LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ PO SKONČENÍ JEHO ŽIVOTNOSTI S výrobkem by po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Místo toho by měl být odložen do sběrného místa určeného k recyklaci elektronických výrobků a zařízení. Dodržením této instrukce zabráníte negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí. Recyklováním materiálů, ze kterých je vyroben, pomůžete zachovat přírodní zdroje. FA 500, FT 45 návod k použití strana 9 www.hornetaudio.com
TECHNICKÉ ÚDAJE FA500 výkonový zesilovač napájení 230V/ 50 Hz výstupní výkon 500 W + 10% pro pilotní signál jmenovité výstupní napětí 100 V frekvenční charaketeristika 70 Hz 22 khz (-10dB) poměr signál /šum >90 db harmonické zkreslení <1% (1 khz, při jmenovité zátěži) minimální zatěžovací 20 impedance vstupy a výstupy, audio symetrické, citlivost 0,4 2V, galvanicky oddělené audio in FTP konektor, vstup hudba, prioritní vstup, přepínání hudba/prio odolné poruše audio out FTP konektor, výstup hudba, prioritní výstup, přepínání rozšíření MLW konektor, systémová sběrnice pro připojení dalších zesilovačů vstupy a výstupy 100V výstupní transformátor vstup pro záložní 100 50 0 V zesilovač výstup pro reproduktory 100 50 0 V signalizace poruchy reléový výstup C-NC-NO indikace poruchy 5x LED pro signalizaci provozních a poruchových stavů, na čelním panelu ovládání regulace hlasitosti hudby, potenciometr na čelním panelu provozní teplota -15 až + 45 C skladovací teplota -35 až + 70 C relativní vlhkost 15 až 95%, nekondenzujíc í MTBF >120.000 h rozměry 19 x 2U x 280mm bezpečnost IEC 65 FT45 modul kontroly reproduktorové linky vstupy / výstupy provedení rozměry vlastní spotřeba provozní teplota skladovací teplota relativní vlhkost 2x kontakt na svorkovnici, max. průřez 2,5mm 2 deska PCB pro montáž do reproduktoru nebo krabice 120 x 60 x 45mm < 3W -15 to + 45 C -35 to + 70 C 15 až 95%, nekondenzujíc í FA 500, FT 45 návod k použití strana 10 www.hornetaudio.com