Děkujeme občanům Prahy 10 za pomoc druhým

UČITELÉ SE UČILI, JAK VYUČOVAT SVOJE ŽÁKY NA DÁLKU 10. března vyvěsili ředitelé oznámení o uzavření škol a učitelé se začali připravovat na dosud neprobádanou distanční výuku. Zvládli ji na výbornou MILOSLAV STINGL: NADE VŠECHNY NÁRODY JE LIDSTVÍ Ve věku nedožitých devadesáti let zemřel proslulý cestovatel, etnograf a obyvatel Prahy 10. O svých objevných cestách napsal přes čtyřicet knih oficiální měsíčník městské části I červen 2020 I zdarma I www.praha10.cz Děkujeme občanům Prahy 10 za pomoc druhým

Radnice informuje TERMINÁL V MALEŠICÍCH NEBUDE Soukromý investor zastupující státní rakouské dráhy po třech letech upustil od svého záměru vybudovat v Praze 10 velkokapacitní kontejnerové překladiště. Mělo vzniknout na poli mezi Heldovou, Teplárenskou a Průmyslovou ulicí na ploše téměř 7,5 hektaru pro téměř 900 kontejnerů. Naše městská část se proti tomuto záměru stavěla po celou dobu trvání jeho příprav, a to bez rozdílu politického vedení radnice. Důvodem byla zejména snaha chránit životní prostředí a veřejné zdraví obyvatel, ale také zcela odlišná představa radnice o podobě této části Malešic. V posledním kole obnoveného řízení o posuzování vlivů na životní prostředí (EIA) navrhl nezávislý posudkář k záměru překladiště tzv. nesouhlasné závazné stanovisko. Společnost Rail Cargo Terminal- -Praha s.r.o. se následně rozhodla odstoupit z procesu posouzení, které je ze zákona pro podobné záměry povinné. Fakticky to znamená konec tohoto kontroverzního projektu. Městská část Praha 10 záměr česko-rakouského investora po celou dobu jeho trvání důsledně připomínkovala a napříč stranickým spektrem k němu zaujímala zamítavý postoj. Posudek, který v souladu se zákonem zadal Odbor ochrany prostředí Magistrátu hl. m. Prahy, mimo jiné konstatoval, že plánovaný projekt by měl výrazně negativní vliv na ovzduší a vedl by k neúnosnému zatížení celé lokality dopravou. Byly vyslyšeny argumenty, které naše městská část, občané i další účastníci 2 červen 2020 / Praha 10 řízení opakují celou dobu. Je to vítězství obyvatel nejen z Desítky a velký vykřičník pro budování podobných záměrů jak v tomto místě, tak kdekoliv na území hlavního města, prohlašuje Jana Komrsková, místostarostka Prahy 10 pro oblast životního prostředí. Absolutorium si zaslouží zaměstnanci našeho Odboru životního prostředí, dopravy a rozvoje, kteří odhalili zásadní vady projektu, dodává místostarostka Komrsková. Místostarosta pro územní rozvoj Martin Valovič věří, že tento výsledek bude určující i pro další osud tohoto území: I kdyby v budoucnu přišel investor s výrazně upraveným projektem, tak překladiště, jak bylo zamýšleno, v Malešicích s velkou pravděpodobností nikdy nevznikne. Podle místostarosty má radnice diametrálně odlišnou představu o budoucím rozvoji dnešní průmyslové zóny. Lokalita by měla mít smíšenou funkci, kombinovat bydlení a lehký průmysl. Již nyní se o tom bavíme s hlavním městem i řadou vlastníků pozemků a tamních provozů, dodává místostarosta Valovič. MOJE STOPA PRAHA IO 17. 2. start v 17 hod. vernisáž výstavy nápadů z minulých ročníků + infoschůzka ve Středisku územního rozvoje, přízemí budovy B úřadu praha10.cz do 31. 5. navrhování kvůli nouzovému stavu do konce května podávejte své návrhy na webu či přes podatelnu úřadu PŘESUNUTO NA ROK 2021 do září analýza od června do začátku září hodnotíme možnosti realizace návrhu a vylepšujeme jej listopad hlasování rozhodnete o tom, který návrh zanechá stopu na mapě Prahy 10 mojestopa.cz Starostka Prahy 10 Renata Chmelová pokládá za nezbytné s investorem jednat o dalším vývoji, k čemuž ho také vyzvala. Udržitelný rozvoj Prahy 10 myslíme naprosto vážně a podobné záměry v moderním městě nemají své místo, jednoznačně konstatuje starostka. Ráda bych za všechny podané připomínky, úspěšnou petici a zaslaná odmítavá vyjádření proti překladišti poděkovala několika tisícům občanů. A samozřejmě všem zainteresovaným kolegům z radnice. Záměrem jsme se všichni intenzivně zabývali po celé tři roky trvání procesu EIA, doplňuje Renata Chmelová. POHLED NA VĚC: TŘI ROKY PROTI PŘEKLADIŠTI Milan Maršálek se již jako opoziční zastupitel a po roce 2018 také ze své funkce předsedy Výboru pro životní prostředí a infrastrukturu podílel na formulaci námitek a připomínek městské části Praha 10. Nyní se krátce ohlíží za celým procesem EIA: Rozhodně to nebyla žádná sázka na jistotu, ale celý projekt byl z hlediska jeho negativních vlivů na životní prostředí vysoce rizikový. Skutečnost, že odborný posudek navrhl Magistrátu hl. m. Prahy vydat nesouhlasné stanovisko a v důsledku toho se investor rozhodl od řízení odstoupit, tak aby se vyhnul negativnímu stanovisku, je velkým vítězstvím všech odpůrců překladiště. Ukázalo se, že důsledným, odborným a společným připomínkováním celého záměru ze strany obce, spolků a veřejnosti lze dosáhnout kýženého cíle. Cením si aktivity a nasazení všech malešických sousedů a dalších odpůrců tohoto nekoncepčního záměru. Spolupracovat s nimi na připomínkách EIA či prosazení alespoň některých požadavků petice bylo z mého pohledu samozřejmě zastupitelskou povinností, ale také do jisté míry osobní malešickou výzvou. A celá Praha 10 i Malešice v tomto problému obstály na výbornou!. LETNÍ POBYTY PRO SENIORY PRAHY 10 65+ s trvalým bydlištěm na území MČ P10 Horský hotel na Černé hoře Janské Lázně!!! NOVÁ INFORMACE!!! Termíny I 21. 6. 26. 6. I I 28. 6. 3. 7. I I 5. 7. 10. 7. I LETNÍ POBYTY PRO SENIORY 2020 ZRUŠENY Je nám velice líto, ale vzhledem k aktuální pandemické situaci v ČR jsme nuceni letošní pobyty pro seniory nepořádat. PŘIHLÁŠKY k dostání od 15. 3. 2020 v informační kanceláři ÚMČ Praha 10 a v KD Barikádníků nebo na webu praha10.cz Přejeme vám pevné zdraví a věříme, že se uvidíme příští léto. Vyplněné přihlášky přineste s sebou na: Veřejnost se na zvýhodněné pobyty může hlásit na webu hhdesitka.cz VEŘEJNÉ LOSOVÁNÍ ÚČASTNÍKŮ 21. dubna 2020 od 13.00 v KD Barikádníků

Úvodní slovo Vážení obyvatelé Prahy 10, milí sousedé, všechny vás opět velmi ráda zdravím na stránkách našeho radničního měsíčníku. Budu opravdu hodně děkovat, protože prostě musím. Více než dva měsíce jsme kvůli pandemii nemoci COVID-19 žili v nouzovém stavu. Máme za sebou výjimečný čas, který začal 12. března a skončil 17. května. Heslem minulých dní a týdnů bylo: Společně to zvládneme! Odložme prosím nyní negativní myšlenky a zrekapitulujme si, co všechno jsme spolu zvládli. Zvládli jsme přijít o mnohé z dosud běžných věcí. O bezstarostný pohyb uvnitř budov i v MHD. O svobodné cestování. O kulturu nablízko. I o sport. Neviděli jsme si do tváře... Po vynucené přestávce jsme se začali opět normálně setkávat s příbuznými i kolegy. Život se vrací do běžných kolejí. Ovšem například školy a školky zůstanou do konce června pro děti místem spíše společného pobývání než cílevědomého vzdělávání. Bohudík ale za to! V červnu se budeme dozvídat, jak účinná jsou vládní opatření v naší ekonomice. Jak budou fungovat firmy a co si lidé budou kupovat. Jak to bude s pracovními místy. Chtěla bych vás vyzvat k rozumné podpoře našich poctivých místních obchodníků a firem. Praha 10 / oficiální měsíčník městské části Periodický tisk územního samosprávného celku Zajít si spolu například jednou týdně na jídlo do oblíbené restaurace. Dát vydělat kadeřnici. Koupit si boty. Nechovat se rozmařile, ale ani ustrašeně. Jen tak z mého srdce nevymizí radost, jak jsme k sobě byli vzájemně ohleduplní. Kéž nám to vydrží i v následujících týdnech a měsících! Chci tu dnes vyzdvihnout dobrotu i profesionalitu zdravotníků a pracovníků sociálních služeb. V naší LDN, v Centru sociálních a ošetřovatelských služeb i jinde. Nezanedbávejme nyní příznaky různých neduhů a obracejme se na lékaře s důvěrou, že nám pomohou. Pro druhé lidi v Praze 10 se nasazovalo více než 160 registrovaných dobrovolníků a desítky dalších neregistrovaných. Moc vám za to děkuji. Dobrovolníci se dobře starali o své sousedy. Distribuovali potraviny, léky a roušky. Chodili seniorům pro léky i pro drůbeží křidýlka z fast foodu. A té invence a dobrých nápadů! Roušky darované nezištně, ve stovkách, z kvalitních materiálů, anebo prostě vyrobené rukama, které přiložily ruku k dílu. Jeden skautský vedoucí nám poradil, abychom požádali firmu vyrábějící nealko o lahvičky na dezinfekci. A byly tu! Stáli jsme venku spolu u supermarketů při několika kolech rozdávání roušek, dezinfekce a informačních plakátků. Dobrovolníci a dobrovolnice, zastupitelé i my radní: stáli jsme vedle sebe a při sobě. Stůjme při sobě i nadále! Hleďme prosím do budoucna s nadějí. Aby se život do Prahy 10 i do naší země vrátil naplno a s co nejméně škodami. Ohleduplnost je sestra trpělivosti. Oddychněte si a načerpejte nové síly. Hodně štěstí vám i vašim rodinám do dalších týdnů! Renata Chmelová, starostka červen 2020 obsah 2 TERMINÁL V MALEŠICÍCH NEBUDE 4 KORONAVIRUS NA DESÍTCE 5 VLNA DOBRÉ VŮLE 7 PŘÍPRAVA PARKOVACÍCH ZÓN 8 sloupek pro zastupitelské kluby 9 Příprava rekonstrukce radnice 10 Rozhovor s Evou Lexovou 12 MILOSLAV STINGL 1930 2020 12 Farmářský trh na Kubáni 13 Když se spolu s dětmi učí i učitelé 15 Pohádka pro radost 16 Doba okénková v Praze 10 17 kulturní servis Vydavatel Městská část Praha 10, Vršovická 1429/68, 101 38 Praha 10, IČ: 00063941 Registrace MK ČR E 11142 Redakce Marcel Pencák, tel.: 267 093 326, e-mail: redakce@praha10.cz Redakční rada předsednictvo: Jiří Komrska, Pavel Mareš, Lukáš Tyl, členové: Zuzana Freitas Lopesová, David Kašpar, Denisa Řezníčková Náklad 75 000 výtisků / Tisk SEVEROTISK s.r.o. / Distribuce Česká pošta, s.p. Inzerce Eliška Čepová, e-mail: inzerce@praha10.cz, ceník a objednávka na https://praha10.cz/ mesicnikpraha10 Vyšlo v Praze 1. června 2020 / Uzávěrka příštího čísla 12. června 2020 / Vychází 11x ročně Foto na obálce Tereza Podová v dílnách Bulmex, autor snímku Jan Pancíř Texty neoznačené jménem autora jsou redakčním dílem. Veškeré náměty, připomínky či nabídky na spolupráci posílejte na výše uvedenou adresu redakce měsíčníku Praha 10. PROHLÍDKY ČAPKOVY VILY 20 Adoptujte si strom 21 VELKOOBJEMOVÉ KONTEJNERY 22 ŘÁDKOVÁ INZERCE ZDARMA 23 desítková křížovka Praha 10 / červen 3

TÉMA KORONAVIRUS NA DESÍTCE 17. května skončil v naší zemi nouzový stav, vyhlášený v březnu v souvislosti se šířením koronaviru a onemocnění COVID-19. Také radnice Prahy 10 se mohla po více než dvou měsících znovu nadechnout, úřad se vrátil ke své práci v plném rozsahu a veřejnost sem může znovu zavítat v obvyklých úředních hodinách. Některá omezující opatření sice zůstávají v platnosti, ale život se v těchto dnech zvolna vrací k normálu. U nás se o bezproblémové zvládnutí těžké situace postaraly stovky těch, kteří se zapojili z podstaty své profese, na základě povinností ve vedení městské části nebo z vlastní ochoty pomoci druhým, a všichni ostatní svým zodpovědným občanským přístupem k věci. Činnost radnice směřující ke zmírnění následků pandemie řídil krizový štáb v čele se starostkou, v jehož rámci působilo celkem jedenáct tematicky zaměřených pracovních skupin. Měly na starost zavádění interních bezpečnostních opatření, koordinovaly výdej ochranných pomůcek veřejnosti a zajišťovaly informovanost obyvatel. V tom nejvypjatějším období se členové krizového štábu scházeli i několikrát denně. Podobně enormí nasazení prokázali v celém období nouzového stavu také zaměstnanci radnice a příspěvkových organizací i složky integrovaného záchranného systému, jejichž zástupci byli součástí krizového štábu. Společná práce by se nicméně neobešla bez přispění ohromného množství dobrovolníků, kteří organizovaně i nárazově pomáhali městské části zejména s distribucí ochranných pomůcek a informačních materiálů. Radnice je propojovala se seniory a dalšími potřebnými, čímž se mnohonásobně zvyšovala účinnost opatření na ochranu zdraví obyvatel Desítky. Značnou část solidarity těch, kteří mohli pomáhat, s těmi ohroženými, představovaly také četné materiální dary, obstarávání nákupů, zajištění dalších nezbytností v domácnosti a projevy zájmu vedoucí ke zlepšení nálady. Městská část zajišťovala ochranné prostředky jak pro své zaměstnance, tak pro zřizované organizace a rizikové skupiny obyvatel. Pomůcky shromáždila ze zásob vytvořených před nouzovým stavem, z nákupů běžnou cestou, z velké části z dodávek od magistrátu a také z darů od komerčních subjektů, místních organizací i samotných občanů. Celkem tak mohla poskytnout 135 010 roušek, 9 600 rukavic a 5 171 litrů dezinfekce, z čehož byla převážná většina doručena místním občanům. Distribuce ochranných pomůcek fungovala ze strany radnice na základě systémové organizace. Probíhala na konkrétních místech, kde zapojené subjekty ve svých provozovnách rozdávaly občanům především roušky a dezinfekci. Zaměstnanci městské části a dobrovolníci zajišťovali pravidelný výdej ochranných prostředků pro organizace, podnikatele, bytová družstva a společenstvím vlastníků jednotek. Seniorům radnice rozdávala roušky a dezinfekci ještě každý dubnový pátek před vybranými nákupními centry. 10 000 ks lahviček pro tyto účely bezplatně věnovala společnost Coca-Cola. 250 200 150 100 50 43 do 23/3 31 28/3 49 31 21 17 Onemocnění COVID-19 ve správním obvodu Praha 10* (Zdroj: Hygienická stanice hl. m. Prahy) *zahrnuje městské části Praha 10, Praha 15, Praha 22 a několik nečíslovaných 11 9 4 3 6 15 15 2/4 7/4 12/4 17/4 22/4 27/4 2/5 7/5 12/5 17/5 22/5 Kumulativní počet onemocnění Distribuce ochranných prostředků občanům a organizacím V Praze 10 Způsob distribuce O vývoji situace a aktuálních formách pomoci ze strany radnice byli obyvatelé pravidelně zpravováni prostřednictvím rychlých informačních kanálů, zejména na webových stránkách a facebooku nebo Mobilním Rozhlasem. Úspěch zaznamenala informační letáková kampaň, kterou se podařilo zajistit až na úroveň jednotlivých SVJ. Letáků se rozneslo celkem asi 25 tisíc kusů a v domech byly k dispozici ve schránkách, případně na nástěnkách nebo na dveřích. Lidé se tak mohli dozvědět například o zřízení speciální radniční linky pro případ nouze a o dalších formách zajišťované pomoci. Tato osvěta mimo jiné vyvolala velký zájem o páteční přidělování dezinfekcí. Desítka společným úsilím prošla krizovým obdobím se ctí, o čemž se přesvědčíte i na následujících stránkách věnovaných dobrovolníkům, učitelům a zástupkyni domovů pro seniory. Koronavirová vlna Dezinfekce veřejných prostranství v Praze 10 Pro seniory (pátky u vybraných obchodních center) Síť odpovědných organizací (výdej ve střediscích místních spolků a organizací) Linka pomoci (organizovaný rozvoz za přispění dobrovolníků) Distribuce organizacím, podnikatelům, bytovým družstvům a SVJ Nová onemocnění Jednorázové roušky (ks) 13 400 (+ 800 látkových) Dezinfekce (l) 1 260 24 450 765 550 36 38 100 2 103 odeznívá, ale objevují se hlasy, že by se na podzim mohla vrátit. Takovou situaci nelze vyloučit a my děláme vše pro to, abychom na ni byli maximálně připraveni. Máme zásobu ochranných prostředků a síť dobrovolníků, kterou budeme rozvíjet a aktualizovat, uvádí starostka Renata Chmelová, podle níž je důležitá i získaná zkušenost. Pečlivá analýza toho, jak jsme v době trvání nouzového stavu reagovali na jednotlivé podněty a jaká opatření jsme přijímali, nám pomůže být ještě efektivnější, pokud by podobná situace nastala, uvádí Renata Chmelová. 4 červen 2020 / Praha 10

VLNA DOBRÉ VŮLE Ušili jste si svoji roušku sami? Pokud vám ji někdo věnoval, tak jste i vy potkali svého dobrovolníka. Nezištnou pomocí druhému člověku nemusí být pouze čin hory přenášející, občas stačí třeba jen maličkost, která na chvilku uleví od problémů a udělá radost. Důležité je, že za ní stojí obyčejný lidský zájem o své blízké, sousedy i neznámé, na který v běžném životě někdy trochu zapomínáme. Opustit vlastní zabezpečenou ulitu a věnovat svoje síly a schopnosti na zlepšení situace těch potřebných, kteří si sami nepomohou, je projevem dobré vůle. Světlá stránka pandemické krize spočívá v tom, že nám umožnila objevit mezi sebou na Desítce takových dobrovolníků nepočítaně obyčejných lidí všedního dne, a přesto hrdinů dnešní doby. Praha 10 je plná skvělých lidí. Vaše ochota pomáhat je pro mě velkým hrdinstvím. starostka Renata Chmelová Naše městská část se mohla v těžkých týdnech opřít o stovky lidí ochotných pomáhat. Starali se jako registrovaní dobrovolníci, nebo neorganizovaně, podle vlastního uvážení ženy, muži, mladí, starší, nejrůznějších národností a profesí, koaliční i opoziční. Radnice spustila 26. března na svém webu výzvu na hledání dobrovolníků. Za necelý týden se jich přihlásilo sedmdesát a postupně pak přibylo ještě dalších sto. Kromě jednotlivců mezi nimi byli i zástupci místních spolků se širším záběrem. Díky koordinaci ze strany zastupitelů Václava Vlčka a Milana Maršálka se dobrovolníci začali propojovat s potřebnými a pomáhat jim. Šili a rozváželi roušky, nakupovali seniorům a lidem v karanténě potraviny i léky nebo venčili psy. Další desítky dobrovolníků pomáhali nárazově nebo prostřednictvím zapojených neziskových organizací. Připravovali dezinfekci do menších nádob a zajišťovali její distribuci a roznesli asi 25 tisíc letáků s informacemi o zřízení radniční linky v nouzi a o pilířích poskytované pomoci. DĚKUJEME VŠEM DOBROVOLNÍKŮM, ZNÁMÝM I NEZNÁMÝM, za obětavou pomoc Desítce! ROUŠKY (šili, věnovali nebo na ně zajistili materiál) Organizace Bubahof, Tvořivá dílna Bulmex, Club vietnamských žen AN- DONG, Galanterie Stoklasa, JRD s.r.o., SK Slavia Praha (fotbal) a Zdravý design / Jednotlivci Eva Á., Ondřej C., Tereza Č., Andrea H., Eva F., Robert F., Anastázie J., Klára J., Lucie J., Eliška K., Michal K., Ivana L., Jitka N., Tereza N., Zuzana P., Zuzana P., Olga S., Zuzana V., Jaroslava V., Libuše S. V., Markéta V., Veronika V., paní ze Zahradního Města a řada dalších neznámých dárkyň a dárců. Rouškovou pomoc pro městskou část koordinovala specialistka radnice Olga Srstková. ROZVOZ POTRAVIN Sousedský klub, Potravinová banka Praha, DDM Praha 10 a další spolupracovníci, např. herečka Hana Vagnerová. Aktivitu a náklady na provoz podpořila dotací MČ Praha 10 a významnou finanční částkou Renata Chmelová. SÍŤ ODPOVĚDNÝCH ORGANIZACÍ Propojení osmi převážně neziskových organizací nejrůznějšího zaměření z Prahy 10, které pravidelně vydávaly dezinfekci a roušky. Další čtyři organizace se podílely na distribuci letáků, rozvozu materiálu a přelévání dezinfekce. Výdej probíhal v celé městské části po dobu šesti týdnů a akce byla ukončena s koncem nouzového stavu. Celkem se dosud touto cestou vydalo 40 000 ks jednorázových roušek a 1 250 litrů dezinfekce. Zapojené místní organizace ze Sítě Dobrovolnické centrum Protěž / Foibos s.r.o. Trmalova vila / Husův sbor Vršovické divadlo MANA / Junák český skaut, středisko Scarabeus Praha / Klub K2, o.p.s. / Ochranovský sbor Jednoty bratrské Milíčova kaple / Rodinné a komunitní centrum Jablíčkov / Tvořivá dílna Bulmex Další odpovědné organizace 01/14 ZO ČSOP Natura, quo vadis? / Dobrovolnické centrum Petrklíč / Junák český skaut, středisko Rod Sovy / Malešice v pohybu, z.s. Místní církevní organizace se zapojily do terapeutické a duchovní pomoci osamělým seniorům. Pražská teplárenská darovala tři tisíce jednorázových roušek. ZŠ Brigádníků vyrobila dezinfekční gel pro naše domovy seniorů a LDN. ZUZANA VRÁNOVÁ zakladatelka Sousedského klubu Udělat jednu dobrou věc, klidně i malou, má smysl. Moc o tom nepřemýšlet a hned na to jít. Naše organizace se soustředí na potravinovou pomoc a zprostředkování kontaktu často osaměle žijícím sousedům v Praze 10 a v blízkém okolí. Každý týden rozvezeme několik tun potravin, které mají původ v Potravinové bance Praha, mezi potřebné: seniorky a seniory často velmi požehnaného věku nebo rodiče samoživitele. V době nouzového stavu se na rozvážce podílela celá řada dobrovolníků a několik místních organizací. COVID poukázal na seniory, kteří mají na jídlo běžně jen 2 000 korun měsíčně, ale ta situace potrvá i po pandemii. Tito lidé potřebují naši pomoc a podporu stále. Jsou inspirativní a mají co nabídnout, stačí si jen najít čas. DANIEL DVOŘÁK předseda Metaculture, z.s. naši dobrovolníci Náš spolek v době pandemie natočil animovaný snímek Volejte babi a dědovi. Vyzývá mladou generaci k videokomunikaci se svými prarodiči, kteří se ocitli v izolaci, tedy pro mnohé z nich ve velmi tíživé situaci. Můžete si ho prohlédnout na našem facebookovém profilu. Následně jsme uspořádali outdoorovou aktivitu s názvem Kluk v přítmí. Jedná se o dobrodružnou hru pro všechny generace bez ohledu na věk. Impulsem k této aktivitě je situace spojená s absencí školního a jinak aktivizujícího prostředí pro děti během karantény. Tato hra stále běží, srdečně vás zveme opět na náš facebook Metaculture. Praha 10 / červen 5

Naši dobrovolníci V neposlední řadě jsme se zapojili do rozdávání roušek a dezinfekcí seniorům a půjčovali jsme šicí stroje dobrovolníkům. Jsme rádi, že jsme tím mohli alespoň trochu pomoci občanům Prahy 10. TEREZA PODOVÁ Bulmex, sdílené dílny na rohu ulic Mexická a Bulharská Na dobrovolné činnosti se podíleli všichni členové Bulmexu, protože byly potřeba ruce na stříhání látek, navlékaní gumiček atd. Naše pomoc spočívala především v šití roušek a pravidelném vydávání dezinfekce, věnované od městské části. Pomáhali jsme především starším občanům, ale i dalším obyvatelům Prahy 10. Odměnou pro nás byly úsměvy návštěvníků a někdy i nějaká sladkost. Díky této akci jsem se naučila šít na šicím stroji, a to zásluhou Aleny Strejčkové, která vede šicí dílnu v našem prostoru. MARTIN HOLENDA Junák český skaut, zástupce vůdce střediska 77 ROD SOVY Na začátku krize jsme se skauty vyráběli dezinfekci z izopropylalkoholu a glycerinu podle receptury WHO a tu distribuovali Českému červenému kříži, domovu pro seniory ve Zvonkové a stanovému městečku pro bezdomovce. Když problém s nedostatkem dezinfekce pominul, začali jsme fungovat jako výrobci roušek a jejich kurýři. Sbírali jsme látky a vozili je švadlenám. Od nich jsme odebírali hotové roušky a ty roznášeli domovům pro seniory a ČČK. Členové roverského kmene TRIANGULUM z našeho střediska působili jako kurýři při rozvozu ochranných pomůcek seniorům. Ve spolupráci s úřadem MČ Praha 10 jsme pomáhali dávkovat dezinfekci. Vtipné mi přišlo, jak jsme se v pátek s paní starostkou bavili o tom, kde sehnat obaly, do nichž by šlo rozlít dezinfekci z barelů, a padl nápad oslovit Coca-Colu. No, a ve středu už na nás čekalo asi 10 000 lahviček, které jsme pak plnili dezinfekcí. Když jsme první den zvládli tisíc lahviček, tak musel kamarád až domů tlačit kolo, protože si při práci udělal krvavé puchýře. Dohromady jsme naplnili asi 2 500 lahviček, které si senioři mohli vyzvednout v distribučních centrech. ANTONIE ČÁHOVÁ studentka Univerzity Karlovy, obor Pastorační a sociální práce Moje dobrovolnická činnost spočívala převážně v distribuci ochranných pomůcek. Konkrétně se jednalo o roušky, dezinfekce a informační letáčky, které jsem rozdávala i vylepovala po městské části. Distribuce probíhala každý pátek během celého měsíce dubna od 8.00 do 10.00 hod. před supermarketem Albert na Skalce. Náš tým byl velmi dobře připravený a synchronizovaný, každý měl svou určitou část práce. Mým úkolem bylo předávat připravené roušky a dezinfekce přímo jednotlivým seniorům. Někteří nám při té příležitosti v krátkosti povyprávěli o svém životě. V těchto těžkých chvílích vzpomínali na svou rodinu a na svoje mládí. Nejzajímavější příběh byl od pána, jehož tatínek jako dítě přežil holocaust. Všichni senioři byli velmi vděční a upřímně nám děkovali za to, co pro ně děláme. Jsem velmi ráda, že jsem měla možnost podílet se na dobrovolnické činnosti. Věřte mi, že dobrý pocit z pomáhání potřebným je opravdu k nezaplacení. JÁJA Š., 14 let Šila roušky, které s krásným průvodním dopisem věnovala do našich domovů pro seniory. HLEDÁME HRDINY V ROUŠCE Znáte někoho z Prahy 10, kdo si za své počínání v nelehkých časech zaslouží zvláštní pochvalu? Pomohl přímo vám, vašim kamarádům nebo blízkým? Napište nám do 30. června jeho příběh a podělte se o něj s ostatními. Jen pozor: Pokud budete uvádět jméno či jiné údaje kterékoliv osoby, ověřte si předem, že s tím souhlasí. Rádi bychom totiž o pozitivních příkladech, na které nás upozorníte, dali vědět veřejnosti. HLEDÁME HRDINY V ROUŠCE HERO IO Nominujte ty své na praha10.cz/hledamehrdiny HERO IO HERO IO HERO IO 6 červen 2020 / Praha 10

PŘÍPRAVA PARKOVACÍCH ZÓN Radnice na konci dubna představila veřejnosti poslední verzi projektu zón placeného stání (ZPS) pro Prahu 10, kterou připravil magistrát a v níž byly zapracovány četné podněty od občanů. Prezentace s projednáním upravené verze parkovacích zón měla původně proběhnout v březnu na veřejném setkání v KD Barikádníků, které ale muselo být z důvodu nouzového stavu zrušeno. Proto se vedení městské části rozhodlo seznámit obyvatele Desítky s novým návrhem pomocí webové prezentace a poskytlo jim možnost se k němu vyjádřit elektronickou formou. Občané tak mohli prostřednictvím webového formuláře ještě jednou podávat připomínky a posílat dotazy ke konkrétním lokalitám či ulicím. Radnice obdržela více než tři stovky OPATŘENÍ PRO NÁJEMNÍKY Nájemníci obecních bytů i nebytových prostor v Praze 10 si mohou požádat o odložení plateb nájemného. Občané navíc dostávají možnost využít splátkového kalendáře a podnikatelé si mohou zažádat o padesátiprocentní slevu z nájmu za užívání nebytových prostor. Tato opatření přijala Rada městské části jako součást pomoci v krizové situaci. Dobře si uvědomujeme, v jak mimořádné situaci se všichni nacházíme, a ta si žádá mimořádná řešení, na něž v rozpočtu prostě musíme najít prostředky, vysvětluje místostarosta pro majetek Petr Beneš. Nájemníkům proto byly zaslány dopisy s podrobnými informacemi včetně příslušných formulářů pro podání žádosti. Nájemci obecních bytů mohou do 30. září zažádat o splátkový kalendář. Pokud do té doby nezaplatí nájemné za příslušné měsíce, nebudou pokutováni ani jim nebude hrozit výpověď z bytu. V případě jakýchkoliv dotazů se občané mohou obracet na telefonickou linku Kontaktního centra bydlení (267 093 225). Zaměstnanci úřadu jejím prostřednictvím radí lidem v obtížných situacích týkajících se bydlení. V případě nebytových prostor mohou podnikatelé využít odklad placení nájmu podnětů, které následně projednala Komise pro dopravu a parkování. Vypořádání podnětů naleznete na stránkách www.praha10.cz v sekci Parkování. Připomínky, které jsme vyhodnotili jako přínosné, jsme zapracovali a věřím, že budou občané spokojeni, dodává k tomu místostarosta Martin Sekal, který má dopravu v gesci. 12. května potom konečnou podobu první etapy zavádění zón placeného stání v Praze 10 odsouhlasila Rada městské části a informovala o tom magistrát. Parkovací zóny začnou v Praze 10 platit v první etapě od 24. srpna, nejprve až do konce tohoto roku. Valorizace nájmů v nebytových prostorech byla odložena až na 1. října. Podnikatelé, kteří v souvislosti s nařízeními vlády přišli o možnost provozovat svou živnost, mohou kromě toho požádat do 30. září radnici Prahy 10 o padesátiprocentní slevu z placení nájmu pro období nouzového stavu. Tímto naším,koronavirovým opatřením jsme podnikatelům dali především čas, aby po určitou dobu nemuseli řešit nájmy a mohli se věnovat jiným důležitým věcem, uvedl místostarosta pro podporu podnikání Martin Valovič. POKRESLENÁ jídelna Zatímco se žáci ZŠ Brigádníků učili z domova, část interiéru jejich školy se změnila k nepoznání. Přizvaní umělci opatřili prostor jídelny a přiléhající chodby kresbami, které se vztahují k Praze 10 Radnice informuje na Vinohradech a ve Vršovicích. 5. října se objeví ve Strašnicích a od 2. listopadu budou funkční i v Malešicích. Druhá etapa zavádění zón, která se bude týkat Zahradního Města a Michle, je naplánována na rok 2021. Místostarosta Sekal je na základě zpracované studie přesvědčený, že rezidenti po zavedení zón zaparkují v Praze 10 snadněji: Zóny nemají být nástrojem šikany, ale měly by našim rezidentům naopak pomáhat a zlehčit jim život. Chci, aby moji sousedé z Desítky nemuseli po večerech hledat ve svém drahocenném čase desítky minut místo na stání. Věřím, že některé občany může naštvat, že budou muset za parkování platit, ale situace je dlouhodobě neudržitelná. Zpoplatněné zóny už jsou i v sousedních čtvrtích, čehož přespolní řidiči často zneužívají a parkují u nás na Desítce. Tím samozřejmě ubírají místa našim rezidentům. Aut je čím dál tím více, ale parkovací místa v ulicích mezi domy se navýšit jednoduše moc nedají. Když k tomu připočítáme, že třeba Vršovice patří k nejhustěji zabydleným čtvrtím v Praze, jsou zóny vysloveně nutnost, konstatuje místostarosta. a spolu s doplňujícími texty představují zábavný edukativní materiál. Radnice tak pokračuje ve snaze o aktivizaci dětí na svých základních školách. Chtěli jsme, aby se děti nenudily ani v momentě, kdy musí stát ve frontě na oběd, a aby tento čas naopak efektivně využily. Zároveň jsme chtěli školní jídelnu proměnit spíš v bistro, ke kterému si mohou vybudovat vztah a chodit tam o to raději, vysvětluje Ondřej Horák, který je autorem koncepce vizuálu jídelny. Samotné výtvarné řešení obstarala Markéta Hlinovská a David Kakalík. Sprejované motivy zvířat na stěnách na chodbě před jídelnou (volně inspirované bajkou O vráně a lišce) vizuálně propojují prostor chodby a jídelny. V něm je nyní umístěna několik metrů dlouhá plocha s motivy významných míst Strašnic (sídliště Solidarita, KD Barikádníků) a slavných osobností spjatých s touto lokalitou. Praha 10 / červen 7

Sloupek pro zastupitelské kluby V této rubrice vyjadřují své názory jednotlivé kluby členů Zastupitelstva městské části Praha 10. Zastupitelé mohou psát na volné téma dle svého vlastního uvážení. Redakce do příspěvků nezasahuje. Milí spoluobčané z Desítky, předpokládám, že na slovo koronavirus je spousta z vás již alergická. Jsem na tom stejně. Sledovat zpravodajství dnes není možné, má-li si člověk zachovat zdravý rozum. S velkou radostí tak vítám nejnovější informace, podle kterých máme první vlnu pandemie úspěšně za sebou. Díky všem, kteří se na jejím potlačení podíleli a riskovali zdraví své, případně svých blízkých. Je svým způsobem jedno, zda šlo o lékaře a zdravotní sestřičky na straně jedné, nebo paní a pány pokladní v obchodech s potravinami na straně druhé. Bez těch prvních ani druhých bychom vše rozhodně nezvládli tak dobře. Věřte, že i my jsme dělali, co bylo v našich silách a zejména kompetencích. Jmenovat mohu odložení plateb nájmu v obecních bytech a nebytových prostorách, kdy v případě nebytových prostor jsme navíc nabídli 50% slevu z nájemného. Dále stojí za zmínku zřízení aktualizované databáze otevřených provozoven za účelem informování veřejnosti nebo nabídka inzerce zdarma pro podnikatele a živnostníky v měsíčníku, který nyní držíte v rukou. Samozřejmostí bylo také pravidelné rozdávání dezinfekce a roušek pro nejohroženější skupiny obyvatel. Vzhledem k velkému zájmu věříme, že tato pomoc přišla vhod. Nezbývá než popřát nám všem rychlý návrat do běžného života. A zároveň mi dovolte malou prosbu na závěr. Bude-li to možné, podpořte svou útratou drobné podnikatele a živnostníky kolem sebe. Podpoříte tak i jejich zaměstnance, rodiny a další. Prožívají extrémně náročné období a vaše přízeň je pro ně nyní naprosto klíčová. Věřte mi, že to ocení. Asi není v republice nikdo, koho by se nějak nedotkla situace spojená s pandemií koronaviru. I v rámci Prahy 10 jsme museli na spoustu nových věcí zareagovat. Za pomoci mnohých z vás jsme distribuovali ušité roušky k potřebným, pravidelně rozdáváme dezinfekci seniorům, neziskovým organizacím, bytovým domům nebo podnikatelům, aby mohli zajistit bezpečný provoz. Zřídili jsme linku pomoci, přes kterou zajišťujeme pomoc těm, kteří se bez ní neobejdou. Nájemníkům obecních bytů, kteří se dostali do finančních problémů, jsme umožnili splátkové kalendáře až na rok a půl. Podnikatelům, jimž situace neumožnila provozovat jejich činnost, nabízíme slevu z nájemného, umístění předzahrádek zdarma, bezplatnou řádkovou inzerci v radničním měsíčníku. Rovněž připravujeme otevření Horského hotelu pro veřejnost. Pro někoho možná překvapivě přinesla současná situace i pozitivní věci. Naučili jsme se například lépe využívat moderní technologie, a schválili tak možnost jednání Rady městské části a jejích komisí prostřednictvím videokonferencí. To nám do budoucna zajišťuje akceschopnost radnice v nečekaných situacích. Ač se mnohdy zdá, že koronavirus zastavil veškeré dění, na Desítce se nám za poslední dva měsíce podařilo dotáhnout spoustu věcí. Například bylo dokončeno výběrové řízení na nové dodavatele správy zeleně a chodníků. Byť končící smlouva trvala téměř 15 let, přesto se nám podařilo vysoutěžit nižší ceny. Díky angažovanosti a schopnostem našich úředníků stáhl investor projekt Terminálu Malešice nebo například vznikl projekt Adoptuj strom, který se zalíbil i hlavnímu městu. Z toho, co život přináší, si berme to dobré a na to špatné rychle zapomeňme. Manipulace starostky, i tak by se dalo označit současné chování Renaty Chmelové, starostky na Praze 10. Ke svým současným funkcím se dopracovala mj. i díky kampaním, jako třeba Stop miliardové radnici. Bez znalosti věci brojila v roce 2013 proti nové moderní budově radnice. Ta měla podle veřejné zakázky přijít na 775 milionů korun bez DPH, cena zahrnovala pozemek, samotnou stavbu, studii nového sídla, technický dozor i projektovou dokumentaci. Částku s DPH paní zastupitelka (dnes i senátorka a starostka) použila a kulaté číslo pomohlo sbírat potřebné hlasy voličů. Výsledkem bylo pozastavení stavby. Jenže... Rok se s rokem sešel a paní starostka dnes prosazuje megalomanskou rekonstrukci nevyhovující budovy Vlasta. Náklady jsou už teď větší než plánovaná stavba nové budovy. Neuvěřitelná miliarda korun. Z toho jen 200 milionů má stát zbytečné stěhování. Zásadní rozdíl je i v tom, že minulé vedení hospodařilo s přebytkem a na novou radnici mělo našetřené prostředky. Starostka Chmelová je v minusu a rekonstrukcí by v současné době Prahu 10 zadlužila na 25 let. Zatímco sobě rozdává koalice bohatě placené funkce, lidem zdražila bydlení v obecních bytech o 20 %, zvýšila daň z nemovitosti o 100 %, zrušila nonstop lékárny, lékařské pohotovosti. To však rozhodně nezachrání městskou část před katastrofálním zadlužením. Je čas zeptat se, jak to starostka se službou pro blaho občanů myslí doopravdy. Teď, kdy lidé bojují s dopady karantény, zachraňují své podnikání, musí radnice hledat možnosti, jak lidem pomoci a nahradit výpadky v obecních příjmech. Teď je čas říct: Stop rekonstrukci za miliardu, starostko Chmelová!!! Ing. arch. Martin Valovič místostarosta, ODS Ing. Jana Komrsková 1. místostarostka, Piráti JUDr. Radmila Kleslová zastupitelka, ANO 2011 8 červen 2020 / Praha 10

Poslední týdny byly zkouškou pro nás všechny. Zdá se, že jsme obstáli, a to zejména díky vám všem, kteří se chovali ohleduplně, respektovali nařízení, nebo dokonce pomáhali svému okolí. Za to všem děkujeme. Až další měsíce ukážou, jak obstála vláda i vedení měst. TOP 09 je sice v zastupitelstvu opozicí, ale dobře si uvědomujeme, že situace, které od března čelíme, je skutečnou výzvou pro všechny, nezávisle na politickém přesvědčení. Když vláda vydala nařízení o rouškách, které nebyly k sehnání, zastupitel Radek Lojda nakoupil látky, sehnal švadleny a nechal ušít tisíc roušek do azylových domů, seniorům, hasičům i policistům. Když se radnici nedařilo informovat obyvatele, spojili jsme dobrovolníky, vytiskli a roznesli vlastní letáky, pomáhali jsme Praze 10 s distribucí dezinfekce. Teď ale přichází složitější část pandemie, během které už nebudeme moci suplovat to, co má dělat městská část a nebudeme moci dál tolerovat pomalé a nahodilé rozhodování Rady. Na stránkách tohoto PR magazínu se jistě dočtete, jak skvěle si Praha 10 vedla. Ve skutečnosti ale v krizi vedení reagovalo pozdě, nebylo schopné informovat občany, vytvořené odborné skupiny nefungovaly a radní nebyli schopni odpovídat na úplně základní otázky. Rada městské části sice nejeví zájem s opozicí spolupracovat, ale tím, že se zpožděním přebírá řadu našich návrhů, dokazuje, že by se jí pomoc hodila. Naše návrhy mají jediný cíl pomoci místním obyvatelům. A proto s nimi budeme přicházet i dál. Prosazujeme otevřené školky přes léto, poskytnutí inzerce zdarma podnikatelům nebo příspěvky pro lidi v nouzi. Ing. Tomáš Pek, S.E. zastupitel, TOP 09 Zde stojí obvykle názorový sloupek. Jako předseda zastupitelů koalice VLASTA vám ale složím účty z práce našich radních a zastupitelů v době nouzového stavu. Největší odpovědnost nesla naše starostka Renata Chmelová. Zřídila a svolávala krizový štáb. Uváděla do života opatření na radnici i v námi zřizovaných organizacích. Vedla k úspěšnému cíli pracovní skupiny. To vše v režimu 24 hodin denně, 7 dní v týdnu a s elánem, který druhé povzbuzoval. Místostarosta David Kašpar vedl pracovní skupinu zajišťující ochranné pomůcky. Roušky, čisticí prostředky a dezinfekce se dostávaly včas k lidem v nouzi, seniorům, podnikatelům, SVJ atd. V květnu se úspěšně otevřely školky a školy. Naši zastupitelé Milan Maršálek a Václav Vlček byli v čele skupiny pro pomoc potřebným. Zařídili speciální telefonní linku pro lidi bez pomoci. Instruovali dobrovolníky, aby včas doručili nákupy a léky nebo vyvenčili psy. Zprostředkovali duchovní, psychologickou, právní i sociální pomoc. Vytvořili informační letáky a distribuovali je do jednotlivých domů. Radní Lucie Sedmihradská byla krizovou finanční manažerkou. Zajišťovala hladký tok financí a odhalovala možná rizika. Jako jedna z prvních si uvědomila, že je třeba odměnit práci lidí v první linii, a vytvořila mechanismus čerpání zdrojů. Hájí veřejně samosprávy proti snaze Babišovy vlády vzít krajům a obcím peníze na investice. Pro obec jsme pracovali i my ostatní: ať už řádným plněním povinností v komisích, nebo při několikerém rozdávání roušek, dezinfekce a informačních letáků před supermarkety. Teď na jaře si trochu oddychněme a držme si palce do dalších měsíců! Mgr. Pavel Mareš zastupitel, VLASTA Radnice informuje Příprava rekonstrukce radnice Městská část intenzivně pracuje na projektu rekonstrukce své radnice a zajišťuje její financování z více zdrojů. V současné době probíhá zpracování dokumentace pro stavební povolení, která bude hotova v létě. Vedení Prahy 10 souběžně požádalo o finanční výpomoc magistrát a podalo žádost o dotaci z Operačního programu Životní prostředí (OPŽP). Rekonstrukce je vzhledem ke stavu budovy nezbytná, měla by být dokončena v roce 2024 a v jejím průběhu bude úřad fungovat v náhradních prostorách. Stav radniční budovy je poplatný době jejího vzniku, dlouhodobě neudržitelný a v důsledku energetické náročnosti ekonomicky nevýhodný. Objekt nesplňuje dnes platné normy. Tato informace je známá roky. Přesto se řešení, které vyžaduje velkou politickou odvahu, stále odkládalo, říká místostarosta Martin Sekal, do jehož gesce rekonstrukce radnice patří. Náročná rekonstrukce vyjde na stamiliony korun, ale její přesná cena bude jasná až na počátku příštího roku po dokončení projektu pro realizaci stavby. Již nyní je ale zřejmé, že pokud by městská část chtěla obnovu budovy financovat jen ze svého rozpočtu, musela by přistoupit k rozsáhlému rozprodávání nemovitého majetku, což zásadně nechce. Proto podala ve výzvě OPŽP žádosti o dotace na projekt Snížení energetické náročnosti objektu a zároveň žádá Magistrát hl. m. Prahy o finanční výpomoc. Kromě rekonstrukce se teoreticky nabízela i možnost postavit novou radnici. V tom případě by ale náklady byly výrazně vyšší. Už jen proto, že městská část nevlastní vhodný pozemek a nemohla by v tomto případě žádat o žádnou dotaci, vysvětluje starostka Renata Chmelová s tím, že varianta novostavby by projekt také výrazně protáhla. Jsem přesvědčena, že jsme zvolili nejlepší řešení i z dlouhodobého hlediska. V roce 2024 budeme mít moderní, k občanům přátelskou a energeticky úspornou radnici přímo u páteřní osy území městské části, doplňuje starostka. Praha 10 / červen 9

rozhovor TŘEBA SE POUČÍME A KAŽDÝ BUDEME NAPŘÍŠTĚ ZODPOVĚDNĚJŠÍ V druhém květnovém pondělí si Eva Lexová mohla na chvilku dovolit spokojený pocit, že svoji práci odvádí perfektně. Do vzniku našeho rozhovoru se totiž v žádném zařízení Centra sociální a ošetřovatelské pomoci (CSOP) v Praze 10, které má nyní na starost, neobjevil jediný případ nákazy koronavirem. Ve třech domovech pro seniory, kde žijí téměř dvě stovky klientů, se jí podařilo zavést a udržet soubor opatření, kterými ochránila jejich zdraví i pohodu. Obětavě a neúnavně jí při tom pomáhaly všichni zaměstnanci organizace. Máte ráda výzvy? Vedením CSOP jste byla pověřena v lednu letošního roku, tedy krátce před vyhlášením nouzového stavu. Pro mě byl tento nástup nestandardní. Odehrálo se to prakticky ze dne na den, kdy jsem byla oslovena městskou částí, zda bych mohla organizaci po odvolaném řediteli převzít a nějakou dobu řídit, než se podaří vybrat nového. Rozhodovala jsem se opravdu asi během pěti deseti minut, jestli do toho půjdu. Mojí výhodou ale je, že znám dobře chod CSOP a všechny služby, které se zde poskytují. Takže ano, byla to opravdu velká výzva. Přemýšlela jsem, jestli to zvládnu, a vůbec jsem nepředpokládala, že nastane mimořádný stav, jaký přinesla pandemie. Ale myslím, že jsme se tady všichni pochlapili a snad jsme to zvládli dobře. Co byl největší problém? Samotná pandemie mě nezaskočila, myslím, že jsem velmi praktická, takže jsme si uměli poradit. Připravili jsme opatření, která jsme zavedli dříve, než nám byla nařízena, skočili jsme do toho rovnýma nohama. Přesto jsem měla obavy, že přijde někdo ze zaměstnanců do práce nakažený, byť nevědomky. Hovoříme spolu dva měsíce od vypuknutí epidemie a vyhlášení nouzového stavu. Můžete už bilancovat, nebo jste ještě v bojové situaci? Už to samozřejmě není tak hektické. Základem bylo nastavit správná pravidla, abychom je mohli všichni dodržovat. K tomu účelu jsme sestavili na začátku března krizový štáb, který začal ihned fungovat, zpracovali jsme si krizové plány, abychom věděli, jak máme postupovat v různých situacích. Máme otestované všechny pracovníky na pobytových službách, testy podstupují i všichni pracovníci pečovatelské služby, takže prvotní nápor polevil a už se můžeme věnovat i jiným činnostem. Začátky byly opravdu nejsložitější, byli jsme na telefonu 24 hodin denně. V rámci krizové pomoci vytvořil magistrát pro poskytovatele pobytových služeb tzv. Létající krizový tým. Jeho členové nás navštívili na začátku května a potvrdili nám, že jsme pravidla nastavili dobře. Takže to zpětně vypadá, že jsem mohla mít třeba nějaký víkend i volnější. Kdo se podílel na krizovém řízení? Krizový štáb má šest členů, kromě mě tam patří ještě vedoucí pobytových služeb, technického oddělení, ekonomické sekce, pečovatelské služby a domácí zdravotní péče. Činnost štábu probíhá bez problémů, uskutečnilo se několik setkání. Když bylo potřeba nějak upravit nebo doplnit krizový plán, tak jsme pořádali porady prostřednictvím skypu. Měli jste dostatek ochranných pomůcek roušek, respirátorů a dalšího potřebného materiálu? Pomůcek jsme měli dostatek už před vypuknutím krize, byť ne v množství, že bychom mohli hýřit. Měli jsme určité množství jednorázových roušek, dezinfekci a rukavice, což je naše standardní vybavení. Dnes máme mnohem větší zásoby včetně třeba ochranných štítů, a to zhruba na dva až tři měsíce, kdyby nastala nějaká další krize. Sháněli jsme si je nákupy po vlastní ose a vzhledem k tomu, že jsme začali včas, tak jsme byli úspěšní. Ale pomáhala nám celá řada dobrovolníků, kteří šili roušky, mnoho firem nám věnovalo potřebné vybavení, velmi dobře se starala městská část a nakonec začalo fungovat i rozdělování pomůcek z hlavního města Prahy. 10 červen 2020 / Praha 10

EVA LEXOVÁ Vyskytl se ve vašich domovech pro seniory nějaký případ onemocnění COVID-19? Naštěstí se nenakazil vůbec nikdo. Povedlo se to asi díky tomu, že jsme ta opatření, jako zákaz návštěv, měření teploty pracovníkům při příchodu do zaměstnání, povinná dezinfekce rukou, přecházení po dezinfekční rohožce, nošení roušek a rukavic zavedli, velice brzy. Pokud měl někdo ze zaměstnanců podezření, že ho postihlo respirační onemocnění, tak zůstal okamžitě doma, lékaři každého poslali do čtrnáctidenní karantény, ale u nikoho se nákaza neprokázala. Byli zaměstnanci pro případ krize rozděleni do skupin? Oni běžně pracují v jednotlivých partách a střídají se na krátký a dlouhý týden, takže se nepotkávají. To jsme tedy nemuseli nijak vymýšlet, jen jsme to následně zavedli také u pečovatelské služby, protože normálně se všechny pečovatelky setkávaly každý den v jednom prostoru. Vytvořili jsme z nich tedy menší týmy, aby byly pokryté i nezbytné terénní služby. Nakonec jste tedy naštěstí nemuseli využít prostory domovů pro hromadnou karanténu, což byla jedna z možností, s níž jste počítali. Nemuseli, ale máme to stále zajištěné a připravené, deset procent vyčleněných lůžek i prostory pro případné přespávání zaměstnanců na každé pobytové službě. Jak k té hrozbě přistupovali vaši klienti? Kvůli zákazu návštěv, který platil zhruba od 10. března, měli přerušené kontakty s rodinami, což pro ně bylo nejhorší. Kdyby odešli za svými příbuznými, tak bychom je vzhledem k riziku nemohli vzít v době pandemie zpátky. Nakonec této možnosti využili tři klienti. Vysvětlovali jsme samozřejmě všem, proč jsme tato opatření zavedli, byť v domově se zvláštním režimem u klientů s demencí nebo Alzheimerovou chorobou se nám to sdělení předávalo hůř. Tito klienti jsou potom smutní a plačtivější, protože nechápou, proč za nimi nikdo nechodí. Snažili jsme se ale každému zprostředkovat kontakt s rodinou aspoň přes skleněné dveře, máváním na balkony a pomocí telefonů nebo tabletů. Příbuzní jim také mohli cokoliv posílat, což zmírňovalo případný pocit opuštěnosti. Návštěvy jsme povolili pouze u klientů, kteří nás opouštěli navždy, takže rodiny měly možnost se s nimi rozloučit. Měli jste ještě nějakou možnost, jak zmírnit dopady nouzového stavu na vaše seniory? Zajistili jsme pomoc psychologa, ale naštěstí nebyla potřeba. Jelikož nebylo možné pořádat klasické skupinové aktivity, tak jsme to pojali individuálně. Pracovníci chodili za klien ty po jednom a povídali si s nimi i na jiná témata, aby je pozitivně naladili a pomohli jim vyplnit část dne. Myslím, že jsme se tu docela i nasmáli. Zmiňovala jste dobrovolníky, kteří vám pomáhali. Kdo k nim patřil? Velké množství jednotlivců, mnozí z nich anonymní, ale i blízcí našich klientů zkrátka nám přinesli roušky nebo je poslali poštou. Někdo k tomu připojil i hezké psaníčko, třeba jedna čtrnáctiletá dívka, která napsala, že nám drží palce, a až bude velká, chce dělat stejnou práci jako my. To pro nás znamená velké ocenění. Pomáhaly nám i firmy od nás z Prahy 10, většinou ty, které působí někde v okolí našich zařízení. Našly si nás a dodávali nám roušky a další potřebné vybavení, stejně tak jsme spolupracovali i s Českým červeným křížem, s nadačním fondem Perfect Clinic for Seniors nebo s Potravinovou bankou. Všem jsme vděční a moc jim děkujeme. Jak vám pomáhal zřizovatel vaší organizace, tedy radnice Prahy 10? Společně jsme řešili hlavně dodávky ochranných pomůcek, od městské části jsme obdrželi roušky, respirátory a lihovou dezinfekci. Kromě materiálního vybavení jsme vlastně nic dalšího nepotřebovali. Každý týden jsme měli videokonference s paní starostkou, při nichž jsme se zabývali momentálními problémy a ladili nejlepší postup. Řešili jsme i možnost testování našich pracovníků v domovech v rámci prevence. Ta spolupráce byla opravdu dobrá. Zmínila jste, že vás navštívil také Létající krizový tým magistrátu. Kontrolovali vás? To nebyla kontrola, ale akce na podporu naší činnosti. Tým je složený z několika lékařů, kteří se jeli podívat do našich zařízení, jak jsme připraveni pro případ, že by nás pandemie postihla a klienti nám tu zůstali, domlouvali se s našimi vedoucími jednotlivých domovů, zda jsou schopni zajistit potřebnou péči, předávali si rady a zkušenosti. Jak jste epidemii zvládala v osobním životě? Osobně jsem ji moc nestíhala prožívat, zejména ze začátku, kdy jsem chodila domů jen přespávat. Večer jsem se najedla, otevřela notes a dál řešila pracovní záležitosti. To se týkalo i víkendů, kdy jsem třeba jela vyzvednout rapid testy, ale všechno jsem dělala pro pocit jistoty, že naši pracovníci nebudou těmi, kdo k nám případně vnese nákazu. Teď už také trochu odpočívám, protože situace je klidnější. Co vás nyní čeká v rámci rozvolňování nouzových opatření? Od 25. května nás čeká povolení návštěv, což znamená, že se musíme ještě několikrát sejít a nastavit pravidla. Bylo nám řečeno A, tedy že se mají návštěvy umožnit, ale neznáme to B, jak je zajistit. Obáváme se, že když se nám sem v den otevření nahrnou všichni příbuzní, tak situaci neuhlídáme. Musíme to vymyslet tak, aby návštěvy přicházely plynule v domluvený čas, nescházely se na pokojích a nebyly u nás třeba déle než hodinu. Musíme eliminovat riziko nákazy, protože naši pracovníci jsou každé dva týdny testovaní, klienti jsou zdraví, ale nevíme, kdo k nám v jakém stavu přijde na návštěvu. Chceme také obnovit skupinové aktivity a předpokládáme, že konečně budeme moci zase chodit s klienty ven, projít se do parku. Uvidíme, jak to bude dál s nošením roušek, které je u mnoha našich klientů problematické. Mají různá onemocnění, špatně se jim v nich dýchá, jiní nechápou, proč je mají na obličeji mít, takže dodržování tohoto opatření je složitější. Když se nad pandemií koronaviru zamyslíte obecně, zachovali se Češi v dané situaci adekvátně? Z počátku se lidé té nemoci dost obávali, takže zaváděná opatření přijali. Ale čím déle to trvá, tím více se disciplína uvolňuje, přestávají se třeba dodržovat rozestupy. I mně se v obchodě při vybírání pečiva stává, že se na mě tlačí seniorka, která zrovna potřebuje to samé. Všechny nás to zmáhá a nebaví, ale já patřím k těm, kteří platná opatření dodržují. Do budoucna se s přítomností viru budeme muset vyrovnat, zůstane tady nejspíš stále. Uvítala bych, kdybychom se poučili třeba tak, že kdykoliv budeme mít respirační onemocnění, tak se budeme každý chovat zodpovědně. Vezmeme si sami roušku, abychom nákazu nešířili dál. Měli bychom si více kontrolovat nyní už známé příznaky a při obtížích zkrátka nejít do práce. My jsme například nyní zjistili, že při nošení roušek u zaměstnanců a absenci návštěv se u našich klientů prakticky vůbec neobjevila typická jarní respirační onemocnění. EVA LEXOVÁ Pochází z Prahy 10, kde žila do svých čtrnácti let. Celý svůj dosavadní život zasvětila práci pro seniory, která ji naplňuje a baví: Získávám od nich, nikdy jsem nevyhořela. Mnozí mohou mít své mouchy, ale jsou to staří lidé a já s nimi moc ráda pracuji. Po absolvování střední zdravotní školy nastoupila jako zdravotní sestra do léčebny pro dlouhodobě nemocné. Pracovala i v dalších domovech pro seniory a zastávala pozici staniční a vrchní sestry. V roce 2014 se stala vedoucí Domova Vršovický zámeček, který se tehdy otevíral: Bylo to takové moje miminko, protože začátky nebyly jednoduché, provázely je porodní bolesti. Trvalo zhruba dva roky, než jsme celé zařízení rozběhli, ale za šest let jsme se dostali hodně dopředu. V osobním životě si užívá vnučku, jezdí na kole a s manželem podniká výlety na skútru. Praha 10 / červen 11

MILOSLAV STINGL 1930 2020 Život a dílo cestovatele, etnografa, vědce a spisovatele JUDr. PhDr. Miloslava Stingla, který nás bohužel 11. května navždy opustil, patří k nejpozoruhodnějším příběhům dvacátého století. V době studené války procestoval 150 zemí celého světa. Zažil blokádu Kuby, objevil ruiny mayských měst, pomáhal rodit eskymácké děti v Arktidě, ovládl 17 světových jazyků a dialektů. Celosvětově uznávaný spisovatel strávil na cestách přes dvacet let života. Své výzkumy uveřejnil ve 43 knihách, jež vyšly v 35 jazycích, ve 240 vydáních v rekordním nákladu převyšujícím 17 milionů výtisků. Miloslav Stingl vystudoval mezinárodní právo a etnologii na Karlově univerzitě. Věděl, že mimoevropská etnologie by mohla představovat bránu k cestování. Od roku 1962 pracoval v Československé akademii věd, kde se zabýval Latinskou Amerikou. Napsal stovky odborných a popularizačních článků, spolupracoval s televizí a rozhlasem, působil a přednášel na více než padesáti zahraničních univerzitách a vědeckých pracovištích. Svůj největší objev učinil na Kubě v roce 1965, kdy popsal dosud neznámý indiánský kmen Yateras. Následně se při poznávání středoamerických indiánů podílel v Mexiku na leteckém průzkumu džungle, během něhož skupina archeologů objevila řadu neznámých ztracených měst. Při cestách kolem světa navštívil domorodé Inuity v kanadské Arktidě, severoamerické indiánské kmeny v USA, procestoval desítky ostrovů v Oceánii, pobýval s Maory na Novém Zélandu, navštívil potomky lidojedů na Nové TRH SE VRÁTIL Po vynucené přestávce se znovu otevřel oblíbený farmářský trh na Kubánském náměstí ve Vršovicích. Farmáři se vrátili s radostí, protože si toto místo i desítkové obyvatele oblíbili někteří sem jezdí už od založení trhů v roce 2010 čili desátý rok. Ale i ti ostatní, kteří sem přišli až loni s novým provozovatelem, se s Prahou 10 rychle sžili. Těšili jsme se sem s mojí ženou hlavně na lidi. Naše práce je fakt dřina, ale zájem a ocenění výsledku nám pak tu dřinu vynahradí. Vozíme sem jogurty, máslo, sýry a čerstvé chlazené biomléko, které lidem můžeme natočit také do jejich vlastních přinesených skleněných lahví, takže ušetří, říká Miloslav Zedníček, biofarmář z Vysočiny. 12 červen 2020 / Praha 10 Foto: Dušan Vondra Guineji i domorodé Aborigince v Austrálii. Procestoval Karibik a Jižní Ameriku včetně Velikonočního ostrova. V Mikronésii se u trosek bájného Nan Madolu na ostrově Ponape spřátelil se švýcarským spisovatelem a záhadologem Erichem von Dänikenem. Stal se jediným Čechem, kterého přijal indiánský kmen za náčelníka. Ve své vile v pražských Strašnicích uschovával po mnoho desetiletí přes 280 cestovních kufrů. Po návratu domů zavazadla nevybaloval, ale pouze je uskladnil a na další cestu si pořídil nová. Neobvyklý archiv posléze odhalil řadu tajemství a detailů z jeho osobního života. Měl jsem svolení je poprvé zveřejnit v jeho první autorizované biografii, kterou jsem sepsal. Vyšla v listopadu 2016 a následujícího roku získala literární cenu Magnesia Litera za nakladatelský počin roku a cenu Český bestseller. Dočkat už se nemohli ani členové zelinářské rodiny Malých a Kloubských z Litoměřicka. Pro jarní trh připravovali spoustu květin i sazenic a nyní už sklízejí také čerstvou jarní zeleninu a bylinky z vlastních polí. Kubáň je za ty roky už skoro náš druhý domov. Lidé k nám chodí nejen pro květiny a zeleninu, ale i pro rady, jak je nejlépe pěstovat nebo Miloslav Stingl obdržel v roce 2014 stříbrnou pamětní medaili Senátu Parlamentu ČR, třikrát byl nominován na státní vyznamenání medaili Za zásluhy. Radnice městské části Praha 10 mu udělila 16. prosince 2016 čestné občanství a stejného ocenění se dočkal také od Karlových Varů a své rodné Bíliny. Režisér Steve Lichtag o něm v koprodukci s Českou televizí dokončuje celovečerní film Stingl Malý velký Okima, jehož premiéra je plánována na podzim tohoto roku. Příběh Miloslava Stingla je svědectvím o lidské odvaze a velkém štěstí, laskavé povaze a přátelském přístupu, který mu všude, kde byl, otevíral dveře. Do poslední chvíle inspiroval optimismem, energií a aktivitou všechny okolo a rozdával radost na potkání. Od původních Havajců si přivezl moudrost, která ho provázela celým životem: Nade všechny národy je lidství. Adam Chroust skladovat. Jsme rádi, že jsme zpět a že můžeme opět nabízet to, co umíme, usmívá se paní Malá. Organizátoři ze spolku Archetyp, kteří o trh na Desítce začali loni opět pečovat, se domnívají, že právě nyní je ten správný čas nakupovat u českých farmářů a výrobců: Zdá se, že u dovážené zahraniční zeleniny se už nyní začíná projevovat zvýšení cen, ale u našich farmářů, kteří pěstují všechno tady v Čechách, se zdražení nejspíš neprojeví tolik, nebo i vůbec ne. Na závěr pořadatelé i prodejci z Kubáně ujišťují, že stále dodržují všechna platná bezpečnostní opatření, a tak je můžete bez obav přijít navštívit. Ostatně nakupování na trzích a na čerstvém vzduchu upřednostňují i odborníci na virová onemocnění.

Když se spolu s dětmi učí i učitelé Školní výuka v Praze 10 Škola zavřená na několik měsíců během školního roku? To asi žádné dnešní dítě dosud nezažilo a nic takového nejspíš nepamatují ani jejich rodiče či učitelé. Život ale přináší výzvy a přesně s takovou se letos na jaře všechny tři zúčastněné skupiny musely popasovat. Změna je život, říká se, a naštěstí se ukázalo, že naše školství krizová situace opravdu popostrčila kupředu. Především se všichni dozvěděli něco nového sami o sobě, naučili se využívat svoje zatím skryté možnosti a schopnosti a uvědomili si leccos o těch druhých, s nimiž peripetie školní docházky sdílejí. Většina dětí vlastně nechce být pořád doma a po školních povinnostech a spolužácích se jim stýská? Rodiče si při vzdělávání vlastních ratolestí tak trochu představili, jaké to asi je učit a vychovávat celou třídu? Učitelé si vyzkoušeli nové technologie a kreativní metody distanční výuky? Zobecňovat samozřejmě nelze, ale brzy nastane čas k zamyšlení a vyhodnocení fenoménu, který jsme právě, zcela nepřipraveni, zakusili. Zajímalo nás, jaké zážitky a zkušenosti si z tohoto experimentu odnášejí zástupci našich základních škol na Desítce. Když se koronavirus zeptá, co jsme dělali v zimě Uzavření škol od 11. března přišlo poměrně náhle. Jakmile trochu odezněl moment překvapení, začaly školy zjišťovat, jak jsou vlastně na takovou situaci připravené. Inventura dosavadní modernizace jim pomohla najít výchozí bod, od něhož bylo možné se odrazit. Zpětně jsme ocenili technické vybavení, které má k dispozici každý učitel a které mohl začít využívat pro práci z domova. Dodatečně jsme byli vděčni za všechna školení, na kterých nás kolegové seznamovali s prostředím Microsoft Office 365, jehož aplikace Teams se najednou velmi hodila. Byli jsme také zvyklí na to, že každá třída má svou webovou stránku, což nám nyní umožnilo přehledné uspořádání učiva, konstatuje Jana Churáčková, ředitelka ZŠ Eden. Základní škola Brigádníků přešla v tomto školním roce na nové informační a komunikační systémy Edupage a G-suite. Od září nastavovala hromadnou komunikaci s rodiči, kterým přes Mailchimp zasílala informační zpravodaj o dění ve škole a postupně vylepšovala kontakty. A jak se nám to teď šiklo! Najednou jsme měli po ruce nástroj, jak informovat všechny rodiče celé školy o důležitých věcech. Nedá se přece jen spoléhat na to, že se každý podívá na školní web, dodává ředitelka školy Karin Marques. Pavel Hájek si zase pochvaluje, že jejich škole V Rybníčkách se pro počáteční rozjezd distanční výuky vyplatilo předchozí zavedení elektronické žákovské knížky: Hned v prvních dnech po zavření škol jsme přistoupili k jejímu rozšíření o další moduly, které umožňují předávání výukových materiálů a úkolů mezi učiteli a žáky. Navýšili jsme datové kapacity a za pomoci jednoho z rodičů, který vytváří výukové systémy pro školy, jsme pro žáky připravili novou školní nástěnku, kde najdou přehledně a zcela veřejně veškerou školní práci i bez zadávání přístupových údajů. Podobnou zkušenost učinili i v ZŠ Hostýnská s třídní knihou v platformě Škola OnLine. Nová škola začíná Práce učitelů se ze dne na den zcela proměnila. Mnozí z nich byli nuceni bez větších zkušeností a jakékoliv přípravy začít ve výuce používat digitální technologie a zkoušet nové metody. Pedagogové v jednotlivých školách domlouvali společný postup a hledali platformy, na kterých svou práci založí. Projevila se naprostá autonomie, která každé škole umožňovala osobitý přístup, čehož využila celá řada kreativních pedagogů. Přitom se ukázalo, že jednotlivé učitelské sbory dokážou v neznámé a obtížné situaci skvěle fungovat jako týmy. Zkušenější kolegové pomohli ostatním s nastavením různých aplikací, s prací na Google Classroom, Microsoft Teams, Skype, Zoom, WhatsApp i využíváním výukových on-line Prázdná, a přesto plná sborovna v ZŠ Hostýnská prostředí Umímeto.org nebo Khanova škola, říká například Monika Hejná, zástupkyně ředitelky na ZŠ Karla Čapka. V rámci školení pro kolegy, kteří byli méně zběhlí v používání techniky, vznikala třeba také instruktážní videa. Jedno takové natočili Matouš Žmolil s Alžbětou Valtovou ze ZŠ Olešská, aby učitelům a žákům pomohli pochopit, jak funguje prostředí Microsoft Teams. Snažili jsme se v rychlosti rozchodit co nejpraktičtější a nejpřehlednější variantu jejich využití. MS Teams jsou totiž celkem variabilní v možnostech, jak v nich třídy vést. Utvořili jsme tým zhruba pěti učitelů a jen s pauzami na jídlo se doslova přes noc připravily virtuální třídy a týmy pro on-line výuku, doplňuje Alžběta Valtová. Po nezbytné přípravě, která i těm nejrychlejším trvala nejméně týden, se školy snažily navázat co nejlepší komunikaci s rodiči. Dvanáctý den karantény jsme rozeslali rodičům informační mail,učíme se doma. V něm jsme představili sjednocený způsob zadávání práce žákům, přístup ke známkám a školní instagram. Za nejdůležitější jsme považovali zadání na jednom místě. Zvolili jsme sdílené google dokumenty, které jsou zároveň přístupné na školním webu, přibližuje strategii své školy ředitelka Marques. Učitelé začali kombinovat zadávání samostatné práce s on-line výukou, osvojili si komunikační systémy, kromě již zmíněných také třeba Jitsi, a rozjeli své první videokonference. Seznámili se s aplikacemi pro zadávání úkolů, zahájili konzultace s žáky a využívání on-line učebnic. Postupně zařazovali do svého repertoáru také vytváření Praha 10 / červen 13

Školní výuka v Praze 10 Kresba: Vhrsti.cz vlastních výukových videí, prezentací nebo nahrávání podcastů. Mnozí začali používat formativní hodnocení, které nesrovnává žáky mezi sebou, ale pomáhá k dosahování učebních cílů u každého zvlášť. Snažíme se zaujmout Nejtěžší tak možná nebylo najít nástroje k distanční výuce, ale vybrat si z nich ty vhodné a nastavit systém výuky tak, aby vyhovoval konkrétnímu učiteli, dětem i rodičům. Učitelé stáli před problémem, jak děti zaujmout a motivovat je ke studiu. Během prvních dvou týdnů jsme si vyzkoušeli, které způsoby výuky, komunikace se žáky a jejich rodiči vyhovují nejlépe všem zúčastněným. Postupem času většina učitelů distanční vzdělávání zdokonalovala, popisuje Eva Čuříková, ředitelka ZŠ Švehlova. Podle Sabiny Khekové ze ZŠ Olešská při klasické výuce ve škole hrají při motivaci ke studiu velkou roli učitelovy herecké výkony, což se nyní stalo obtížnějším: Proto se naše učitelky snažily přijít na způsoby výuky tak, aby děti zaujaly a zároveň vzdělaly. Vymýšlely kvízy Najdi svoji vychovatelku z družiny, ZŠ Olešská Dvouměsíční zkušenost potvrdila, že osobní kontakt učitel žák je nenahraditelný. Všichni učitelé se opravdu těší, až budou moci zase pracovat v normálních podmínkách s bonusem znalostí využívání digitálních technologií. Monika Hejná, zástupkyně ředitelky na ZŠ Karla Čapka a pracovní listy, čas od času výuku zpestřily zábavnými nebo i výukovými videi. Vždy se snažily o zábavnou formu. Matouš Žmolil do své výuky zapojil i různé soutěže, a to zejména pomocí aplikace kahoot.com. Kristina Svobodová ze ZŠ Karla Čapka zase posílá žákům na WhatsApp fotografie s přírodovědnou tematikou ze svých procházek a na třídní skupině si s žáky sdílí různé zážitky a nahrává jim hlasové motivační zprávy. Z některých učitelů se zase stali takřka doslova youtubeři. Nahrávají sem své hodiny nebo příspěvky. Velmi se to osvědčilo například při výuce přírodních věd, vyučující natáčejí v prostorách školy i doma různé pokusy nebo pracovní postupy a žáci to oceňují, dokládá Stanislav Kodet, zástupce ředitele ZŠ Hostýnská. Stejně tak učitelé svoje videochaty a videokonference nahrávají a dávají je žákům k dalšímu použití, procvičení učiva a zopakování probírané látky. Zpětná vazba Učitelé se při distanční výuce museli mnohem více zaměřit na podporu zodpovědnosti žáků za učení a ocenění jejich samostatnosti a snahy. Důležité bylo zapojit jich co nejvíce do školní práce, navázat spolupráci s rodiči a hledat vzájemné pochopení pro všechny rodinné i pracovní situace, ve kterých se žák a rodiče mohli v této době nacházet. Zvláště komplikovaná ale byla situace pro učitele, kteří museli vyučovat na dálku a zároveň pomáhat s podobným typem vzdělávání vlastním dětem. K problematickým okolnostem patří podle Aleny Šimůnkové ze ZŠ U Roháčových kasáren odlišné sociální prostředí rodin, a tím i možnost zajistit výuku v plné kvalitě: Ne každý má vyhovující internetové připojení, vlastní počítač nebo aspoň mobilní telefon, který tyto aplikace zvládne. Často se v rodinách více dětí dělí o počítač ještě s rodiči na home office. Alžběta Valtová ze ZŠ Olešská k tomu dodává: Na druhém stupni se úroveň žáků ve znalostech IT techniky často liší, a ne všichni rodiče se na druhém stupni aktivně zajímají o výuku svých dětí. Také zázemí všech dětí není stejné, a jejich možnost připojení se tak různí. Jinak řečeno, určitá část dětí je v distančním vzdělávání nedosažitelná, ať už z technických, nebo sociálních důvodů. Třídní učitelé ze ZŠ Brigádníků proto rozesílali dotazník, kterým zjišťovali technické vybavení rodin a také to, jak děti i rodiče vnímají množství a náročnost úkolů. Těm nejpotřebnějším pomohli zapůjčením školních notebooků či tabletů. ZŠ Hostýnská zase všem svým žákům nabídla možnost nainstalovat si zdarma do svých počítačů, tabletů či telefonů nejnovější sadu kancelářských programů Office 365. Zpětná vazba vyplývala nejen z dotazníků, ale přicházela i spontánně. Rodiče nám psali třeba, že to zvládají, ale milou paní učitelku a kamarády nahradit nedokážou, líčí ředitelka Jana Churáčková. Pan ředitel Miroslav Buchar ze ZŠ Břečťanová dobře ví, že zavděčit se všem rodičům není možné, každý by si systém výuky a množství práce představoval jinak. Co ale rodiče ocení vždy, je osobní přístup. Navázat komunikaci, zajímat se o žáka, motivovat a chválit, to jsou klíče, které výuku na dálku usnadňují, dodává ředitel. Happy end? Naše školy fungovaly více než dva měsíce v režimu na dálku. Přesto skutečně žily kromě distančního vyučování například v ZŠ Olešská zorganizovali virtuální školní družinu, aby se děti odpoledne pobavily, v ZŠ Hostýnská probíhaly přes Teams nebo Skype konzultace školní psycholožky s žáky i rodiči, speciální pedagogové kontaktovali žáky a probíhaly individuální hodiny logopedické péče. Učitelé si vyzkoušeli jednání pedagogických rad a předmětových komisí na dálku. 14 červen 2020 / Praha 10

Martin Šimák učí své čtvrťáky, ZŠ Švehlova Nyní se tedy opět pomalu zaplňují školní budovy, byť za přísných podmínek půjde spíše o hlídání a sociální kontakt dětí než o návrat ke klasické výuce. Distanční vzdělávání navíc pokračuje u těch, kteří se do školy zatím nevydají. Nicméně jedna překotná etapa končí, a i když je na podrobné zhodnocení brzo, málokdo se vyhne lehkému přemítání, jak to vlastně dopadlo. Od vedení škol se obecně ozývá chvála toho, jak učitelé k distanční výuce přistoupili. V ZŠ Olešská se s ní podle učitelky Sabiny Khekové vypořádali skvěle: I kolegyně vyššího věku, které s technikou nemají velké zkušenosti, se s malou pomocí už teď ve všem skvěle MARTIN ŠIMÁK ZŠ Švehlova, 4. B Se svými čtvrťáky mám každý den společnou hodinu přes Skype, který funguje velmi dobře a s přetížeností problémy nemáme (24 žáků + já). Vysvětlujeme si novou látku a procvičujeme ji, používáme i individuální skypové konzultace, v nichž se žáky řeším jejich konkrétní problémy věnujeme se učivu, kterému nerozumí. Obecně máme blokově každý den věnovaný určitému předmětu. Den zahájíme v 9.00 společným Skypem. Vysvětlíme si a procvičíme látku a zadáme několik úkolů z daného předmětu. Od 10.00 následuje dvouhodinovka, během níž žáci plní zadané úkoly, a také probíhají individuální konzultace, na něž se žáci zapisují do sdílené google tabulky. Přidal jsem i občasné přezkoušení z určitého předmětu, kde individuálně testuji pochopení probírané látky. Kromě toho si sdílíme s rodiči všechny potřebné informace na třídních stránkách, které pro ně provozuji již druhým rokem. Máme také skupinu na WhatsApp pro rychlé předávání informací. Vše funguje dobře, ale přiznám se, že okolo toho mám mnohem více práce, než když chodíme klasicky do školy. orientují. Některé z nich to braly jako další výzvu ve svém vzdělávání. Je evidentní, že počítačové dovednosti pedagogů se během nouzového stavu obecně dostaly na mnohem lepší úroveň. Učitelé se často účastní webových školení neboli webinářů a stále si aktivně doplňují další IT znalosti. Nově nabyté dovednosti a používané nástroje nepochybně najdou využití i v další výuce. Tato zkušenost pro nás všechny je skvělou příležitostí, jak posunout české vzdělávání dál, uvažuje Sabina Kheková. Podobně se k tomu staví i Alena Šimůnková: Všichni si uvědomujeme tu unikátní možnost přistupovat k výuce nově, více se přizpůsobit rychlému vývoji společnosti. A v tom bychom chtěli pokračovat. A podle Jany Jeřábkové, ředitelky ZŠ Nad Vodovodem, jsme byli všichni svědky skokového rozvoje digitálních dovedností učitelů i žáků. Ještě jedno ponaučení si ale odnáší Alžběta Valtová: Distanční výuka přinesla mnoho výzev a na jednu stranu to české školství určitě posunulo po technické stránce kupředu. Osobní kontakt ve výuce ale opravdu chybí, zaktivovat děti na dálku je dost komplikované a v některých případech bohužel i nemožné. Proto je to občas doprovázeno i pocitem bezmoci ze snahy pomoci někomu, kdo o to moc nestojí. Nezbývá než všem učitelům, žákům a rodičům v Praze 10 poděkovat za maximální snahu zvládnout toto pro naše školství nelehké a přelomové období. Všem přejeme, aby přes léto načerpali spoustu nových sil do nového školního roku, který snad již bude stabilnější. Školy zřízené MČ Praha 10 jsou zapojeny do projektu Místní akční plán rozvoje vzdělávání II na území MČ Praha 10 (MAP II), registrační číslo projektu: CZ.02.3.68/0.0/0.0/1 7_047/0011050. POHÁDKA PRO RADOST Projekt s tímto názvem představuje stovky obrázků malovaných dětmi na téma oblíbené pohádky. Organizuje ho nezisková organizace Mezi námi, která se zabývá sbližováním generací prostřednictvím společných aktivit těch nejstarších s nejmladšími. Patří k nim i úspěšný program Povídej, v jehož rámci docházejí děti z mateřských a základních škol do domovů seniorů. Kvůli současným omezením byl tento program pozastaven, což se stalo impulsem právě pro vytvoření Pohádky pro radost. Ta je současné situaci šitá na míru. Vyzývá totiž děti, aby malovaly pohádky pro potěšení babiček a dědečků. Do aktivity se zapojují i rodiče malých malířů, kteří obrázky fotí a prostřednictvím webových stránek je posílají organizátorům projektu. Po grafické úpravě putují obrázky do tiskárny a následně je koordinátoři rozvážejí do více než šedesáti domovů pro seniory v Praze a do dalších po celé zemi. Poděkování od babiček a dědečků z předání obrázků. Klienti byli nadšeni a potěšeni. Zbylé obrázky jsme pověsili do haly, aby si je mohli prohlédnout i jiní, napsala paní Blanka, aktivizační pracovnice z DS Zvonková. Je potěšující, jaký zájem vyvolala akce i u dětí v Praze 10 a jak moc jim na nejstarší generaci záleží. Osobně jsem obrázky rozvážela a ta obrovská radost při předávání byla neskutečná! Obdarovaní senioři z DS U Vršovického nádraží, DS Zvonková, DS Vršovický zámeček, DS Malešice, Senior komplex Třebešín, DS Sněženková a DS Senecura byli potěšeni, a mnozí měli dokonce slzy v očích. Velké poděkování za tyto krásné okamžiky patří hlavně dětem a učitelkám z MŠ U Vršovického nádraží, MŠ Hřibská, MŠ Nučická a MŠ Pampeliška. Výzva Pohádka pro radost je stále aktuální, pokud byste se s dětmi chtěli přidat, přesný popis jak na to najdete na stránkách www.mezi-nami.cz/pohadka-pro-radost. Klára Peterková, koordinátorka projektu Praha 10 / červen 15

fotografická koláž Doba okénková v Praze 10 Stejně jako jsme se v posledních měsících učili nestydět se za nošení roušky, vyučovat doma své děti nebo vést s kolegy pracovní porady formou videokonferencí, objevovali mnozí provozovatelé restaurací, kaváren, vináren a pivovarů pozoruhodný svět prodeje s sebou neboli take away. Pokud chtěli po zavedení nouzových opatření alespoň částečně udržet živnost nad vodou, museli ve svém podniku otevřít dokořán jedno z oken nebo nějaké provizorně nainstalovat u vstupu a začít prodávat své pokrmy a nápoje zabalené tak, aby si je zákazníci mohli odnést. Neboli jak praví staré rčení vyhodíš-li hosta z lokálu dveřmi, bude se chtít vrátit oknem, i za cenu zdlouhavého čekání ve frontě s dvoumetrovými rozestupy. Češi se i s tímto omezením, které mohlo mít pro řadu majitelů i jejich zaměstnanců vážné důsledky, postupně vypořádali s trpělivostí a tvůrčí kreativitou sobě vlastní. Byli jsme toho svědky i u nás na Desítce 16 červen 2020 / Praha 10

kulturní servis Kulturní dům Barikádníků K Saratovská 3420/2a, www.kdbarikadniku.cz so 6/6 10.00 DĚTSKÝ DEN NA BARČE ne 7/6, 14/6, 21/6 a 28/6 10.00 DIVADÉLKO POHÁDKA PRO DĚTI st 10/6 19.00 COUNTRY TANEČNÍ pod vedením Jitky Bonušové čt 11/6 20.00 LUBOŠ POSPÍŠIL A 5P koncert po 22/6 19.00 313. SETKÁNÍ OSAD NA BARČE hraje Kupa a její hosté TANEČNÍ ZÁBAVY ne 14.00 Vršovanka (7/6), Hvězdný prach (14/6 a 28/6), Taurus (21/6) út 18.00 Taneční orchestr Stanislava Douši (9/6), Pražští heligonkáři (16/6), BONUS (23/6) Kino Pilotů K Donská 168/19, www.kinopilotu.cz ČERVNOVÉ PREMIÉRY: 4/6 Proxima / Můj otec Antonín Kratochvíl 11/6 Psí láska / Bourák st 17/6 ne 21/6 DNY EVROPSKÉHO FILMU Divadlo Neklid K Ruská 827/60, www.divadelnistudioneklid.cz z důvodu omezené kapacity hlediště rezervace nutné so 6/6 14.00 17.00 DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Zápis do mimořádného letního trimestru kurzu herectví (základní + pokročilí) a kurzu moderování. Zapisuje a na dotazy odpovídá ředitel Divadelního studia Neklid, o.p.s., a vedoucí lektor Herecké školy Neklid Ivo Šorman. so 20/6 17.00 DOBŘE UTAJENÉ HOUSLE Literárně-hudební pořad, oživující myšlenky, úvahy a jedinečné teze Miroslava Horníčka. Účinkují Z. Rendek a I. Šorman čt 25/6 20.00 AKT(OFF)KA Lidé jsou komedianti, my jsme herci. Dvě aktovky z české mediální bažiny. Účinkují: Z. Rendek, L. Křišťan, F. Minařík a I. Šorman STRAŠNICKÉ DIVADLO Divadélko Zast. Adverte s.r.o. K Solidarity 1986/53, www.strasnickedivadlo.eu so 27/6 15.00 BOEING BOEING ANEB TŘI LETUŠKY V PAŘÍŽI Alexander je úspěšný pařížský architekt, kterému monogamie nic neříká. Svůj milostný život koordinuje s letovým řádem, který se zdá být dokonalý. Hrají: I. Máchová, E. Burešová/ E. Perkausová/E. Dohnalová, B. Mottlová, M. Šimůnek/D. Gránský, V. Efler, H. Gregorová Galerie PRE K Na Hroudě 1492/4, www.gejzir.eu otevřeno: po pá 12.00 18.00 hod., vstup zdarma po 1/6 pá 26/6 FOTOOBRAZY Výstava fotografa Josefa Hebra (1946). Autor se fotografií zabývá od roku 1964, kdy začal spolupracovat s několika časopisy a vydavatelstvími kalendářů a pohlednic. V naší galerii vystavuje soubor fotografií, který vznikal nahodile při autorových cestách v letech 2005 2019. Autor žije a tvoří v Praze 10. HUSŮV SBOR VRŠOVICE K Moskevská 967/34, www.husuvsbor.cz Otevřeno: po 9.00 12.00 a 13.00 17.00, út 13.00 17.00, st 9.00 12.00 a 13.00 18.00, ne 9.00 12.00 hod. po 1/6 po 29/6 ABSTRAKTNÍ SVĚT PRVNÍ FILOSOFIE Výstava malíře Jiřího Bělohlávka (1954). Zásadní význam pro jeho tvorbu mělo setkání s akademickým malířem Jaroslavem Malátkem. V letech 1978 1983 u něj vytvářel obrazy s krajinnými náměty, zátiší s barevností fauvistů. Po autorské pauze se v roce 2000 znovu vrátil k abstraktní malbě. Praha 10 / červen 17

kulturní servis TRMALOVA VILA K Vilová 91/11, www.trmalovavila.eu út 16/6 19.00 ALIAKSANDR YASINSKI HLBINY Sólový koncert běloruského hudebníka hrajícího na bajan (knoflíkový akordeon). Kapacita omezena, rezervace na mailu produkce@foibos.cz nebo na tel. čísle 775 234 343. út 23/6 17.00 22.00 SVATOJÁNSKÝ VEČER Tradiční večer před svatým Janem na zahradě Trmalovy vily, součást programu Lidový rok a Rok bratří Čapků. Kapacita omezena, nutná rezervace. út 23/6 pá 31/7 LOMBARDŠTÍ ARCHITEKTI V rámci Svatojánského večera bude zahájena výstava o dílech lombardských architektů v barokní Praze a Čechách. čt 25/6 18.00 VEČER U MARVANŮ S MARIÍ FORMÁČKOVOU Vzpomínání na slavného herce Jaroslava Marvana se spisovatelkou Marií Formáčkovou. Kapacita omezena, nutná rezervace. čt 2/7 19.00 ENFANCE A KAVÁRENSKÝ SKOROORCHESTR Koncertní zastavení hudebních přátel a dalších nadšenců. Zazní tóny folku, folkrocku, popových a swingových melodií. Kapacita omezena, nutná rezervace. VRŠOVICKÉ LITERÁRNÍ CENTRUM WALDES K Moskevská 262/57, www.vlcwaldes.cz VRŠOVICKÉ LITERÁRNÍ CENTRUM WALDES st 3/6 18.30 20.00 NA KÁVĚ S OTOMAREM DVOŘÁKEM Vyprávění známého vršovického rodáka, scenáristy, dramatika a autora mnoha krásných knih z české historie. Vystoupení bude doprovázet folkový muzikant Vladimír Čáp. st 24/6 18.30 20.00 JÁCHYM TOPOL ČTE VE WALDESOVI Autorské čtení známého českého prozaika, žurnalisty a básníka. Městská knihovna Praha Pobočky zatím neposkytují služby v plném rozsahu. Přednost mají služby spojené s půjčováním knih, zatímco trávení volného času v prostoru knihovny je omezeno a veřejný internet není přístupný. Knihovnu můžete navštívit i z domova Knihovna online je aktivita, která nabízí přednášky, autorská čtení, poezii současných českých básníků, videa ze zákulisí knihovny i ateliérů umělců a e-knihy. Vše je volně dostupné přes stránky www.mlp.cz. MIMOŘÁDNÁ OTEVÍRACÍ DOBA POBOČEK V PRAZE 10 Dům čtení, Ruská 11455/192 po, st, čt 13.00 15.00 a 16.00 18.00 út, pá 9.00 12.00 a 13.00 15.00 so 9.00 13.00 Pobočka Korunní 2160/68 po, st, čt 13.00 15.00 a 16.00 18.00 út, pá 9.00 12.00 a 13.00 15.00 so 9.00 13.00 Pobočka Malešice, Počernická 524/64 út 9.00 12.00 a 13.00 15.00 čt 13.00 15.00 a 16.00 18.00 Pobočka Skalka, Rubensova 2237/2 po, st 13.00 15.00 a 16.00 18.00 pá 9.00 12.00 a 13.00 15.00 Pobočka Zahradní Město, Topolová 2961/12a po, st 13.00 15.00 a 16.00 18.00 pá 9.00 12.00 a 13.00 15.00 NOC KOSTELŮ Platný program naleznete na www.nockostelu.cz vzhledem k aktuální situaci může dojít k jeho změnám. KOSTEL NAROZENÍ PANNY MARIE K K Prádelně 135/2, Záběhlice 16.45 23.00 17.00 Mše svatá s požehnáním celému městu 18.00 Hostivařské smyčcové kvarteto 20.00 Vokální soubor Ensemble Hilaris KOSTEL NEPOSKVRNĚNÉHO POČETÍ PANNY MARIE K Ke Strašnické 1000/10, Strašnice 17.00 22.00 Kostel bude otevřen pro individuální prohlídky. SBOR ČCE K Kralická 1001/4, Strašnice 19.00 22.00 19.30 Kde brát sílu v politice? (beseda) 20.30 Společné zpívání i ztišení HUSŮV SBOR K Dykova 51/1, Vinohrady Program nebyl do uzávěrky čísla znám. MILÍČOVA KAPLE K Rektorská 149/9, Malešice 17.00 22.00 17.00 Paleček (pohádka) 19.00 Čtení z dopisů J. A. Komenského 21.45 Píseň M. J. Husa a jiné zpěvy BÉT-EL K Vilová 512/26, Strašnice 18.00 23.35 18.00 Úvodní slovo 20.00 Biblické písně Antonína Dvořáka 22.00 Skupina Rejbele klezmer a jidiš music 23.30 Závěrečná modlitba a požehnání 18 červen 2020 / Praha 10

kulturní servis VILA KARLA ČAPKA PROHLÍDKY ČAPKOVY VILY 16. 6. I 18. 6. I 23. 6. I 25. 6. vždy v 10.00 I 11.30 I 13.00 I 14.30 hod. K Bratří Čapků 1853/28 čt 11/6 16.00 PRACOVAL JSEM MNOHO Pražské představení první části soupisu výtvarného díla malíře Josefa Čapka s názvem Kresba. Publikace zahrnuje téměř 4 000 kreseb a je rozdělena na dva svazky, texty s obrazovým pásmem a katalog. Moderovaná debata s autorkou Pavlou Pečinkovou. Rezervujte si termín na praha10.cz/prohlidkyvily nebo na 267 093 111 PROHLÍDKY ČAPKOVY VILY Praha 10 pořádá komentované prohlídky pro veřejnost, které představí stavební vývoj slavného domu, jeho pozdější úpravy a plánovanou obnovu. Dozvíte se také mnohé o běžném životě osob, které jsou s vilou spojeny. FESTIVAL M3/UMĚNÍ V PROSTORU Od 16. června do 1. října 2020 se uskuteční již čtvrtý ročník přehlídky současného umění v zajímavém prostředí pražských ulic. Tentokrát se bude konat u nás v Praze 10, konkrétně na sídlišti Vlasta, a představí třináct uměleckých děl od českých i zahraničních autorů, která reagují na své okolí. Festival si klade za cíl nabourávat stereotypy v práci s veřejným prostorem. Jeho zakladatelem je sochař Čestmír Suška, který nám o akci prozradil více. Na co se festival zaměřuje? Festival vznikl v roce 2017, protože nám chyběla pravidelná přehlídka současného umění v exteriérech Prahy. Vybraní umělci vytváří svá díla přímo pro náš festival a pro danou lokalitu, nejedná se tedy o výstavu již dříve vytvořených děl. Součástí festivalu jsou samozřejmě komentované prohlídky, performance, workshopy, semináře, diskuze, hudební a divadelní představení atp. Kdo přehlídku připravuje? Umělecká rada festivalu vybírá pro každý ročník nového kurátora, který navrhuje téma, a společně vytipují vhodnou lokalitu. Nyní přichází na řadu Praha 10 a kurátoři Marcel Fišer a Pavel Vančát s tématem Vrstvy historie. Proč byla vybrána právě lokalita Prahy 10? Sídliště v sobě z pohledu festivalu spojuje několik kvalit jde o dobře dostupný, architektonicky ojedinělý a svým vymezením velmi kompaktní prostor se zajímavou historií. Navíc se nachází na rozhraní několika různorodých celků, do nichž může festival expandovat. Proč by lidé měli festival navštívit? Je zadarmo a snadno dostupný všem. Vidět instalace tohoto typu uprostřed ulice je opravdu zážitek, který vám obyčejnou procházku promění v emotivní uměleckou zkušenost. DNY PRO DESÍTKU ČERVEN 2020 so čt so čt so ne 6 10 16 h. 11 15 17 h. 13 14 16 h. 18 15 17 h. 27 10 12 h. 7I14I21I28 od 10 h. DĚTSKÝ DEN KD Barikádníků a mnoho dalších akcí na praha10.cz ŽIVOT JE JEN NÁHODA Metro Strašnická HRAJEME SI NA GUTOVCE Gutovka POHÁDKA V PARKU Malešický park VÍTÁNÍ LÉTA Farmářské trhy Kubánské nám. POHÁDKA PRO DĚTI v KD Barikádníků Praha 10 / červen 19

Sousedská setkání / Životní prostředí PRAHU 10? VŠEMI DESETI! Přijměte pozvání ke kulatému stolu! Za účasti místostarosty a radního pro kulturu, školství a sousedské vztahy Davida Kašpara se potkáte s ostatními sousedy, členy spolků, sdružení a místních komunit. Koordinátorka Marie Svatošová Přijďte se informovat, sdělit a sdílet své požadavky a postřehy, zkrátka pojďte vířit nápady v oblasti kultury a sousedských aktivit pro zlepšení naší Desítky a hlavně se poznat! kdya kde čt 18/6 18.00 Milíčova kaple, Rektorská 715/54 út 23/6 18.00 Junák-Český skaut, středisko Scarabeus, Pod Bohdalcem II ev. č. 150 Kontakt: Marie Svatošová, koordinátorka sousedských aktivit, tel.: 605 054 160, e-mail: komunity@praha10.cz ADOPTUJTE SI STROM Radnice Prahy 10 připravila nový projekt Adoptuj strom na Desítce, kterým chce podpořit ochranu dřevin na svém území. Občané Desítky si mohou vzít za svůj některý ze zdejších stromů a následně dohlížet na jeho dobrou kondici: zalévat ho v době sucha, uklízet kolem něj či upozornit na případné poškození. K symbolickému osvojení konkrétního stromku se lze hlásit na speciálně zřízený mail stromy@ praha10.cz. Touto cestou radnice poskytne všem zájemcům veškeré potřebné informace. Projektem chce radnice motivovat své obyvatele k sounáležitosti s jejich okolím, k ochraně zeleně a zušlechťování veřejného prostoru. 20 červen 2020 / Praha 10 Je založen na bázi dobrovolnosti, adoptivní rodiče si mohou vybrat mladou výsadbu nebo vzrostlou dřevinu. Nebudou přitom přebírat odpovědnost za její stav a údržbu, ta i nadále zůstane úkolem městské části. Vnímáme, že péče o stromy a další zeleň nabývá na důležitosti. Jsou totiž stále více zatěžovány znečištěním prostředí a v poslední době i zhoršujícím se suchem. Jsme rozhodnuti naše stromy maximálně chránit, protože lidem zpříjemňují pobyt ve městě. Snižují prašnost, ochlazují vzduch a zlepšují jeho kvalitu, ale také poskytují útočiště pro mnoho živočišných druhů. Je to věc nás všech, proto budeme rádi, když nám naši spoluobčané s péčí o stromy pomohou, vysvětluje důvody vyhlášení programu místostarostka Prahy 10 Jana Komrsková. KONTEJNERY NA BIOODPAD Velkokapacitní kontejnery se nově přistavují i v pátek odpoledne. Jsou určené pro zahradní bioodpad, který zahrnuje větve, trávu, listí, spadané ovoce, zbytky rostlin, případně jiné bioodpady ze zahrádek rodinných domů. Do kontejnerů není možné vkládat jiné druhy odpadů. K odkládání bioodpadů slouží také sběrné dvory hlavního města Prahy nebo stabilní sběrné místo bioodpadu v Dřevčické ulici. Termíny přistavení místo přistavení datum čas katastr Šafránová x Chrpová 5. 6. 15.00 18.00 Záběhlice Nad Vršovskou horou, za mostem 6. 6. 9.00 12.00 Michle Brigádníků x U Kombinátu 6. 6. 9.00 12.00 Strašnice Nad Primaskou x Nad Olšinami 6. 6. 13.00 16.00 Strašnice Mokřanská x Běžná; mobilní dvůr 7. 6. 9.00 15.00 Strašnice Na Křivce x Osnická 7. 6. 9.00 12.00 Michle Dvouletky x Solidarity 7. 6. 13.00 16.00 Strašnice Královická x Hájecká 12. 6. 15.00 18.00 Strašnice Na Šafránce x Estonská 12. 6. 15.00 18.00 Vinohrady Rektorská x Bakalářská 13. 6. 9.00 12.00 Malešice Na Vinobraní x Nad Trnkovem 13. 6. 9.00 12.00 Záběhlice V Úžlabině x Vykáňská 13. 6. 13.00 16.00 Strašnice Dubečská x Pod Strání 13. 6. 13.00 16.00 Strašnice Prusická x Uhříněveská 14. 6. 9.00 12.00 Strašnice Vyžlovská, parkoviště proti č. o. 24 14. 6. 13.00 16.00 Strašnice nám. Mezi Zahrádkami x Podléšková 14. 6. 13.00 16.00 Záběhlice Na Slatinách, u můstku 14. 6. 13.00 16.00 Michle U Trati x Na Spádu 19. 6. 15.00 18.00 Strašnice Ostružinová x Jahodová 20. 6. 9.00 12.00 Záběhlice U Záběhlického zámku 20. 6. 9.00 12.00 Záběhlice U Kombinátu, v ohybu ulice 20. 6. 13.00 16.00 Strašnice Molitorovská x Bylanská 20. 6. 13.00 16.00 Strašnice Janderova x Chládkova 21. 6. 9.00 12.00 Malešice Nad Vodovodem x Slunečná 21. 6. 9.00 12.00 Strašnice Na Slatinách x Nad Elektrárnou 21. 6. 13.00 16.00 Michle SVOZ BIOODPADU Pro odkládání bioodpadu můžete využít svoz hnědých sběrných nádob, tzv. kompostejnerů. Jedná se o zpoplatněnou službu, kterou si domluvíte u místní svozové firmy buď pro období celého roku, nebo sezonně od dubna do listopadu. O nádobu můžete požádat osobní návštěvou kontaktního centra svozové společnosti v Pražské 1321/38a, telefonicky na čísle 296 339 917, prostřednictvím e-mailu avepks.obchod@ave.cz nebo elektronického formuláře na stránce www.ave.cz/cs/svoz-bioodpadu. Do nádoby lze vkládat trávu a plevel, listí, zbytky ovoce, zeleniny, kávový a čajový odpad včetně filtrů, zbytky rostlin, piliny, dřevní štěpku z větví stromů a keřů, zeminu z květin, spadané ovoce, podestýlku z chovu drobných zvířat, slámu nebo seno. Shromážděné bioodpady se odvážejí do kompostárny, kde z něj vzniká tolik ceněný kompost využitelný při rekultivaci zeleně či v zemědělství. Svoz probíhá dle domluvy jednou nebo dvakrát za týden, případně jednou za dva týdny. Nádoba musí být vždy umístěna v domovním vybavení příslušného objektu, mimo veřejnou komunikaci na vymezeném místě.

VELKOOBJEMOVÉ KONTEJNERY Do kontejnerů lze odkládat výhradně domovní odpad objemného charakteru nábytek, podlahové krytiny, kovové odpady, zdravotní keramiku, zrcadla, lyže apod. Do kontejnerů naopak nepatří nebezpečné odpady (včetně ledniček, monitorů, televizorů, autobaterií apod.), pneumatiky, bioodpady a stavební odpad. Kontejnery je zakázáno používat k odkládání odpadů z podnikatelské činnosti. K bezplatnému předání objemného odpadu včetně nebezpečného lze využít sběrné dvory hlavního města Prahy, například v Teplárenské, Zakryté, Perucké či Malešické ulici. Ve sběrných dvorech je otevřeno v pondělí až pátek od 8.30 do 17.00 a v sobotu od 8.30 do 15.00 hod. Termíny přistavení místo přistavení datum čas řistavení katastr Kounická x Černická 3. 6. 13.00 17.00 Strašnice Přetlucká x Vyžlovská, u MŠ 3. 6. 14.00 18.00 Strašnice Ve Stínu x Na Výsluní 4. 6. 13.00 17.00 Strašnice Běchovická x Révová 4. 6. 14.00 18.00 Strašnice Vilová x Pod Rapidem 4. 6. 15.00 19.00 Vinohrady Ryšánkova x Ve Slatinách 6. 6. 8.00 12.00 Záběhlice Popovická (proti Brtnické) 6. 6. 10.00 14.00 Michle Mokřanská Běžná; mobilní dvůr 7. 6. 10.00 15.00 Strašnice Omská x Murmanská 8. 6. 13.00 17.00 Vršovice Sedmidomky (u dětského hřiště) 8. 6. 13.00 17.00 Michle Vlašimská x Bratří Čapků 8. 6. 14.00 18.00 Vinohrady U Trati x Na Spádu 8. 6. 14.00 18.00 Strašnice U Roháčových kasáren x Novorossijská 8. 6. 15.00 19.00 Vršovice Na Vinobraní x Oty Pavla 9. 6. 15.00 19.00 Záběhlice V Rybníčkách (proti Šibřinské) 10. 6. 13.00 17.00 Strašnice Janderova x Chládkova 10. 6. 14.00 18.00 Malešice Dobročovická x Slapská 11. 6. 13.00 17.00 Strašnice Chorvatská x Dykova 11. 6. 14.00 18.00 Vinohrady Topolová x Jahodová 11. 6. 15.00 19.00 Záběhlice Práčská 101, parkoviště pod Jasmínovou 13. 6. 8.00 12.00 Záběhlice Ruská x Tolstého 13. 6. 10.00 14.00 Vršovice V Korytech x Jesenická 15. 6. 13.00 17.00 Záběhlice Šafránová x Chrpová (okraj parku) 15. 6. 13.00 17.00 Záběhlice Kodaňská x Norská 15. 6. 14.00 18.00 Vršovice Vrátkovská x Tuklatská 15. 6. 14.00 18.00 Strašnice Přetlucká x Prusická 15. 6. 15.00 19.00 Strašnice Svoz odpadu / Příměstský tábor Rybalkova x Charkovská 16. 6. 15.00 19.00 Vršovice Pod Strání vedle č. o. 33 17. 6. 13.00 17.00 Strašnice Hostýnská (u školy) 17. 6. 14.00 18.00 Strašnice Michelangelova (v proluce) 18. 6. 13.00 17.00 Strašnice Mokřanská x Běžná (u tříděného odpadu) 18. 6. 14.00 18.00 Strašnice Dukelská x Volyňská 18. 6. 15.00 19.00 Vršovice Tulipánová x Želivecká 20. 6. 8.00 12.00 Záběhlice Jesenická x Nad Trnkovem 20. 6. 10.00 14.00 Záběhlice Na Pahorku x Pod Sychrovem II 22. 6. 13.00 17.00 Michle Platanová x Kapraďová 22. 6. 13.00 17.00 Záběhlice Nad Elektrárnou u ČD 22. 6. 14.00 18.00 Michle Krymská x Kodaňská (ostrůvek) 22. 6. 14.00 18.00 Vršovice Brigádníků x U Kombinátu 22. 6. 15.00 19.00 Strašnice Nučická x Dubečská 23. 6. 15.00 19.00 Strašnice Nosická (pod prod. Billa) 24. 6. 13.00 17.00 Strašnice Nad Vodovodem x Slunečná 24. 6. 14.00 18.00 Strašnice Srbínská, mezi garážemi, u tř. odpadu 25. 6. 13.00 17.00 Strašnice Vladivostocká x Gruzínská 25. 6. 14.00 18.00 Vršovice Sněženková x Meruňková 25. 6. 15.00 19.00 Záběhlice Křenická x Olešská 27. 6. 8.00 12.00 Strašnice Bramboříková, parkoviště 27. 6. 10.00 14.00 Záběhlice Rektorská x Bakalářská 29. 6. 13.00 17.00 Malešice Kamelova mezi č. 2 a 4 29. 6. 13.00 17.00 Záběhlice Městská část Praha 10 zve děti na PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR PRO DĚTI 6 13 LET Cena celkem: 2 000 Kč bydliště a školní docházka na území MČ Praha 10 2 500 Kč bydliště mimo území MČ Praha 10 1. turnus ZŠ Eden 3. 8. 7. 8. 2020 2. turnus 10. 8. 14. 8. 2020 Sport všeho druhu pod vedením zkušených lektorů v SK Slavia Praha I Kreativní činnosti I Soutěže a hry I Celodenní výlet 3x denně jídlo svačina oběd svačina + pitný režim 3. turnus KD Barikádníků 17. 8. 21. 8. 2020 Soutěže I Hry a kreativní činnosti I Vycházky I Turnaje I Spousta zábavy a pohybu I Noví kamarádi Registrace on-line na: praha10.cz/akce-a-projekty/ostatni-projekty/primestsky-tabor Po registraci je nutné naskenovat a zaslat vyplněnou přihlášku na milan.novak@praha10.cz nebo ji odevzdat do 12. 6. 2020 na ÚMČ Praha 10 (Vršovická 68, Praha 10) budova C, 4. patro, odd. sportu, kancelář 414 nebo 415. Více na praha10.cz Praha 10 / červen 21

Inzerce ŘÁDKOVÁ INZERCE ZDARMA Podporujeme naše podnikatelské subjekty při odstraňování následků koronavirové pandemie formou poskytnutí bezplatné řádkové inzerce. Chceme tím přispět k návratu lidí do místních provozoven a využívání zdejších služeb. Nabídky placené inzerce zdarma mohou využít firmy, podnikatelé a živnostníci se sídlem, provozovnou či poskytováním služeb v městské části Praha 10. Tato forma podpory potrvá do konce letošního roku, tedy do prosincového vydání. Poslední příjem bezplatné inzerce tak bude 10. listopadu. bezplatnou řádkovou inzerci lze objednat prostřednictvím formuláře na www.praha10.cz/radkovka. u řádkové inzerce zdarma nelze nárokovat zveřejnění v konkrétním vydání měsíčníku Praha 10. Inzeráty budou na základě data objednání zařazovány do pořadníku a zveřejňovány podle kapacitních možností jednotlivých vydání. JOHANA JANŮ Šití na zakázku, opravy a úpravy oděvů. Ostružinová 24/2181, www.facebook.com/ opravyaupravyodevu, 733 612 090 JOSEF MATTANELLI Provádíme plynařské, instalatérské a elektrikářské práce, mechanické čištění kanalizace a revize plynového vedení. Holandská 42, pepa.mattanelli@seznam.cz, 603 416 174 SUCHEVAZBY.CZ Nabízíme sortiment dekoračního a floristického materiálu prostřednictvím e-shopu s osobním odběrem zdarma ve Vršovicích. Zabýváme se výrobou floristických dekorací. Zadejte slevový kód INZ10 do poznámky v objednávce a získáte slevu 10 % na nákup. K Botiči 1453/6, www.suchevazby.cz, 775 208 975 PAVEL JANČI Oprava žaluzií výměna vodicích lanek nové žaluzie seřízení plastových oken a balkonových dveří antismogové sítě sítě proti hmyzu. zdenek.janci@email.cz, 733 720 950 JÍDELNA VRŠOVICE Vaříme v pracovní dny denně kvalitní a rozmanitou stravu domácího typu pro občany Prahy 10. Nacházíme se proti Koh-i-nooru vedle Penny. Vršovická 1462/66, www.jidelna.info, 773 534 900 TIMOTHY JAMES LAMBERT Rodilý mluvčí z USA nabízí soukromé a firemní lekce angličtiny včetně výuky přes Skype. Cena soukromé lekce 400 Kč / 60 minut, firemní lekce 500 Kč / 60 minut. Lze vystavit fakturu. Na Louži 1308/23, lambert.english@gmail.com, 776 763 813 AKADEMIE DOUČOVÁNÍ VRŠOVICE Nabízíme pomoc s matematikou a fyzikou pro ZŠ a SŠ. Doučování probíhá v kancelářích nebo on-line. Vršovická 416/9, www.amatika.cz, 607 570 747 HÁJEK ZEDNICTVÍ-MALÍŘSTVÍ Kompletní rekonstrukce bytu, domu, nebytových prostorů. Veškeré zednické, malířské, obkladačské, podlahářské a bourací práce; odvoz suti zajištěn. Tel.: 777 670 326 HODINÁŘ-ZLATNÍK KAREL Prodej hodinářského a zlatnického zboží. Opravy hodinek, hodin, budíků, zlatých a stříbrných šperků. Výměny baterií, prodej řemínků a náramků. Vršovická 40, www.hodiny-zlato.cz, 271 722 302 ITCAN Trápí vás počítač? Jsme tu pro vás! Vyřešíme každý problém spojený s vaším počítačem nebo notebookem. Provádíme čištění, aktualizace, instalace, konzultace, výkup starých i nefunkčních zařízení a do odvolání zdarma vzdálenou podporu. Vyzkoušejte nás. Murmanská 7, www.itcan.cz, 731 732 737 PRÁDELNA RAMÍNKO Nabízíme praní, mandlování a žehlení prádla. Máme i velkou pračku na deky, potahy matrací a jiných objemných věcí. Saratovská 27, www.pradelna-raminko.cz, 606 938 405 ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ A SEDAČEK extrakční metodou. Praxe 8 let. Tel.: 732 212 022 DÁMY S LUXEM ZÁBĚHLICKÝ SCUK Nakupujte lokální farmářské potraviny on-line a vyzvedněte si svůj nákup u nás. Záběhlická 108, www.scuk.cz/zabehlice, 606 649 278 KONCEPT 0 Bistro kavárna u Grébovky v minimaliatickém stylu. Poklidné místo bez stresu, káva od české rodinné pražírny, domácí koláče a dorty jako od babičky, víno, pivo, limonády i jednoduché občerstvení se zásadou stop plýtvání. Hrajeme hudbu z LP na přání! Donská 3, www.facebook.com/konceptnula, 737 501 639 ONE TWO SPEED QUEEN Vážení zákazníci, naše samoobslužná prádelna je opět v plném provozu. Těšíme se na Vaši návštěvu! Vršovická 927/56, www.pradelnapraha10.cz, 605 917 706 SAMOOBSLUŽNÁ PRÁDELNA SKALKA Potřebujete si vyprat a usušit? U nás žádný problém. Na Padesátém 3132/40, Strašnice, www.vyperete.cz, tel.: 776 545 006 PLACENÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE Koupím staré obrazy, hodiny, hodinky, odznaky, pohledy a jiné. Tel.: 605 254 511 22 červen 2020 / Praha 10

Jozef Herda (1910 1985) Ač Slovák, od jehož narození v Trnavě uplynulo v dubnu sto deset let, zapsal se tento skvělý sportovec i do dějin naší městské části. Do Prahy se vydal jako čerstvě vyučený zámečník za prací a údajně absolvoval celou cestu pěšky. Houževnost mu zřejmě pomohla i ke sportovním úspěchům. Nejprve zkoušel vzpírání, ale nakonec zakotvil u řeckořímského zápasu. Ve třicátých letech patřil k naprosté domácí špičce, získal patnáct titulů mistra republiky a šířil slávu vršovického firemního klubu AFK Waldes, kde působil se svými dvěma bratry. V proslulé továrně také pracoval a nedaleko v Bulharské ulici bydlel. Četné úspěchy získal i na mezinárodní scéně. Olympijská účast v Los Angeles 1932 mu ještě kvůli nedostatku peněz unikla, ale o čtyři roky později po skvělém výkonu vybojoval ( pokračování v tajence). Po návratu ho čekalo bouřlivé přivítání a od továrníka Waldese i lepší pracovní pozice za vyšší plat. Ještě po válce vyhrál kvalifikaci na olympijské hry v Londýně, ale do reprezentace povolán nebyl. Po ukončení závodní kariéry v roce 1956 u zápasu zůstal jako trenér, rozhodčí a funkcionář. Správné znění tajenky zašlete do 20. června 2020 na adresu Praha 10, měsíčník městské části, Vršovická 68/1429, 101 38 Praha 10, nebo e-mailem na redakce@praha10.cz. Nezapomeňte uvést svou adresu či jiný kontakt. Tři vylosovaní výherci od nás obdrží knihu. Tajenka z minulého čísla zní na Kampu do vily k Janu Werichovi. Knihu za správnou odpověď od nás dostanou: Marta Nováková, Milan Vodička a Renáta Daňková, všichni z Vršovic. desítková křížovka zdroj: www.trnava-vuc.sk/sk/jozef-herda/

inzerce #OpětSpolu Chyběli jste nám! Váš Eden www.nceden.cz Vezměte si sportovní oblečení, podložku na cvičení i zbytek rodiny a přijďte na DEN JÓGY sobota 20. 6. V MALEŠICKÉM PARKU 13.00 Fit jóga 13.40 Jóga proti bolestem zad 14.30 Dětská jóga 15.00 Slow Flow jóga 15.45 Teens jóga 16.15 Dance jóga Přijďte také na pravidelné lekce jógy 18. a 25. 6. od 18 do 19 h. Pokračovat pak budou v září a říjnu. Sraz na rohu Káranské a Cerhenické.