Ministerstvo dopravy a spojù ÈR - Èeský telekomunikaèní úøad

Ministerstvo dopravy a spojù ÈR - Èeský telekomunikaèní úøad TELEKOMUNIKAÈNÍ VÌSTNÍK V Praze dne 18. listopadu 1996 Èástka 11 Roèník 1996 Cena Kè 18 ODDÍL STÁTNÍ SPRÁVY O B S A H: A. Normativní èást 63. Pravidla pro složení jistoty provozovateli vymezených místních telekomunikaèních sítí 64. Generální povolení è. GP - 13/1996 65. Oznámení SPC (Signalling Point Codes) pøidìlených EuroTel Praha, s.r.o. pro pøechodovou sí, signalizaèní sítì è. 7 B. Informativní èást 66. Seznam schválených koncových telekomunikaèních zaøízení - pokraèování 67. Povìøení na montáž a údržbu zaøízení JTS 68. Oznámení o neplatnosti prùkazu èíslo 402 69. Informace o nabídce volných míst v orgánech ITU ODDÍL PRÁVNÍCH SUBJEKTÙ 70. Dodatek è. 03/96 ze dne 18. 9. 1996, kterým se mìní a doplòuje Ceník vnitrostátních telekomunikaèních služeb SPT TELECOM, a.s. 71. Zrušení a novelizace tiskopisù SPT TELECOM, a.s. 72. Zmìna pøístupového èísla na službu Czech Direct ze zahranièí ODDÍL STÁTNÍ SPRÁVY A. NORMATIVNÍ ÈÁST 63. Pravidla pro složení jistoty provozovateli vymezených místních telekomunikaèních sítí MINISTERSTVO HOSPODÁØSTVÍ Èeský telekomunikaèní úøad V Praze dne 14. øíjna 1996 Klimentská 27, 225 02 Praha 1 È.j. 12 762/96-611 Na základì ustanovení èásti III písm. I Podmínek pro vstup dalších podnikatelských subjektù do místních telekomunikaèních sítí (dále jen Podmínky ), vydaných dne 30. 11. 1994 Ministerstvem hospodáøství ÈR pod è.j. 175 658/94-42, uveøejnìných v Telekomunikaèním vìstníku èástka 25/94, a na základì bodu 14 Pravidel výbìrového øízení pro vyhodnocení projektù vstupu

Strana 2 Roèník 1996 Èástka 11 podnikatelských subjektù do místních telekomunikaèních sítí (dále jen VMS ), vydaných Ministerstvem hospodáøství ÈR - Èeským telekomunikaèním úøadem pod è.j. 9242/95, vydává Ministerstvo hospodáøství - Èeský telekomunikaèní úøad Pravidla pro složení jistoty 1 Jistota Jistota je objem finanèních prostøedkù, jehož výše se stanoví podle 5 tìchto Pravidel (dále jen jistota ), který je povinen složit držitel Povìøení ke zøizování a provozování èásti jednotné telekomunikaèní sítì územnì vymezené Povìøením a k poskytování telekomunikaèních služeb na takto vymezeném území (dále jen provozovatel VMS ). 2 Úèel a použití prostøedkù jistoty Jistota k zajištìní dále uvedených plateb zùstává ve vlastnictví provozovatele VMS. Mùže být použita Ministerstvem hospodáøství - Èeským telekomunikaèním úøadem nebo jeho nástupcem (dále jen MH - ÈTÚ ) pouze na základì rozhodnutí MH - ÈTÚ vydaného ve správním øízení, a to v následujícím poøadí: a) k úhradì sankcí, uložených provozovateli VMS v pøípadì nedodržení podmínek uvedených v Povìøení na úèet MH - ÈTÚ, b)k úhradì nákladù spojených s pøedèasným ukonèením èinnosti provozovatele VMS. 3 Termín složení jistoty (1) Jistotu složí provozovatel VMS ve lhùtì 30 dnù po uzavøení smlouvy o otevøení neodvolatelného akreditivu. (2) Provozovatel VMS je povinen uzavøít smlouvu o otevøení neodvolatelného akreditivu s penìžním ústavem, který si sám zvolí, ve lhùtì do 30 dnù po doruèení tìchto Pravidel. 4 Zpùsob složení jistoty (1) Jistotu podle 1 složí provozovatel VMS na úèet u penìžního ústavu, a to formou otevøení neodvolatelného akreditivu na základì smlouvy o otevøení neodvolatelného akreditivu, uzavøené mezi ním a penìžním ústavem. (2) Smlouva uzavøená podle odst. 1 mezi provozovatelem VMS a jím vybraným penìžním ústavem musí obsahovat ustanovení, že - výhradní právo disponovat složenými finanèními prostøedky podle odst. 1 má pouze MH - ÈTÚ, a to v souladu s 2 tìchto Pravidel, - informace (napø. výpisy z úètù) o pohybu finanèních prostøedkù bude dostávat provozovatel VMS a kopii rovnìž MH - ÈTÚ, - poplatky uplatòované penìžním ústavem, napø. za vedení úètu, za zaslání výpisu z úètu, hradí provozovatel VMS. (3) Provozovatel VMS pøedloží MH - ÈTÚ jednu ovìøenou kopii smlouvy o otevøení neodvolatelného akreditivu a ovìøený doklad o složení jistoty nejpozdìji do 30 dnù po datu uzavøení smlouvy. 5 Výše jistoty (1) Výši jistoty stanoví provozovatel VMS jako násobek èástky 1 900,- Kè a pøedpokládaného stavu hlavních telefonních stanic k 31. 12. 2000, který byl uveden v rozvojovém zámìru provozovatele VMS v dokumentech nabídky pro 2. kolo výbìrového øízení. (2) Propoèet výše jistoty podle jednotlivých VMS pøiloží provozovatel VMS jako pøílohu k ovìøené kopii smlouvy o otevøení neodvolatelného akreditivu a pøedloží podle 4, odst. 3 tìchto Pravidel MH - ÈTÚ. (3) Pøípadné MH - ÈTÚ zjištìné rozdíly ve výši jistoty, vzniklé v dùsledku odlišného pøedpokládaného stavu hlavních telefonních stanic oproti rozvojovému zámìru provozovatele VMS pro 2. kolo výbìrového øízení, øeší MH - ÈTÚ ve správním øízení.

Èástka 11 Roèník 1996 Strana 3 6 Doba vázanosti jistoty (1) Jistota je vázána v souladu s Podmínkami po dobu 5 let od nabytí právní moci rozhodnutí o vydání povìøení. Po uplynutí této lhùty vázanost jistoty zaniká a provozovatel VMS mùže s finanèními prostøedky jistoty volnì nakládat. (2) Po uplynutí tøí let od složení jistoty mùže provozovatel VMS požádat MH - ÈTÚ, aby souhlasilo s uvolnìním poloviny jistoty, a to za pøedpokladu, že provozovatel VMS splnil kritéria rozvoje sítì, obsažená v povìøení vèetnì kritérií jakosti poskytovaných služeb obsažených v Pøílohách 2. a 3. k povìøení. MH - ÈTÚ jeho žádost posoudí a do 60 dnù po obdržení žádosti rozhodne ve správním øízení o tom, zda uvolní polovinu jistoty nebo nikoliv. 7 Doplnìní jistoty v pøípadì jejího èerpání (1) Pokud dojde v dobì trvání jistoty k použití jejích finanèních prostøedkù podle 2 tìchto Pravidel, je provozovatel VMS povinen doplnit její výši na urèenou èástku, a to bez výzvy MH - ÈTÚ, do 90 dnù ode dne plateb z úètu, na nìmž je složena jistota. 8 Nakládání s výnosy jistoty (1) Úroky plynoucí z finanèních prostøedkù jistoty, snížené o poplatky uplatòované penìžním ústavem, jsou ve vlastnictví provozovatele VMS a nestávají se její souèástí. Provozovatel VMS si dohodne ve smlouvì s penìžním ústavem zpùsob jejich èerpání. (2) Ustanovení odst. 1 se nepoužije v pøípadì, kdy provozovatel VMS je povinen doplnit jistotu podle 5 odst. 1 a 7 tìchto Pravidel. V tìchto pøípadech je provozovatel VMS povinen použít vzniklé úroky k doplnìní jistoty. 9 Dùsledky nesplnìní povinnosti složit jistotu (1) Provozovatel VMS je povinen složit jistotu v termínu stanoveném v 3 odst. 1 tìchto Pravidel. Pokud tak neuèiní má MH - ÈTÚ právo omezit nebo zrušit povìøení ve správním øízení v souladu s ustanovením 22 zákona è. 110/1964 Sb., o telekomunikacích, ve znìní pozdìjších pøedpisù. 10 Platnost Pravidel pro složení jistoty Pravidla pro složení jistoty nabývají platnosti dne 14. øíjna 1996. Tímto dnem se tato Pravidla stávají souèástí Podmínek pro vstup dalších podnikatelských subjektù do místních telekomunikaèních sítí vydaných Ministerstvem hospodáøství è.j. 175 658/94-42. 64. Generální povolení è. GP - 13/1996 Vrchní øeditel Èeského telekomunikaèního úøadu Ing. David S t á d n í k v.r. MINISTERSTVO HOSPODÁØSTVÍ Èeský telekomunikaèní úøad V Praze dne 22. øíjna 1996 Klimentská 27, 225 02 Praha 1 È.j. 13848/1996-622 Ministerstvo hospodáøství - Èeský telekomunikaèní úøad jako povolující orgán pøíslušný podle 22a zákona è. 110/1964 Sb., o telekomunikacích, ve znìní zákona è. 150/1992 Sb. a zákona è. 253/1994 Sb., vydává podle 4 odst. 1 a 6 odst. 3 uvedeného zákona a podle ustanovení 27 vyhlášky è. 108/1982 Sb., kterou se vydává Telefonní øád, ve znìní vyhlášky è. 40/1988 Sb., tímto rozhodnutím generální povolení è. GP - 13/1996 na pøipojování poboèkových telefonních ústøeden ke koncovému bodu jednotné telekomunikaèní sítì (dále jen JTS ).

Strana 4 Roèník 1996 Èástka 11 1. Toto generální povolení se vztahuje na všechny poboèkové telefonní ústøedny 1 ) (dále jen PbÚ ) s výjimkou PbÚ, které jsou: a) souèástí telekomunikaèních sítí provozovaných mimo JTS; toto neplatí pro PbÚ v telekomunikaèních sítích, které zøizují a provozují orgány a organizace uvedené v 6 odst. 1 zákona è. 110/1964 Sb., o telekomunikacích, ve znìní zákona è. 150/1992 Sb. a zákona è. 253/1994 Sb. (dále jen zákon o telekomunikacích ), b) pøipojeny k telekomunikaèním zaøízením a sítím jiných provozovatelù, mimo provozovatelù JTS, c) pøipojeny k telekomunikaèním zaøízením mimo území Èeské republiky; toto neplatí pro PbÚ v telekomunikaèních sítích, které zøizují a provozují orgány a organizace uvedené v 6 odst. 1 písm. a), b), c) zákona o telekomunikacích. 2. Pøipojení PbÚ ke koncovému bodu JTS lze realizovat pouze pøi splnìní tìchto podmínek: a) na pøíslušný typ PbÚ bylo Ministerstvem hospodáøství - Èeským telekomunikaèním úøadem (dále jen MH - ÈTÚ ) vydáno rozhodnutí o schválení podle 4 odst. 1 zákona o telekomunikacích, b) mezi úèastníkem a provozovatelem JTS byla uzavøena písemná smlouva o pøipojení PbÚ k JTS, která musí obsahovat body uvedené v pøíloze tohoto generálního povolení; tato podmínka se nevztahuje na pøipojení PbÚ, zakonèených schválenou telefonní zástrèkou, c) úèastníkovi, který bude pøipojovat PbÚ, již vzniklo telefonní úèastnictví 2 ) k telefonním úèastnickým stanicím, k nimž PbÚ pøipojí, d) koncový bod JTS je souèástí samostatného pøípojného vedení; není dovoleno pøipojení PbÚ k telefonním úèastnickým stanicím se spoleèným pøípojným vedením - podvojné nebo skupinové pøípojky 3 ). 3. Pøipojení PbÚ k JTS je oprávnìna provést organizace spojù, která má k této èinnosti udìleno povìøení podle ustanovení 2 odst. 3 a fyzická nebo právnická osoba na základì povolení podle ustanovení 4 odst. 2 zákona o telekomunikacích, pokud není dále stanoveno jinak. 4. PbÚ, která je zakonèena schválenou telefonní zástrèkou, mùže ke koncovému bodu JTS pøipojit sám telefonní úèastník. Tento zpùsob zakonèení a pøipojení PbÚ musí být uveden v rozhodnutí o schválení PbÚ. Telefonní úèastník je povinen pøipojení takových PbÚ prokazatelnì ohlásit provozovateli JTS ohlašovacím listem 4 ) nejpozdìji do 14 dnù po pøipojení k JTS. Ohlašovací povinnosti podléhá každá zmìna PbÚ. 5. MH - ÈTÚ pøi schvalování zpùsobilosti PbÚ rozhoduje o zpùsobu jejího pøipojení ke koncovému bodu JTS a tuto skuteènost uvádí v rozhodnutí o schválení zaøízení. 6. K PbÚ lze bez dalšího povolení pøipojovat jen koncová telekomunikaèní zaøízení, na která MH - ÈTÚ vydalo rozhodnutí o schválení 5 ), pokud nejde o zaøízení rádiová. Omezení pro rádiová zaøízení se nevztahuje na bezšòùrové telefonní pøístroje, na nìž MH-ÈTÚ vydalo generální povolení 6 ). 7. Smlouva podle bodu 2 písm. b) tohoto generálního povolení musí být uzavøena nejpozdìji do jednoho mìsíce ode dne, kdy o to úèastník požádal. Pokud se uvedené strany nejsou schopny smluvnì dohodnout, rozhodne na návrh jedné z nich MH - ÈTÚ ve správním øízení. 8. Evidenci PbÚ pøipojených k JTS vede provozovatel JTS. Evidenci pøipojených PbÚ Ministerstva vnitra, Policie ÈR, Ministerstva obrany, Armády ÈR a Bezpeènostní informaèní služby mùže provozovatel JTS vést jen zpùsobem a v rozsahu tìmito orgány odsouhlaseném. 9. Podle tohoto generálního povolení úèastník mùže pøenechat k používání jinému právnímu subjektu pouze své vnitøní vedlejší telefonní stanice 7 ). Mezi uživatelem pøenechaných vnitøních vedlejších telefonních stanic a provozovatelem JTS nevzniká právní vztah podle vyhlášky è. 108/1982 Sb., kterou se vydává Telefonní øád, ve znìní vyhlášky è. 40/ 988 Sb. Tímto generálním povolením se pøenechání vnìjších vedlejších telefonních stanic 7 ) k trvalému používání tøetí osobou nepovoluje. Poznámky: 1 ) Specifikaci PbÚ obsahuje Èíselník telekomunikaèních zaøízení, uveøejnìný v Telekomunikaèním vìstníku, èástka 2/1996. 2 ) 14 vyhlášky è. 108/1982 Sb., kterou se vydává Telefonní øád, ve znìní vyhlášky è. 40/1988 Sb. 3 ) 18 odst. 4 vyhlášky è. 108/1982 Sb., kterou se vydává Telefonní øád, ve znìní vyhlášky è. 40/1988 Sb. 4 ) Ohlašovací list obdrží telefonní úèastník pøi koupi nového zaøízení spolu se zaøízením (viz druhá strana kopie rozhodnutí o schválení zaøízení), v ostatních pøípadech se úèastník obrací na pracovištì provozovatele JTS pro styk s veøejností. Ohlašovací list je shodný s ohlašovacím listem podle generálního povolení è. GP - 07/1996. 5 ) Vyhláška è. 26/1996 Sb., o zpùsobu, podmínkách a postupu pøi ovìøování a schvalování telekomunikaèních koncových zaøízení. 6 ) Generální povolení è.gp-08/1995 vèetnì dodatku, GP-10/1995, GP-11/1995, GP-12/1995, GP-07/1996. 7 ) 19 vyhlášky è. 108/1982 Sb., kterou se vydává Telefonní øád, ve znìní vyhlášky è. 40/1988 Sb.

Èástka 11 Roèník 1996 Strana 5 10. Nesplnìní podmínek podle bodu 2 a ohlašovací povinnosti podle bodu 4 tohoto generálního povolení je porušením podmínek telefonního úèastnictví 8 ). 11. Pøipojení neschváleného telekomunikaèního zaøízení k JTS je neoprávnìným napojením na telekomunikaèní sí provozovatele JTS podle ustanovení 36 odst. 1 písm. b) zákona è. 200/1990 Sb., o pøestupcích, ve znìní pozdìjších pøedpisù (dále jen zákon o pøestupcích ). 12. Možnost uložení sankce fyzické osobì podle zákona o pøestupcích nevyluèuje postih fyzické nebo právnické osoby pøi výkonu podnikatelské èinnosti podle 9 odst. 7 zákona o telekomunikacích pøi naplnìní podmínek uvedených v ustanovení 9 zákona o telekomunikacích. 13. PbÚ pøipojené k JTS podle tohoto generálního povolení podléhají podle 19 odst. 2 zákona o telekomunikacích výkonu státní inspekce telekomunikací s výjimkou PbÚ, které zøizují a provozují orgány a organizace uvedené v ustanovení 6 odst. 1 písm. a), b) a c) zákona o telekomunikacích. 14. Ohlašovací povinnosti nepodléhá v období krizových situací pøipojování schválených PbÚ, které k JTS pøipojují orgány Ministerstva obrany, Ministerstva vnitra a souèinnostní fyzické a právnické osoby. 15. Seznam schválených PbÚ, které lze pøipojit k JTS podle tohoto generálního povolení, zveøejòuje MH - ÈTÚ v Telekomunikaèním vìstníku. 16. Za pøipojení PbÚ k JTS podle tohoto generálního povolení MH - ÈTÚ nevybírá poplatky. 17. Poplatky za individuální povolení ke zøízení a provozování schválených PbÚ pøipojených k JTS, pøedepsané podle platného výmìru MH - ÈTÚ è. 2/1993, splatné pøed úèinností tohoto generálního povolení, se vyberou podle citovaného výmìru. Držitelé tìchto povolení nemají nárok na vrácení poplatkù, které uhradili podle citovaného výmìru pøede dnem nabytí úèinnosti tohoto generálního povolení. 18. Výbìr poplatkù pøedepsaných pro PbÚ podle vyhlášky è. 144/1973 Sb., o drátových telekomunikaèních zaøízeních provozovaných mimo jednotnou telekomunikaèní sí, se u všech PbÚ zastaví v rozsahu vyplývajícím z tohoto generálního povolení, a to od prvního dne mìsíce následujícího po nabytí úèinnosti tohoto generálního povolení. Držitelé individuálních povolení ke zøízení a provozování PbÚ jsou povinni uhradit dlužné poplatky podle citované vyhlášky za období do 31. prosince 1996. 19. Toto generální povolení neopravòuje PbÚ zøizovat a k JTS pøipojovat bez stavebního povolení, pokud je takového povolení tøeba podle zákona è. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním øádu (stavební zákon), ve znìní pozdìjších pøedpisù. 20. MH - ÈTÚ má právo omezit nebo zrušit generální povolení v souladu s 22 odst. 2 zákona o telekomunikacích. 21. Toto generální povolení se vztahuje i na PbÚ, jejichž zpùsobilost byla schválena pøed nabytím úèinnosti tohoto generálního povolení a na které jsou vydána rozhodnutí o schválení telekomunikaèních zaøízení. 22. Toto generální povolení se vztahuje i na PbÚ, na které byla pøed 1. èervnem 1992 vydána osvìdèení o schválení telekomunikaèních zaøízení. Tyto PbÚ mohou zùstat pøipojeny k JTS i po ukonèení platnosti jejich osvìdèení o schválení 9 ) za následujících podmínek: a) pøipojení PbÚ bylo smluvnì dohodnuto s provozovatelem JTS podle bodu 2 písm. b) nebo ohlášeno provozovateli JTS podle bodu 4 tohoto generálního povolení, nebo b) pøipojení PbÚ bylo povoleno individuálním povolením orgánu státní správy telekomunikací pøed nabytím úèinnosti tohoto generálního povolení, nebo c) PbÚ je ve vlastnictví provozovatele JTS. 23. V pøípadì prodeje nebo pøenechání PbÚ, na které se vztahuje bod 22, jinému úèastníku po ukonèení platnosti osvìdèení o schválení mohou být tyto PbÚ novì pøipojeny k JTS jen tehdy, pokud se nový úèastník prokáže doklady podle bodu 22 písm. a) nebo b), popøípadì potvrzením koupì od provozovatele JTS. 24. Toto generální povolení nabývá úèinnosti dnem 1. prosince 1996. Vrchní øeditel Ing. David S t á d n í k v.r. Poznámky: 8 ) 17 odst. 3 a 38 odst. 1 vyhlášky è. 108/1982 Sb., kterou se vydává Telefonní øád, ve znìní vyhlášky è. 40/1988 Sb. 9 ) 10 odst. 2 vyhlášky è. 26/1996 Sb., o zpùsobu, podmínkách a postupu pøi ovìøování a schvalování telekomunikaèních koncových zaøízení.

Strana 6 Roèník 1996 Èástka 11 Pøíloha ke GP - 13/1996 ZÁSADY PRO OBSAH SMLOUVY O PØIPOJENÍ POBOÈKOVÉ TELEFONNÍ ÚSTØEDNY K JTS 1. Místo pøipojované PbÚ. 2. Výrobce, typ a kapacita PbÚ, èíslo rozhodnutí o schválení PbÚ. 3. Pøípojná telefonní vedení (poèet, pøenosová rychlost, typ, atd.). 4. Druh signalizace. 5. Èasovou lhùtu pro pøipojení PbÚ. 6. Obchodní jméno a è.j. povìøení nebo povolení subjektu, oprávnìného k montážní èinnosti podle zákona o telekomunikacích, který pøipojí PbÚ k JTS. 7. Konkrétní popis fyzického umístìní a provedení koncového bodu JTS pro pøipojení PbÚ. V koncovém bodu musí být použito standardního rozhraní definovaného v pøíslušném právním pøedpisu a technických normách. 65. Oznámení SPC (Signalling Point Codes) pøidìlených EuroTel Praha, s.r.o. pro pøechodovou sí, signalizaèní sítì è.7 Region Název Systémové oznaèení SPC (formát 6-8 ) Èechy MSC PRAHA M01PG 4-16 Morava MSC BRNO M01BM 4-128 Praha MTX PRAHA1 X01PG 4-161 Èechy MTX BOHEMIA X02PG 4-162 Støední Èechy MTX SC X03PG 4-163 Morava MTX BRNO X01BM 4-127 B. INFORMATIVNÍ ÈÁST MDS - ÈTÚ è.j. 13667/96-611 odbor regulace, tarifù a poplatkù 66. Seznam schválených koncových telekomunikaèních zaøízení - pokraèování Èást 3. - koncová spojovací zaøízení koncová zaøízení dálnopisná pøídavná zaøízení pasivní prvky (kód èíselníku telekomunikaèních zaøízení 1300-1923) stav k 31. 10. 1996 Ministerstvo dopravy a spojù - Èeský telekomunikaèní úøad, odbor certifikace zveøejòuje tøetí èást kompletního seznamu schválených koncových telekomunikaèních zaøízení. Tento seznam je pouze informativní; pro zjištìní, zda konkrétní zaøízení je schváleno pro pøipojení k jednotné telekomunikaèní síti, je smìrodatné, zda zaøízení odpovídá podmínkám uvedeným v rozhodnutí o schválení (zejména zda je zaøízení opatøeno symbolem schvalujícího orgánu - schvalovací znaèkou a zda je u nìj k dispozici oboustranná kopie rozhodnutí o schválení a návod k použití v èeském jazyce). Seznam je øazen podle kódù zaøízení (viz Èíselník telekomunikaèních zaøízení, Telekomunikaèní vìstník 2/1996), uvnitø jednotlivých kódù pak abecednì podle výrobce. typ zaøízení zástupce držitele v ÈR platnost do výrobce / držitel rozhodnutí adresa konce roku 1300 Koncová spojovací zaøízení WIT 3000 INEC s.r.o. ACTEC El. Inc, Taiwan / INEC s.r.o. Bubenská 7, 170 05 Praha 7

Èástka 11 Roèník 1996 Strana 7 WIT 2000 INEC s.r.o. ACTEC El. Inc., Taiwan / INEC s.r.o. Bubenská 7, 170 05 Praha 7 WIT 1000 INEC s.r.o. ACTEC Electronic Inc, Taiwan / INEC s.r.o. Bubenská 1, 170 05 Praha 7 WIT 2000 MEC Praha a.s. 1996 ACTUM Electronic In., Taiwan / ACTUM Electronic Inc. Americká 26, 120 00 Praha 2 DIGITEX 28 ProPer spol. s r.o. Albacomp, Maïarsko / ProPer spol. s r.o. Zvolenská 15, 821 09 Bratislava DIGITEX 624 ProPer spol.s.r.o. Albacomp, Maïarsko / ProPer spol.s.r.o. Zvolenská 15, 821 09 Bratislava ALCATEL 4100 CS, var.s;m;l;ls;reflex A, B, C ALCATEL BUSINESS SYSTEMS PRAHA, s.r.o. 1997 ALCATEL, Francie / ALCATEL BUSINESS SYSTEMS, Internat.Division Jindøišská 36, 112 07 Praha 1 ALCATEL 4400 ALCATEL Business Systems Praha ALCATEL, Francie / ALCATEL Business Systems International Jindøišská 34, 112 07 Praha 1 ALCATEL 4520 ALCATEL BUSINESS SYSTEMS Praha, s.r.o. 1997 ALCATEL, Rakousko / ALCATEL BUSINESS SYSTEMS AUSTRIA Jindøišská 34, 112 07 Praha 1 ALCATEL 4300 L ALCATEL Business Systems ALCATEL Bus. Systems, Francie / ALCATEL Business Systems Jidøišská 34, 112 07 Praha 1 MLINE 2*8; 4*16; CLINE 1*6F; 1*6FVD ALPHATEL, spol. s r.o. 1997 ALPHATEL, Èeská republika / ALPHATEL, spol. s r.o. Klánova 55, 147 00 Praha 4 HENDON (30-90-140) ASCOM spol.s.r.o. ASCOM, Švýcarsko / ASCOM spol.s.r.o. Hradešínská 4, 100 00 Praha 10 PARTNER; PARTNER PLUS; PARTNER 48 TELECOMSPOL, spol. s r.o. 1998 AT & T, USA / AT & T Dìlnická 12, 170 04 Praha 7 MEDIA IX AT & T Business Communication Systems 1997 AT & T Barphone, Francie / AT & T Barphone Olšanská 1a, 130 00 Praha 3 GENERIS 16, 32, 64 a 96 Barphone S.A. 1996 BARPHONE, Francie / BARPHONE S.A. Z.I. de Saint-Lambert, B.P.109, Saumur, Francie QUINTET 2 BARPHONE TELECOM Czech Republik s.r.o. 1996 BARPHONE TELECOM, Francie / BARPHONE TELECOM s.a. Francouzská 26, 120 00 Praha 2 SUPREMACY 4300 GR Federální ministerstvo vnitra Bell South Products, Korea / Federální ministerstvo vnitra P.S. 90, 130 78 Praha 3 CLOVER 106 Ing. Jan Merhaut Bisness, Belgie / Ing. Jan Merhaut U Palaty 5, 150 00 Praha 5 MINI 1/4F BONNEL TECHNOLOGIE spol. s r.o. 1996 BONNEL TECHNOLOGIE, Nìmecko / BONNEL TECHNOLOGIE GmbH Malé námìstí 1, 350 01 CHEB C16 ASCONN spol.s.r.o. Connex, Taiwan / ASCONN spol.s.r.o. Slévaèská 744/1, 194 00 Praha 9 SR 1000 J.O.K. Instruments, s.r.o. 1996 CORTELCO, USA / CORTELCO Jungmannovo nám. 18, 110 PRAHA 1 øada FOKUS E (E 103, E 206, E 412) DeTeWe - Telecom, s.r.o. 1997 DeTeWe AG, Nìmecko / DeTeWe AG Malešická 16a, 130 69 Praha 3 DOMINO 1-4; DOMINO 1-4 I MEDER ELECTRONIC CS, spol. s r.o. 1996 ELEKTROTEHN.JAMNIK, Slovinsko / ELEKTROTEHNIKA JAMNIK KRANJ d.o.o. Èernokostelecká 1623, 251 00 Øíèany u Prahy ET 10C Energoinvest Sarajevo, zastupitelství v ÈSFR 1996 Energoinv. Sarajevo, Bosna a Hercego / Energoinvest - Energokomerc Vítìzné nám. 14/IV, 160 00 Praha 6 ET 200 Energoinvest - zast. v ÈSFR Energoinv. Sarajevo, Bosna a Hercego / Energoinvest - Energokomerc Vítìzné nám. 14, 160 00 Praha 6 BP 150 Schrack-Ericsson, s.r.o. 1997 Ericsson Networks, Švédsko / Ericsson Business Networks AB Legerova 22, 120 49 Praha 2 BP 24 Schrack-Ericsson, s.r.o. 1997 Ericsson Networks, Švédsko / Ericsson Business Networks AB Legerova 22, 120 49 Praha 2

Strana 8 Roèník 1996 Èástka 11 GHX-512-CS K.C.B. s.r.o. Goldstar Tel., Korea / GOLDSTAR Tel. Co., Ltd. U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 GHX-820-CS K.C.B. s.r.o. Goldstar Tel., Korea / GOLDSTAR Tel. Co., Ltd. U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 STAREX 50D + syst.tel. ø.gsx/cs, GSX/E/CS K.C.B. s.r.o. Goldstar Tel., Korea / GOLDSTAR Tel. Co., Ltd. U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 STAREX SD + syst.tel.ø.gsx/cs, GSX/E/CS K.C.B. s.r.o. Goldstar Tel., Korea / GOLDSTAR Tel. Co., Ltd. U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Goldstar - Starex IMS K.C.B. spol.s.r.o. 1996 GSIC-GOLDSTAR, Korea / GSIC-GOLDSTAR U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Goldstar - Starex IMS K.C.B., spol. s r.o. 1997 GSIC-Goldstar, Korea / GSIC-GOLDSTAR Information & Communic., Ltd. U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 INTERCONNECT 3000 TELEFON CENTRUM, spol. s r.o. 1997 INTERCONNECT LIMITED, Velká Británie / INTERCONNECT LIMITED Na Bateriích 23, 162 00 Praha 6 SI 2000/014 + syst. pø. DKU 2012 ISKRA COMMERCE LJUBLJANA, zast.pro ÈSFR ISKRATEL, Slovinsko / ISKRA COMMERCE LJUBLJANA, zast.pro ÈSFR Lazarská 5, 110 00 Praha 1 IDT1, IDT2, IDT3 Datentechnik, zast. v ÈSFR Italtel-Datentechnik, Itálie / Italtel Telematica - Datentechnik Vodní 7, 150 00 Praha 5 OMEGA-PHONE ZT-DT 416/824/1232/2464 WITRANS Slovakia spol.s.r.o. IWATSU Co., Japonsko / WITRANS Slovakia spol.s.r.o. ul. Odbojárov 1, 831 04 Bratislava NORSTAR KAPSCH KAPSCH, Rakousko / KAPSCH Dìlnická 12, 170 04 Praha 7 DataStar Meridian / Meridian 1 KAPSCH AG KAPSCH AG, Rakousko / KAPSCH AG Dìlnická 12, 170 04 Praha 7 DataStar Meridian 1 KAPSCH TELECOM, s.r.o. 1997 KAPSCH AG, Rakousko / KAPSCH AG Dìlnická 12, 170 04 Praha 7 CONNEX BX-8 ASCONN, spol. s r.o. 1997 KENSGATE CO., Ltd., HONGKONG / KENSGATE CO., Ltd. Slévaèská 744/1, 190 00 Praha 9 ATLAS III D TELEXION, s.r.o. 1996 Key System U.S.Int., USA / Key System U.S. International Kounicova 10, 602 00 Brno BP 24 TTC TESLA Telekomunikace LM Ericsson, Švédsko / LM Ericsson Tøebohostická 5, 100 43 Praha 10 LOGIPHONE LT-412 NOVUM, spol. s r.o. 1997 LOGIPHONE TELECOMM., Izrael / LOGIPHONE TELECOMMUNICATIONS, Ltd. Kaprova 13, 110 01 Praha 1 MacroTel MT-80 D KOFA, spol. s r.o. 1998 MACROTEL, USA / MACROTEL INTERNATIONAL CORPORATION Baranova 31, 130 00 Praha 3 MacroTel MT-16H KOFA s.r.o. 1997 MACROTEL INT.CORPOR., USA / MACROTEL INTERNATIONAL CORPORATION Baranova 31, 130 00 Praha 3 MATRACOM 4505/4510/4520 PC Salon MATRA, Francie / MATRA Communication-Reprezentace Praha Fr. Zupku 9, 940 58 Nové Zámky MATRACOM typová øada MC 6500 GEKA, SA - zsatoupení v ÈR 1998 MATRA, Francie / MATRA Communication Amfórová 1906/2, 155 00 Praha 5 PANASONIC A 2464 Telset spol.s.r.o. Matsushita, Japonsko / Telset spol.s.r.o. Hybernská 7, 110 00 Praha 1 PANASONIC A 2464 TELSET spol.s.r.o Matsushita, Japonsko / TELSET spol.s.r.o. Hybernská 7, 110 00 Praha 1 OPERA 104 SPT Telecom Praha 3 MDS Telephone Syst., Irsko / MDS Telephone Systems Olšanská 3, 130 76 Praha 3 OPERA 308 SPT Telecom MDS Telephone Syst., Irsko / MDS TELEPHONE SYSTEMS Olšanská 3, 130 76 Praha 3 OPERA 308 SPT Telecom MDS Telephone Syst., Irsko / MDS Telephone Systems Olšanská 3, 130 76 Praha 3

Èástka 11 Roèník 1996 Strana 9 Opera 206 SPT TELECOM Praha MDS Telephone System, Irsko / MDS Telephone systems Olšanská 3, 130 76 Praha 3 SX 50 TESLA TELEKOMUNIKACE, spol. s r.o. 1997 MITEL Telecom Ltd., Velká Británie / MITEL Telecom Ltd. Tøebohostická 5, 100 43 Praha 10 MD 110 NICOTES, s.r.o. 1996 NIKOLA TESLA ZAGREB, Chorvatsko / NIKOLA TESLA ZAGREB Jabloòová 48, 106 00 Praha 10 NITSUKO DX-E, mod. 420/1240/2470/36100 HIGH-TECH MARKETING Int. NITSUKO Corp., Japonsko / NITSUKO Corp. A-2340 SCS Business Center B/3, Wien, Rakousko NICE 288 (DX2E) High Tech Marketing CR, spol. s r.o. 1997 Nitsuko Corporation, Japonsko / NITSUKO Corporation U Rajské zahrady 16, 130 00 Praha 3 NX-E 12/36 COPIA Nitszuko, Japonsko / COPIA Skuteckého 19, 974 01 Banská Bystrica NX-E 5/12 COPIA Nitszuko, Japonsko / COPIA Skuteckého 19, 974 01 Banská Bystrica SOOLO 16 KONTRAX Praha a.s. NOKIA, Finsko / KONTRAX Praha a.s. Koubkova 8/1726, 120 00 Praha 2 SOOLO 8 Kontrax Praha a.s. Nokia, Finsko / Kontrax Praha a.s. Koubkova 8/1726, 120 00 Praha 2 DIXI 700 KONTRAX Praha a.s. 1996 Nokia Bus. Commun., Finsko / KONTRAX Praha a.s. Koubkova 8/1726, 120 00 Praha 2 3C-C16 Voice & Data PABX VÚVT - Engineering a.s. Novetronic Ind. Ltd., Hongkong / VÚVT - Engineering a.s. Rosinská cesta 1, 011 05 Žilina CL 160; CL 260 COMPEX, s.r.o. 1997 OLYMPIA, Nìmecko / OLYMPIA OFFICE Vertriebsgesellschaft mbh Veveøí 118, 616 00 Brno CL 380 COMPEX, s.r.o. 1997 OLYMPIA, Nìmecko / OLYMPIA OFFICE Vertriebsgesellschaft mbh Veveøí 118, 616 00 Brno RTS 12-50; TRX: RRU MULTITONE CZ, spol. s r.o. 1999 ORBITEL MOBILE, Anglie / ORBITEL MOBILE COMMUNICATIONS LIMITED K Brusce 9/281, 160 00 Praha 6 VB 3557, 3357, 3657a syst.tel.pø.4411, 3411 DIANA GROUP GmbH Panasonic, Japonsko / DIANA GROUP GmbH Vídeòská 9, 639 00 Brno PCBX 4/12 J.O.K. Instruments, spol.s.r.o. PCBX Systems Inc., USA / J.O.K. Instruments, spol.s.r.o. Králodvorská 13, 110 00 Praha 1 SOPHO K104, K 308A, K 512, K 824 ELSO - Philips Service 1996 Philips, Velká Británie / Philips Professionelle Elektronik GmbH Na Beránce 2/57, 162 00 Praha 6 TDS 824 PROSYSTEM Computer Technic PROSYSTEM, Rakousko / PROSYSTEM Computer Technic Národní tø. 21, 110 00 Praha 1 HA 105/205 PROSYSTEM Computer Technic Prosystem, Rakousko / PROSYSTEM Computer Technic Národní tø. 21, 110 00 Praha 1 TELCOM EUROPE M2/C2 TELEFON CENTRUM, s.r.o. 1996 S.A.T., Francie / S.A.T.(Société Anonyme de Télécommunications) Na Bateriích 23, 162 00 Praha 6 TC 611-10 S.Siedle & Söhne, organizaèní složka pro ÈR 1997 S.Siedle & Söhne, Nìmecko / S.Siedle & Söhne Korunovaèní 16, 170 00 Praha 7 SKP - 56/120 HX LUSICO TELECOM, spol. s r.o. 1998 SAMSUNG, Korea / SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. Pod Plynojemem 19, 180 77 Praha 8 SKP-816H Samsung Co. Ltd. 1996 SAMSUNG El., Korea / SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Vinohradská 10, 121 47 Praha 2 SKP 36 HX LUSICO - TELECOM, spol. s r.o. 1996 SAMSUNG Electronics, Korea / SAMSUNG Electronics Pod plynojemem 19, 180 77 Praha 8 COREX - IS; COREX -V.2 SAMSUNG Co., Ltd. Praha Office 1996 SAMSUNG Elektronics, Korea / SAMSUNG Electronics Vinohradská 10, 121 47 Praha 2 TELCOM 25 S TELEFON CENTRUM 1996 SAT, Francie / SAT Na Bateriích 23, 162 00 Praha 6

Strana 10 Roèník 1996 Èástka 11 ALCATEL SEL System 12B 5630 ALCATEL Business Systems 1997 SEL ALCATEL, Nìmecko / ALCATEL Business Systems Jindøišská 34, 112 07 Praha 1 MULTIDAT 180 - SPIRIT SCHRACK-ERICSSON, s.r.o. 1997 SCHRACK TELECOM AG, Rakousko / SCHRACK TELECOM Aktiengesellschaft Legerova 22, 120 49 Praha 2 HICOM 110, 120, 125, 130 + syst. tel. SIEMENS - komunikaèní systémy s.r.o. SIEMENS, Nìmecko / SIEMENS AG Øímská 4, 120 00 Praha 2 HICOM 300-3-drátová provolba pøen.tmag Siemens zast.pro PABX pøi TESLE Karlín a.s. Siemens, Nìmecko / Siemens zast.pro PABX pøi TESLE Karlín Sokolovská 84, 186 37 Praha 8 HICOM 300 SIEMENS - komunikaèní systémy s.r.o. SIEMENS AG, Nìmecko / SIEMENS AG Øímská 4, 120 00 Praha 2 PX-8 MICOS s.r.o. Sun Moon Star, Taiwan / MICOS s.r.o. Vápenice 17, 796 01 Prostìjov CORAL CCS I, II, III TADICOM komunikaèní systémy, spol. s r.o. 1997 TADIRAN Ltd., Izrael / TADIRAN Ltd. Telecommunications Group Žitná 52, 120 00 Praha 2 TA-206 Witrans Slovakia spol. s.r.o. Takamisawa Electron., Japonsko / Witrans Slovakia spol. s.r.o. Odbojárov 1, 831 04 Bratislava T60/T100 Alias spol.s.r.o. Telekomunikaèní technika TEC s.r.l. Milano, Itálie / TEC s.r.l. Milano Tiskaøská 10/257, 108 28 Praha 10 UNILAN 100/300/1000/T120/T256/T992 Alias spol.s.r.o. Telekomunikaèní technika TEC.s.r.l.Milano, Itálie / TEC s.r.l. Milano Tiskaøská 10/257, 108 28 Praha 10 TATUNG TDS 50 TIBAS Telecom. Ind. Ltd., Taiwan / TIBAS Pasteurova 8A, 772 00 Olomouc TELESTE 2000 ALIAS Liberec, a.s. TELESTE OY, Finsko / TELESTE OY Pražská 147/30, 460 01 Liberec SI 2000/014 WORLD TRADE, spol. s r.o. 1997 TELING-ISKRA, Slovinsko / TELING - ISKRA TELEKOM Masarykovo nám. 1484, 53002 Pardubice UE 60D TESLA Liptovský Hrádok TESLA Lipt.Hrádok, ÈSFR / TESLA Liptovský Hrádok 033 17 Liptovský Hrádok MAP TESLA Praha Strašnice a.s. 1996 TESLA Praha Strašn., Èeská republika / TESLA Praha Strašnice a.s. U nákladového nádraží 6, 130 65 Praha 3 ONYX/VS SAGITA v.o.s. 1996 TIE Ltd., Velká Británie / TIE/communications UK Limited Jabloòová 59, 106 00 Praha 10 PX-4 LUKO, s.r.o. 1996 VIDAR - SMS, Taiwan / VIDAR-SMS Co., Ltd. Eledrova 699, P.O.Box 16, 181 00 Praha 8 1310 Poboèkové ústøedny s analogovým rozhraním koncového bodu JTS ATEUS 206-420 2 N, spol. s r.o. 1998 2 N, spol. s r.o., Èeská republika / 2 N, spol. s r.o. Modøanská 621, 143 00 Praha 4 X LINE 200; T LINE 4-16; CT LINE 2-6 ALPHATEL, spol. s r.o. 1999 ALPHATEL, spol. s r.o., Èeská republika / ALPHATEL, spol. s r.o. Klánova 55, 147 00 Praha 4 TOPIC MINI PABX SK HA-312, HA-208 TESLA Liptovský Hrádok-Èechy, spol. s r.o. 1999 AUDILITY EUROPE, Belgie / AUDILITY EUROPE Suvorovova 114, 741 01 Nový Jièín IPS 308/416 K.C.B. spol. s r.o. 1999 BBS TELECOM, Inc., USA / BBS TELECOM, Inc. U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 INTEGRAL 3E ROBERT BOSCH, odbytová spol. s r.o. BOSCH-TELECOM, Nìmecko / BOSCH-TELECOM Pod Višòovkou 25/1661, 140 00 Praha 4 - Krè INNTOUCH 2264H, 2296H, 22128H-INT TELSET Trading, spol. s r.o. 1999 Comdial Telecommunicat., USA / Comdial Telecommunicat. Hybernská 7, 110 00 Praha 1 VARIX 14 CZ, 200/7 CZ, 200/11 CZ DeTeWe - Telecom, spol. s r.o. 1998 DeTeWe AG, Nìmecko / DeTeWe AG Malešická 16a, 130 69 Praha 3 Varix Content 840 DeTeWe - Telecom, spol.s r.o. 1998 DeTeWe AG, Nìmecko / DeTeWe AG Malešická 16a, 130 69 Praha 3 MD 110 Ericsson, spol.s r.o. 1998 Ericsson, Švédsko / Ericsson Business Networks AB U michelské školy 398, 140 00 Praha 4

Èástka 11 Roèník 1996 Strana 11 FPD 32 FUTURE PRODUCT DESIGN, a.s. 1999 FUTURE PRODUCT DESIGN, USA / FUTURE PRODUCT DESIGN Corp. Polská 36, 120 00 Praha 2 GHX - 1232 K.C.B. s.r.o. 1996 GOLDSTAR, Korea / GOLDSTAR Telecommunication Co., Ltd. U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 GDK 162 K.C.B., spol. s r.o. 1999 GoldStar LG Electronics, Korea / GoldStar LG Electronics, Inc. U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 FPD 1200 PLUS, HARRIS 20-20 FUTURE PRODUCT DESIGN, a.s. 1998 HARRIS Corporation, USA / HARRIS Corporation Polská 36, 120 00 Praha 2 ISICOM 20 WT R Praha, spol. s r.o. 1997 ISKRA Terminali, Slovinsko / ISKRA Terminali Žitná 2, 120 00 Praha 2 ISICOM PLUS WT R Praha, spol. s r.o. 1997 ISKRA Terminali, Slovinsko / ISKRA Terminali Žitná 2, 120 00 Praha 2 ATLAS II E KSX 128, SALTA KSX 128, programová verze CZ TELEXION, spol. s r.o. 1998 KEY SYSTEM U.S., USA, Taiwan / KEY SYSTEM U.S. Kounicova 10, 602 00 Brno ATLAS II E KSX 32 (U), SALTA KSX 32 (U), programová verze CZ) TELEXION, spol. s r.o. 1998 KEY SYSTEM U.S., USA, Taiwan / KEY SYSTEM U.S. Kounicova 10, 602 00 Brno KX-T 61610 CE; KX-T 30810 CE PANASONIC CZECH REPUBLIC, s.r.o. MATSUSHITA, Japonsko / MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL Co., Ltd. Krakovská 9, 110 00 Praha 1 model KX-TD816 CE, KX-TD1232 CE PANASONIC CZECH REPUBLIC, s.r.o. MATSUSHITA, Japonsko / MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL Co., Ltd. Krakovská 9, 110 00 Praha 1 PANASONIC KX-T 336 PANASONIC CZECH REPUBLIC, s.r.o. MATSUSHITA, Japonsko / MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL Co., Ltd. Krakovská 9, 110 00 Praha 1 PANASONIC KX-T 61610 B; 30810 BX INTEC, spol. s r.o. 1996 MATSUSHITA, Japonsko / MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL Co., Ltd. V Jámì 12, 110 00 Praha 1 PANASONIC KX-T 61610 CE; 30810 CE INTEC, spol. s r.o. MATSUSHITA, Japonsko / MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL Co., Ltd. V Jámì 12, 110 00 Praha 1 VB-3357, 3557, 3657; DBS 38, 68, 90 PANASONIC CZECH REPUBLIC, s.r.o. MATSUSHITA, Japonsko / MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL Co., Ltd. Krakovská 9, 110 00 Praha 1 SOPHO-øada is 3000; SOPHO-øada S PHILIPS KOMUNIKAÈNÍ SYSTÉMY, spol. s r.o. 1998 PHILIPS, Rakousko / PHILIPS PROFESSIONELLE ELEKTRONIK Konìvova 141, 130 00 Praha 3 TC 611-5 S.Siedle & Söhne, organizaèní složka pro ÈR 1997 S.Siedle & Söhne, Nìmecko / S.Siedle & Söhne Korunovaèní 16, 170 00 Praha 7 SKP-36 HX LUSICO a.s. 1999 SAMSUNG ELECTRONICS, Korea / SAMSUNG ELECTRONICS Co., Ltd. Špaèkova 704, 165 00 Praha 6 HICOM 100E-model HICOM 112; HICOM 118 SIEMENS - komunikaèní systémy s.r.o. 1999 SIEMENS, Nìmecko / SIEMENS AG Øímská 4, 120 00 Praha 2 EUROSET LINE 8 SIEMENS - komunikaèní systémy s.r.o. SIEMENS AG, Nìmecko / SIEMENS AG Øímská 4, 120 00 Praha 2 T-A-M 141; 141-F; 281; 281-F BUDAVOX ÈR, spol. s r.o. 1998 T-A-M, Nìmecko / T-A-M Kommunikationstechnik GmbH Jenišovská 2, 158 00 Praha 5 GK-F-308 MITSUI a CO., Ltd. Praha Office 1996 TAIKO Electric Works, Japonsko / TAIKO ELECTRIC WORKS, Ltd. Karlovo námìstí 19, 120 00 Praha 2 GK-G-96 MITSUI a CO.Ltd. Praha Office 1996 TAIKO Electric Works, Japonsko / TAIKO ELECTRIC WORKS, Ltd. Karlovo námìstí 19, 120 00 Praha 2 MPÚ 208; MPÚ 208 PTH TESLA STROPKOV-Èechy, a.s. 1998 Tesla Stropkov, a.s., Slovensko / TESLA STROPKOV, a.s. Gebauerova 1025, 500 02 Hradec Králové 1320 Poboèkové ústøedny s analogovým a digitálním rozhraním koncového bodu JTS ATEUS-DELTA(DELTA;DELTA MINI, MIKRO, MAXI) 2 N, spol. s r.o. 1999 2 N, spol. s r.o., Èeská republika / 2 N, spol. s r.o. Modøanská 621, 143 00 Praha 4 ALCATEL 4220 ALCATEL BUSINESS SYSTEMS PRAHA, s.r.o. ALCATEL, Francie / ALCATEL BUSINESS SYSTEMS Jindøišská 34, 111 21 Praha 1 INTEGRAL 33xE ROBERT BOSCH, odbytová spol. s r.o. BOSCH - TELECOM, Nìmecko / BOSCH - TELECOM Pod Višòovkou 25/1661, 140 00 Praha 4 - Krè

Strana 12 Roèník 1996 Èástka 11 INTEGRAL 3C; INTEGRAL 3 Modular (TWIN) ROBERT BOSCH, odbytová spol. s r.o. BOSCH - TELECOM, Nìmecko / BOSCH - TELECOM Pod Višòovkou 25/1661, 140 00 Praha 4 - Krè INTEGRAL 331, 332, 333 ROBERT BOSCH, odbytová spol. s r.o. BOSCH-TELECOM, Nìmecko / BOSCH-TELECOM Pod Višòovkou 25/1661, 140 00 Praha 4 - Krè VARIX 2000 verze BC7 DeTeWe - Telecom, spol. s r.o. 1998 DeTeWe AG, Nìmecko / DeTeWe AG Malešická 16a, 130 69 Praha 3 OMNI S3 SAVEX Praha, spol. s r.o. 1998 Džiti Bìlehrad, Makedonie / DŽITI Bìlehrad Video-Inženýring Ochrid Petržílkova 2486, 155 00 Praha 5 CONSONO MD 110 verze BC7 Ericsson, spol. s r.o. 1999 Ericsson, Švédsko / Ericsson Business Networks AB U michelské školy 398, 140 00 Praha 4 BP 250 Ericsson, spol. s r.o. 1999 Ericsson Schrack, Rakousko / Ericsson Schrack A.G. U michelské školy 398, 140 00 Praha 4 BP 50 ERICSSON, spol. s r.o. 1999 Ericsson Schrack, Rakousko / ERICSSON SCHRACK U michelské školy 398, 140 00 Praha 4 DEFINITY, IntroWorks; GuestWorks LUCENT TECHNOLOGIES, s.r.o. 1999 LUCENT TECHNOLOGIES, USA; Francie / LUCENT TECHNOLOGIES Olšanská 1a, 130 00 Praha 3 MERLIN LEGEND LUCENT TECHNOLOGIES, s.r.o. 1999 LUCENT Technologies, USA / LUCENT Technologies Olšanská 1a, 130 00 Praha 3 HICOM 300 SIEMENS - komunikaèní systémy s.r.o. SIEMENS AG, Nìmecko / SIEMENS AG Øímská 4, 120 00 Praha 2 UE 101; 201; 210; 12; 102; 202; 212 TESLA Liptovský Hrádok-Èechy, spol. s r.o. 1999 TESLA Liptovský Hrádok, Slovensko / TESLA Liptovský Hrádok, a.s. Suvorovova 114, 741 01 Nový Jièín UE 60 D; UE 300 D TESLA Liptovský Hrádok-Èechy, spol. s r.o. 1999 TESLA Liptovský Hrádok, Slovensko / TESLA Liptovský Hrádok, a.s. Suvorovova 114, 741 01 Nový Jièín TTC 2000 TTC Tesla telekomunikace, spol. s r.o. 1999 TTC Tesla, Èeská republika / TTC Tesla telekomunikace, s.r.o. Tøebohostická 5, 100 43 Praha 10 1331 Pøepojovací zaøízení pro nejvýše dvì linky pro pøipojení na JTS (sekretáøská zaøízení, týmová zaøízení, key systémy) SmarTalk 208 PAC E DBA Communication, Kanada / PAC E Poèernická 29, 100 00 Praha 10 TKA 1/4; TKA 1/4 ++ TADICOM komunikaèní systémy, spol. s r.o. 1999 FMT Fernmeldetechnik, Nìmecko / FMT Fernmeldetechnik GmbH & Co.KG Žitná 52, 120 00 Praha 2 MPX-80 KELCOM International s.r.o. Futuretec Co. Ltd., Taiwan / KELCOM International s.r.o. Kalinèiakova 27, 832 71 Bratislava GHX-104 K.C.B. s.r.o. 1996 GOLDSTAR, Korea / GOLDSTAR Telecommunication Co., Ltd. U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 GSX-1832/3672/36112-CS K.C.B. spol.s.r.o. GoldStar Telekomun., Korea / K.C.B. spol.s.r.o. Nad Ohradou 5, 130 00 Praha 3 ITP-124 TELCO Systems IP, Japonsko / TELCO Systems P.O.BOX 66, 974 05 B.Bystrica MTU - 01 IVOS, spol. s r.o. 1997 IVOS, spol. s r.o., Èeská republika / IVOS, spol. s r.o. Kolešovská 556, 190 17 Praha 9 EVS 105 Telemarket s.r.o. Keilelectronic, Nìmecko / Telemarket s.r.o. Hodkovice 88, 252 41 Praha-Západ CONNEX RS 02 Plus ASCONN, spol. s r.o. 1998 KENSGATE Co., Ltd., Hongkong / KENSGATE Co., Ltd. Slévaèská 744/1, 198 00 Praha 9 SIRIUS 104; 206 GEKA, SA - zastoupení v ÈR 1997 MATRA Communication, Nìmecko / MATRA Communication Amfórová 1906/2, 155 00 Praha 5 PANASONIC KX-T 30810B TKD Elektronik Matsushita, Japonsko / TKD Elektronik Trnavské Mýto 1, 832 21 Bratislava PANASONIC KX-T 30810B CO-IMPEX spol.s.r.o. Matsushita, Japonsko / CO-IMPEX spol.s.r.o. Hadovská cesta 6, 945 01 Komárno

Èástka 11 Roèník 1996 Strana 13 PROFISET MASTER SIEMENS Komunikaèní systémy, spol. s r.o. SIEMENS AG, Nìmecko / SIEMENS AG Øímská 4/71, 120 00 Praha 2 M16 Key Telephone System SAGITA v.o.s. Tie Communication UK, Velká Británie / TIE Communications UK Jabloòová 59, 106 00 Praha 10 PANTHER 2064 Radio Bohemia spol.s.r.o. Trillium Telephone, Japonsko / Radio Bohemia spol.s.r.o. Sokolská 21, 120 00 Praha 2 1332 Pøepojovací zaøízení pro nejvýše dvì linky pro pøipojení na JTS pro speciální úèely (makléøská, konferenèní, dispeèerská, nemocnièní zaøízení) HCC-02 Daniel Nachtigal 1998 Daniel Nachtigal, Èeská republika / Daniel Nachtigal Køížkovského 112, 757 01 Valašské Meziøíèí DK 2000, dealerská ústøedna REUTERS LIMITED - organizaèní složka 1997 L.H.W. WYATT S, Velká Británie / L.H.W. WYATT S Brothers Ltd. Národní 19/949, 110 00 Praha 1 WYATT 8001 MK II, dealerská ústøedna REUTERS Ltd. 1996 L.H.W.Wyatts Brother, Velká Británie / WYATTS REUTERS Národní 19, 110 00 Praha 1 KZM 230, 250, 270 Zdenìk Holomý, Tesla Valašské Meziøíèí 1998 Zdenìk Holomý, Tesla, ÈR / Zdenìk Holomý, Tesla Valašské Meziøíèí Hemy 2, P.O.Box 42, 757 42 Valašské Meziøíèí MDC VO1, kom.systém pro nemocnice ZPT Vigantice, spol. s r.o. 1997 ZPT Vigantice, Èeská republika / ZPT Vigantice, spol. s r.o. Vigantice 233, 756 61 Rožnov p.radhoštìm 67. Povìøení na montáž a údržbu zaøízení JTS Ministerstvo dopravy a spojù - Èeský telekomunikaèní úøad vydává podle 2 odst. 3 zákona è. 110/1964 Sb., o telekomunikacích, ve znìní zákona è. 150/1992 Sb. a zákona è. 253/1994 Sb. a na základì jednotných pravidel pro vydávání povìøení pro montáž a údržbu telekomunikaèních zaøízení jednotné telekomunikaèní sítì (JTS), schválených è.j. 8302/1992 ze dne 23. 9. 1992, povìøení na montáž a údržbu zaøízení JTS. Povìøení vydaná v roce 1996 : 589. PRAGONET, a.s. Praha 1, Mariánské nám. 2 Povìøení è.j. 21329/96-631.1 ze dne 13. 5. 1996 v rozsahu: a) Drátová telekomunikaèní vedení v místních sítích, vèetnì navazujících kabelových souborù, b) Kabelová vedení s optickými vlákny, c) Analogové a digitální pøenosové systémy, d) Speciální telekomunikaèní zaøízení provozovaná v JTS. 590. ÈR CONSULTING, spol. s r.o. Praha 4, Novodvorská 994 Povìøení è.j. 21381/96-631 ze dne 27. 5. 1996 v rozsahu: 591. POKA, spol. s r.o. Praha 8, Zelenohorská 503 Povìøení è.j. 21459/96-631 ze dne 6. 6. 1996 v rozsahu: 592. REATEL, spol. s r.o. Praha 2, Vratislavova 16 Povìøení è.j. 21906/96-631.0 ze dne 24. 7. 1996 v rozsahu: a) Drátová telekomunikaèní vedení v místních sítích, vèetnì navazujících kabelových souborù, b) Telefonní ústøedny veøejné, vèetnì pøíslušných kabelových rozvodù (výrobce SIEMENS, ALCATEL), c) Pøenosové systémy digitální, vèetnì linkového traktu. 593. ADEZ Praha, spol. s r.o. Praha 10, Novorosijská 14/343 Povìøení è.j. 21958/96-631.0 ze dne 16. 8. 1996 v rozsahu:

Strana 14 Roèník 1996 Èástka 11 594. DCA TELEKOMUNIKACE Strašice, s.r.o. Strašice 300/II Povìøení è.j. 59 400/7/96-634 ze dne 18. 8. 1996 v rozsahu: a) Drátová telekomunikaèní vedení v místních sítích, vèetnì navazujících kabelových souborù, b) Drátová telekomunikaèní vedení v dálkových sítích, vèetnì navazujících kabelových souborù, c) Kabelová vedení s optickými vlákny. 595. D.K.M., spol. s r.o. Pardubice, 17. listopadu Povìøení è.j. 110997/96-636 ze dne 12. 8. 1996 v rozsahu: a) Drátová telekomunikaèní vedení v místních sítích, vèetnì navazujících kabelových souborù, b) Kabelová vedení s optickými vlákny. 596. TELKASI, s.r.o. Pardubice, J. Ressla 2200 Poveøení è.j. 110999/96-636 ze dne 13. 8. 1996 v rozsahu: 597. STAFI - HRDÝ, a.s. Hradec Králové, tø. E. Beneše 577 Povìøení è.j. 110900/96-636 ze dne 21. 8. 1996 v rozsahu: 598. ELRos, s.r.o. Havlíèkùv Brod, Jihlavská 893 Povìøení è.j. 110901/96-636 ze dne 28. 8. 1996 v rozsahu: a) Drátová telekomunikaèní vedení v místních sítích, vèetnì navazujících kabelových souborù, b) Kabelová vedení s optickými vlákny. 599. SECURITY, Kostelec nad Orlicí, spol. s r.o. Kostelec nad Orlicí, Na plácku èp. 1330 Povìøení è.j. 110903/96-636 ze dne 13. 9. 1996 v rozsahu: 600. KOM-net, spol. s r.o. Ústí nad Orlicí, T. G. Masaryka 897 Poveøení è.j. 110905/96-636 ze dne 20. 9. 1996 v rozsahu: 601. ATS - BellCom, spol. s r.o. Trojovice, Øestoky 119 Povìøení è.j. 110906/96-636 ze dne 20. 9. 1996 v rozsahu: 602. AGILE, spol. s r.o. Ústí nad Orlicí, Mírové námìstí 133 Povìøení è.j. 110909/96-636 ze dne 3. 10. 1996 v rozsahu: 603. TELFOT, spol. s r.o. Hoøice, Šalounova 1794 Poveøení è.j. 110907/96-636 ze dne 10. 10. 1996 v rozsahu: 604. Nomex, spol. s r.o. Rosice, Zastávecká 1030 Povìøení è.j. 113254/96-6371 ze dne 10. 9. 1996 v rozsahu:

Èástka 11 Roèník 1996 Strana 15 605. PLYN-MONT-KOVO, v.o.s. Brno, Bohuslava Martinù 70 Povìøení è.j. 113255/96-6371 ze dne 10. 9. 1996 v rozsahu: a) Drátová telekomunikaèní vedení v místních sítích, vèetnì navazujících kabelových souborù, b) Drátová telekomunikaèní vedení v dálkových sítích, vèetnì navazujících kabelových souborù. 606. ESE, spol. s r.o. Tøebíè, Litoltova 1 Povìøení è.j. 113259/96-6371 ze dne 19. 9. 1996 v rozsahu: 607. Vi-Mont, spol. s r.o. Brno, Lány 7 Povìøení è.j. 113263/96-6371 ze dne 20. 9. 1996 v rozsahu: a) Drátová telekomunikaèní vedení v místních sítích, vèetnì navazujících kabelových souborù, b) Drátová telekomunikaèní vedení v dálkových sítích, vèetnì navazujících kabelových souborù. 608. ELEKTROINSTA Brno, spol. s r.o. Brno, Myslínova 24a Povìøení è.j. 113260/96-6371 ze dne 24. 9. 1996 v rozsahu: a) Vysílaèe a rádiové sítì, a to zaøízení a systémy GSM. 609. 1. moravskoslezská elektromontážní spoleènost s r.o. Brno, Šámalova 101 Povìøení è.j. 113267/96-6371 ze dne 24. 9. 1996 v rozsahu : a) Drátová telekomunikaèní vedení v místních sítích, vèetnì navazujících kabelových souborù, b) Kabelová vedení s optickými vlákny. 610. ALARMIA, spol. s r.o. Polná, Tøebízského 54 Povìøení è.j. 113269/96-6371 ze dne 24. 9. 1996 v rozsahu: Rozšíøení povìøení 611. TELESTÁR, telekomunikaèní stavební a montážní spoleèeènost s.r.o. Tábor, kpt. Jaroše 221 Rozšíøení povìøení è.j. 46076/96 ze dne 6. 9. 1996 (pùvodní povìøení è.j.8524/92 ze dne 8. 2. 1992, rozšíøené è.j. 9659/93 ze dne 8. 2. 1994 ) v rozsahu: a) Kabelová vedení s optickými vlákny. Zmìna názvu spoleènosti 612. VK SIGNET v.o.s. Police nad Metují, Velké Petrovice 58 Povìøení è.j. 110988/II/96-636 ze dne 16. 9. 1996. Døívìjší název spoleènosti : SIGNET v.o.s., Police nad Metují, Velké Petrovice 58, è.j. 110988/96-636 ze dne 17. 5. 1996. 613. TECHNISERV NET, spol. s r.o. Brno, Tra ová 1 Povìøení è.j 113253/96-6371 ze dne 3. 9. 1996. Døívìjší název spoleènosti: TECHNISERV, spol. s r.o., Brno Tra ová 1, è.j. 113176/96-6371 ze dne 14. 6. 1996. 614. DAXTA COMMUNICATIONS, a.s. Praha 5, Rošických 6 Povìøení è.j. 21 905/1996-6310 ze dne 19. 7. 1996. Døívìjší název spoleènosti: CZ DATATECHNIK SERVIS, s.r.o., Praha 5, U Rošických 6, è.j. 2217/95/622 ze dne 16. 1. 1996.

Strana 16 Roèník 1996 Èástka 11 Zmìna názvu a sídla spoleènosti 615. KELCOM International Tøebíè, spol. s r.o., Tøebíè, Hrotovická 160 Povìøení è.j. 113262/96-6371 ze dne 19. 9. 1996. Døívìjší název a sídlo spoleènosti: ProCom, spol. s r.o., Tøebíè, Manž. Curieových 657, è.j. 7711/94/622 ze dne 30. 6. 1994. Zmìna právní formy spoleènosti 616. FOR-TEL, a.s. U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Povìøení è.j. 21 957/1996-6310 ze dne 16. 8. 1996. Døívìjší právní forma spoleènosti: FOR-TEL, spol. s r.o., Praha 10, U Stavoservisu 1, è.j. 10543/93 ze dne 2.12.1993. 617. GiTy, a.s. Brno, Mariánské nám. 1 Povìøení è.j. 113216/96-6371 ze dne 19. 9. 1996. Døívìjší právní forma spoleènosti: GiTy, spol. s r.o., Brno, Mariánské nám. 1, è.j. 8436/92-III.vyø. ze dne 28. 10. 1992. 618. GiTy, a.s. Brno, Mariánské nám. 1 Povìøení è.j. 113216/96-6371-II.vyø. ze dne 19. 9. 1996. Døívìjší právní forma spoleènosti: GiTy, spol. s r.o., Brno, Mariánské nám. 1, è.j. 5518/93 ze dne 30. 4. 1993. Poznámka: firmì GiTy, s.r.o., byla vydána dvì samostatná povìøení, která jsou platná, proto byla vydána 2 samostatná rozhodnutí o zmìnì povìøení. Oprava V Telekomunikaèním vìstníku v èástce 7 a 8/1996 byl chybnì uveden název u spoleènosti s poøadovým èíslem 555. Správný název je: 555. MADITEL, spol. s r.o. Olomouc, Kosmonautù 8 Povìøení è.j. 5693/95/622 ze dne 20. 4. 1995. Zmìna názvu spoleènosti je od 2. 5. 1996 pod výše uvedeným è.j. Døívìjší název spoleènosti : MONTELA Trading, spol. s r.o., Olomouc, Kosmonautù 8. Uvedené právnické osoby mohou provádìt montáž a údržbu zaøízení JTS uveøejnìných v povìøení za podmínek v nìm stanovených. Jednou z podmínek výkonu èinnosti v jednotné telekomunikaèní síti je uzavøení smlouvy s provozovatelem JTS, kterému bylo vydáno povìøení ke zøizování a provozování JTS. MDS - ÈTÚ è.j. 13 315/96-622 odbor státní inspekce telekomunikací 68. Oznámení o neplatnosti prùkazu èíslo 402 Èeský telekomunikaèní úøad oznamuje, že prùkaz pracovníka èíslo 402, znìjící na jméno Ing. Ivana ŠAFANDOVÁ, je neplatný. Používání prùkazu pracovníka èíslo 402, oznamte Èeskému telekomunikaènímu úøadu, Klimentská 27, Praha 1, PSÈ 225 02. 69. Informace o nabídce volných míst v orgánech ITU MDS - ÈTÚ è.j. 278/1996-614 odbor ochrany a obrany Vážení ètenáøi, poèínaje dnešním vydáním Telekomunikaèního vìstníku vám budeme touto cestou pøedávat informace o nabídce volných míst v orgánech ITU (Mezinárodní telekomunikaèní unii). Nabídku pøedává ITU prostøednictví orgánu státní správy pøíslušné

Èástka 11 Roèník 1996 Strana 17 zemì a pøihlášku pøijímá rovnìž prostøednictvím a s doporuèením tohoto orgánu státní správy MDS - Èeského telekomunikaèního úøadu. Základními požadavky na obsazení pøíslušného místa jsou zpravidla: znalosti angliètiny, francouzštiny, ev. znalost dalšího jazyka je pøedností, vysokoškolské vzdìlání pøíslušného nebo pøíbuzného oboru, odpovídající praxe v oboru, zkušenosti ve spolupráci se zahranièními partnery. Ostatní informace se liší s ohledem na nabízené volné místo. Nabídka volného místa è. 23/1996 poradce pro restrukturalizaci telekomunikaèního sektoru doba kontraktu: 2 roky funkce: P 5 Pracovní náplò: V úzké spolupráci s èlenskými zemìmi zajiš ovat poradenskou a konzultaèní èinnost v otázkách restrukturalizace telekomunikací, pøípravu analýz telekomunikaèního sektoru, øešení základních otázek strategie a politiky v telekomunikacích podle místních podmínek, pøípravu základních reforem, identifikaci klíèových faktorù pro rozhodnutí, monitorování reforem, návrhy školících programù, dokumentaci o regulaci a legislativì. Termín pro pøihlášení: 15. 12. 1996 na adresu: MDS - ÈTÚ, Praha 1, Klimentská 27, 225 02, odbor personální a mezd. Nabídka volného místa v ITU è. 24/1996 vedoucí odd. služeb pro èlenské státy doba kontraktu: 2 roky funkce: P 3 Pracovní náplò: Pod vedením øeditele sekce pro rozvoj koordinovat a spolupracovat s èlenskými státy ITU v oblasti zabezpeèení stáží, semináøù, školení, výbìru vhodných expertù, školení, vyhledávání potøebných finanèních zdrojù pro realizaci rozvojových programù. Požadavky: vysokoškolské vzdìlání v pøíbuzném oboru, angliètina, francouzština, ev. další jazyk je pøedností. Termín pro pøihlášení: 15. 12. 1996 na adresu: MDS - ÈTÚ, Praha 1 Klimentská 27, 225 02, odbor personální a mezd. Nabídka volného místa è. 25/1996 vnitøní kontrolor (auditor) doba kontraktu: 2 roky stupeò: P 4 Pracovní náplò: Pøíprava podkladù pro strategické plánování, využití finanèních prostøedkù v rozpoètu unie, informace o telekomunikacích pro èlenské státy ITU, provádí vnitøní kontrolu, spolupracuje s pøedstaviteli ITU v otázkách finanèních, organizaèních. Termín pro pøihlášení: 10. 12. 1996 na adresu: MDS - ÈTÚ, Praha 1, Klimentská 27, 225 02, odbor personální a mezd.