Zápis z 7. jednání rady města, které se konalo v pondělí 21.3. 2016 Přítomno: Omluven: Nepřítomen: Hosté: dle prezenční listiny Ing. I. Božáková, Ing. V. Král, R.Baštýřová Program jednání: 1. Smlouva o zřízení věcného břemene Nežetice propustek SÚS 2. Smlouva o zřízení věcného břemene p.šedivý 3. Smlouva o zřízení věcného břemene p. Bukhanevich 4. Směna pozemků pí Velická 5. Evidence spotřeby energií v budovách města Trhové Sviny 6. Ukončení nájemní smlouvy p. Brůha 7. Vodovodní přípojka pro rodinný dům manž. Farkovi, Rankov 8. Pořízení fitness prvků pro mládež a dospělé 9. Suchý poldr rozhodnutí zadavatele 10. Mobilní dopravní hřiště Smlouva o výpůjčce 11. Připravované výběrové řízení na svoz odpadů 12. Instalace kamerového systému 13. Veřejnoprávní smlouvy 14. E.ON nabídka výměny osvětlení sportovní hala, ZŠ, MŠ Čtyřlístek 15. Schválení účetních závěrek příspěvkových organizací 16. Organizační řád 17. Výběrové řízení na referenta krizového řízení 18. Různé 18. Žádost o výměnu oken v budově gymnázia Trhové Sviny 19. Rozpočtové opatření 3/2016 20. Zápis z jednání Sociální komise Města Trhové Sviny 21. Žádost o finanční příspěvek Domeček 22. Žádost o sponzorský dar 23. Živé město 2016 24. Smlouvy o poskytnutí dotace pro SDH T.Sviny Hlasování o programu: pro: 7 proti: 0 1) Smlouva o zřízení věcného břemene Nežetice propustek SÚS Rada města obdržela Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva(2 listy), došlá pošta ze dne 3.3. 2016 Usnesení RM 96/2016: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem Nežetice, propustek, SÚS - přeložka - NN, za úplatu 10 000,-. Věcné břemeno se týká pozemku 1888/1, 1888/2 a 1888/7 v k.ú. Březí u Trhových Svinů 2) Smlouva o zřízení věcného břemene p.šedivý
Rada města obdržela Smlouvu o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva(2 listy), došlá pošta ze dne 3.3. 2016 Usnesení RM 97/2016: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem Něchov, K 246/2, Šedivý kabel NN, za úplatu 10 000,-. Věcné břemeno se týká pozemku 1045/1 v k.ú. Něchov. 3) Smlouva o zřízení věcného břemene p. Bukhanevich Rada města obdržela Smlouvu o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva(2 listy), došlá pošta ze dne 3.3. 2016 Usnesení RM 98/2016: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem Bukvice, K 983/4, Bukhanevich - kabel NN, za úplatu 10 000,-. Věcné břemeno se týká pozemku 1209/14, 1207/1 a 982 v k.ú. Bukvice u Trhových Svinů 4) Směna pozemků pí Velická Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny doplnění konečného návrhu usnesení po upřesnění výměry pozemků dle geometrického plánu. Příloha: Směna, došlá pošta ze dne 2.3. 2016 Usnesení RM 99/2016: Rada města souhlasí se směnou pozemků a doporučuje ZM směnit nově zaměřený pozemek parc.č. 145/72 o výměře 21 m 2 v k.ú. Trhové Sviny, v majetku města Trhové Sviny, za nově zaměřený pozemek parc.č. 3382/36 o výměře 41 m 2 v k.ú. Trhové Sviny. Rozdíl v ceně pozemků bude uhrazen v ceně 220 /m 2. Náklady spojené s převodem a vyhotovením geometrického plánu budou hrazeny rovným dílem. Žadatelce bude doplacena částka 2 300,-. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 5) Evidence spotřeby energií v budovách města Trhové Sviny Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci o nutnosti předkládání stavů elektrických energií a vody za každý měsíc v budovách příspěvkových organizací města T.Sviny. Příloha: Spotřeby energií, došlá pošta ze dne 14.3. 2016 Usnesení RM 100/2016: Rada města ukládá příspěvkovým organizacím města dodávat ke každému začátku měsíce odečty stavů elektrické energie (kwh) a vody (m3) za předchozí měsíc na MěÚ Energetika. 6) Ukončení nájemní smlouvy p. Brůha Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny žádost o ukončení nájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu areálu Velký rybník od pana Radka Brůhy. Příloha: Smlouva(2 listy), došlá pošta ze dne 14.3. 2016 Usnesení RM 101/2016: Rada města souhlasí s ukončením nájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu areálu Velký rybník dohodou ke dni 30.4.2016. Rada města ukládá vypsat výběrové řízení na výpůjčku objektu na dobu neurčitou
povinnou přílohou bude i podnikatelský záměr. Rada města ukládá žadateli dodat seznam položek nabízených k prodeji. Hlasování: pro: 5 proti: 1 zdržel: 1 7) Vodovodní přípojka pro rodinný dům manž. Farkovi, Rankov Rada města obdržela od SUMM MěÚ T.Sviny žádost manželů Farkových o připojení na vodovodní řad v Rankově. Příloha: Žádost (6 listů), došlá pošta ze dne 14.3. 2016 Usnesení RM 102/2016: Rada města souhlasí s vodovodní přípojkou k parcele č. 625 v k.ú. Rankov manž. Farkovi za podmínky, že bude na pozemcích města zřízena služebnost inženýrské sítě za jednorázovou úplatu 10 000,-. 8) Pořízení fitness prvků pro mládež a dospělé Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny nabídku na pořízení venkovních fitness prvků pro mládež a dospělé. Příloha: Nabídka (4 listy), došlá pošta ze dne 14.3. 2016 Usnesení RM 103/2016: Rada města byla informována o nabídce firmy COLMEX na venkovní fitness prvky pro mládež a dospělé a ukládá zpracovat návrh možných lokalit pro umístění prvků. starosta, 9) Suchý poldr rozhodnutí zadavatele Rada města obdržela od investičního oddělení výsledky výběrového řízení na zpracování projektových dokumentací na dopravní stavby. Příloha: VŘ (2 listy), došlá pošta ze dne 14.3. 2016 Usnesení RM 104/2016: Rada města schválila Rozhodnutí zadavatele ve výběrovém řízení na dodavatele stavby Suchý poldr protipovodňová opatření na Svinenském potoce, na základě kterého rozhodla o vyloučení firmy PAS Natura s.r.o., Hvězdova1716/2b, 140 00 Praha 4 Nusle, korespondenční adresa Malý Pěčín 28, 380 01 Dačice, IČ: 26035782. Uchazeč nesplnil požadavky zadavatele uvedené v zadávacích podmínkách čl. 8.1, 8.2, a čl. 8.3 Zadávací dokumentace nebyly oceněny všechny položky soupisu prací, nabídková cena není úplná. Rada města rozhodla na základě výsledků výběrového řízení, že nejvýhodnější nabídku podala firma Zvánovec a.s., Rulfovská tř. 597, 370 01 České Budějovice, IČ: 26026279, nabídková cena 9.982.259,77 bez DPH, tj. 10.868.534,32 včetně DPH 21 % a pověřuje starostu podpisem Smlouvy o dílo. 10) Mobilní dopravní hřiště Smlouva o výpůjčce Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny návrh Smlouvy o výpůjčce na mobilní dopravní hřiště. Příloha: Smlouva (2 listy), došlá pošta ze dne 15.3. 2016 Usnesení RM 105/2016: Rada města schválila Smlouvu o výpůjčce na mobilní dopravní hřiště uzavřené s Ministerstvem dopravy na dobu 1 roku. 11) Připravované výběrové řízení na svoz odpadů
Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny připravované varianty pro přípravu výběrového řízení na zajištění svozu odpadů pro města Trhové Sviny. Příloha: VŘ, došlá pošta ze dne 15.3. 2016 Usnesení RM 106/2016: Rada města rozhodla připravit zjednodušené podlimitní řízení na zajištění služby Svoz odpadu pro město Trhové Sviny na dva roky a byla informována o návrhu obeslaných firem. 12) Instalace kamerového systému Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny výsledek poptávkového řízení na instalaci kamerového systému, který bude monitorovat Žižkovo náměstí a Jirsíkovu ulici v Trhových Svinech. Příloha: Poptávkové řízení, došlá pošta ze dne 15.3. 2016 Usnesení RM 107/2016: Rada města rozhodla, na základě poptávkového řízení objednat instalaci nového kamerového systému, který bude monitorovat Žižkovo náměstí a Jirsíkovu ulici, u firmy TERMS CZ s.r.o., Krokova 17/2100, České Budějovice, nabídková cena 244 663,50 bez DPH. 13) Veřejnoprávní smlouvy Rada města byla tajemníkem MěÚ T.Sviny informována o uzavření veřejnoprávních smluv na úseku výkonu speciálního stavebního úřadu ve věcech místních komunikací. Příloha: Veřejnoprávní smlouvy, došlá pošta ze dne 14.3. 2016 Usnesení RM 108/2016: Sviny a městem Borovany, jejímž předmětem je výkon přenesené působnosti tím, že město Borovany se zavazuje uhradit ze svého rozpočtu městu Trhové Usnesení RM 109/2016: Usnesení RM 110/2016: Usnesení RM 111/2016: Sviny a obcí Petříkov, jejímž předmětem je výkon přenesené působnosti tím, že obec Petříkov se zavazuje uhradit ze svého rozpočtu městu Trhové Sviny a obcí Olešnice, jejímž předmětem je výkon přenesené působnosti tím, že obec Olešnice se zavazuje uhradit ze svého rozpočtu městu Trhové Sviny a obcí Mladošovice, jejímž předmětem je výkon přenesené působnosti tím, že obec Mladošovice se zavazuje uhradit ze svého rozpočtu městu Trhové
Usnesení RM 112/2016: Usnesení RM 113/2016: Usnesení RM 114/2016: Usnesení RM 115/2016: Usnesení RM 116/2016: Sviny a obcí Čížkrajice, jejímž předmětem je výkon přenesené působnosti tím, že obec Čížkrajice se zavazuje uhradit ze svého rozpočtu městu Trhové Sviny a obcí Hranice, jejímž předmětem je výkon přenesené působnosti tím, že obec Hranice se zavazuje uhradit ze svého rozpočtu městu Trhové Sviny a obcí Kamenná, jejímž předmětem je výkon přenesené působnosti tím, že obec Kamenná se zavazuje uhradit ze svého rozpočtu městu Trhové Sviny a obcí Svatý Jan nad Malší, jejímž předmětem je výkon přenesené působnosti speciálního stavebního úřadu ve věcech místních komunikací podle 16 odst. 1 zákona o pozemních komunikacích. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou s tím, že obec Svatý Jan nad Malší se zavazuje uhradit ze svého rozpočtu městu Trhové Sviny dohodnutou paušální částku ve výši 1 000,-, za každé započaté správní řízení. Rada města dále pověřuje starostu podpisem této smlouvy. Sviny a obcí Slavče, jejímž předmětem je výkon přenesené působnosti tím, že obec Slavče se zavazuje uhradit ze svého rozpočtu městu Trhové Sviny dohodnutou paušální částku ve výši 1 000,-, za každé započaté správní řízení. Rada města dále pověřuje starostu podpisem této smlouvy. Usnesení RM 117/2016: Sviny a obcí Žár, jejímž předmětem je výkon přenesené působnosti tím, že obec Žár se zavazuje uhradit ze svého rozpočtu městu Trhové Sviny dohodnutou paušální částku ve výši 1 000,-, za každé započaté správní řízení. Rada města dále pověřuje starostu podpisem této smlouvy. tajemník 14) E.ON nabídka výměny osvětlení sportovní hala, Základní škola, Mateřská škola Čtyřlístek
Rada města obdržela od místostarostky města nabídky od firmy E.ON Č. Budějovice na výměnu osvětlení ve sportovní hale, Základní škole a v Mateřské škole Čtyřlístek v Trhových Svinech. Příloha: Nabídky ( 11 listů), došlá pošta ze dne 15.3. 2016 Rada města byla informována nabídce firmy E.ON na výměnu osvětlení ve sportovní hale, Základní škole a Mateřské škole Čtyřlístek v Trhových Svinech. 15) Schvalování účetních závěrek příspěvkových organizací Rada města obdržela od ekonomického odboru MěÚ T.Sviny účetních závěrek příspěvkových organizací. Příloha: Závěrky (5 listů), došlá pošta ze dne 15.3. 2016 Usnesení RM 118/2016: Rada města schvaluje účetní závěrky příspěvkových organizací za rok 2015 a pověřuje starostu podpisem protokolů o schválení. Současně schvaluje vypořádání hospodářských výsledků příspěvkových organizací takto: Příspěvková organizace Zisk (+) Ztráta (-) Příděl do fondu investičního Převod do rezervního fondu Nevypořádaný HV minulých let Základní škola + 52.981,09 0 52.981,09 0 Mateřská škola + 4.648,75 0 0 4.648,75 Měst. kulturní středisko +212.562,07 111.065,07 101.497,00 0 Zdrav.zař. poliklinika +22.410,92 0 0 22.410,92 EKO 16) Organizační řád Rada města byla tajemníkem MěÚ T.Sviny informována o návrhu nového Organizačním řádu městského úřadu. Příloha: Organizační řád (19 listů), došlá pošta ze dne 16.3.2016 Rada města byla informována o návrhu nového Organizačním řádu městského úřadu. 17) Výběrové řízení na referenta krizového řízení Rada města byla tajemníkem MěÚ T. Sviny informována o výběrovém řízení na referenta krizového řízení na MěÚ T.Sviny. Příloha: VŘ, došlá pošta ze dne 16.3. 2016 Usnesení RM 119/2016: Rada města souhlasí s vypsáním výběrového řízení na Referenta krizového řízení MěÚ Trhové Sviny. tajemník 18) Žádost o výměnu oken v budově Gymnázia Trhové Sviny Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny žádost Gymnázia Trhové Sviny o výměnu oken v budově gymnázia. Příloha: Žádost, (6 listů) došlá pošta ze dne 16.3. 2016 Rada města byla informována o havarijním stavu oken v budově Gymnázia Trhové Sviny. 19) Rozpočtové opatření č. 3/2016 Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny návrh rozpočtového opatření č. 3/2016. Příloha: Informace o rozpočtovém opatření, došlá pošta ze dne 21. 3. 2016. Usnesení RM 120/2016: Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 3/2016 a předkládá ZM na vědomí. Změny v příjmech o celkovou částku 10 000,00 Změny ve výdajích o celkovou částku 10 000,00 EKO
20) Zápis z jednání Sociální komise Města Trhové sviny Rada města byla místostarostkou města informována o jednání Sociální komise Města Trhové Sviny. Příloha: Zápis, došlá pošta ze dne 18.3.2016 Rada města byla informována o jednání Sociální komise Města Trhové Sviny ze dne 16.3.2016 a byla seznámena se zápisem. 21) Žádost o finanční příspěvek Domeček Rada města byla místostarostkou města seznámena se žádostí o finanční příspěvek od střediska DM CČSH Domeček Trhové Sviny. Příloha: Žádost (3 listy), došlá pošta ze dne 18.3. 2016 Usnesení RM 121/2016: Rada města souhlasí s poskytnutím daru Domečku, středisko DM CČSH Branka 588, 374 01 Trhové Sviny, ve výši 50 000,- a doporučuje ZM tento dar schválit. místostarostka, EKO 22) Žádost o sponzorský dar Rada města byla místostarostkou města seznámena se žádostí o sponzorský dar. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 18.3. 2016 Usnesení RM 122/2016: Rada města schvaluje finanční dar ve výši 15 000,-. Dar je přímo určen na úhradu části pobytu v lázních Klimkovice. místostarostka, EKO Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 23) Živé město 2016 Rada města byla místostarostkou města informována o přijatých žádostech do grantového programu Živé město 2016. Příloha: Živé město 2016 (3 listy), došlá pošta ze dne 18.3. 2016 Rada města byla informována o přijatých žádostech do grantového programu Živé město 2016. 24) Smlouvy o poskytnutí dotace pro SDH T.Sviny Rada města obdržela od Jihočeského kraje návrh Smlouvy o poskytnutí dotace pro SDH T.Sviny na realizaci projektu Pořízení motorové pily STIHL s příslušenstvím a na podíl financování akceschopnosti, pořízení a obnově požární techniky. Příloha: 2x Smlouva (2x6 listů), došlá pošta ze dne 18.3. 2016 Usnesení RM 123/2016: Rada města souhlasí se Smlouvou o poskytnutí dotace na projekt Pořízení motorové pily STIHL s příslušenstvím a Smlouvu o poskytnutí dotace na financování akceschopnosti, pořízení a obnově požární techniky pro jednotku SDH Trhové Sviny a pověřuje starostu podpisem smluv. starosta