ZNAČKOVÁ MAZIVA Výrobní program 2008
2 PRVOTŘÍDNÍ PARTNER
ÚSPĚCH NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ JE I NAŠÍM ÚSPĚCHEM Partnerství pro nás znamená: Předávat dál naše přednosti. PŘEDNOST SILNÉ POZICE NA TRHU Společnost je celosvětově největším nezávislým výrobcem maziv. Z toho vyplývá pro naše zákazníky mnoho výhod: s celosvětovou výrobní a servisní sítí můžeme být všude přítomni. PŘEDNOST INOVATIVNÍCH TOP - PRODUKTŮ Společnost udává tempo špičkovým výkonům. Cílem je vedoucí pozice v technologii. Ne nadarmo je společnost například nejdůležitějším dodavatelem prvních náplní maziv v německém automobilovém průmyslu. Profitujte na nejmodernějších olejích a mazivech a nejaktuálnějších specifikacích. PŘEDNOST ÚPLNÉHO SORTIMENTU Výzkum a vývoj představují základy úspěchů. S moderními výrobními zařízeními v Německu a kompletním sortimentem olejů a maziv, splňuje také nejnáročnější a specifické zákaznické požadavky. Typický příklad: více než 100 životní prostředí šetřících, biologicky rychle odbouratelných produktů PLANTO, z nich je mnoho oceněno Modrým andělem. Certifikace dle nejpřísnějších směrnic např. německého automobilového průmyslu: DIN EN ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 a DIN EN ISO 14001:2004. Váš zisk jeden dodavatel pro téměř všechna maziva a nejvyšší jakost výrobků. PŘEDNOST SPOLEHLIVOSTI Partnerství znamená pro společnost kompetentní podporu zákazníků. Kvalifikovaným poradenstvím. Rozsáhlým marketingem. Velmi výkonnou logistikou. Vývojem úspěšných konceptů servisu. Zákazníci společnosti to dokáží ocenit. DIN ENISO 9001:2000 ISO/TS 16949:2002 DIN ENISO 14001 REG.NR. 2476 3
4 PRVOTŘÍDNÍ TECHNOLOGIE
PRACUJEME NA BUDOUCNOSTI V partnerství s našimi zákazníky. Ve výkonných domácích i zahraničních centrech výzkumu a vývoje. V mezinárodní kooperaci s výrobci přísad. Ve spojení s instituty a uživateli výzkumných projektů podporovaných státem. PRŮKOPNICKÉ VÝKONY Novým inovativním multifunkčním olejem UNIFLUID, který slouží jako chladicí mazací látka a současně i jako hydraulická kapalina, byla zahájena nová éra mazání obráběcích strojů. Společnost uvedla na trh první chladicí mazací látku ECOCOOL SCIP s neutrální hodnotou ph a tím obzvláště příznivou k pokožce. Společnost disponuje přesvědčivou paletou výrobků na opracování inovativních materiálů, jako oceli s vyšší pevností, hliníku a hořčíku. Pro motorová vozidla je k dispozici rovněž rozsáhlý a vysoce aktuální program maziv špičkové třídy. Příklad: TITAN GT 1, celosvětově první motorový olej SAE 0W-20 bez obsahu zinku, umožňující extrémní úsporu paliva. Jako vedoucí vývojový partner německého automobilového průmyslu určuje společnost vývojové trendy. Také motorové oleje Long-life pro prodloužené intervaly údržby používají nejen nové modely Mercedes-Benz. SE SPOLEČNOSTÍ SI ZÁKAZNÍCI ZAJIŠŤUJÍ ROZHODUJÍCÍ PŘEDSTIH 5
6
OBSAH ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE OD STRANY 10 ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE OLEJE A MAZIVA PRO PRŮMYSL OD STRANY 36 OLEJE A MAZIVA PRO PRŮMYSL ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO ZPRACOVÁNÍ KOVŮ OD STRANY 48 ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO ZPRACOVÁNÍ KOVŮ ČISTICÍ A ANTIKOROZNÍ PROSTŘEDKY PRO PRŮMYSL OD STRANY 54 ČISTICÍ A ANTIKOROZNÍ PROSTŘEDKY PRO PRŮMYSL 7
8
ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE MOTOROVÉ OLEJE Motorové oleje pro osobní automobily 10 Motorové oleje pro smíšený vozový park 12 Motorové oleje s přísadou pevných maziv 13 Motorové oleje pro užitková vozidla 13 Jednorozsahové motorové oleje 15 Motorové oleje pro dvoudobé motory 15 ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE PŘEVODOVÉ OLEJE Převodové oleje pro užitková vozidla 16 Převodové oleje pro osobní a užitková vozidla 16 Multifunkční převodové oleje pro pracovní stroje 17 Převodový olej s přísadou pevných maziv 17 Převodové oleje pro osobní automobily 18 Kapaliny pro automatické převodovky 19 AGRIFARM Oleje STOU 20 Motorové oleje, UTTO oleje Převodové oleje, plastická maziva Hydraulický olej, olej na řetězové pily, olej pro dojící stroje 21 22 23 MAZIVA A PROVOZNÍ LÁTKY SILKOLENE PRO MOTOCYKLY RACE, RIDE 24 OFF-ROAD 25 QUADS ATV, SCOOT, MAINTAIN 26 SPECIALITY Antikorozní ochrana, pomocné montážní prostředky, čisticí prostředky, absorpční prostředky, brzdové kapaliny 28 ZIMNÍ PROGRAM Nemrznoucí kapaliny, přísada do paliva 29 PLASTICKÁ MAZIVA 30 HYDRAULICKÉ OLEJE 31 OLEJE PRO CENTRÁLNÍ HYDRAULICKÉ SYSTÉMY OLEJE PRO SERVOŘÍZENÍ 31 MAZIVA PLANTO 32 OLEJE PRO STACIONÁRNÍ PLYNOVÉ MOTORY 33 9
ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE Motorové oleje pro osobní automobily TITAN GT1 SAE 0W-20 TITAN GT1 PRO C-1 SAE 5W-30 Prvotřídnízávodníolej,bezobsahuzinku, prosportovníazávodníautomobilysbenzínovými nebonaftovýmimotory.vyvinutýspeciálně proprofesionálnísportovníazávodnípoužití. Vynikajícípotenciálúsporypaliva.Nejlepšístartování zastudena.promaximálnívýkonostivextrémních podmínkách.ideálníprozávodníúčely. Prvotřídnímotorovýolejšpičkovékvalitypromoderní ACEAC1 osobníautomobilyalehkáužitkovávozidlasprodlouženýmintervalemúdržbyibezněho.speciálně vyvinut ACEA5/B5 provozidlamazdasúpravouvýfukovýchplynů asturbodmychadly.optimálnístudenéstarty,nižší spotřebaolejeaminimálníemiseškodlivin. Speciálně prozávodní anáročnésportovní jezdce JASODL-1 MAZDA TITAN GT1 PRO C-2 SAE 5W-30 TITAN GT1 PRO C-3 SAE 5W-30 TITAN GT-1 PRO C-4 SAE 5W-30 TITAN GT1 SAE 5W-30 TITAN GT1 LONGLIFE III SAE 5W-30 TITAN Supersyn LONGLIFE PLUS SAE 0W-30 Prvotřídnímotorovýolejšpičkovékvalitypromoderní ACEAC2 CITROËN osobníautomobilyalehkáužitkovávozidlasprodlouženýmintervalemúdržbyibezněho.speciálně vyvinut APISM/CF PEUGEOT ACEA1/B1/A5/B5 FIAT9.535-S1 provozidlapsasúpravouvýfukovýchplynů asturbodmychadly.optimálnístudenéstarty,nižší spotřebaolejeaminimálníemiseškodlivin. Prvotřídnímotorovýolejšpičkovékvalitypromoderní ACEA3/B4 ACEAC3* osobníautomobilyalehkáužitkovávozidlasprodlouženýmintervalemúdržbyibezněho.speciálně vyvinut VW5040/5070 MB-APROVAL29.51 BMWLONGLIFE-04* provozidlavwamercedes-benzsúpravouvýfukovýchplynů asturbodmychadly.optimálnístudené fosforu. *lišíseobsahem starty,nižšíspotřebaolejeaminimálníemiseškodlivin. *schválenívyžádáno Prvotřídnímotorovýolejšpičkovékvalitypromoderní ACEAC4 osobníautomobilyalehkáužitkovávozidlasprodlouženýmintervalemúdržbyibezněho.speciálně provo- RENAULTRN0720 zidlarenaultsúpravouvýfukovýchplynů asturbodmychadly.optimálnístudenéstarty,nižšíspotřeba olejeaminimálníemiseškodlivin. Prvotřídnímotorovýolejšpičkovékvalitypromoderní ACEAC3 osobníautomobilyalehkáužitkovávozidlasprodlouženýmintervalemúdržbyibezněho.speciálně vyvinut APISM/CF ACEA3/B4 provozidlabmwamercedes-benzsúpravouvýfukovýchplynů asturbodmychadly.optimálnístudené MB-APROVAL29.51 BMWLONGLIFE-04 starty,nižšíspotřebaolejeaminimálníemiseškodlivin. VW5020/5050 Prvotřídnímotorovýolejšpičkovékvalitypromoderní ACEA3/B4 ACEAC3* osobníautomobilyalehkáužitkovávozidlasprodlouženýmintervalemúdržbyibezněho.speciálně vyvinut VW5040/5070 provozidlavwsúpravouvýfukovýchplynů asturbodmychadly.optimálnístudenéstarty,nižšíspotřeba *lišíseobsahem olejeaminimálníemiseškodlivin. fosforu. Plně syntetickývysocevýkonýextrémně lehkoběžný ACEA5/B5 olejpromotoryvw.vyvinutspeciálně protechnologi VW5030/5060/ VWLonglife.Vhodnýprosobnívozidlasbenzinovým 50601 nebonaftovýmotorem,iprotechnologi čerpadlo- -tryska.optimálnístartovánízastudenanižšíspotřebaoleje. 10
ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE Motorové oleje pro osobní automobily TITAN Supersyn LONGLIFE SAE 5W-30 TITAN Supersyn SAE 0W-30 Plně syntetickývysocevýkonýextrémně lehkoběžný olejprovozidlasprodlouženýmintervalemúdržby ibezněho.vynikajícístudenéstartyanižšíspotřeba oleje. Plně syntetickývysocevýkonýextrémně lehkoběžný ACEA3/B4 olejprovozidlabmwamercedes-benz.speciálně APISL/CF vyvinutproprodlouženéservisníintervalybmwamb. BMWLONGLIFE-01 Optimálnístudenéstartyanižšíspotřebaoleje. MB-APROVAL29.3 MB-APROVAL29.5 VW5020/50301/ 5050 ACEA3/B4 BMWLONGLIFE-98 APISL/CF MB-APROVAL29.3 VW5020/50301/ 5050 ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE TITAN Supersyn ECOFLEX SAE 5W-30 Syntetickývysocevýkonýextrémně lehkoběžnýolej proprodlouženéservisníintervalyopel/gm. Optimálnístudenéstartyanižšíspotřebaoleje. ACEA3/B4 APISL/CF GM-L-A-025 GM-L-B-025 FIAT9.535-G1 TITAN Supersyn SAE 5W-30 Syntetickývysocevýkonýextrémně lehkoběžnýolej ACEA3/B4 BMWLONGLIFE-98 provozidlasprodlouženýmservisnímintervalem APISM/CF nebobezněho.optimálnístudenéstartyanižší MB-APROVAL29.3 spotřebaoleje. VW5020/5050 TITAN Supersyn F SAE 5W-30 Syntetickývysocevýkonýextrémně lehkoběžnýolej provozidlaford.optimálnístudenéstartyanižší spotřebaoleje. ACEA1/B1 APISJ/EC ILSACGF-3 FORDM2C912-A1 FORDM2C913-A FORDM2C913-B JAGUARM2C913-B TITAN SUPERSYN RN SAE 5W-40 Syntetickývysocevýkonýlehkoběžnýolejprovozidla ACEA3/B4 Renaultsprodlouženýmservisnímintervalemnebo APISM/CF bezněho.optimálnístudenéstartyanižšíspotřeba RENAULT oleje. RN070/RN0710 TITAN Supersyn SAE 5W-40 TITAN Supersyn PLUS SAE 5W-40 Syntetickývysocevýkonýlehkoběžnýolej probenzínovéanaftovémotoryosobníchvozidel sprodlouženýmservisnímintervalemnebobezněho. Optimálnístudenéstartyanižšíspotřebaoleje. Syntetickývysocevýkonýlehkoběžnýolej probenzínovéanaftovémotoryosobníchvozidel. Speciálně vyvinutpromotoryvwstechnologií čerpadlo-tryska.optimálnístudenéstartyanižší spotřebaoleje. ACEA3/B4 FIAT9.535-S2 APISL/CF FORDM2C917-A MB-APROVAL29.1 VW5020/5050/ 50501 TITAN SYN MC SAE 10W-40 TITAN FORMULA SAE 15W-40 ACEA3/B4 FIAT9.535- APISM/CF H2/M2/N2/Z2 BMWLONGLIFE-98 MB-APROVAL29.3 PORSCHE VW5020/5050 LehkoběžnýolejtypuMCprobenzinovéanaftové ACEA3/B4 BMWSPECIAL motoryosobníchvozidel.dobréstartovánízastudena APISL/CF FIAT9.535-D2/G2 aminimálníspotřebaoleje. MB-APROVAL29.1 VW50/5050 Širokorozsahovýmotorovýolejnaropnébázi.Vhodný ACEA2/B2 FIAT9.535-D2/G2 propoužitízanormálníchprovozníchpodmínekvpřeplňovanýchinepřeplňovanýchbenzinovýchanaftových APISJ/CG-4 VW50101/5050 MB-APROVAL29.1 motorechosobníchvozidel.nízkáspotřebaoleje. Produkty uvedené v tomto katalogu jsou pouze částí kompletního sortimentu. Další speciality na vyžádání viz strana 59. 11
ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE Motorové oleje pro smíšený vozový park TITAN UNIC ULTRA MC SAE 10W-40 TITAN UNIC PLUS MC SAE 10W-40 TITAN UNIC MC SAE 10W-40 TITAN UNIVERSAL HD SAE 15W-40 VysocevýkonýmotorovýolejtypuMCprovšechna užitkovávozidla,pracovnístrojeaosobnívozidla (americkéaevropskékonstrukce).extrémní racionalizačnímožnostiprosmíšenývozovýpark. Umnohaznačekmotorů umožňujeprodloužení intervaluvýměnyoleje.dobréstartovánízastudena anízkáspotřebaoleje. ACEA E7/E5/E3/B4/A3 APICI-4/SL GLOBALDHD-1 CATECF-1-a/ECF-2 CUMINSCES 2071/2/6/7/8 DEUTZDQCI-05 MACKEO-MPLUS MANM3275 MB-APROVAL28.3 MB-APROVAL29.1 MTUDCTYPE-2 RENAULTRLD/RLD-2 VOLVOVDS-3 CATO-2 CUMINSCES 2071/2/6/7 DAF MACKEO-MPLUS VysocevýkonýlehkoběžnýmotorovýolejtypuMC ACEA ALISONC-4 proužitkovávozidla,pracovnístrojeaosobníautomobily.racionalizačnídruhprosmíšenývozovýpark. APICH-4/SJ CUMINSCES E5/E3/E2/B3/A2 BMWSPECIAL Schválenvelkýmivýrobcibenzinovýchanaftových CATECF-1-a 2071/2/6/7 motorů,uněkterýchumožňujeprodlouženíintervalu DEUTZDQCI-05 DAF výměnyoleje.dobréstartovánízastudenanízká MANM3275 MACKEO-MPLUS spotřebaoleje. MB-APROVAL28.3 SCANIA MB-APROVAL29.1 SKODALIAZ258-3 RENAULTRLD/RD-2 VW50/5050 VOLVOVDS-2 VysocevýkonýlehkoběžnýolejtypuMCproužitková ACEAE3/E2/B3/A2 DAF vozidla,pracovnístrojeaosobníautomobily. Racionalizačnídruhprosmíšenývozovýpark. Dobréstartovánízastudenanízkáspotřebaoleje. APICG-4/SJ DEUTZDQCI-05 MAN271 SCANIA VOLVOVDS VW50/5050 MB-APROVAL28.3 MB-APROVAL29.1 Širokorozsahovýuniverzálnímotorovýolejprosmíšený ACEAE2/B2/A2 vozovýpark.dobrévýkonostníparametryvpřeplňovanýchinepřeplňovanýchnaftovýchmotorech. APICG-4/SJ MIL-L-2104E ALISONC-4 DEUTZDQCI-02 MAN271 CATO-2 CASEMS120 MB-APROVAL28.1 DAF MB-APROVAL29.1 NH30G SCANIA SKODALIAZ258-2 STEYRA-202 VOLVOVDS VW50101/5050 TITAN SUPERIOR HD SAE 15W-40 Širokorozsahovýuniverzálnímotorovýolejprosmíšený APICF-4/SG vozovýpark.vhodnýpropřeplňovanéinepřeplňované naftovémotoryiprobenzínovémotory. ALISONC-2/C-3 CATO-2 MB27.1 12
ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE Motorové oleje s přísadou pevných maziv TITAN CFE SL SAE 5W-30 TITAN CFE MC SAE 5W-40 Plně syntetickývysocevýkonýextrémně lehkoběžný olejspřísadoupevnýchmazivpronaftovémotory užitkovýchvozidel.obsahujemos,kterýzajišťuje 2 účinouochranuprotiopotřebení.snižujetření apotlačujehlučnostpřiprovozunaplnýplyn. Optimálnístudenéstartyanižšíspotřebaoleje. VysocevýkonýlehkoběžnýolejtypuMCspřísadou pevnýchmazivpromotoryužitkovýchvozidel iosobníchautomobilů.obsahujemos,kterýzajišťuje 2 účinouochranuprotiopotřebení.snižujetření apotlačujehlučnostpřiprovozunaplnýplyn. Optimálnístudenéstartyanižšíspotřebaoleje. ACEAE4 APICF-4 ACEAE3/B3/A3 APICG-4/SJ ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE TITAN CFE MC SAE 10W-40 VysocevýkonýlehkoběžnýolejtypuMCspřísadou pevnýchmazivpromotoryužitkovýchvozidel iosobníchautomobilů.obsahujemos2,který zajišťujeúčinouochranuprotiopotřebení.snižuje třeníapotlačujehlučnostpřiprovozunaplnýplyn. Dobréstudenéstartyanižšíspotřebaoleje. ACEAE3/B3/A3 APICG-4/SJ Motorové oleje pro užitková vozidla TITAN CARGO MAXX SAE 5W-30 Syntetickýolejúrovně MAX-Performancebezobsahuzinku.Extrémně lehkoběžný,určenýprosilně zatěžovanénaftovémotoryužitkovýchvozidel. Vyvinutspeciálně promotorysdodatečnýmzpracovánímvýfukovýchplynů asturbodmychadly. Optimálnístudenéstarty,nižšíspotřebaoleje,jakož isníženéemiseškodlivin. ACEAE6 MANM327 MANM347 MANM3271-1 MB-APROVAL26.9 VOITH-RETARDER TITAN CARGO MAXX SAE 10W-40 TITAN CARGO SL SAE 5W-30 Syntetickýolejúrovně MAX-Performance. Lehkoběžný,určenýprosilně zatěžovanénaftové motoryužitkovýchvozidel.vyvinutspeciálně promotorysdodatečnýmzpracovánímvýfukových plynů asturbodmychadly.dobréstudenéstarty, nižšíspotřebaoleje,jakož isníženéemiseškodlivin. Plně syntetickývysocevýkonýextrémně lehkoběžný olejpronaftovémotoryužitkovýchvozidel.vyvinut speciálně proprodlouženéservisníintervaly. Optimálnístudenéstartyanižšíspotřebaoleje. ACEAE7/E6/E4 DEUTZDQCI-05 MANM327CRT MANM347 MB-APROVAL28.51 MTUDCTYPE3/3.1 RENAULTRXD VOITH-RETARDER VOLVOVDS-3 ACEAE7/E5/E4 CUMINSCES 2076/7 DAFHP1/HP2 DEUTZDQCIV-05 MANM327 MB-APROVAL28.5 MTUDCTYPE-3 RENAULTRXD SCANIALDF VOITH-RETARDER VOLVOVDS-3 DAF MACKEO-MPLUS CUMINSCES 2071/2 MACKEO-MPLUS IVECO18-1804FE Produkty uvedené v tomto katalogu jsou pouze částí kompletního sortimentu. Další speciality na vyžádání viz strana 59. 13
ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE Motorové oleje pro užitková vozidla TITAN CARGO MC SAE 10W-40 TITAN CARGO LD SAE 10W-40 TITAN TRUCK PLUS SAE 15W-40 VysocevýkonýlehkoběžnýolejtypuMCpronaftové ACEAE7/E5/E4 motoryužitkovýchvozidel.vyvinutspeciálně proprodlouženéservisníintervaly.dobréstudenéstarty anižšíspotřebaoleje. Syntetickývysocevýkonýlehkoběžnýolejpronaftovémotoryužitkovýchvozidel.Vyvinutspeciálně proprodlouženéservisníintervalyumotorů sdodatečnýmzpracovánímvýfukovýchplynů asturbodmychadly.dobréstudenéstartyanižšíspotřebaoleje. Širokorozsahovývysocevýkonýolejpronaftové abenzínovémotory.speciálně prosilně zatěžované naftovémotoryužitkovýchvozidel.nižšíspotřeba oleje. APICI-4 CATECF-1-a CUMINSCES 2076/7 DEUTZDQCI-05 MACKEO-MPLUS MANM327 MB-APROVAL28.5 MTUDCTYPE-3 RENAULTRXD VOLVOVDS-2 CUMINSCES 2078 DAF IVECO18-1804 MANM327CRT SDFGOM-1901A ACEAE7/E5 CUMINSCES APICI-4 207/8 GLOBALDHD-1 DAF CATECF-1-a MACKEO-MPLUS MANM3275 MB-APROVAL28.3 MTUDCTYPE-2 RENAULTRLD/RLD-2 SCANIALDF-2 VOLVOVDS-3 ACEA E7/E5/E3/B3/A3 APICI-4/SL GLOBALDHD-1 CATECF-1-a/ECF-2 ALISONC-4 CATO-2 CASEMS121 CUMINSCES 2071/2 CUMINSCES DAF 2076/7/8 IVECO18-1804 DEUTZDQCI-05 CLASET2E7 MANM3275 MACKEO-MPLUS MB-APROVAL28.3 NH30H MTUDCTYPE-2 STEYRA-201 RENAULTRLD/RLD-2 VOLVOVDS-3 TITAN TRUCK SAE 15W-40 Širokorozsahovývysocevýkonýolejpronaftové motory.speciálně prosilně zatěžovanénaftové motoryužitkovýchvozidel.nižšíspotřebaoleje. ACEAE5/E3/B3 DAF APICG-4 MACKEO-L DEUTZDQCI-05 SCANIA MANM3275 MB-APROVAL28.3 MTUDCTYPE-2 RENAULTRD VOLVOVDS-2 14
ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE Jednorozsahové motorové oleje TITAN UNIVERSAL HD SAE 10W, 20W-20, 20W-30, 30, 40, 50 Jednorozsahovémotorovéolejepronaftové ibenzínovémotory. ACEAE2 MIL-L-2104D APICF-4/SG ALISONC-4 DEUTZDQCI-02 CATO-2 MAN270 MB-APROVAL235.12 MB-APROVAL28.0 MTUDCTYPE-1 ZFTE-ML02C,04B ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE TITAN UNIVERSAL XT SAE 10W, 20W-20, 30, 40 Jednorozsahovémotorovéolejepronaftové ibenzínovémotory. APISF/CD MIL-L-2104D Motorové oleje pro dvoudobé motory TITAN 2T 100S Plně syntetickývysocevýkonýolejprodvoudobé motoryvhodnýprosystémyodělenéhomazání ipromazánísměsí.doporučenpromísícípoměr až do1:10,dlepředpisuvýrobce. APITC JASOFD ISOL-EGD TITAN 2T S Univerzálnísyntetickývysocevýkonýolejprodvoudobémotory.Jerychlemísitelný,vhodnýprosystémy JASOFC APITC odělenéhomazáníipromazánísměsí. ISOL-EGC TITAN 2T M Univerzálníolejprodvoudobémotory.Jerychle mísitelný,vhodnýprosystémyodělenéhomazání ipromazánísměsí. APITC Produkty uvedené v tomto katalogu jsou pouze částí kompletního sortimentu. Další speciality na vyžádání viz strana 59. 15
ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE Převodové oleje pro užitková vozidla TITAN CYTRAC SL SAE 75W-90 TITAN CYTRAC MB SYNTH SAE 75W-90 TITAN CYTRAC MAN SYNTH SAE 75W-80 TITAN CYTRAC LD SAE 75W-80 TITAN CYTRAC HSY SAE 75W-90 TITAN GEAR HYP LD SAE 80W-90 Plně syntetickýlehkoběžnýhypoidnípřevodovýolej APIGL-5 VOLVOV97312 prosilně zatěžovanénápravovépřevodyužitkových MAN342TYPES1 ZFTE-ML07,08 vozidel.vyvinutpronejdelšíintervalyvýměnyoleje vnápraváchužitkovýchvozidel. MB-APROVAL235.8 SCANIASTO1:0 ZFTE-ML12B,16F, 17B Plně syntetickýlehkoběžnýpřevodovýolejproprodlouženéintervalyvýměnyvmanuálně APIGL-4 ZFTE-ML08 řazených převodovkáchužitkovýchvozidel,speciálně vyvinut MAN341TYPEMB MB-APROVAL235.1 provozidlamercedes-benzactros.snižujespotřebu palivadíkyzlepšeníúčinostipřevodovky.vhodný pronejdelšíintervalyvýměnyoleje. Plně syntetickýlehkoběžnýpřevodovýolejproprodlouženéintervalyvýměnyvmanuálně řazených převodovkáchužitkovýchvozidel,speciálně vyvinut promanuálníiautomaticképřevodovkyzf.snižuje spotřebupalivadíkyzlepšeníúčinostipřevodovky. Vhodnýpronejdelšíintervalyvýměnyoleje. Lehkoběžnýpřevodovýolejnabázimodernítechnologiesyntézyproprodluženéintervalyvýměny vmanuálně řazenýchpřevodovkáchužitkových vozidelsintardérynebodoplňkovýmiretardéry. Plně syntetickýlehkoběžnýpřevodovýolejpromanuálně řazenépřevodovkyanápravovépřevody užitkovýchvozidel. Převodovýolejvyvinutýpronejnovějšíkonstrukce nápravovýchpřevodů užitkovýchvozidel Mercedes-Benz.Poskytujevysokoutepelnou stabilituapotenciálúsporypaliva. APIGL-4 DAF MAN341TYPEZ4 EATON ZFTE-ML02L,16K IVECO RENAULT VOLVO97307 APIGL-4 DAF EATON ZFTE-ML08 MAN341TYPE3 MAN341TYPEZ3 ZFTE-ML02D APIGL-4/GL-5 DAF ZFTE-ML05B,12B, MANM343TYPES 16F,17B,19C,21B SCANIASTO1:0 ZFTE-ML07 APIGL-5 MIL-PRF-2105E APIMT-1 ARVINMERITOR MAN342TYPEM2 AXLES MB-APROVAL235.20 MACKGO-J ZFTE-ML05A,12E, SCANIASTO1:0 16B,17B,19B,21A ZFTE-ML07A Převodové oleje pro osobní automobily a užitková vozidla TITAN SUPERGEAR MC SAE 80W-90 TITAN SUPERGEAR MC SAE 80W-140 TITAN SUPERGEAR SAE 80W-90 SAE 85W-140 TITAN GEAR LS SAE 90 VysocevýkonýpřevodovýolejtypuMC.Univerzální olejpromanuálně řazenépřevodovkyinápravové převody. VysocevýkonýhypoidnípřevodovýolejtypuMC určenýproprodlouženéintervalyvýměnyoleje. Univerzálnípřevodovýolejpromanuálně řazené převodovkyinápravovépřevody. APIGL-4/GL-5 CASEMS1316 MANM343TYPEM FORDM2C197-A ZFTE-ML02B,05A, NH520A 12E,16B,17B,19B, SCANIASTO1:0 21A SDFGOP1705 STEYRB-101 ZFTE-ML07,08 APIGL-5 APIGL-5/GL-4 MIL-L-2105D HypoidnípřevodovýolejtypuLimitedSlip(LS)pro APIGL-5 nápravovépřevodyvužitkovýchvozidelavosobních ZFTE-ML05C,12C, automobilechsesamosvornýmdiferenciálemibez 16E,21C něho. OPEL1942386 RENAULTVI SCANIASTO1:0 ZFTE-ML08 CASEMS1317 MIL-L-2105B FORDM2C104-A NH520B 16
ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE Převodové oleje pro osobní automobily a užitková vozidla TITAN GEAR MP SAE 80 TITAN GEAR HYP SAE 90 Víceúčelovýpřevodovýolejprosynchronizované inesynchronizovanémanuálně řazenépřevodovky, APIGL-4 MAN341TYPE1 EATON pomocnéanápravovépřevodyvužitkovýchvozidlech MAN341TYPEZ1 VWTL726 aosobníchautomobilech. MB-APROVAL235.1 ZFTE-ML08 ZFTE-ML02A,17A Hypoidnípřevodovýolejprosilně zatěžované diferenciályvužitkovýchvozidlechaosobních automobilech. FORDM2C908-A APIGL-5 FORDM2C9102-A MAN342TYPEM1 OPEL1942387 MB-APROVAL235.0 VWTL727 ZFTE-ML05A,16C, ZFTE-ML07,08 17B,19B,21A ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE Multifunkční převodové oleje pro stavební stroje TITAN UTTO ZF TITAN UTTO HYDRA SAE 10W-30 SAE 75W-80 TITAN UTTO PLUS SAE 5W-30 SpeciálníolejpronápravovépřevodyZFsesamosvornýmidiferenciály.Doporučovánpronápravystavebníchstrojů. Multifunkčnípřevodovýahydraulickýolejpropřevody traktorů sintegrovanýmimokrýmibrzdamibez. Vysocevýkonýolejpronápravy,převodovky ahydraulickésystémystavebníchazemědělských strojů smokrýmibrzdamiasamosvornými diferenciály. ZFTE-ML05F,06K, 17E KOMATSU-HANOMAG VOLVOWB101 ZFTE-ML03E CASEMS1207/1209 FORDM2C-134D FORDM2C-86C JDMJ20C MFM135/143 ZFTE-ML03E CASEMS 1207/1209/1210 FORDM2C86-C FORDM2C134-D JDMJ20C/J14B/ JD303 KOMATSUKES 07.86 KUBOTAUDTFLUID MFM127/129/ 135/143 STEYR397.8.01 VOLVOWB101 TITAN UTTO TO-4 SAE 10W, 30, 50 Speciálnípřevodovýolejpromanuálně řazené převodovkystavebníchstrojů. APIGL-4 ALISONC-4 CATO-4 DANA KOMATSUKES EATON 07.868.1 ZFTE-ML03C,07F Převodový olej s přísadou pevných maziv TITAN RENEP MC SAE 80W-90 LehkoběžnýpřevodovýolejtypuMCsobsahem MoSproprodlouženévýmě 2 néintervaly.univerzálníproduktprovšechnymanuálně řazenépřevodovkyadiferenciály.vynikajícíochranaprotiopotřebení. Potlačujehlučnostplanetovýchpřevodovek. APIGL-5/GL-4 MIL-L-2105D Produkty uvedené v tomto katalogu jsou pouze částí kompletního sortimentu. Další speciality na vyžádání viz strana 59. 17
ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE Převodové oleje pro osobní automobily TITAN SINTOFLUID FE SAE 75W Syntetickýlehkoběžnýolejpromanuálně řazené převodovky.díkynízkéúrovniviskozityzvyšuje účinostpřevodů vosobníchautomobilech.snižuje spotřebupalivaposkytujenejlepšíchovánípřistudenýchstartech.vhodnýjakoceloživotnostnínáplň vsouladuspředpisyvýrobců. APIGL-4 VWTL52178 (G052178A2) VWTL52512 (G052512A2) VWTL726 (G052726A2/ G05726A2/ G060726A2/ G070726A2) TITAN SINTOFLUID SAE 75W-80 Syntetickýolejpromanuálně řazenépřevodovky osobníchautomobilů.zajišťujedobrouúčinost převodů.dobréchovánípřistudenýchstartech. Vhodnýjakoceloživotnostnínáplň vsouladu spředpisyvýrobců. APIGL-5 MIL-L-2105D ALFAROMEO BMW CITROËN FIAT FORDM2C20- C/C2/C3 LANCIA OPEL1940182 OPEL1940757 OPEL1940768 OPEL194076 PEUGEOT RENAULT VOLVO97308 VW50150 (G0505/ G050/ G05020/ G05291A1-A2) VWTL52171 (G052171A1/A2) TITAN SINTOPOID FE SAE 75W-85 Plně syntetickýlehkoběžnýolejpronápravové APIGL-5 ALFAROMEO převodyosobníchautomobilů.díkynízkéúrovni MB-APROVAL235.7 BMW viskozityzvyšujeúčinostpřevodů vosobních automobilech.snižujespotřebupalivaposkytuje nejlepšíchovánípřistudenýchstartech.vhodnýjako celoživotnostnínáplň vsouladuspředpisyvýrobců. ZFTE-ML18 FIAT LANCIA VWTL52145-X (G052145A1) VWTL52190 (G052190A2/ G05190A2) TITAN SINTOPOID SAE 75W-90 Syntetickýolejpronápravovépřevodyosobních APIGL-5 automobilů.zajišťujedobrouúčinostpřevodů, jevhodnýprohypoidnípřevodysvelkýmpřesazením osoukolí.dobréchovánípřistudenýchstartech. Vhodnýjakoceloživotnostnínáplň vsouladu spředpisyvýrobců. MIL-L-2105D BMW VWTL52145-Y (G052145A2) TITAN SINTOPOID LS SAE 75W-140 Plně syntetickývysocevýkonýpřevodovýolejpro rozvodovkyarozdělovacípřevodovky.poskytuje nejlepšíchovánípřistudenýchstartech.vhodné prorozvodovkyarozdělovacípřevodovkysesamosvornýmidiferenciályibeznich. APIGL-5 BMW CHRYSLERMS-8985 FORDM2C192-A GM12346140 18
ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE Kapaliny pro automatické převodovky (ATF) TITAN ATF 6000 SL TITAN ATF 5000 SL Nejmodernějšísyntetickákapalinadoautomatických DEXRONVI převodovek(atf)pronejvyššívýkonovénároky vautomatickýchpřevodovkáchosobníchvozidelsměničinebosmokrýmispojkamijakož iprosystémy servořízení.splňujenejnovějšíspecifikacidexronvi ajezpětně kompatibilníkestaršímspecifikacímdexron. Plně syntetickámultifunkčníkapalinadoautomatickýchpřevodovekosobníchautomobilů,systémů MAN39TYPEZ2 ALISONC-4 MAN39TYPEV2 DEXRONI(E) posilovačů řízeníaměničů točivéhomomentu. MB-APROVAL236.8 FORDMERCON Překračujenízkoteplotnípožadavkynormy VOITH5.636.X RENK-DOROMAT DEXRONI(E).Nejdelšíintervalyvýměnvužitkových (G1363) vozidlech.zaručujeoptimálně hladkécharakteristiky řazenízavšechteplot,takévosobníchautomobilech. ZFTE-ML04D, 09X,14B,16L ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE TITAN ATF 4134 VysocevýkonákapalinaATFspeciálně vyvinutá proptimalizaciřazeníautomatickýchpřevodovek Mercedes-Benz. MB-APROVAL236.14 TITAN ATF 4000 TITAN ATF CVT TITAN ATF 3353 TITAN ATF 3000 TITAN ATF 10 MultifunkčníkapalinaATFpropoužitívautomatickýchpřevodovkáchivdalšíchaplikacích.Schválená DEXRONI(H) BMW ALISONC-4 CATO-2 vsouladusnormoudexroni(h).lepšířazení zastudenavesrovnánísdexroni. MAN39TYPEV1 MAN39TYPEZ1 FORDMERCON VOLVO MB-APROVAL236.1 ZFTE-ML09,1B MB-APROVAL236.5 VOITH5.635.X (G607) ZFTE-ML04D,14A,17C Vysocevýkonákapalinaspeciálně určenápropoužití MB-APROVAL236.20 VWTL52180 vpřevodovkáchcvtstlačnýmipásynebotrakčními (G052180 řetězyzoceli.vyvinutáproautomobilymercedesbenz A1/A2/A6) třídyaab. MultifunkčníkapalinaATFgeneraceDEXRONIpro použitívautomatickýchpřevodovkáchiprodalší aplikace.vyvinutapronejnovějšígeneracisedmistupňovýchautomatickýchpřevodovekmercedes-benz (NAG2),vhodnátaképropředešlépětistupňové automaticképřevodovky(nag1).umožňujeúsporu paliva. Univerzálníkapalinadoautomatickýchpřevodovek (ATF)typuDEXRONI-Dprovšechnyautomatické převodovkyužitkovýchvozidel,pracovníchstrojů aosobníchvozů je-lipředepsánavýrobcem. MB-APROVAL236.12 DEXRONI BMW FORDM2C195-A FORDM2C202-B FORDM2C92-A1 VWTL52162 (G052162A1/A2) VW50160 G05290 MAN39TYPEV1 DEXRONI(D) MAN39TYPEZ1 ALISONC-4 MB-APROVAL236.6 CATO-2 VOITH5.635.X FORDMERCON (G607) FORDM2C185-A ZFTE-ML02F,03D, FORDM2C138-CJ 04D,14A,17C FORDM2C16-H FORDM2C9010-A OPEL194070 RENK-DOROMAT VOLVO,VW ZFTE-ML09,1A Kapalinadoautomatickýchpřevodovek(ATF)osobních MB-APROVAL236.2 TASA vozidel,posilovačů řízeníahydraulickýchpohonů, MAN39TYPEA proněž jepředepsánakapalinadlespecifikacegeneral MotorsATFTypASufixA(TASA). Produkty uvedené v tomto katalogu jsou pouze částí kompletního sortimentu. Další speciality na vyžádání viz strana 59. 19
AGRIFARM MAZIVA PRO ZEMĚDĚLSKOU TECHNIKU Oleje AGRIFARM STOU AGRIFARM STOU 1040 MC PRO MultifunkčníolejtřídySHPD(STOU/MFO)nabázi nejmodernějšíchzákladovýcholejů typumcaspeciálníchaditivnovégenerace,určenýpromotory, manuálně řazenépřevodovky,mokrébrzdyahydraulickésystémyvtraktorech,sklízecíchstrojích,stavebníchstrojíchaužitkovýchvozidlech,taképrosamosvornédiferenciályanápravovépřevody. DEUTZDQCI-05 ACEAE5/E3 APICH-4 APIGL-3/GL-4 APIGL-5 vzemědělských strojích AFNOR48603HV ALISONC-4 CASEMS1207/1210 CATO-2 FORDM2C159-C FORDM2C86-A FORDM2C134-C JDMJ20C MANM3275 MFM135/139/ 143/14 NEWHOLAND 8209201/2/3 ZFTE-ML06B,06F, 07B AGRIFARM STOU 1040 MC 1030 MC AGRIFARM STOU 1540 1530 Multifunkčnílehkoběžnýolej(STOU/MFO)nabázi ACEAE2 základovéholejetypumc,určenýpromotory, APICF-4/SG manuálně řazenépřevodovky,mokrébrzdy,hydraulickésystémyahydrodynamickéměničevtraktorech CASENEW APIGL-4 aostatnízemědělskétechnice. HOLANDMAT 3525/3526 DEUTZDQCI-02 Víceúčelovýolejpromotory,převodovky,hydraulické systémyakombinovanéhydraulicko-převodové systémysvestavěnýmimokrýmibrzdaminebo beznich. APIGL-5 vzemědělských strojích*) AFNOR48603HV ALISONC-4 CASEMS120/ 1207/1210 FORDM2C134-D CATO-2 FORDM2C159-B/C FORDM2C86-A MFM135/139/ JDMJ20C 143/14 NH526C*) NEWHOLAND 8209201/2/3 *)pouzepro ZFTE-ML06B,06F, AGRIFARM 07B STOU1040MC APIC/CD/CE/SE/SF MIL-L-2104D APIGL-4 FORDM2C159-C SDFGOU1391*) STEYRD-401*) ZFTE-ML06B *)pouzepro AGRIFARM STOU1540 *)pouzepro AGRIFARM STOU1530 20
AGRIFARM MAZIVA PRO ZEMĚDĚLSKOU TECHNIKU Motorové oleje AGRIFARM AGRIFARM MOT 1040 AGRIFARMOT10W-40jemoderní,vysocevýkoný ACEAE7/E5/E3 motorovýolejpodlenejnovějšíkoncepceproduktů APICI-4/SL viskozitnítřídysae10w-40.bylvyvinutpronejnovější GLOBALDHD-1 naftovémotory,kterékladouvysokénárokynadélku CATECF-1-a/ECF-2 servisníchintervalů anavnitřníčistotumotoru. DEUTZDQCI-05 AGRIFARMOT10W-40jedoporučenpromotory atmosférickyplněnéipřeplňované. CATO-2 CUMINSCES 2071/2/6/7/8 DAF IVECO MACKEO-MPLUS MANM3275 MTUDCTYPE-2 RENAULTRLD/RLD-2 VOLVOVDS-3 ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE AGRIFARM MOT 1540 AGRIFARMOT15W-40jeceloročníolejtřídySHPD ACEAE7/E5/E3 ALISONC-4 pronejdelšívýmě néintervalyvatmosférickyplněnýchipřeplňovanýchmotorechtraktorů APICI-4/SL CATO-2 ivostatních GLOBALDHD-1 CASEMS121 strojích,kterékladouvysokénárokynadélkuservisníchintervalů CATECF-1-a/ECF-2 CUMINSCES anavnitřníčistotumotoru. DEUTZDQCI-05 2071/2/6/7/8 DAF MACKEO-MPLUS MANM3275 MTUDCTYPE-2 NH30H RENAULTRLD/RLD-2 SDFGOM191 STEYRA-201 VOLVOVDS-3 Oleje AGRIFARM UTTO AGRIFARM UTTO MP Vysocevýkonýolejpronápravy,převodovky ahydraulickésystémystavebníchazemědělských strojů smokrýmibrzdamiasamosvornými diferenciály. CASENEW HOLANDMAT 3505/3509/3525 CASEMS1207/ 1210 ALISONC-4 CASEMS1209 CATO-2 FORDM2C134-D JDMJ20C FORDM2C86-B/C MFM127/129A MFM135/141/ NH410B 143/145 SDFGOT1891A ZFTE-ML03E,17E, STEYR397.8.01 05F ZFTE-ML03E AGRIFARM UTTO LN AGRIFARMUTOLNbylvyvinutjakoproduktkřešeníproblémů shlukemokrýchbrzd,kekterému CASENEW APIGL-4 JDMJ20C docházíuněkterýchtraktorů připoužitíkonvenčních HOLANDMAT olejů UTO. 3505/3509/3525 CASEMS1207/ 1209/1210/1230 CLAS FENDT(noVario) FORDM2C86-B/C FORDM2C134-D MFM135/145 RENAULT SAMEDEUTZFAHR Produkty uvedené v tomto katalogu jsou pouze částí kompletního sortimentu. Další speciality na vyžádání viz strana 59. 21
AGRIFARM MAZIVA PRO ZEMĚDĚLSKOU TECHNIKU Převodové oleje AGRIFARM AGRIFARM GEAR SAE 80W-90 Vícerozsahovýpřevodovýolejprosynchronizované anesynchronizovanépřevodovkyipronápravové převody,rozdělovacípřevodovky,pomocnéamezistupňovépřevodovkyvevozidlechapracovních strojích. APIGL-4/GL-5 MIL-L-2105D STEYRB-101 AGRIFARM GEAR SAE 85W-140 Vícerozsahovýpřevodovýolejprosynchronizované anesynchronizovanépřevodovkyipronápravové převody,rozdělovacípřevodovky,pomocnéamezistupňovépřevodovkyvevozidlechapracovních strojích. APIGL-4/GL-5 MIL-L-2105D AGRIFARM GEAR LS 90 Speciálnípřevodovýolejpronápravovépřevody vybavenédiferenciálemsomezenýmprokluzem vzemědělskýchadalšíchstrojích. APIGL-5 CASEMS1317 NH520A SDFGOP1705LS ZFTE-ML05C,12C, 16E Plastická maziva AGRIFARM AGRIFARM PROTEC 2 AGRIFARM HITEC 2 Plastickémazivonabázilithno-vápenatéhomýdla, KP2N-30 vybranýchzákladovýcholejů aspeciálníchaditiv. Vysocekvalitnídlouhoživotnostnímazivodolávající stárnutí.zaručujedobréepvlastnosti,dobrouochranuprotiopotřebeníakorozi,výbornouodolnostproti vodě,dobroustabilitupřihněteníavykazujedobrou přilnavost. AGRIFARMHITEC2jeuniverzální,lithnékomplexní plastickémazivoprodlouhodobémazání.vykazuje dobrouodolnostvůčiteplotě amechanickémuzatížení,dobroustabilitupřihnětení,odolnostproti vodě avynikajícíochranuprotikorozi. KP2P-30 ISO-L-X-CEHB2 AGRIFARM FLOWTEC 000 AGRIFARMHITEC2jeuniverzální,lithnékomplexní plastickémazivoprodlouhodobémazání.vykazuje dobrouodolnostvůčiteplotě amechanickémuzatížení,dobroustabilitupřihnětení,odolnostproti vodě avynikajícíochranuprotikorozi.vhodné propoužitívcentrálníchmazacíchsystémech izanízkýchteplot. GP0/0G-40 MAN283Li-P0 ISO-L-X-DCIB0/0 LINCOLN WILYVOGEL 22
AGRIFARM MAZIVA PRO ZEMĚDĚLSKOU TECHNIKU Hydraulický olej AGRIFARM AGRIFARM HYDRATEC HVI 46 HydraulickýamazacíolejsEPvlastnostmi avysokýmviskozitnímindexem. Olej AGRIFARM pro mazání řetězových pil AGRIFARM CHAIN SAW OIL AGRIFARMCHAINSAWOILjevysoceviskózní avelmipřilnavémazivospeciálně vyvinutépro všechnyřetězovépilystlakovýmpřimazáváním řetězu. HVLPISO6743-4: HV CASEMS1230 NH646H SDFGOI146HV DOLMAR HUSQVARNA SOLO STIHL ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE Olej AGRIFARM pro dojící stroje AGRIFARM MILKING MACHINE OIL AGRIFARMILKINGMACHINEOILjeuniverzálníolej promazánídojícíchstrojů.bylspeciálně vyvinut propoužitívevývěváchdojícíchstrojů.obsahuje aditivachránícíprotiopotřebeníaprotikorozi,také snižujícípěnivost.tytovlastnostizvyšujífunkční spolehlivostuvedenýchsystémů. ALFALAVAL WESTFALIA Produkty uvedené v tomto katalogu jsou pouze částí kompletního sortimentu. Další speciality na vyžádání viz strana 59. 23
MAZIVA A PROVOZNÍ LÁTKY PRO MOTOCYKLY RACE - pro závodníky a náročné sportovní jezdce SILKOLENE PRO R SAE 0W-20 SILKOLENE PRO 4 PLUS SAE 5W-40 SAE 10W-50 Plně syntetickýmotorovýolejnejnovějšítechnologie Electrosyntecpročtyřdobézávodnímotocykly.Speciální recepturavýhradně proprofesionálnízávodnípoužití. APISG/SH/SJ Motorovýolejnabázinejmodernějšíchsyntetických esterů pročtyřdobézávodnímotocykly.speciálně propoužitívkategoriíchsuperbike,supersport astocksport. JASOMA JASOMA2 SILKOLENE PRO 4 SAE 10W-40 SAE 15W-50 Plně syntetickýmotorovýolejpročtyřdobézávodní motory.vhodnýprovšechnyvysocevyladěnémotocyklovémotory. APISG/SH/SJ JASOMA JASOMA2 SILKOLENE PRO KR2 Olejnabázisyntetickýchzákladovýcholejů aricinovéholejeprodvoudobémotoryzávodníchmotokár. Dodržetmísícípoměrdlevýrobcemotoru.Nemíchat sjinýmimazivy. SILKOLENE PRO 2 Plně syntetickýmotorovýolejprodvoudobézávodní motory.speciálně proextrémnípožadavkyzávodů. Nemíchatskonvenčnímiolejiprodvoudobémotory. Určenpouzepromazánísměsí. SILKOLENE COMP 2 PLUS Plně syntetickýmotorovýolejprodvoudobézávodní motory.ideálnípronejvýšezatíženédvoudobé motorymotocyklů GP.Vhodnýpromazánísměsí iprodělenémazání. APITC JASOFC ISO-L-EGD SILKOLENE PRO RSF 2,5WT / 5WT / 7,5WT / 10WT / 15WT Plně syntetickéspeciálníolejesvysokýmiviskozitními indexyprotlumičepérováníavidlicemotocyklů. Vyvinutyspeciálně prozávodníúčely. SILKOLENE PRO CHAIN Plně syntetickézávodnímazivovesprejinařetězy vysocevýkoných,silničních,závodníchamotokrosovýchmotocyklů.provšechnysekundárnířetězy so-kroužkyibeznich. RIDE - pro mototuristy a silniční jezdce SILKOLENE COMP 4 SAE 10W-30 SAE 10W-40 SAE 15W-50 SAE 20W-50 Syntetickýmotorovýolejpročtyřdobémotory. Různéviskozityprovozidlasespolečnouolejovou náplnípromotor,převodyaspojku. APISG/SH/SJ JASOMA JASOMA2 SILKOLENE SUPER 4 SAE 15W-40 SAE 10W-40 SAE 20W-50 Motorovýolejpročtyřdobémotocyklovémotory nabáziropnýcholejů vyrobenýmcsyntézou. Standardníproduktnejvyššíkvalityprospolehlivou ochranu. APISF/SG JASOMA JASOMA2 SILKOLENE V-TWIN SAE 20W-50 Minerálnímotorovýolejpročtyřdobémotorymotocyklů.Vyvinutspeciálně proharley-davidson aevropskéajaponskévelkobjemovédvouválce. APISJ 24
MAZIVA A PROVOZNÍ LÁTKY PRO MOTOCYKLY RIDE - pro mototuristy a silniční jezdce SILKOLENE COMP 2 INJECTOR SILKOLENE SUPER 2 INJECTOR Syntetickýmotorovýolejprodvoudobémotory. Nejlepšíochranaprotizadíránípístů,zapékání pístníchkroužků ausazováníkarbonu.vhodný promazánísměsíiprodělenémazání. MotorovýolejprodvoudobémotoryvyrobenýMC syntézou.snižujeopotřebeníaumožňujedlouhou spolehlivouživotnostmotoru.vhodnýpromazání směsíiodělenémazání. APITC JASOFC ISO-L-EGD APITC JASOFB ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE SILKOLENE V-TWIN SAE 80W-90 Syntetickýpřevodovýolej,vyvinutspeciálně proharley-davidsonaevropskéajaponské motocyklysvelkobjemovýmidvouválci APIGL-5 OFF-ROAD - pro terénní profesionály i pro hobby-jezdce SILKOLENE PRO 4 SX SAE 15W-50 Plně syntetickýmotorovýolejpročtyřdobémotory nabázinejmodernějšísyntézyesterů.koncipován speciálně propoužitívevelkobjemovýchjedno advouválcovýchteréníchmotocyklech. APISF/SG/SH JASOMA JASOMA2 SILKOLENE COMP 4 SX SAE 10W-40 Syntetickýmotorovýolejpročtyřdobémotory teréníchmotocyklů sespolečnouolejovounáplní promotor,převodyaspojku. APISF/SG/SH JASOMA JASOMA2 SILKOLENE SUPER 4 SX SAE 10W-40 Motorovýolejnabáziropnýcholejů pročtyřdobé motoryteréníchmotocyklů.poskytujenejvyšší kvalituaspolehlivouochranu. APISG JASOMA JASOMA2 SILKOLENE PRO 2 SX Plně syntetickýmotorovýolejnabázinejmodernější syntézyesterů odvozenýzleteckétechnologiepro dvoudobémotoryzávodníchmotocyklů.speciálně propoužitípřiextrémníchteplotáchazatíženíterénníchzávodníchmotocyklů.nemíchatskonvenčními olejiprodvoudobémotory.určenpouzepromazání směsí. SILKOLENE COMP 2 PLUS SX Plně syntetickýolejnabázinejmodernějšísyntézy esterů prodvoudobémotorymotocyklů.pronejvyšší spolehlivostzaextrémníchpodmínek.vhodnýpro mazánísměsíiprodělenémazání. APITC JASOFC ISO-L-EGD SILKOLENE COMP 2 PREMIX Syntetickýmotorovýolejprodvoudobémotory. Nejlepšíochranapředopotřebenímipřinejvyšších požadavcích.určenpouzepromazánísměsí. APITC JASOFB SILKOLENE SUPER 2 SX Syntetickyposílenýmotorovýolejprodvoudobé motory.vhodnýprovšechnydvoudobémotory teréníchmotocyklů.určenpouzepromazánísměsí. APITC JASOFB Produkty uvedené v tomto katalogu jsou pouze částí kompletního sortimentu. Další speciality na vyžádání viz strana 59. 25
MAZIVA A PROVOZNÍ LÁTKY PRO MOTOCYKLY QUADS ATV - pro terénní čtyřkolky, profesionální i hobby SILKOLENE QUAD ATV SAE 5W-40 SILKOLENE QUAD ATV SAE 10W-40 Plně syntetickýolejprovysocezatíženéčtyřdobé APISG/SH/SJ motoryteréníchčtyřkolek.poskytujevysokoukvalitu aspolehlivouochranuprotiopotřebení. Olejnaminerálníbáziupravenýprocesem MC-syntézy,speciálně vyvinutýproteréníčtyřkolky aatv.standardníproduktsvysokoukvalitou aspolehlivouochranou. APISG JASOMA JASOMA2 JASOMA JASOMA2 SCOOT - pro skútry a mopedy SILKOLENE SCOOT 4 SAE 10W-40 Syntetickýmotorovýolejpročtyřdobémotoryskútrů amopedů.ideálnípromoderníčtyřdobéskútry. APISG/SH/SJ JASOMA JASOMA2 SILKOLENE PRO SCOOT SILKOLENE SCOOT SPORT 2 SILKOLENE SCOOT 2 Plně syntetickýmotorovýolejprodvoudobémotory nejvýšezatíženýchpohonů skútrů.vhodnýpromazání směsíiprodělenémazání. APITC JASOFC ISO-L-EGD APITC Syntetickýmotorovýolejprodvoudobémotoryvysoce JASOFC zatíženýchskútrů.vhodnýpromazánísměsí ISO-L-EGD iprodělenémazání. MotorovýolejvyrobenýMCsyntézouprodvoudobé motoryskútrů amopedů.vhodnýpromazánísměsí iprodělenémazání. APITC JASOFC SILKOLENE SCOOTER GEAR OIL SAE 80W-90 Speciálnípřevodovýolejpropoužitíveskútrech amopedech. APIGL-4 MAINTAIN - péče a ochrana pro celý motocykl SILKOLENE PRO SRG 75 SAE 75W Plně syntetickýpřevodovýolejnanejmodernějšíbázi esterů prozávodnímotocykly.vynikajícíochrana předopotřebenímanejlepšířazeníipřinejextrémnějšíchteplotách. APIGL-4 SILKOLENE COMP GEAR OIL SAE 80W-90 SILKOLENE LIGHT GEAR OIL SAE 75W-80 SILKOLENE MEDIUM GEAR OIL SAE 85W-90 SILKOLENE BOA SAE 80W-90 APIGL-4/GL-3 Vysocevýkonýsyntetickýpřevodovýolejnabázi nejmodernějšísyntézyesterů.jedoporučovánzejménatam,kdejsoupoužíványhliníkovéspojkovélamely. Vysocevýkonýpřevodovýolejprodvoudobémotocyklyamotocyklysodělenoupřevodovkou.Vyvinut APIGL-4/GL-3 speciálně promotokrosové,enduroatrialovémotocykly. Vysocevýkonýpřevodovýolejprodvoudobémotocyklyamotocyklysodělenoupřevodovkou.Vyvinut APIGL-4/GL-3 speciálně promotokrosové,enduroatrialovémotocykly. Vysocevýkonýpřevodovýolejprohnacíhřídeleajiné APIGL-5/GL-4 pohonyshypoidnímaspirálovýmsoukolím. MIL-L-2105B 26
MAZIVA A PROVOZNÍ LÁTKY PRO MOTOCYKLY MAINTAIN - péče a ochrana pro celý motocykl SILKOLENE PRO COOL SILKOLENE FORK OIL SAE 5W / 10W / 15W / 20W / 30 Chladícíkapalinapromotory,určenáproceloroční použití.svýmiantikavitačnímivlastnostmipřevyšuje konvenčníkapalinynabázietylenglykolu,díkytomu poskytujeuživatelivynikajícíochranuprotipoškození motoruičerpadlachladícíkapaliny. Tlumičovéolejeprovšechnydruhyvidlicmotocyklů. Poskytujíoptimálníútlumovévlastnosti,optimální ochranupředopotřebenímanejvyššíjízdníkomfort. ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE SILKOLENE FOAM FILTER OIL SILKOLENE FOAM FILTER CLEANER SILKOLENE TITANIUM CHAIN GEL SILKOLENE CHAIN LUBE SILKOLENE CHAIN CLEANER SILKOLENE BRAKE CLEANER SILKOLENE ENGINE CLEANER SILKOLENE CARB CLEANER SILKOLENE PRO WASH SILKOLENE ALL-IN-ONE SILKOLENE SILKOPEN SILKOLENE PRO BOOST Speciálníolejnaošetřeníočištěnýchpěnových vzduchovýchfiltrů.kdispozicijetakévespreji. Speciálníčisticíprostředekrozpustnývevodě načištěnípěnovýchvzduchovýchfiltrů. Modernígelovémazivonařetězy;neodstřikuje aponanesenízanechávábílouvrstvu. Syntetickémazivonařetězyvesprejiproptimální ochranupředopotřebenímakorozí.provšechny typymotocyklovýchřetězů so-kroužkyibeznich. Vysoceúčinýčistícíprostředeknasekundárnířetězy motocyklů.snadnouvolňujezaschlézbytkystarého mazivanečistoty.výbornýzákladproptimální údržbuřetězu. Čisticíprostředekvesprejinaodstraněnínečistot silně lpícíchnabrzdách. Čisticíprostředekvesprejinaodstraněníextrémního znečištěnímotoru. Čisticíprostředekvesprejinačištěníkarburátoru. Biologickyrychleodbouratelný,vysoceúčinýčisticí prostředekprovšechnypovrchymotocyklů včetně hliníkových.jekdispozicivbalení1litrspumpičkou ivbalení25litrů prodílny. Víceúčelovýúdržbovýsprejsmnohostraným využitím:al-in-onemůžebýtpoužitkodstraňování vodyzezapalovacíchsystémů nebokuvolňování zkorodovanýchspojů.vynikajícímzpůsobemodpuzujevoduavlhkost,pronikádozkorodovanýchzávitů,mažeadokonceposkytujeochranuprotikorozi. Suspenzevelmijemnéhografituvminerálnímoleji nízkéviskozity.silkopenpronikádozkorodovaných azadřenýchzávitů,současně maže,čímž umožňuje snadnoudemontáž sníženímpotřebnéhopovolovacíhomomentu. Prostředeknazlepšeníoktanovéhočíslaprozamezeníklepáníazlepšeníakcelerace. Produkty uvedené v tomto katalogu jsou pouze částí kompletního sortimentu. Další speciality na vyžádání viz strana 59. 27
SPECIALITY PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE SPECIALITY - antikorozní ochrana ANTICORIT S 2000 A ANTICORIT DFG ANTICORIT 5F ANTICORIT OHK ANTICORIT BW 366 ANTICORIT SYNTH Syntetickápřísadadochladicívody. Postřikovýavzlínavýolej,uvolňovač korozespevným mazivemmos. 2 Sprejnakonzervacipovrchů. Sprejnakontakty,nakonzervacimotoru. Antikoroznívosksvelmivysokouochranoupřed korozí.ochranapodvozků.konzervacedutin. Plně syntetickýsprejnauvolňovánízkorodovaných spojů svelmidobrouvzlínavostí. SPECIALITY - pomocné montážní prostředky RENAX GLEITSPRAY PNEUFIX Pomocnýprostředekpřimontážích.Nástřikové plastickémazivoprozávěsy,kloubyarůznámazací místamalýchpohyblivýchčástí. Pomocnýprostředekpromontáž pneumatik. SPECIALITY - čisticí prostředky RENOCLEAN E Osvědčenýčisticíprostředekzastudenavespreji načištěnímotorů apodobně.vysokáschopnost rozpouštěníoleje. SPECIALITY - absorpční prostředky RENOLEX Granulátabsorbujícíoleje. PosudekHygienického institutugelsenkirchen MPL SPECIALITY - brzdové kapaliny MAINTAIN DOT 4 Vysocevýkonábrzdovákapalinaprohydraulické brzdovésystémyosobníchautomobilů,nákladních FMVSNR.16 DOT3/DOT4 FORDM6C62-A FORDM6C9103-A automobilů amotocyklů.taképrohydraulické ISO4925CLAS3/4 NH80A ovládáníspojky,pokudjevněmpředepsánabrzdová SAEJ1703/J1704 OPEL1942421 kapalina. MAINTAIN DOT 5.1 Vysocevýkonábrzdovákapalinaprohydraulické brzdovésystémyosobníchautomobilů amotocyklů. Taképrohydraulickéovládáníspojky,pokudje vněmpředepsánabrzdovákapalina. FMVSNR.16 DOT5.1 ISO4925 CLAS3/4/5.1 SAEJ1703/J1704 28
ZIMNÍ PROGRAM PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE ZIMNÍ PROGRAM - nemrznoucí kapaliny MAINTAIN FRICOFIN Prostředekprotizamrzáníchladicíkapaliny. ASTMD306/4985VWTL74-C(G1) AFNORNFR15-601 BS6580:1982 DEUTZ JENBACHERTA 10-0201 MAN324NF MB-APROVAL325.0 MTUMTL5048 ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE MAINTAIN FRICOFIN S MAINTAIN FRICOFIN G 12 PLUS Prostředekprotizamrzáníchladicíkapaliny. Prostředekprotizamrzáníchladicíkapaliny. ASTMD306-05 Ö-NORMV5123 AFNORNFR15-601 BS6580:192 ASTMD306-05 CITROËN ASTMD4985 GM627M AFNORNFR15-601 PORSCHE BS6580:192 RENAULT MAN324SNF SCANIATB1451 MTUMTL5048 VWTL74D/F (G12PLUS) ZIMNÍ PROGRAM - přísady do paliva MAINTAIN WINTERFIT TITAN FUEL PLUS TITAN INJECTION ESSENCE TITAN INJECTION DIESEL Přísadadomotorovénaftyatopnéholeje naochranuprotivylučováníparafinuvzimě. Zušlechťujícímultifunkčnípřísadadomotorovénafty sceloročnímpoužitím. Speciálnípřísadadobenzínurčenápředevším pročištění,mazáníaochranuvstřikovacíhosystému. Vhodnátaképromotoryskatalyzátorem. Speciálnípřísadadonaftyurčenápředevším prozajištěnídokonaléčistotyvstřikovacíhosystému. Vhodnátaképromotoryskatalyzátorem. Produkty uvedené v tomto katalogu jsou pouze částí kompletního sortimentu. Další speciality na vyžádání viz strana 59. 29
ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE Plastická maziva MP MP PLUS Kdispozicipouzebalení propoužitívmazacímlisu System. MP 735 VíceúčelovéEPplastickémazivotřídyNLGI2,rozsah MB-APROVAL267.0 provozníchteplot-40až +120 C. VysocevýkonéEP-plastickémazivosvynikající přilnavostí,optimálníantikorozníochranouavelmi dobroustabilitouprotistárnutíurčenéprovalivá akluználožiska.vysocetlakově zatížitelné.rozsah provozníchteplot-30až +120 C. VysocevýkonévíceúčelovéEPplastickémazivotřídy MAN283Li-P2 NLGI1/2,rozsahprovozníchteplot-40až +120 C. VWTL735 LZR 2 H VysocepřilnavéEPplastickémazivosdlouhouživotnostínabázilithnéhomýdlapromazánívalivých ikluznýchložisek,jakož iprocentrálnímazací systémyužitkovýchvozidelapracovníchstrojů. Výbornáochranaprotikorozivpřítomnostislané vody.rozsahprovozníchteplot-30až +120 C. Schválenoprocentrálnímazacízařízennímazacízařízení Schválenoprocentrál- WILYVOGEL BEKA-MAXaLINCOLN LZR 000 FLM 2 Kdispozicijetakébalení propoužitívmazacímlisu System. Polotekutéplastickémazivoprocentrálnímazacíza- MAN283 Schválenoprocentrálnímazacízařízenřízeníužitkovýchvozidel.Plastickémazivopropřevo- Li-P0/0 dypřídavnýchzařízenívkomunálníoblasti(vizpřed- pisyvýrobců!). Schválenoprocentrál- alincoln MB-APROVAL264.0 DEUTSCHETECALEMIT Rozsahprovozníchteplot-40až +120 C. nímazacízařízení WILYVOGEL Univerzální,vysocevýkonéplastickémazivosobsahempevnýchmaziv.Vynikajícíochranaprotiopotřebení,vhodnépromazáníužitkovýchvozidelapracovníchstrojů.Velmidobřeseosvědčilopřiextrémním zatížení,napříkladvestavebnictví.rozsahprovozních teplot-30až +140 C. CX-HT 2 Speciálnívápenatékomplexníplastickémazivospodílemsulfidumolybdeničitéhourčenépromazání Kdispozicijetakébalení propoužitívmazacímlisu vysocezatíženýchkluznýchložisekpřivysokých System. teplotáchazvláště přivysokýchpožadavcíchna Kdispozicitakévetřídě NLGI0 ochranuprotikoroziaprotiopotřebení,mazání ozubenýchvěnců soukolí,-20až +20 C,třída NLGI2,takésedodávávesprejijako UNILOAD. DURAPLEX EP 2 Kdispozicijetakébalení propoužitívmazacímlisu System. Speciálníplastickémazivoprotrvalémazánívalivých akluznýchložisek,napříkladprovýsuvnéložisko spojkymotorovýchvozidel,vysocezatíženáložiska stavebníchstrojů.rozsahprovozníchteplot-30až +160 C. LX-PEP 2 Speciálníplastickémazivonabázikomplexního lithnéhomýdlaprodlouhodobémazání,chránící předkorozí,tepelně amechanickyvysocezatížitelné, vhodnézejménaproložiskakolaproložiskové jednotky Hub-Unit osobníchaužitkovýchvozidel. Rozsahprovozníchteplot-30až +150 C. MAN284Li-H2 MB-APROVAL265.1 ZFTE-ML12 Pro speciální použití jsou k dispozici plastická maziva z oblasti průmyslových maziv. 30
ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE Hydraulické oleje TITAN HYD MR 530 MC TITAN HYD 1030 Širokorozsahovýhydraulickýolejpropracovnístroje (stavebnístroje)arůznéjinépřípadypoužitíumotorovýchvozidel. Univerzálníširokorozsahovýhydraulickýolej prohydraulickésystémyvozidelapracovníchstrojů. Oleje pro centrální hydraulické systémy / Oleje pro servořízení HVLPDpokrývátřídy SAE5Waž 30nebo ISOVG2-68(10) HVLPvsouladu CASEMS1216 sdin51524-3, ISOVG32,46,68,10 ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE TITAN ZH 4300 B Vysocevýkonýplně syntetickýolejnabázi nejmodernějšítechnologiesyntézyprocentrální hydraulickésystémy. MANM3289 FORDM2C204-A OPEL1940715 OPEL194076 PSAS712710 VWTL52146 (G020/A7/A8/ G040) TITAN ZH 5364 B Vysocevýkonýplně syntetickýolejnabázi MB-APROVAL34.0 nejmodernějšítechnologiesyntézyprocentrální hydraulickésystémy,schválenýfirmoumercedes-benz prosystémyovládánísvětlévýškyvosobníchautomobilech. TITAN ZH LHM PLUS TITAN PSF Vysocevýkonýolejnaminerálníbázispeciálně vyvinutýpropoužitívevozidlechcitroënapeugeot. Vysocevýkonýolejnabázinejmodernější technologiesyntézyprosystémyservořízení. MB-APROVAL236.3 ISO7308 CASE FIAT9.597 IVECO18-1823 MASEYFERGUSON NH610A PSAB712710 Produkty uvedené v tomto katalogu jsou pouze částí kompletního sortimentu. Další speciality na vyžádání viz strana 59. 31
PLANTO ZNAČKOVÁ MAZIVA PRO MOTOROVÁ VOZIDLA A PRACOVNÍ STROJE Maziva PLANTO PLANTOMOT SAE 5W-40 Biologickyrychleodbouratelnýmotorovýolej SAE5W-40.Velmivhodnýprovozidlaprovozovaná smeřo. ACEAE3/B3 APICG-4 KUBOTA SISU ZETOR PLANTO TWIN S Biologickyrychleodbouratelný,vysocevýkoný motorovýolejprodvoudobémotory,promazací systémypremixaautolube,případně LubeInjection. APITC JASOFC NMA-TC-W3 PLANTOSYN 3268 PLANTOSYN 3268 ECO PLANTOHYD 40 N PLANTOHYD S - řada PLANTO SPRÜHÖL S PLANTOCORIT N Biologickyrychleodbouratelný,univerzálnívícerozsahovýhydraulickýolejnabáziplně nasycenýchsyntetickýchesterů.vněmeckuoceněnmodrýmandělem. Biologickyrychleodbouratelný,univerzálnívícerozsahovýhydraulickýolejnabáziesterů.VNěmecku oceněnmodrýmandělem. Hydraulickýolejnabáziřepkovéholeje. VNěmeckuoceněnModrýmandělem. Biologickyrychleodbouratelné,vysocevýkonémazací ahydraulickéolejenabázispeciálníchsyntetických esterů.vněmeckuoceněnmodrýmandělem(týká seviskozitnítřídyisovg15,2a46). Konzervačníprostředek,uvolňovač koroze. Ochranýantikorozníolejnaholékovovépovrchy. ISOVG32-68 CASEMS1230 ISO15380 CATBF-1 HES DASER BOSCHREXROTHAG FENDTKDM28/206 KRAMERALRAD NH636BS O&KBAUMASCHINEN PALFINGER TIMBERJACK VALMET ISOVG32-68 ISO15380 HES ISOVG32-68 ISO15380 HETG ISOVG10-68 ISO15380 HES PLANTO HYTRAC PLUS SAE 10W-30 SAE 75W-80 PLANTOLUBE KS 32 N PLANTOGEL 2 N Kdispozicijetaké vetřídě NLGI1 Speciálníkapalina(UTO)propřevodovkytraktorů smokrýmibrzdamibeznich. Přilnavýolejnabáziřepkovéholejenamazánířetězů ajinámístaztrátovéhomazání. Plastickémazivonabáziřepkovéholejeavápenatéhomýdla,biologickyrychleodbouratelné,pro ztrátovémazání.rozsahprovozníchteplot-20až +70 C. UTO Různívýrobcitraktorů PLANTOGEL 2 S Kdispozicijetaké vetřídě NLGI1 PLANTOGEL 2 FS BiologickyrychleodbouratelnéEPplastickémazivo nabázisyntetickýchesterů provaliváikluználožiska, odolnévůčivodě,dobředopravitelnévcentrálním mazacímzařízení.rozsahprovozníchteplot-40až +120 C.Vetřídě NLGI2jetakékdispozicivespreji podnázvemplantomultispray2s. BiologickyrychleodbouratelnéEPplastickémazivo podobnémazivuplantogel2s,spřísadougrafitu. Rozsahprovozníchteplot-30až +120 C. DELIMON LINCOLN MAN283Li-P2-B DEMAGCRANES 32