Možnosti využití volného času mladých lidí Selb (D), Pilsen (CZ), Torbali (TR) und Balatonfüred (H) Díl IV Možnosti využití volného času mladých lidí v Balatonfüred & okolí 1
Účastníci: Německo Staatliche Realschule Selb Česká republika Základní škola Martina Luthera Turecko Torbalı Anadolu Lisesi Maďarsko Széchényi Ferenc Kertészeti Szakképző Iskola és Kollégium Kniha byla financována z prostředků EU. 16
Naše město Balatonfüred Balatonfüred je oblíbené místo v kraji Veszprém v Maďarsku. Žije tam 13 000 lidí. Balatonfüred leží na severním břehu Balatonu. Ve městě jsou moderní hotely a apartmány, které v létě navštíví kolem 50 000 lidír. 2
Naše město. Shopping Obchody najdete na promenádě Zákonyi. Můžete zde nakoupit oblečení od většiny známých výrobců. Nechybí ani maďarské speciality, kterými jsou pepř, piros, arany. Můžete si zde koupit krásné pohlednice jezera Balaton. Pokud Vám ani toto nestačí, můžete se projít po promenádě směrem na Tihany a navštívit obchodní centrum Marina, ve kterém najdete úplně všechno. Sundancepark 35 Fürdő utca 8230 Balatonfüred Tel.: +36 30 418 4266 www.suncity-balaton.hu Nové středisko zábavy a volného času v Balatonfüred se jmenuje SUNDANCEPARK. K dispozici jsou zde bary, restaurace, kluby, nechybí ani aquapark. Ve zdejším středisku si užijete spoustu zábavy. Přes léto je program nabitý koncerty a rodinnými akcemi 3
VENKOVNÍ AKTIVITY Lóczy cave Jeskyně byla objevena roku 1894 na západní straně Tamásovy hory a pro veřejnost byla otevřena v roce 1934. Jeskyně se nachází na okraji města. Patří mezi významné přírodní památky a je oblíbeným turistickým místem. V jeskyni můžete obdivovat vápencové skály, které tvoří vodorovné formace. Jeskyně byla vytvořena erozí vápence způsobená teplými vodami, které vytekly z hlubin. Vyhlídková věž Jókai Z vršku hory Tamás je krásný výhled na jezero Balaton a okolní města. Vyznačená turistická cesta vede až k vyhlídce Jókai. GPS: N 46 58,313' E 17 52,890' 4
Liliput train VENKOVNÍ AKTIVITY. Tento originální dopravní prostředek můžete použít k přepravě od dubna do listopadu, denně od 09:00 do 24:00. Vlak má kapacitu šedesáti míst. Malá železnice funguje v Balatonfüred od roku 1993. Cruises in Balatonfüred V hlavní sezóně vyplouvá z přístavu 22 lodí, výletní lodě, lodě s diskotékami. Balatonfüred Port in Balatonfüred Tel.: 84/310-050 e-mail: forgalmi@balatonihajozas.hu www.balatonihajozas.hu Ceny: dospělí: 1.200 HUF děti: 520 HUF 5
VENKOVNÍ AKTIVITY Füred Camp Site: Füred Camp Site se nachází v severní části jezera Balaton. V přístavu je možno zaparkovat 20 lodí. Přístav je dobře chráněný. Otevírací doba: 15. duben 15. říjen Manažer přístavu: Árpád Sümegi Tel.: (20) 954-6250 e-mail: furedmarina@gmail.com Přístav Silver Yacht K dispozici je 50 volných míst. Tel.: (30) 760-4247 e-mail: yacht.balaton@ silverresort.hu www.silverresort.hu Přístav Marina V přístavu Marina je 120 míst pro lodě. Velkým lákadlem jsou typické rybí speciality a tradiční maďarská kuchyně. Manažer přístavu: Árpád Sümegi Tel.: (20) 954-6250 e-mail: furedmarina@gmail.com www.fured-marina.hu 6
Anna Carneval Tradiční Anna Carneval se slaví na sv. Annu (26. července). Gyógy Square H-8230 1 Balatonfüred Tel.: +36 87/581-200 www.annagrand.hu e-mail: balatonfured@tourinform.hu Kultura a zábava. Kisfaludy Galery: V domě umění můžete vidět různé výstavy malířů a sochařů.. H-8230 1 Kisfaludy street Balatonfüred Tel. (87) 481-187 e-mail: galeria@vmkbfured. axelero.net 7
Kultura a zábava Jókai Mór Museum: V muzeu si můžete prohlédnout fotografie, obrázky a další dokumenty o věcech a o nářadí, které používal Jókai: teleskop, sbírka vína, minerálů a šněků. Otevírací doba: 15. dubna 31. srpna H-8230 1 Honvéd Street Balatonfüred Tel.: 87 343-426 e-mail: historia@chello.hu Mezinárodní kytarový festival v Balatonfüred Popis festivalu: Festival je hudební a kulturní událost, která nabízí od roku 2006 mistrovská vystoupení a koncerty. Diváci a účastníci si užívají vysoce kvalitní program nabízející různé kytarové styly - klasickou hudbu, jazz, flamenco a další. Informace: Balatonfüred International Guitar Festival Foundation H-2462, 84, Jokai street. Martonvasar, 8
Festival v Balatonfüred. Vinařské dny Vinařaské dny nabízí velkolepý a zábavný program, a to v srpnu poblíž Tagore. Datum: 4. srpna 2012. Umělecký festival Cílem festivalu je upevňování kulturních hodnot, prezentace a uchování národní kultury. 01.07 2012 08.07.2012. Místo konání: Kisfaludy stage Anna Grand Hotel Sklizeň a národní folklorní taneční festival Datum: 14. září 2012-15. září 2012. 9
Sport Annagora aquapark Aquapark Annagora Balatonfüred je jen 500 metrů daleko od pobřeží jezera Balaton. Náš aquapark poblíž Balatonu je dobře přístupný z hlavní silnice 71 u kruhového objezdu. Pláž Eszterházy Jednou z nejkrásnějších částí Balatonfüred jsou zrenovované lázně Eszterházy, které hostům nabízí krásnou pláž, parky a výhled na Tihany. 35. Fürdő u. 8230 Balatonfüred Tel.: +36-87-581-430 aquapark@annagora.com Pláž Kisfaludy Jedna z menších místních pláží se nachází ve východní části Balatonfüred. Je určena těm, kteří hledají levný, ale sofistikovaný odpočinek. Umožňuje hostům volnou zábavu, bazény, sportovní hříště, sportovní utkání, zábavné a umělecké akce. Okolo Balatonfüred a Veszprému si lidé mohou půjčit kolo a projet se po. 10
Sport. krásných cyklistických stezkách okolo jezera Balaton. Lidé zde v létě mohou hrát tenis, plavat, plachtit a rybařit. Zima nabízí bruslení, lyžování nebo sporty jako sledging, push sledging nebo windsurfing. Nezapomeňte také navštívit sjezdovky v Eplény. Půjčování kol Tempo Kerékpár 56 Deák F. street, Balatonfüred 1 hodina 350,- HUF; 1den 2400, - HUF; 1 týden 12000,-HUF Dobrodružný park Serpa Dobrodružný park Serpa se nachází v části parku Balaton Bob: nabízí lezeckou věž, lanovou dráhu, dobrodružné trasy a lukostřelbu. e-mail: info@serpakalandpark.hu www.serpakalandpark.hu 11
Sport Balaton Bob - bobová dráha Paintball 2 nd Uszoda street, Balatonfűzfő, H-8184 Tel..: +36-88/586-170 Fax: +36-88/586-171 e-mail: bob@balatonibob.hu www.balatonibob.hu 12 Zažijete bezpečnou jízdu na bobové dráze, která je situována v lesnatém prostředí. Navíc je bezplatná. Výborný zážitek vám zajistí 800 metrů dlouhá dráha se 40 metrovým výškovým rozdílem. Rychlost ovládáte sami a stejně tak sami brzdíte. Odvážlivci mohou jet rychlostí až 40 km/h. Paintball je opravdu týmový sport a je známý po celém světě. Hraje se bez ohledu na věk, pohlaví a postavení. Naše hrací pole je situováno v přírodě, kvůli navození atmosféry opravdového bitevního konfliktu, aby se hra stala ještě více vzrušující a zábavnou.
PAMÁTKY. Opatství Tihany Římsko-katolické opatství najdete na Tihanském poloostrově. Bylo založeno králem Ondřejem I. roku 1055 na počest sv. Ányose a Panny Marie. Opatství bylo vybudováno v barokním stylu, zvenčí i zevnitř. Přijdete-li na prohlídku, průvodce vás poučí o historii. Jedinečným zážitkem je úžasný výhled na jezero Balaton a na celou krajinu Tihanského poloostrova. 13
PAMÁTKY Veszprém Zoo Veszprém je město v Transdanubia. Veszprém Zoo byla otevřena 1. srpna 1958. K vidění jsou zde nejrůznější zvířata: lvi, žirafy, opice, medvědi, hroši, nosorožci, plameňáci, křečci, morčata, žáby atd. 17 Kittenberger Kálmán utca 8200, Veszprém. Tel.: +36 88 566-140, 88/566-141 e-mail: web@veszpremzoo.hu www.veszpremzoo.hu Divadlo Petőfi H-8201, 2 Óvári Ferenc Street, Veszprém. Tel.: 88/564-220, 564-230, 564-240 Fax: 88/420-046 e-mail: titkarsag@petofiszinhaz.hu Divadlo Petőfi je jedno ze čtyř divadel ve měste. Hlavní budova je v centru v ulici Óvári Ferenc. Veszprémská budova divadla Petöfi oslavila roku 2008 své sté výročí. Divadlo je důležité a uznávané centrum kulturního života ve veszprémském a balatonském kraji. 14
PAMÁTKY. Dny Gisela Začátek května je jedinečný všechny obyvatele Veszprém: kolem 7. května, svátku Gisely, si oslavami připomínáme ženu našeho prvního krále sv. Štěpána, osvícenou Giselu z Bavorska, královnu Uherska. Naše město bylo majetkem uherských královen již tisíc let, od doby, kdy král sv. Štěpán daroval město své královně Gisele. Vstup na tyto oslavy je zdarma. Castle of Veszprém Tel.: (+36) 88/429-693 City of Veszprém e-mail: info@vmkveszprem.hu Tel.: (+36) 88/443-314 www.vmk.veszprem.hu e-mail: info@utcazene.hu www.utcazene.hu Festival pouliční hudby Každoročně v červnu se Veszprém stane na pár dní městem plném slávy, hudby a zábavy. Každého návštěvníka zaujmou pouliční fromace různých stylů (etno, jazz, blues, rock), které hrají hudbu ve středu města od rána až do noci. Pohltí vás bezkonkurenční atmosféra, čilý ruch, staří známí a samozřejmě hudba. Vstup je zdrama. 15