2 Ovladače RC-RSM 1. Bezpečnostní pokyny 1.1 Použití ovladačů RC-RSM Dálkové ovladače řady RC-RSM slouží k dálkovému ovládání řídicích systémů RSmini řad 3xxx, 4xxx, 5xxx v souladu s funkcemi specifikovanými v tomto dokumentu a katalogovými údaji. Jsou určeny pro použití v prostředí s normálními vnějšími vlivy z hlediska normy ČSN 33 2000-5-51. Ochrana před nebezpečným dotykem je bezpečným malým napětím (SELV). Krytí IP20. Zařízení nesmí být instalováno v místech s rizikem mechanického poškození. 1.2 Bezpečnost Ovladač pracuje s malým bezpečným napětím 24 V AC SELV. Přesto je důrazně doporučeno kryt ovladače snímat výhradně po celkovém vypnutí RSmini, ze kterého je ovladač napájen. Po instalaci a odzkoušení se provede zaškolení obsluhy musí zahrnovat i seznámení s funkcemi ovladače. Tato obsluha zejména nesmí snímat kryt ovladače. 1.3 Elektrické připojení Elektrické připojení provádí výhradně odborný montážní pracovník. Je nutné seznámit se s celým tímto návodem i s dokumentací pro RSmini. Připojení se provede dle dokumentace RSmini. Před zapnutím je nutná kontrola zapojení vodičů na správné svorky. Po zapnutí se ověří funkce popsané v dokumentaci ovladače. 1.4 Vyřazení a likvidace Při vyřazování ovladače se vypne regulátor, kabel vedoucí k ovladači se na obou stranách odpojí a zaizoluje nebo odstraní, ovladač se sejme za zdi a likviduje se v souladu se zákonem o odpadech. Odpojení musí provést odborný pracovník. 2. Základní údaje 2.1 Dostupné funkce: Volba režimu činnosti RSmini. Dálkové zapnutí a vypnutí zařízení. Signalizace provozních stavů režim regulátoru, zapnutý a vypnutý stav, poruchová signalizace. Nastavení regulované teploty. Nastavení požadovaného výkonu ventilátorů. Lze použít vestavěné teplotní čidlo jako snímač teploty větraného prostoru. 2.2 Čidlo teploty větraného prostoru V dálkovém ovladači je na svorky 1 a 2 vyvedeno teplotní čidlo, které je možné připojit v RSmini jako čidlo větraného prostoru. Pokud je vhodnější použít režim činnosti vzduchotechnického zařízení na konstantní teplotu přiváděného vzduchu nebo je vhodné prostorové čidlo osadit jinam, zůstanou tyto svorky nezapojeny. Blíže viz dokumentaci UniREG. Prostorové teplotní čidlo není k dispozici v RC-RSM11 a RC-RSM21. 3. Připojení a oživení Pro otevření krabičky je nutné nejprve sejmout knoflíky. Nejprve se vysunou z knoflíků označovací šipky lehkým tlakem vzhůru, pak se povolí zajišťovací šroub knoflíku přiloženým imbusovým klíčem 1,5 mm. Při zpětné montáži otočte všechny ovladače zcela doleva; knoflíky se nasadí na hřídelky tak, aby první knoflík zleva směřoval označovací šipkou na polohu 0, ostatní knoflíky mají směřovat přibližně v úhlu 45 doleva dolů. Krabička, která není dosud na zdi, se otevře lehkým odtažením víka v místě pro prostup kabelů. Krabičku přišroubovanou na stěnu otevřeme vhodným nástrojem, který vsuneme do dvou malých obdélníkových otvorů v dolní části krabičky, čímž odtlačíme západky a víčko lze sejmout. Ovladač se připojí podle zapojovacího schématu RSmini, připojení jednotlivých vodičů je nutné pečlivě dodržet. 4. Záruka Záruka na přístroje je 2 roky od prodeje zboží. Záruka platí pouze v případě dodržení všech pokynů pro montáž a údržbu. Záruka se vztahuje na výrobní vady, vady materiálu nebo závady funkce přístroje. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé: nevhodným použitím a projektem nesprávnou manipulací (nevztahuje se na mechanické poškození) při dopravě (náhradu za poškození vzniklé při dopravě je nutno uplatňovat u přepravce) chybnou montáží, nesprávným elektrickým zapojením nebo jištěním nesprávnou obsluhou neodborným zásahem do přístroje, demontáží přístroje použitím v nevhodných podmínkách nebo nevhodným způsobem opotřebením způsobeným běžným používáním
Návod k instalaci a obsluze 3 zásahem třetí osoby vlivem živelní pohromy Při uplatnění záruky je nutno předložit reklamační protokol, který obsahuje: údaje o reklamující firmě datum a číslo prodejního dokladu typ a výrobní číslo zařízení přesnou specifikaci závady schéma zapojení a údaje o jištění při spuštění zařízení naměřené hodnoty: napětí proudu Záruční podmínky: a) Standardní záruční doba na výrobky je 2 roky ode dne předání zboží kupujícímu b) Delší záruční lhůty se řeší individuální dohodou. Poskytnutí těchto delších lhůt je podmíněno prováděním placené pravidelné servisní údržby prodávajícím nebo autorizovanou montážní firmou. c) Záruční opravou se rozumí oprava v sídle výrobce. Při opravě na místě instalace je účtována doprava i u záručních oprav. Toto ustanovení neplatí, provedl-li instalaci výrobce. d) Závady vzniklé v průběhu záruční doby chybou výroby nebo materiálu budou bezplatně odstraněny. Na jakost, činnost a provedení výrobku platí záruka, byl-li výrobek nainstalován osobou znalou a zapojen dle předpisů výrobce a platných norem, na výrobek musí být před uvedením do provozu vystavena zpráva o výchozí revizi elektrického zařízení. Záruka se nevztahuje na závady způsobené mechanickým poškozením, napájecím napětím mimo dovolené meze, dopravou, zásahem nepovolané osoby, neodvratnou událostí, vyšší mocí nebo v případě, kdy na zařízení byly provedeny změny bez souhlasu výrobce. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé přirozeným opotřebením a na jisticí zařízení a prvky, jejichž smyslem je porušit se nebo zničit se při nedodržení provozních podmínek. e) Záruku lze uplatnit pouze na území České republiky. f) Zařízení musí být namontováno a elektrické zapojení musí být provedeno odbornou elektrotechnickou firmou. Na zařízení musí být provedena výchozí revize elektro dle ČSN 33 2000-6. Při spuštění zařízení je nutno změřit výše uvedené hodnoty a o měření pořídit záznam, potvrzený firmou uvádějící zařízení do provozu, který je nutno spolu se záznamem výchozí revize předložit při případné reklamaci. Po dobu provozování je nutno provádět pravidelné revize elektrického zařízení ve lhůtách dle ČSN 33 2000-6. S uvedením regulačního systému RSmini do provozu a žádostí o technickou pomoc se obracejte na servis výrobce: JESY s.r.o., tel. 311 684 298, 606 624 364, nebo na servis EDV : G&V Servis s.r.o., tel 604 242 890. Při konzultaci stavu zařízení s výrobcem je potřeba si připravit výrobní číslo a typ regulátoru, stav řídicího systému, nastavení parametrů a přesný popis problému.
4 Ovladače RC-RSM 5. Uživatelská obsluha RC-RSM10 a RC-RSM11 RC-RSM10 Význam kontrolek 0 svítí, pokud vzduchotechnika není v chodu; řídicí systém je v pohotovosti I svítí, pokud je vzduchotechnika v chodu SERVIS svítí, pokud vzduchotechnika potřebuje servisní zásah RC-RSM11 Nastavení výkonu ventilátorů Otočením nastavte požadovaný výkon ventilátorů. Nastavení požadované teploty Jen pro RC-RSM10. Otočením nastavte požadovanou teplotu, rozsah nastavení je přibližně 10 až 30 C. V závislosti na konfiguraci se jedná 1) o žádanou teplotu v prostoru nebo 2) o žádanou teplotu přiváděného vzduchu informujte se u instalační firmy. Volba provozního režimu 0 = větrání vypnuto I = větrání zapnuto PROGRAM = provoz větrání řízen spínacími hodinami v RSmini. (Pokyn ZAP pro kanál 1 znamená chod vzduchotechniky; pokyn ZAP pro kanál 2 znamená snížení nastavené teploty o 4 C. Obsluhu a nastavení spínacích hodin viz samostatný návod k obsluze.) Nastavení provedená tímto ovladačem se projeví jen v případě, že je přepínač VYPÍNAČ VZT na RSmini v poloze II DÁLKOVĚ.
Návod k instalaci a obsluze 5 6. Uživatelská obsluha RC-RSM20 a RC-RSM21 RC-RSM20 Význam kontrolek 0 svítí, pokud vzduchotechnika není v chodu; řídicí systém je v pohotovosti I svítí, pokud je vzduchotechnika v chodu SERVIS svítí, pokud vzduchotechnika potřebuje servisní zásah RC-RSM21 Nastavení výkonu ventilátorů Otočením nastavte požadovaný výkon ventilátorů. Nastavení požadované teploty Jen pro RC-RSM20. Otočením nastavte požadovanou teplotu, rozsah nastavení je přibližně 10 až 30 C. V závislosti na konfiguraci se jedná 1) o žádanou teplotu v prostoru nebo 2) o žádanou teplotu přiváděného vzduchu informujte se u instalační firmy. Volba provozního režimu 0 = vzduchotechnika vypnuta PROG = režim větrání, provoz vzduchotechniky řízen spínacími hodinami v RSmini. PCIR =režim cirkulace, provoz vzduchotechniky řízen spínacími hodinami v RSmini MAN = režim větrání, vzduchotechnika zapnuta MCIR = režim cirkulace, vzduchotechnika zapnuta IN = režim větrání v létě zapnutý pouze přívodní ventilátor, otevřena okna Volby zapnutí vzduchotechniky provedené tímto ovladačem se projeví jen v případě, že je přepínač VYPÍNAČ VZT na RSmini v poloze II DÁLKOVĚ. Volby cirkulace nebo IN se na režimu vzduchotechniky projeví vždy, to znamená i v případě, že je vzduchotechnika zapnuta na RSmini přepínačem VYPÍNAČ VZT v poloze I ZAPNUTO. Poznámky: Režim větrání probíhá výměna vzduchu ve větraném prostoru, je přiváděno určité množství vzduchu z venku. Režim cirkulace vzduch je pouze cirkulován, není přiváděn vzduch z venku. Vhodné pro vytopení prostoru. Dostupnost této funkce je závislá na skutečné konfiguraci vzduchotechnické jednotky. Při provozu podle spínacích hodin platí, že pokyn ZAP pro kanál 1 znamená chod vzduchotechniky; pokyn ZAP pro kanál 2 znamená snížení nastavené teploty o 4 C. Obsluhu a nastavení spínacích hodin viz samostatný návod k obsluze.
6 Ovladače RC-RSM 7. Uživatelská obsluha RC-RSM22 RC-RSM22 Význam kontrolek 0 svítí, pokud vzduchotechnika není v chodu; řídicí systém je v pohotovosti I svítí, pokud je vzduchotechnika v chodu SERVIS svítí, pokud vzduchotechnika potřebuje servisní zásah Nastavení výkonu ventilátorů Otočením nastavte požadovaný výkon ventilátorů. Nastavení požadované teploty Otočením nastavte požadovanou teplotu, rozsah nastavení je přibližně 10 až 30 C. V zimním období, kdy je vzduch ohříván, se jedná o žádanou teplotu přiváděného vzduchu. V létě při volbě funkce COOL (chlazení) se jedná o žádanou teplotu v prostoru. Volba provozního režimu 0 = vzduchotechnika vypnuta PROG = režim větrání, provoz vzduchotechniky řízen spínacími hodinami v RSmini. PCIR =režim cirkulace, provoz vzduchotechniky řízen spínacími hodinami v RSmini MAN = režim větrání, vzduchotechnika zapnuta MCIR = režim cirkulace, vzduchotechnika zapnuta COOL = režim cirkulace a chlazení větraného prostoru, vzduchotechnika zapnuta Volby zapnutí vzduchotechniky provedené tímto ovladačem se projeví jen v případě, že je přepínač VYPÍNAČ VZT na RSmini v poloze II DÁLKOVĚ. Volby cirkulace nebo COOL se na režimu vzduchotechniky projeví vždy, to znamená i v případě, že je vzduchotechnika zapnuta na RSmini přepínačem VYPÍNAČ VZT v poloze I ZAPNUTO. Poznámky: Režim větrání probíhá výměna vzduchu ve větraném prostoru, je přiváděno určité množství vzduchu z venku. Režim cirkulace vzduch je pouze cirkulován, není přiváděn vzduch z venku. Vhodné pro vytopení prostoru. Dostupnost této funkce je závislá na skutečné konfiguraci vzduchotechnické jednotky. Při provozu podle spínacích hodin platí, že pokyn ZAP pro kanál 1 znamená chod vzduchotechniky; pokyn ZAP pro kanál 2 znamená snížení nastavené teploty o 4 C. Obsluhu a nastavení spínacích hodin viz samostatný návod k obsluze.
70 Návod k instalaci a obsluze 7 8. Rozměry 8 103 Připevnit šrouby o průměru do 3,5 mm 54 9 11 Dolní část krabičky Prostor pro přívod kabelu 28 65 121