Neoplazie jako příčina obstrukce dýchacích cest



Podobné dokumenty

Společné stanovisko GFŘ a MZ ke změně sazeb DPH na zdravotnické prostředky od

Press kit Můžeme se zdravou stravou vyvarovat střevních zánětů?

1 METODICKÉ POKYNY AD HOC MODUL 2007: Pracovní úrazy a zdravotní problémy související se zaměstnáním

Výskyt tasemnice Echinococcus multilocularis u lišek ve Vojenských újezdech

Co byste měli vědět o přípravku

STRUKTURA PROJEKTU CA PANKREAKTU

Souhrn doporučených opatření pro evropsky významnou lokalitu. Lipov - kostel CZ

Databáze invazivních vstupů jako zdroj dat pro účinnou kontrolu infekcí

Revmatická horečka a post-streptokoková reaktivní artritida

Zlomeniny Agility Dogdancing Dogfrisbee Dostihy & Coursing Flyball Mushing & Dogtrekking Obedience Pasení Sportovní kynologie Záchranáři

CHIRURGICKÉ ODDĚLENÍ

Faktory ovlivňující zdravotní stav Anamnéza, anebo problémy s možným dopadem na zdravotní péči

Průvodce pacienta klinickými studiemi

Karcinom pankreatu - zhoubný nádor slinivky břišní

HYPERTENZE VYSOKÝ KREVNÍ TLAK

Integrovaný informační systém v kontrole mléčné užitkovosti krav ve Velké Británii Ing. Pavel Bucek, Českomoravská společnost chovatelů, a.s.

CO POTŘEBUJETE VĚDĚT O NÁDORECH

FAKULTNÍ NEMOCNICE KRÁLOVSKÉ VINOHRADY. Šrobárova 1150/50, Praha 10, IČ:

BioNase - O přístroji

ČÁST PÁTÁ POZEMKY V KATASTRU NEMOVITOSTÍ

Kdy (ne)testovat web oční kamerou

TALISMAN. (dále také jen TAL 5.0 )

Principy soužití menšiny s většinovou společností

Zadávací dokumentace k veřejné zakázce dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen zákon )

Karcinom prsu (zhoubný nádor prsu)

Press kit Ochrana před pohlavními chorobami musí být povinností

Juvenilní dermatomyozitida

9 METODICKÉ POKYNY AD HOC MODUL 2010: Sladění pracovního a rodinného života

Rychnov nad Kněžnou. Trutnov VÝVOJ BYTOVÉ VÝSTAVBY V KRÁLOVÉHRADECKÉM KRAJI V LETECH 1998 AŽ

Návazné opatření týkající se aplikačního nástroje pro sternální implantát ZipFix : Změny v návodu k chirurgické technice

MALÁ GYNEKOLOGICKÁ OPERACE

Pokud máte doma dítě s atopickým ekzémem, jistě pro vás není novinkou, že tímto onemocněním trpí každé páté dítě v Evropě.

Akutní stavy Ztráty vody a iont byly hrazeny infúzemi glukózy nebo pitím vody. Vznikající hypoosmolalita ECT vedla k p esunu ásti vody z ECT do ICT.

M ASARYKŮ V ONKOLOGICKÝ ÚSTAV Žlutý kopec 7, Brno

Shrnující zpráva ze sociologického výzkumu NEJDEK

INFORMACE O NĚKTERÝCH OBLASTECH K ŘEŠENÍ VE VĚCI JEDNOTEK SBORŮ DOBROVOLNÝCH HASIČŮ OBCÍ A SPOLKŮ PŮSOBÍCÍCH NA ÚSEKU POŢÁRNÍ OCHRANY

DYSPORT 500 SPEYWOOD JEDNOTEK Botulini toxinum typus A Prášek pro přípravu injekčního roztoku

Karcinom endometria - prognosticky významné markery

1. kolo soutěže probíhá: od :00:00 hod do :59:59 hod

OBĚŽNÍK Č. 2. projektu Místní akční plán Frýdek-Místek

Věková struktura cílové skupiny od jednoho roku věku s podmínkou splnění cílové skupiny

Duchovní služba ve věznicích

Výduť břišní aorty (Aneurysma aortae abdominalis)

Základní škola a Mateřská škola, Podhorní Újezd a Vojice, okres Jičín ŠKOLNÍ ŘÁD MŠ

Ceník wellness služeb

Jak na KOTLÍKOVÉ DOTACE? JEDNODUCHÝ RÁDCE PRO ZÁKAZNÍKY

Pneumonie u pacientů s dlouhodobou ventilační podporou

Město Jilemnice období do

Z P R Á V A. Strana 1 (celkem 5)

K části první (Práva obětí trestných činů a podpora subjektů poskytujících pomoc obětem trestných činů)

SKP Jihlava. Poslání a cíl naší práce

Diagnostika a léčba onemocnění respiračního traktu a poruch imunity.

Metody hodnocení rizik

10340/16 mg/jh/lk 1 DG G 2B

Analyzátor tělesných hodnot Grundig MD Obj. č.: Vážení zákazníci,

Zásady správné manipulace s pacientem po cévní mozkové příhodě jako metoda prevence poškození zdraví pacienta a personálu

MĚSTO ROŽNOV POD RADHOŠTĚM

Číslo zakázky (bude doplněno poskytovatelem dotace) 1 Název programu: Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost

Příloha č. 3 VÝKONOVÉ UKAZATELE

Metodický výklad Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy

7. Domy a byty Charakteristika domovního fondu

Obecní Zpravodaj IV/2015

Žádanka na neinvazivní prenatální test aneuplodií cfdna vyšetření

Česká školní inspekce Pražský inspektorát INSPEKČNÍ ZPRÁVA. čj. ČŠI-1013/ Předmět inspekční činnosti. Popis školy

Co byste měl(a) vědět o léčivém přípravku

PRŮZKUM PRODEJE INJEKČNÍHO MATERIÁLU. v lékárnách ORP Zlín, ORP Vizovice a ORP Otrokovice

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

Příbalová informace. GlaxoSmithKline Biologicals S.A., Rue de l Institut 89, 1330 Rixensart, Belgie

Katetrizační vyšetření srdce a navazující léčebné zákroky na srdci a cévním oběhu (Plánované výkony)

VLÁDA ČESKÉ REPUBLIKY. Příloha k usnesení vlády ze dne 13. února 2013 č Stanovisko

Evropské výběrové šetření o zdravotním stavu v ČR - EHIS CR Nehody a úrazy. Zdravotní stav a zaměstnání.

SBÍRKA ROZHODNUTÍ A OPATŘENÍ JIHOČESKÉ UNIVERZITY V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

ŘÁD UPRAVUJÍCÍ POSTUP DO DALŠÍHO ROČNÍKU

Návod k obsluze, údržbě a montáži výměníků tepla

Oprava střechy a drenáže, zhotovení a instalace kované mříže kostel Sv. Václava Lažany

Příloha I Vědecké zdůvodnění a zdůvodnění změny podmínek rozhodnutí o registraci

Zadávací dokumentace k veřejné zakázce dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen zákon )

na sále Kulturního domu v Rudolticích dne 7. října 2013

(dle ustanovení 566 an. zák. č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů)

Příloha č. 2 k zadávací dokumentaci - Tisk publikací a neperiodických tiskovin vydaných Ústavem pro studium totalitních režimů

Základní škola a Mateřská škola Bílovec, Komenského 701/3, příspěvková organizace. Dopravní výchova

REKLAMAČNÍ ŘÁD ÚSTAVNÍ LÉKÁRNY MASARYKOVA ONKOLOGICKÉHO ÚSTAVU

Žádost o informace podle zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím.

Návrh. VYHLÁŠKA ze dne o zdravotnické dokumentaci. Rozsah údajů zaznamenávaných do zdravotnické dokumentace

Obstrukční spánková apnoe - širší klinické souvislosti

Souhrn údajů o přípravku. Typhoidi capsulae Vi polysaccharidum purificatum (stirpe Ty 2)

Krajská hospodářská komora Střední Čechy. Pravidla soutěže. Poznáváme firmy ve středních Čechách. 1. Pořadatel soutěže. 2. Termín konání soutěže

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA OBSAZENÍ PRODEJNÍCH MÍST NA AKCI VELIKONOČNÍ SLAVNOSTI 2016

STANOVISKO č. STAN/1/2006 ze dne

AMC/IEM HLAVA B PŘÍKLAD OZNAČENÍ PŘÍMOČARÉHO POHYBU K OTEVÍRÁNÍ

RÁMCOVÁ SMLOUVA Dodávka renovovaných tonerů

FAKULTNÍ NEMOCNICE OLOMOUC

Soutěž o návrh. dle ustanovení 103 a násl. zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen ZVZ )

Smlouva o výkonu funkce koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi

Kelacyl 100 mg/ml injekční roztok pro skot a prasata 100 ml

VYR-32 POKYNY PRO SPRÁVNOU VÝROBNÍ PRAXI - DOPLNĚK 6

Press kit Jak se naučit znovu chodit a důvěřovat umělé končetině?

Závěrečné stanovisko

Transkript:

Neoplazie jako příčina obstrukce dýchacích cest Neoplazie jako příčina obstrukce dýchacích cest M. VLAŠÍN, 1,3 T. PAUŠOVÁ, 1 M. KUNCL, 2 P. BRIGANT, 2 H. JAREŠOVÁ 1 1 Veterinární klinika Jaggy, s. r. o., Brno Doc. MVDr. Michal Vlašín, Ph.D., odborný konzultant pro chirurgii a ortopedii Veterinární referenční klinika Jaggy 2 Veterinární klinika Jaggy, a. s., Praha 3 Kardiovaskulární animální centrum, Mezinárodní centrum klinického výzkumu, Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně SOUHRN Vlašín M., Paušová T., Kuncl M., Brigant P., Jarešová H. Neoplazie jako příčina obstrukce dýchacích cest. Veterinární klinika 2013;10:111-116. Článek popisuje tři případy chronické obstrukce dýchacích cest intraluminálními nádory. Zabývá se správným klinickým přístupem k pacientovi, nastolením priorit léčby a definitivním chirurgickým řešením. V prvním případě se jednalo o stopkatý novotvar uvnitř hrtanu, ve druhém o novotvar vycházející ze stěny proximální části průdušnice a ve třetím případě pak o extramurální novotvar hrudní části průdušnice, prorůstající do jejího lumen. Ve všech případech šlo o novotvar ve své podstatě benigní, kdy chirurgické řešení lze považovat za kurativní. V případě novotvarů průdušnice byla vždy provedena radikální resekce s bezpečnými okraji (v obou případech byla provedena resekce pěti prstenců průdušnice), u stopkatého novotvaru hrtanu jsme s ohledem na prognózu quo ad functionem provedli jen marginální excizi po preparaci harmonickým skalpelem. Ve všech případech lze chirurgickou léčbu hodnotit jako účinnou, i když u druhého pacienta s histopatologicky nejzávažnější diagnózou byl pozorován relaps po 15 měsících. SUMMARY Vlašín M., Paušová T., Kuncl M., Brigant P., Jarešová H. Neoplasia as a cause of upper airway obstruction. Veterinární klinika 2013;10:111-116. The article describes three cases and long-term outcome following surgical treatment of upper airways obstructive neoplasia. We discuss an appropriate case management, selection of priorities, as well as surgical treatment of the problem. In the first case, the obstruction involved larynx, just caudally to vocal cords; in the second one, the proximal trachea was affected and in the third, the extramural tumor grew through the tracheal wall within the mediastinum of thoracic apertura. In both cases of tracheal involvement, we opted for radical resection, removing as much as five tracheal rings, while, regarding the functional outcome, we performed only a marginal excision of laryngeal tumor. In all cases the surgical excision has been concluded as efficient, even though the second patient with the most serious histopatholocical diagnosis experienced relapse 15 months following surgery. Úvod Novotvary nacházející se v dýchacích cestách lze považovat za velmi zákeřné, neboť ve většině případů je pacient schopen plíživou obstrukci kompenzovat poměrně dlouho. K náhlé dekompenzaci pak zpravidla dochází na místech a v situacích, kdy okamžitá pomoc a odpovídající vybavení a zázemí jsou často nedostupné. Především je vhodné zdůraznit, že primární neoplazie laryngu 1,2,3 i průdušnice 3 jsou poměrně zřídkavé, stejně jako nejsou běžné metastázy do dýchacích cest. Při všeobecné klasifikaci rozdělujeme novotvary hrtanu a průdušnice na primární a metastatické. Dosud byly literárně popsány některé novotvary laryngu, a to skvamocelulární karcinom, mastocytom, onkocytom 111

Veterinární klinika 2013;10:111-116 a tumor smíšených buněk, 2,3,4,5,6 zatímco mezi neoplazie do laryngu metastazující patří lymfosarkom, tumor plazmatických buněk a novotvary štítné žlázy. 1,2,3 Mezi masy, objevující se sporadicky v lumen laryngu, patří rovněž benigní procesy jako zánětlivé polypy a laryngeální cysty, 6,7 které musí být včas identifikovány. Typickým raným indikátorem patologie v laryngu bývá změna v hlasovém projevu pacienta, a to v nejrůznější formě a rozsahu, odpovídajícím rozsahu a lokalizaci patologického procesu. Progresivní obstrukce dýchacích cest pak vede k silnému inspiračnímu stridoru a postupnému vývoji dechové tísně. Obzvláště v hrtanu bývá tento postupný proces významně akcelerován akutní zánětlivou reakcí a silnou laryngeální sekrecí. Tato zánětlivá odpověď může vést k akutní dušnosti pacienta a následná ulcerace může dále (zejména u koček) v důsledku bolesti vyvolat i akutní laryngospasmus. Stejně jako v případě laryngu pozorujeme i u průdušnice benigní i maligní neoplastické procesy. V případě průdušnice se zpravidla neprojevuje masivní lokální reakci eorganismu (zánět) jako u laryngu a všeobecně platí, že klinické příznaky dušnosti pozorujeme až při obstrukcích přesahujících hranici 50 % lumen trachey. Jak již bylo naznačeno, jedná se o poměrně zřídka se vyskytující patologie. Podle jedné studie z 209 psů předvedených na tracheobronchoskopii v pozorovacím období deseti let byla odhalena neoplazie pouze v pěti případech. 8 Náš záchyt tří případů v časovém rozmezí kratším než tři roky považujeme z tohoto důvodu za poměrně významný i přesto, že v jednom případě se jednalo o novotvar v laryngu. Statisticky byla u neoplazií průdušnice prokázána bifazická distribuce věková s ohledem na malignitu procesu, přičemž u mladších jedinců byl zaznamenán častější výskyt benigních novotvarů, zatímco u starších jedinců převažoval nález novotvarů maligních. 9 Mezi dosud popsané novotvary průdušnice patří osteochondrom, osteosarkom, chondrom, chondrosarkom, ekchondrom, leiomyom, extramedulární plasmocytom, mastocytom, rhabdomyosarkom, adenokarcinom, lymfom, fibrosarkom, neuroendokrinní karcinom, skvamocelulární karcinom a séromucinózní karcinom. 10,11,12,13,14,15,16,17 Výjimečně mohou obstruktivní granulomatózu způsobit i parazité, popsané byly zejména infestace parazity rodu onchocerca a spirocerca. 18,19 Popis případů Obr. 1 Intubace pacienta kaudálně za obstrukcí přes tracheotomii je základním předpokladem klidného průběhu operace dýchacích cest Případ 1 Neoplazie laryngu. Na referenční chirurgické pracoviště byla přivedena desetiletá nekastrovaná fena border kolie jménem Bajka, o hmotnosti 18,1 kg. V anamnéze majitel uvedl progresivní dušnost, kterou pozoruje asi dva měsíce. Poslední tři týdny se však její stav postupně zhoršuje. Jako charakteristickou popisuje majitel i změnu v hlasovém projevu a fena dokonce postupně přestává štěkat. Pacientka byla opakovaně vyšetřena a ošetřena na veterinárním pracovišti v místě bydliště, přičemž na symptomatickou léčbu a podání antibiotik nereagovala. Veterinární lékař při laryngoskopickém vyšetření odhalil masu obturující rima glottis a pacientku referoval k dalšímu řešení. Při příjmu byl celkový zdravotní stav fenky hodnocen jako uspokojivý, výživný stav byl dobrý, trias v klidovém stavu byl v normě, hydratace v normě, reaktivita na okolí v normě. Pacientka byla kompenzována. S ohledem na objektivní nález referujícího veterinárního lékaře bylo po dohodě s majiteli zvířete přistoupeno k vyšetření zkrácenou magnetickou rezonancí a následné endoskopii dýchacích cest. Magnetická rezonance byla předřazena endoskopii především s ohledem na riziko krvácení, které by mohlo ovlivnit interpretaci výsledků a přesnou demarkaci novotvaru při zobrazení na MRI. Masu bylo možné identifikovat i při laryngoskopii a pod zrakovou kontrolou se nám pacientku podařilo šetrně intubovat okolo novotvaru (určitému krvácení se však zabránit zcela nepodařilo). MRI vyšetření: Na ventrální straně hrtanu prominuje ze sliznice masa se stopkatou bází (asi 8mm), přičemž masa je deformována a dislokována tracheální kanylou. V okolí menší množství krve (po endotracheální intubaci). Prorůstání do chrupavky bylo vyloučeno. Endoskopické vyšetření doplněné o tenkojehelnou aspirační biopsii: Kulovitý útvar na stopce těsně za hlasivkami, cytologicky benigní. Ostatní dýchací aparát bez patologického nálezu. Benigní stopkatý novotvar v lumen hrtanu, těsně kaudálně za pravou hlasivkou. Vzhledem k nálezu byl indikován a po konzultaci s majiteli následně i proveden operační zákrok marginální resekce novotvaru z ventrokaudální laryngotomie (obr. 3). Netradiční přístup (obr. 2) jsme zvolili na základě doporučení Nelsona 1 modifikací přístupu pro laryngografii 1 a na základě doporučení Brandenburga pro exploraci hrtanu u lidí. 20 Před vlastním zákrokem byla pacientka stabilizována dočasnou tracheostomií (obr. 1) a tracheostomická kanyla byla odstraněna 20 hodin po ope- 112

Neoplazie jako příčina obstrukce dýchacích cest Obr. 2 Kaudoventrální laryngotomie a opatrné vybavení novotvaru na stopce. Zřetelně lze rozeznat demarkační linii mezi zdravou sliznicí a nádorově změněnou tkání raci (obr. 4). Pacientka se po zákroku velmi rychle klinicky zlepšila a čtvrtý den byla propuštěna do domácího ošetřování. Operační rána byla zhojena 10. den po operaci a rána po tracheostomatu byla během následujících 14 dní zcela epitelizována. Dva měsíce po zákroku je fenka zapojena do běžného života, zcela bez omezení a bez subjektivních obtíží. Případ 2 Neoplazie kraniálního úseku průdušnice Na pohotovostní službu fakultní kliniky byla v pátek v podvečerních hodinách předvedena pacientka, šestiletá fena dlouhosrstého jezevčíka Zuzanka, referovaná pro endoskopicky potvrzenou neoplazii průdušnice těsně za hrtanem. Podle anamnézy fenka vykazovala asi měsíc trvající dušnost, která se postupně zhoršovala. Záchvaty dušnosti byly občas doprovázeny kolapsem. S ohledem na kompenzovaný stav byla ambulantně vyšetřena a objednána k hospitalizaci na neděli a elektivní zákrok v pondělí. Při příjmu byla pacientka kompenzována, vykazovala pouze mírnou dušnost, jinak byl její aktuální stav uspokojivý, bez významného dalšího patologického nálezu. RTG vyšetření potvrdilo intraluminální masu v kraniálním úseku průdušnice, významně redukující lumen, široce nasedající na dorzální stěnu chrupavek, způsobující jejich fúzi v rozsahu pěti tracheálních prstenců (obr. 5). S ohledem na rozsah obstrukce dýchacích cest bylo po preoxygenaci pacienta indikováno radikální chirurgické řešení. Obr. 3 Lumen laryngu po odstranění novotvaru harmonickým skalpelem. Hlasivky se podařilo ponechat téměř intaktní. Operační ošetření v tomto případě představovalo radikální resekci postiženého úseku průdušnice ze standardního přístupu z regio coli ventralis. Vzhledem k postižení kraniálního úseku trachey byla pro zprůchodnění dýchacích cest nezbytná její terminoterminální reimplantace přímo do laryngu. Operace proběhla bez komplikací a fenka byla třetí den po operaci propuštěna do domácího ošetřování. Za deset dní byly po primárním zhojení operační rány odstraněny stehy a kontrolní endoskopie za měsíc neodhalila žádné deformity ani malformace. Histopatologicky byla stanovena diagnóza jako neuroendokrinní karcinom a pacientka žila přibližně 15 měsíců v remisi. Po 15 měsících však začala vykazovat příznaky relapsu, majitelé již další terapii odmítli a při progresi dušnosti se rozhodli pro eutanazii. Případ 3 Neoplazie hrudní průdušnice v apertuře, prominující do lumen Na referenční kliniku byl v pondělí předveden sedmiletý pes kříženec jménem Monty, pro progresivní dušnost. Majitelka uvedla, že psa vlastní asi tři měsíce a v pátek si všimla jeho náhle vzniklé inspirační dušnosti po zvýšené aktivitě. Dušnost se v průběhu víkendu zhoršovala. Před touto příhodou však na psovi majitelé žádné abnormality nepozorovali. Při klinickém vyšetření pacient dýchal zpočátku plynule, při manipulaci však vykazoval výraznou inspirační dušnost a cyanózu. RTG vyšetření odhalilo radiodenzní masu v apertuře, prorůstající do lumen průdušnice. 113

Veterinární klinika 2013;10:111-116 Obr. 4 Tracheotubus ponecháme zavedený prvních 12 až 24 hodin po operaci - především pro případ otoku, na který je tkáň hrtanu extrémně citlivá Diagnostický proces byl doplněn o následné endoskopické vyšetření, které potvrdilo obstrukci lumen průdušnice v rozsahu až 90 % a délce 2 až 3 centimetrů. Pod zrakovou kontrolou byla provedena tenkojehelná aspirační biopsie útvaru. Ke zjištění rozsahu postižení měkkých tkání v bezprostředním okolí neoplazie jsme následně provedli vyšetření magnetickou rezonancí, které odhalilo celý rozsah novotvaru (40 x 50 x 100 mm) a potvrdilo jeho ohraničení. Současně magnetická rezonance vyloučila přítomnost makroskopických metastáz. Vzhledem k nespecifickému cytologickému nálezu bylo po dohodě s majitelkou rozhodnuto o tzv. stážovaném řešení, tedy nejdříve o provedení chirurgické incizní biopsie a teprve následně o kompletní resekci novotvaru i s postiženým úsekem průdušnice. Během prvního zákroku bylo pacientovi zavedeno tracheostoma za pátým prstencem a speciální custom- -made tubus byl opatrně zaveden okolo novotvaru až za místo obstrukce. Současně byly incizní biopsií odebrány dva vzorky na histopatologické vyšetření s ohledem na prognózu onemocnění. Vzhledem k tomu, že na základě imunohistochemické analýzy byla potvrzena neoplazie s nízkým mitotickým indexem a nízkým metastatickým potenciálem (neurofibrom, leiomyosarkom nebo fibrosarkom bez ohledu na definitivní diagnózu se všechny tři uvedené typy neoplazie vyznačují podobnou biologickou charakteristikou a není tedy mezi nimi z hlediska prognózy onemocnění významného rozdílu), bylo po konzultaci s majitelkou rozhodnuto o radikálním chirurgickém řešení. Pacient byl operován tři dny po prvním zákroku ve stabilním kompenzovaném stavu. Byla u něj provedena chirurgická resekce novotvaru (obr. 6) a zasaženého úseku průdušnice z mediastina celkem v rozsahu pěti tracheálních prstenců (obr. 7, 8) s následnou terminoterminální anastomózou standardním způsobem (obr. 9). Operace proběhla bez komplikací a pacient byl tři dny po zákroku propuštěn do domácího ošetřování. Tracheostomie byla při operaci primárně uzavřena, operační rána byla zhojena a stehy odstraněny desátý den po operaci. Celkový pohled na novotvar a jeho invazivitu do lumen průdušnice ukazuje obr. 10. Nyní, jeden měsíc po operaci je Monty v plné zátěži, bez subjektivních obtíží a bez omezení. Obr. 5 Případ číslo 2 novotvar kraniálního úseku průdušnice široce nasedající na její chrupavky RTG snímek poskytl MVDr. P. Proks, KCHPK VFU Brno 114

Neoplazie jako příčina obstrukce dýchacích cest Diskuse I když podle dostupné literatury jsou obturující novotvary dýchacích cest u pacientů pozorovány poměrně zřídka, závažnost klinických příznaků, jejich manifestace a rychlost dekompenzace postižených pacientů představuje pro referenční a specializovaná pracoviště určitou výzvu. Pacient musí být řešen profesionálně, bez zbytečných prodlev a ošetřující lékař musí být připraven řešit akutní dechovou tíseň pacienta v každém okamžiku. Zvýšené objektivní riziko existuje především u koček a psů hůře tolerujících manipulaci. Samozřejmostí musí být suplementace kyslíkem a kompenzace respirační acidózy. Při kolapsu bývá často nezbytné provedení urgentní tracheostomie, přičemž potřebné medikamenty a instrumentárium musí být vždy při ruce. Pokud se pacient dusí, je třeba zakročit během několika málo minut a podstatný je současný monitoring kardiovaskulárního aparátu. Novotvary v dýchacích cestách jsou sice, jak bylo opakovaně zdůrazněno, poměrně vzácné, nicméně jsou zrádné. Dokud neobturují více než 50 % průřezu průdušnice, pacient zpravidla nevykazuje žádné symptomy. 10,21 Dušnost nastává až v poměrně pokročilém stadiu vývoje novotvaru. Ve všech třech výše popsaných případech majitelé zaznamenali významnou dušnost až ve stadiu, kdy novotvar vyplňoval více než 75 % průřezu dýchací trubice. I v takto pokročilém stavu však byli pacienti schopni v klidovém režimu dýchat jen s minimálními obtížemi. K dekompenzaci docházelo vždy až po fyzické zátěži nebo důsledkem stresu při manipulaci s pacientem. Z tohoto důvodu právě vstupní vyšetření, zavádění nitrožilního přístupu a fixace pacienta patří ke kritickým aspektům léčby. Důležitým faktorem je zároveň nastavení priorit. V případě opakované dekompenzace pacienta nebývá smysluplné čekat s řešením až na výsledky histopatologického vyšetření. Prodleva není možná ani po provedení dočasné tracheostomie. Pacientovi lze ponechat tracheotubus maximálně 2 až 4 dny, déle není vhodné čekat, neboť pacientovi hrozí celá řada komplikací, od opakované obturace tubusu zvýšenou produkcí hlenu přes ulceraci sliznice průdušnice jejím mechanickým poškozováním až po infekci dýchacích cest. Při kvalifikovaném odhadu prognózy pak vycházíme z několika prediktorů biologické povahy novotvaru. Prvním je jeho ohraničenost a lokální invazivita, druhým pak cytologická diagnóza po tenkojehelné aspirační biopsii a třetím přítomnost zjistitelných metastáz. Pokud se jedná o jeden solidní tumor, dobře ohraničitelný, bez metastáz a cytologicky spíše benigní, lze předvídat nízkou malignitu a indikovat chirurgický zákrok s poměrně tolerovatelným rizikem chyby. V některých případech je totiž jedinou alternativou urgentní chirurgie okamžitá eutanazie. V takto vyhrocené situaci je nezbytné dát majiteli alespoň nějaké vodítko k rozhodnutí, zda bude operace smysluplná. U infiltrativního tumoru, který prorůstá do okolních tkání a cytologicky se jeví jako vysoce maligní, stejně jako v případě generalizovaného nádorového onemocnění lze považovat zprůchodnění dýchacích Obr. 6 Případ číslo 3 extraluminální novotvar prorůstající do lumen průdušnice v apertuře Obr. 7 Izolovaný novotvar s postiženým úsekem průdušnice před resekcí Obr. 8 Zahájení resekce průdušnice nejdříve vždy zprůchodníme kaudální dýchací cesty a okamžitě pacienta intubujeme z operační rány 115

Veterinární klinika 2012;9: Obr. 9 Anastomóza průdušnice. V pozadí je patrný průběh jícnu Obr. 10 Odstraněný novotvar. V lumen průdušnice je patrná část obturující dýchací cesty cest i v případě odstranění primárního novotvaru za pouhou paliaci. Dalším faktorem při rozhodování bývá celková biologická povaha novotvarů. Dosud jsme se setkali s novotvary se spíše nižší malignitou, u kterých však nelze vyloučit relaps. S tímto aspektem je nutné majitele předem seznámit a po operaci doporučit průběžné endoskopické kontroly v intervalech 3 až 6 měsíců. To je samozřejmě ideální stav. V praxi bohužel majitelé vyžadují jednoduchá řešení a opakovaná endoskopická vyšetření často nejsou ochotni akceptovat. Tak tomu bylo ve druhém námi popsaném případě, kdy majitel volil eutanazii okamžitě při recidivě klinické symptomatologie a odmítl i další diagnostiku. Literatura: 1. Nelson, A. W. Laryngeal trauma and stenosis. In: Slatter DS (ed.): Textbook of Small Animal Surgery, 3 rd Ed. 2003;(1)54:845. 2. Wheeldon, K. B., et al. Neoplasia of the larynx in the dog. J Am Vet Med Assoc 1982;180:642. 3. Withrow, S. J. Cancer of the larynx and trachea. In Withrow S. J, Vail D. M., editors: Withrow and MacEwen s small animal clinical oncology, ed 4, Philadelphia, Saunders/Elsevier, 2007:515 517. 4. Beaumont, P. R. Mast cell sarcoma in the larynx of a dog: A case report. J Small Anim Pract 1979;20:19. 5. Harvey, C. E. The larynx. In: Bojrab M. J. (ed.): Patophysiology in Small Animal Surgery. Lea and Febiger, Philadelphia, USA, 1981:350. 6. Harvey, C. E., O Brien, J. A. Upper airway obstruction surgery: VI. Surgical treatment of miscellaneous laryngeal conditions in dogs and cats. J Am Anim Hosp Assoc 1982;18:557. 7. Caywood, D. et al. A laryngeal cyst in the dog: A case report. J Am Anim Hosp Assoc 1977;3:87. 8. Venker-van Haagem, A. J., Vroom, M. W., Hejn, A., et al.: Bronchoscopy in small animal clinics: an analysis of the results of 228 bronchoscopies. J Am Anim Hosp Assoc 1985;21:521 526. 9. Brown, M. R., Rogers, K. S.: Primary tracheal tumors in dogs and cats. Compend Contin Educ Pract Vet 2003;25:854 860. 10. Sura P. A., Durant A. M. Trachea and Bronchi. In: Veterinary Surgery, Small Animal; by Tobias K.M and Johnston S. A. (eds.); Elsevier Saunders, vol. 2; chapter 2012;102:1734. 11. Brown, M. R., Rogers, K. S., Mandelů, K. J. et al.: Primary intratracheal lymphosarcoma in four cats. J Am Anim Hosp Assoc 39:468 472, 2003 12. Jakubiak M. J., Siedlecki C. T., Zenger E., et al.: Laryngeal, laryngotracheal, and tracheal masses in cats: 27 cases (1998 2003). J Am Anim Hosp Assoc 2005;41:310 316. 13. Mahler, S. P., Mootoo, N. F. A., Reece, J. L. M., et al.: Surgical resection of a primary tracheal fibrosarcoma in a dog. J Sm Anim Pract 2006;47:537 540. 14. Rossi, G., Magi, G. E., Tarantino, C., et al.: Tracheobronchial neuroendocrine carcinoma in a cat. J Comp Pathol 2007;137:165 168. 15. Weight, A. K., McCracken, M. D., Krahwinkel, D. J.: Extramedullary plasmacytoma in the canine trachea: case report and literature review. Compend Contin Educ Pract Vet 2001;23:143 152. 16. Withrow, S. J., Holmberg, D. L., Doige, C. E., et al.: Treatment of a tracheal osteochondroma with an overlapping end-to-end tracheal anastomosis. J Am Anim Hosp Assoc 1978;4:469 473. 17. Yanoff, S. R., Fuentealba, C., Boothe, H. W., et al.: Tracheal defect and embryonal rhabdomyosarcoma in a young dog. Can Vet J 1996;37:172 173. 18. Papaioannou, N., Psalla, D., Papadopoulos, E., et al.: Obstructive, granulomatous tracheitis caused by Onchocerca spp. in a dog. J Vet Med Assoc 2004;51:354 357. 19. van der Merwe L. L., Kirberger R. M., Clift S., et al.: Spirocerca lupi infection in the dog: a review. Vet J 2008;176:294 309. 20. Brandenburg, J. H. Management of acute blunt laryngeal injuries. Otolaryngol Clin North Am 1979;12:741. 21. Nelson, A. W. Diseases of the Trachea and Brtonchi. In: Slatter D. S. (ed.): Textbook of Small Animal Surgery, 3 rd Ed.; 2003(1)55:858. Poděkování Autor by chtěl poděkovat střednímu personálu referenční veterinární kliniky Jaggy a Jaggy Praha a dále zaměstnancům KCHPK VFU Brno, bez jejichž nadstandardního přístupu k pacientům by úspěch operačních výkonů nebyl myslitelný. Práce vznikla za podpory regionálního projektu OP-VaVPI FNUSA-ICRC (č. CZ.1.05/1.1.00/02.0123). Adresa autora: Doc. MVDr. Michal Vlašín, Ph.D., Veterinární klinika Jaggy, s. r. o, Komárovská 5, Brno 116