Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses) Info Version 1 Url http://com.mercell.com/permalink/35781599.aspx External tender id 302442-2012 Tender type Prior Tender Notice Document type Prior Information Notice Procurement procedure Not applicable Contract type Supply contract Regulations European Communities Assignment criteria Not applicable Publish date 9/25/2012 4:21 AM Change date 9/25/2012 4:21 AM Buyer Company CORMEN s.r.o.25547593 Department CORMEN s.r.o. Address Průmyslová 1420 Zip/city 59301 Bystřice nad Pernštejnem CZECH REPUBLIC Telephone +420 77 75 93 01 1 Description Ext. description Page 1 of 6
Prior information notice Supplies 2012/S 184-302442 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: CORMEN s.r.o.25547593, Průmyslová 1420, CORMEN s.r.o. Ing. Vladimír Čížek, jednatel společnosti, 593 01 Bystřice nad Pernštejnem, CZECH REPUBLIC +420 777593011, cizek@cormen.cz Internet address(es): General address of the contracting authority: www.cormen.cz Further information can be obtained from:contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: IPI s.r.o.46978135, Strojírenská 2244/34, IPI s.r.o. Jiří Novotný, 591 01 Žďár nad Sázavou, CZECH REPUBLIC +420 724125614, siborova@ipi.cz Section II.B: Object of the contract (Supplies or services) II.5) Common procurement vocabulary (CPV) 38000000, 33793000, 39180000 Description Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses). Laboratory glassware. Laboratory furniture. II.6) Scheduled date for start of award procedures 15.10.2012 Original text: Oznámení předběžných informací Dodávky 2012/S 184-302442 Směrnice 2004/18/ES Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Page 2 of 6
Kontaktní místo: K rukám: Tel.: E-mail: CORMEN s.r.o.25547593, Průmyslová 1420, CORMEN s.r.o. Ing. Vladimír Čížek, jednatel společnosti, 593 01 Bystřice nad Pernštejnem, ČESKÁ REPUBLIKA +420 777593011, cizek@cormen.cz Internetové adresy: Obecná adresa veřejného zadavatele: www.cormen.cz Další informace lze získat:kontaktní místo: K rukám: Tel.: E-mail: IPI s.r.o.46978135, Strojírenská 2244/34, IPI s.r.o. Jiří Novotný, 591 01 Žďár nad Sázavou, ČESKÁ REPUBLIKA +420 724125614, siborova@ipi.cz I.2) Druh veřejného zadavatele Jiný: dotovaný zadavatel ( 2 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách) I.3) Hlavní předmět činnosti Jiný: výroba kosmetiky, bytové a průmyslové drogerie, chemie I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne Oddíl II.B: Předmět zakázky (Dodávky nebo služby) II.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Rozšíření a modernizace vývojového a inovačního centra v oblasti chemických přípravků se zaměřením na jejich ekologickou odbouratelnost. II.2) Druh zakázky a místo dodávky nebo plnění Dodávky CORMEN s.r.o., Průmyslová 1420, 593 01 Bystřice nad Pernštejnem. Kód NUTS CZ063 II.3) Informace o rámcové smlouvě II.4) Stručný popis předmětu a rozsahu či hodnoty dodávek nebo služeb: Předmětem plnění je dále dodávka přístrojového vybavení laboratoře a pořízení laboratorního nábytku. Laboratorním vybavením se rozumí jednotlivé analytické přístroje potřebné pro vývoj a inovaci produktů, testy stability produktů a v neposlední řadě také výstupní a vstupní kontrolu použitých přírodních surovin, meziproduktů a hotových produktů. Mezi tyto přístroje lze mimo jiné zařadit spektrofotometr, automatický titrátor vhodný pro dvoufázovou potenciometrickou titraci, vakuovou odparku, hustoměr, ph metr, viskozimetr, refraktometr, analyzátor vlhkosti a další běžné vybavení laboratoře jako jsou dávkovače chemikálií, laboratorní váhy, kahany, vodní lázeň, vývěva a laboratorní sklo a porcelán. Pro práci s nebezpečnými chemickými látkami bude laboratoř vybavena digestoří. uveďte předpokládanou hodnotu bez DPH: 6 771 000,00 CZK Části zakázky Rozdělení zakázky na části: ano II.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 38000000, 33793000, 39180000 II.6) Předpokládané datum zahájení zadávacího řízení 15.10.2012 II.7) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ne Page 3 of 6
II.8) Další informace: Předmětem zakázky nejsou jen dodávky, ale také stavební práce. Zadavatel v rámci této zakázky umožňuje dílčí plnění na dodávky a dílčí plnění na stavební práce. Informace o dílčím plnění na dodávky a stavební práce jsou popsány v příloze B tohoto oznámení - Informace o částech zakázky. Účel veřejné zakázky: Popis potřeb, které mají být splněním veřejné zakázky naplněny a popis předmětu veřejné zakázky: cílem veřejné zakázky je využití obnovitelného zdroje rostlinného původu k výrobě suroviny, která je základní surovinou k výrobě environmentálně šetrných výrobků a musí být kompatibilní se současnými surovinami a zcela nahradit suroviny petrochemického průmyslu tak, aby byla zajištěna maximální výtěžnost. Jako prostředek, který by zadavateli umožnil naplnění výše uvedeného cíle je výstavba a rozvoj vývojového a inovačního pracoviště pro vývoj a analýzu surovin a finálních produktů v oblastech bytové a profesionální chemie a kosmetiky se zaměřením na ekologicky šetrné výrobky a vývoj nízkoenergetických a bezodpadových výrobních procesů a technologií. Předmět veřejné zakázky zahrnuje stavební úpravy, pracovní, nábytkové a zejména laboratorní vybavení. Základem kalkulovaných stavebních prací je rozšíření laboratoře společnosti v prvním nadzemním podlaží objektu. Toto rozšíření si vynutí úpravu a přesunutí hlavního vstupu a následné přepracování vstupní haly s recepcí. Dále bude zmenšen prostor jídelny. V rámci projektu budou vybudovány nové sádrokartonové příčky kolem laboratoře vč. konstrukcí, součástí jsou nové dveře. Bude provedena oprava dlažeb ve vstupním vestibulu a keramických obkladů schodiště. Hlavním předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka špičkového přístrojového vybavení laboratoře doplněné o další potřebné zařízení. Po dokončení výstavby bude laboratoř rozdělena do třech oddělení mikrobiologická, vývojově-analytická a provozněaplikační laboratoř. Laboratoř bude vybavena např. těmito přístroji - spektrofotometr, titrátor, laboratorní váhy, dávkovače chemikálií apod. a příslušným laboratorním nábytkem. Popis vzájemného vztahu předmětu veřejné zakázky a potřeb zadavatele: zadavatel realizací této veřejné zakázky získá unikátní postavení díky schopnostem využívat obnovitelné zdroje rostlinného původu k výrobě enviromentálně šetrných výrobků bytové chemie a kosmetiky. Předpokládaný termín splnění veřejné zakázky: do konce roku 2013 bude možno plně využívat nově rozšířenou a vybavenou laboratoř pro potřeby dalšího výzkumu a vývoje. Stejně tak budou do konce roku 2013 ukončeny veškeré stavební úpravy budovy společnosti. Popis rizik souvisejících s plněním veřejné zakázky, které zadavatel zohlednil při stanovení zadávacích podmínek: Zadavatel ve formě vyhlášení veřejné zakázky v dostatečném časovém předstihu, stanovenými obchodními a technickými podmínkami, se snažil omezit rizika spojená s nerealizací veřejné zakázky, prodlením s plněním veřejné zakázky, sníženou kvalitou plnění a neúčelným a nehospodárným vynaložením finančních prostředků z fondů Evropské unie, přičemž současně zadavatel zadávacími podmínkami minimalizoval riziko porušení pravidel pro příjemce dotace OPPI (Operačního programu podnikání a inovace). Zadavatel si vyhrazuje právo jednostranně písemně posunout termín plnění, a to v závislosti na stavební připravenosti prostor určených k montáži interiérového vybavení. Informace o částech zakázky Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Část zakázky č.: 1 Název: Rozšíření a modernizace vývojového a inovačního centra v oblasti chemických 1) Stručný popis: Předmětem plnění je dále dodávka přístrojového vybavení laboratoře a pořízení laboratorního nábytku. Laboratorním vybavením se rozumí jednotlivé analytické přístroje potřebné pro vývoj a inovaci produktů, testy stability produktů a v neposlední řadě také výstupní a vstupní kontrolu použitých přírodních surovin, meziproduktů a hotových produktů. Mezi tyto přístroje lze mimo jiné zařadit spektrofotometr, automatický titrátor vhodný pro dvoufázovou potenciometrickou titraci, vakuovou odparku, hustoměr, ph metr, viskozimetr, refraktometr, analyzátor vlhkosti a další běžné vybavení laboratoře jako jsou dávkovače chemikálií, laboratorní váhy, kahany, vodní lázeň, vývěva a laboratorní sklo a porcelán. Pro práci s nebezpečnými chemickými látkami bude laboratoř vybavena digestoří. 2) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 38000000, 33793000, 39180000 Page 4 of 6
3) Množství nebo rozsah: uveďte předpokládanou hodnotu bez DPH: 6 771 000,00 CZK 4) Údaj o odlišném datu zahájení zadávacího řízení a/nebo době trvání zakázky Předpokládané datum zahájení zadávacího řízení: 15.10.2012 5) Další informace o částech zakázky: Předmětem zakázky nejsou jen dodávky, ale také stavební práce. Celková hodnota zakázky tedy činí bez DPH 11 285 000 CZK. Zadavatel v rámci této zakázky umožňuje dílčí plnění na dodávky a dílčí plnění na stavební práce, jejichž předpokládané hodnoty bez DPH v CZK jsou vždy uvedeny pod příslušnou částí zakázky. Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Část zakázky č.: 2 Název: Rozšíření a modernizace vývojového a inovačního centra v oblasti chemických 1) Stručný popis: Základem kalkulovaných stavebních prací je rozšíření laboratoře společnosti v prvním nadzemním podlaží objektu. Toto rozšíření si vynutí úpravu a přesunutí hlavního vstupu a následné přepracování vstupní haly s recepcí. Dále bude zmenšen prostor jídelny. V rámci projektu budou vybudovány nové příčky kolem laboratoří vč. konstrukcí, součástí jsou nové dveře. Bude provedena oprava dlažeb ve vstupním vestibulu a keramických obkladů schodiště. 2) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 45213000, 71300000 3) Množství nebo rozsah: uveďte předpokládanou hodnotu bez DPH: 4 514 000,00 CZK 4) Údaj o odlišném datu zahájení zadávacího řízení a/nebo době trvání zakázky Předpokládané datum zahájení zadávacího řízení: 15.10.2012 Doba trvání v měsících: 6( ode dne zadání zakázky) 5) Další informace o částech zakázky: Předmětem zakázky nejsou jen dodávky, ale také stavební práce. Celková hodnota zakázky tedy činí bez DPH 11 285 000 CZK. Zadavatel v rámci této zakázky umožňuje dílčí plnění na dodávky a dílčí plnění na stavební práce, jejichž předpokládané hodnoty bez DPH v CZK jsou vždy uvedeny pod příslušnou částí zakázky. Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace III.1) Podmínky vztahující se k zakázce III.1.1) Hlavní podmínky financování a platební podmínky, případně odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují: Zadavatel nebude poskytovat zálohy. Fakturace bude realizována na základě smlouvy o dílo po protokolárním předání dílčího plnění části projektu podle odsouhlasené metodiky. Page 5 of 6
Dílčí plnění bude protokolárně stvrzeno oběma stranami a na základě těchto protokolů bude provedena skutečná fakturace části díla. Předpokládaná splatnost faktur bude 30 dnů. Platby budou probíhat výhradně v Korunách českých a rovněž veškeré cenové údaje budou v této měně. Veškeré účetní doklady musí obsahovat náležitosti daňového dokladu dle platných právních předpisů. Obchodní podmínky včetně stanovení dílčích plnění bude upravovat smlouva o dílo, která bude podepsána s vítězem zadávacího řízení. III.2) Podmínky účasti III.2.1) Informace o vyhrazených zakázkách Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: Operační program Podnikání a inovace, prioritní osa 4 - Inovace, program Potenciál. VI.2) Další informace: VI.3) Informace o obecném právním rámci VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení: 13.9.2012 CPV codes Code Description 33793000 Laboratory glassware. 38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses). 39180000 Laboratory furniture. 45213000 Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport. 71300000 Engineering services. Page 6 of 6