Z á p i s č. 36 ze zasedání Rady města Mělníka konané dne 2. 11. 2015 od 16:30 hod. v zasedací síni radnice Přítomni: MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Milan Schweigstill, Petr Limprecht, PhDr. Ilona Němcová, Mgr. et Mgr. Petr Volf, Mgr. Ondřej Tichota, DiS., Vilém Kraus Tajemník: Ing. Zdeněk Studený RADA MĚSTA PROJEDNALA, BERE NA VĚDOMÍ, SOUHLASÍ, NESOUHLASÍ, UKLÁDÁ 1. bod programu materiál č. : 803/2015 předkládá : Ing. Jaroslav Šuk za odbor : Majetkoprávní oddělení : Vyhodnocení obálkové metody - pacht části pozemku p.č. 2267 k.ú. Mělník, Polabí RM schvaluje pacht části pozemku p.č. 2267 k.ú. Mělník, dle nabídky: 1/ pachtýř.. výše pachtovného.. 2/ pachtýř.. výše pachtovného.. RM schvaluje pacht části pozemku p.č. 2267 k.ú. Mělník, dle nabídky: 1/pachtýř P. K. výše pachtovného 6,50 Kč/m 2 /rok 2/ pachtýř L. K. výše pachtovného 6 Kč/m 2 /rok 2. bod programu materiál č. : 816/2015 : Smlouva s firmou BON JOUR ILLIMINATION, s.r.o. o nájmu movité věci - vánoční osvětlení RM schvaluje smlouvu s firmou BON JOUR ILLUMINATION s.r.o. o nájmu movité věci - vánoční osvětlení. RM schvaluje smlouvu s firmou BON JOUR ILLUMINATION s.r.o. o nájmu movité věci - vánoční osvětlení. 1
3. bod programu materiál č. : 817/2015 předkládá : Ing. Jaroslav Šuk za odbor : Majetkoprávní oddělení : Věcné břemeno - ČEZ Distribuce a.s., ul. Hraniční RM revokuje své rozhodnutí ze dne 22. 4. 2014 (mat. č. 294/2014). RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení věcného břemene do níže uvedených pozemků města ve prospěch oprávněného: Oprávněný ČEZ Distribuce, a.s., přípojka knn k pozemku p.č. 3392/8, ul. Hraniční, do pozemků p.č. 3446/11 a 7908, k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení cca 45 m. Jednorázová úhrada ve výši 40 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene. RM revokuje své rozhodnutí ze dne 22. 4. 2014 (mat. č. 294/2014). RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení věcného břemene do níže uvedených pozemků města ve prospěch oprávněného: Oprávněný ČEZ Distribuce, a.s., přípojka knn k pozemku p.č. 3392/8, ul. Hraniční, do pozemků p.č. 3446/11 a 7908, k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení cca 45 m. Jednorázová úhrada ve výši 40 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene. HLASOVÁNÍ: pro 6 zdržel se 0 proti 0 4. bod programu materiál č. : 818/2015 předkládá : Ing. Jaroslav Šuk za odbor : Majetkoprávní oddělení : Služebnost - ul. Malinová, L. P. RM revokuje své rozhodnutí ze dne 2. 3. 2015 (mat. č. 125/2015). RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení služebnosti do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch panujícího pozemku: Panující pozemek p.č. 7203/61 L. P., vodovodní a kanalizační přípojka k novostavbě RD, ul. Malinová, Bezová, do služebných pozemků města p.č. 7203/29 a 7203/19, k.ú. Mělník, předpokládaná délka: voda cca 4,5m, kanalizace cca 5,5m. Jednorázová úhrada ve výši 2 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. RM revokuje své rozhodnutí ze dne 2. 3. 2015 (mat. č. 125/2015). RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení služebnosti do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch panujícího pozemku: Panující pozemek p.č. 7203/61 L. P., vodovodní a kanalizační přípojka k novostavbě RD, ul. Malinová, Bezová, do služebných pozemků města p.č. 7203/29 a 7203/19, k.ú. Mělník, předpokládaná délka: voda cca 4,5m, kanalizace cca 5,5m. 2
Jednorázová úhrada ve výši 2 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. HLASOVÁNÍ: pro 6 zdržel se 0 proti 0 5. bod programu materiál č. : 820/2015 předkládá : PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor : Odbor sociálních věcí a zdravotnictví : Jednorázový příspěvek ze Sociálního programu města Mělníka E. N. RM schvaluje poskytnutí jednorázového příspěvku ze Sociálního programu města Mělníka paní E. N. ve výši 5.000,- Kč. RM schvaluje poskytnutí jednorázového příspěvku ze Sociálního programu města Mělníka paní E. N. ve výši 5.000,- Kč. 6. bod programu materiál č. : 826/2015 : Zápis č.8 z kulturní komise RM bere na vědomí zápis č.8 z jednání kulturní komise. RM bere na vědomí zápis č.8 z jednání kulturní komise. 7. bod programu materiál č. : 827/2015 : Ceny města Mělníka za sportovní a trenérskou činnost RM doporučuje ZM schválit tyto návrhy na udělení Cen města Mělníka: Václav Pojkar - Plaketa města Mělníka Oldřich Joura - Plaketa města Mělníka RM doporučuje ZM schválit tyto návrhy na udělení Cen města Mělníka: Václav Pojkar - Plaketa města Mělníka 3
Oldřich Joura - Plaketa města Mělníka 8. bod programu materiál č. : 828/2015 : Žádost o dotaci na Galavečer bojových sportů RM schvaluje dotaci BC Mělník ve výši 50 000 Kč na uspořádání Galavečera bojových sportů v MKD Mělník 12.12.2015. Smlouva dle vzorové 227/2015. RM schvaluje dotaci BC Mělník ve výši 50 000 Kč na uspořádání Galavečera bojových sportů v MKD Mělník 12.12.2015. Smlouva dle vzorové 227/2015. 9. bod programu materiál č. : 829/2015 : Žádost O. Hejla o užití znaku města - papírový model radnice RM schvaluje užití znaku města Mělníka panu Ondřejovi Hejlovi na obálku papírového modelu mělnické radnice. RM schvaluje užití znaku města Mělníka panu Ondřejovi Hejlovi na obálku papírového modelu mělnické radnice. 10. bod programu materiál č. : 830/2015 předkládá : Pavel Průcha za odbor : Odbor výstavby a rozvoje města : Zahájení zjišťovacího řízení záměru "Přístaviště Mělník (pro krátkodobé a střednědobé stání sportovních a rekreačních plavidel)" RM za město Mělník nepovažuje za nutné posoudit záměr "Přístaviště Mělník" dle zákona o posuzování vlivů na životní prostředí. 4
RM za město Mělník nepovažuje za nutné posoudit záměr "Přístaviště Mělník" dle zákona o posuzování vlivů na životní prostředí. HLASOVÁNÍ: pro 6 zdržel se 0 proti 1 11. bod programu materiál č. : 831/2015 předkládá : Ing. Dana Kratoňová za odbor : Finanční odbor : Rozpočtové opatření č. 50 1.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení provozních výdajů ka 50 na dětská hřiště a údržbu mobiliáře o 250 tis. Kč - formou navýšení neinv. příspěvku Technických služeb, tj. změna závazného ukazatele pro TS (SMI, odd. 34 Tělovýchova a sport). Finanční krytí z inv. akce ka 39 SUK Kanalizace Světická (odd. 23 Vodní hospodářství). 2.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení investičních výdajů ka 39 o 1 446 tis. Kč na navýšení inv. příspěvku Technickým službám na pořízení komplexního informačního systému- nový závazný ukazatel pro TS (odd. 36 Komunální služby). Finanční krytí z inv. akce ka 39 SUK Kanalizace Světická ve výši 971 tis. Kč(odd. 23 Vodní hospodářství) a navýšením příjmů z pojistného plnění ka 50 ve výši 475 tis. Kč (SMI, nedaňové příjmy). 3.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení mzdových prostředků Městské policie o 300 tis. Kč (ka 01 Personální, odd. 53 Bezpečnost). Finanční krytí z inv. akce ka 39 SUK Kanalizace Světická (odd. 23 Vodní hospodářství). 4. RM doporučuje ZM ke schválení navýšení příjmů o průtokovou dotaci Centru seniorů v celkové výši 1 012,30 tis. Kč z MPSV UZ 13305 (ka 28, odd 41 Neinv. transfery). Zároveň dojde k navýšení neinvestičního transferupříspěvku pro Centrum seniorů o tutéž částku ( odd. 43 Sociální služby). 5.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení dotace UZ 13305 o 555,20 tis. Kč na celkovou výši 5 879,40 tis. Kč na specifikované sociální služby (příjmy, neinv. transfery, sk. 41). Zároveň se zvyšují sociální služby v oblastech: Ka 28 celkem 207,00 tis. Kč z toho na mzdy a dohody vč. odvodů (ZU) 207 tis. Kč Ka 29 celkem z toho na dohody vč. odvodů (ZU) 348,20 tis. Kč 4,60 tis. Kč 6.RM doporučuje ZM ke schválení snížení provozních prostředků ka 28 Sociální o 40,20 tis. Kč - oblast terénní soc. práce podíl města na dotaci Úřadu vlády, a to: mezd o 33 tis. Kč Ostatní provozní prostředky o 7,20 tis. Kč Vše odd. 43 sociální věci, ka 28. Tyto prostředky navyšují rezervu města o stejnou částku (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 7.RM schvaluje navýšení investiční akce Chodník Pražská o 197 tis. Kč na celkových 299 tis. Kč. Finanční krytí z dotační akce Rekonstrukce místních komunikací II (ZJ 119, v tom komunikace K Přívozu). Vše ka 39 SUK, odd. 22 Doprava. 8.RM schvaluje navýšení oprav- instalatérské práce na MŠ Dukelská o 9 tis. Kč (na celkových 149 tis. Kč). Finanční krytí z nepředvídatelných oprav MŠ. Vše ka SMI, odd. 31 Školství). 1.RM tento bod odkládá. 2.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení investičních výdajů ka 39 o 1 446 tis. Kč na 5
navýšení inv. příspěvku technickým službám na pořízení komplexního informačního systému- nový závazný ukazatel pro TS (odd. 36 Komunální služby). Finanční krytí z inv. akce ka 39 SUK Kanalizace Světická ve výši 971 tis. Kč (odd. 23 Vodní hospodářství) a navýšením příjmů z pojistného plnění ka 50 ve výši 475 tis. Kč (SMI, nedaňové příjmy). 3.RM tento bod odkládá. 4.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení příjmů o průtokovou dotaci centru seniorů v celkové výši 1 012,30 tis. Kč z MPSV UZ 13305 (ka 28, odd 41 Neinv. transfery). Zároveň dojde k navýšení neinvestičního transferu-příspěvku pro centrum seniorů o tutéž částku ( odd. 43 Sociální služby). 5.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení dotace UZ 13305 o 555,20 tis. Kč na celkovou výši 5 879,40 tis. Kč na specifikované sociální služby (příjmy, neinv. transfery, sk. 41). Zároveň se zvyšují sociální služby v oblastech: Ka 28 celkem 207,00 tis. Kč z toho na mzdy a dohody vč. odvodů (ZU) 207 tis. Kč Ka 29 celkem z toho na dohody vč. odvodů (ZU) 348,20 tis. Kč 4,60 tis. Kč 6.RM doporučuje ZM ke schválení snížení provozních prostředků ka 28 Sociální o 40,20 tis. Kč - oblast terénní soc. práce podíl města na dotaci Úřadu vlády, a to: mzdy o 33 tis. Kč Ostatní provozní prostředky o 7,20 tis. Kč Vše odd. 43 sociální věci, ka 28. Tyto prostředky navyšují rezervu města o stejnou částku (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 7.RM schvaluje navýšení investiční akce Chodník Pražská o 197 tis. Kč na celkových 299 tis. Kč. Finanční krytí z dotační akce Rekonstrukce místních komunikací II (ZJ 119, v tom komunikace K Přívozu). Vše ka 39 SUK, odd. 22 Doprava. 8.RM schvaluje navýšení oprav- instalatérské práce na MŠ Dukelská o 9 tis. Kč (na celkových 149 tis. Kč). Finanční krytí z nepředvídatelných oprav MŠ. Vše ka SMI, odd. 31 Školství). 12. bod programu materiál č. : 832/2015 : Žádost Českého svazu bojovníků za svobodu o dotaci na dopravu zájezdu do Mauthausenu RM schvaluje dotaci Českému svazu bojovníků za svobodu Mělník na dopravu zájezdu do Mauthausenu ve výši 5 000 Kč. Smlouva dle vzoru 227/2015. 6
RM schvaluje dotaci Českému svazu bojovníků za svobodu Mělník na dopravu zájezdu do Mauthausenu ve výši 5 000 Kč. Smlouva dle vzoru 227/2015. 13. bod programu materiál č. : 833/2015 předkládá : Bc. Monika Nová, DiS. : Pracovník pro MŠ, ZŠ a ŠJ RM schvaluje podat Žádost o příspěvek na vytvoření pracovní příležitosti v rámci veřejně prospěšných prací k umístění uchazeče o zaměstnání z úřadu práce. RM schvaluje podat Žádost o příspěvek na vytvoření pracovní příležitosti v rámci veřejně prospěšných prací k umístění uchazeče o zaměstnání z úřadu práce. Jednání ukončeno v 18:55 hod. MVDr. Ctirad Mikeš starosta města Mgr. Milan Schweigstill 1. místostarosta města 7