BEZPENOSTNÍ LIST (dle zákona 356/2003 Sb. v platném znní a vyhlášky 231/2004 Sb. v platném znní) Datum vydání: 7. 8. 2006 Strana: 1/6 Datum revize: Název výrobku: Capadur Silverstyle 1. Identifikace látky nebo pípravku a výrobce, dovozce, prvního distributora nebo distributora: 1.1 Identifikace látky/pípravku: Capadur Silverstyle 1.2 Použití látky/ pípravku: Lasura na devo 1.3 Identifikace výrobce, dovozce, prvního distributora nebo distributora: Výrobce: Název nebo obchodní jméno, právní forma: Caparol Farben Lacke Bautenschutz GmbH & Co. KG Sídlo: Rossdörfer Straße 50; 64372 Ober-Ramstadt; Spolková republika Nmecko Telefon: ++ 49 6154/71-0 První distributor v R: Název nebo obchodní jméno, právní forma: eský Caparol spol. s r. o. Sídlo: Litvínovice 32, 370 01. Budjovice Telefon: 387 203 402 Fax: 387 203 422 1.4 Telefonní ísla pro mimoádné situace: sklad eské Budjovice: 387 203 402 sklad Praha Jinonice: 257 290 227; 257 290 288 Nouzové telefonní íslo: Toxikologické informaní stedisko; Na Bojišti 1, 128 00 Praha 2 telefon nepetržit 224 919 293; 224 915 402 2. Informace o složení pípravku 2.1 Charakteristika pípravku: Vodou editelná lasura na devo 2.2 Pípravek obsahuje tyto nebezpené látky: Identifikaní ísla CAS: 34590-94-8 ES: 252-104-2 Ind..: CAS: 7429-90-5 ES: 231-072-3 Ind..: 013-001-00-6 Chemický název látky (2- methoxymethylethoxy)propanol Koncentrace (v %) 1-5 Symbol nebezpeí / R-vty Hliník práškový, stabilizovaný 1-5 F; R 10-15 3. Údaje o nebezpenosti látky nebo pípravku: 3.1 Klasifikace látky/pípravku: Výrobek není klasifikován jako nebezpený ve smyslu zák.. 356/2003 Sb. 3.2 Nejzávažnjší nepíznivé úinky látky/pípravku na:
Zdraví lovka: žádné Životní prostedí: žádné 3.3 Možné nesprávné použití látky/pípravku: nutno dodržovat pokyny výrobce 3.4 Další údaje: Vlastnosti práškového hliníku byly modifikovány, možnost vznícení je omezena. 4. Pokyny pro první pomoc: 4.1 Všeobecné pokyny: ve všech vážnjších pípadech poškození zdraví, pi požití a pi zasažení oí vždy vyhledejte lékaské ošetení a lékai pedejte k nahlédnutí tento bezpenostní list 4.2 Pi nadýchání: dopravit postiženého na erstvý vzduch; uložit postiženého v klidu a teple; pi nepravidelném dýchání nebo zástav dechu zavést umlé dýchání; v pípad bezvdomí uložit postiženého do stabilizované polohy na boku a pivolat lékaskou pomoc 4.3 Pi styku s kží: odložit kontaminovaný odv, kži okamžit omýt mýdlem a vodou a dkladn opláchnout; nepoužívat organická rozpouštdla 4.4 Pi zasažení oí: otevené oi nkolik minut vyplachovat proudem vody; vyhledat lékaské ošetení 4.5 Pi požití: nenutit ke zvracení, vypláchnout ústa velkým množstvím vody; uložit postiženého v klidu; neprodlen vyhledat lékaské ošetení 4.6 Další údaje: v pípad bezvdomí zásadn nic nepodávat ústy 5. Opatení pro hasební zásah 5.1 Vhodná hasiva: CO 2, prášek, alkoholu odolná pna; vodní mlha 5.2 Nevhodná hasiva: voda v plném proudu 5.3 Zvláštní nebezpeí: pi hoení se tvoí erný dým obsahující zplodiny nebezpené zdraví 5.4 Zvláštní ochranné prostedky pro hasie: ochranný dýchací pístroj 5.5 Další údaje: nádoby v blízkosti ohn ochlazovat proudem vody 6. Opatení v pípad náhodného úniku 6.1 Bezpenostní opatení pro ochranu osob: používat ochranné pracovní pomcky uvedené v kap. 8; dodržovat pokyny uvedené v kap. 7; nepibližovat se se zápalnými zdroji; zamezit vdechování par 6.2 Bezpenostní opatení pro ochranu životního prostedí: zabránit úniku do kanalizace, spodních i povrchových vod; v pípad vniknutí do kanalizace nebo povrchových vod informovat píslušný vodoprávní úad 6.3 Doporuené metody ištní a zneškodnní: zasypat materiály vážícími kapalinu (písek, kemelina, piliny,universální pojiva), mechanicky odstranit a zlikvidovat dle bodu 13 6.4 Další údaje: zbytky pípravku istit istícími prostedky, nepoužívat organická rozpouštdla 7. Pokyny pro zacházení a skladování: 7.1 Pokyny pro zacházení: zajistit, aby koncentrace par na pracovišti nepekroila mez výbušnosti a limity PEL; nepoužívat v prostorách s oteveným ohnm, svtlem a jinými zdroji vznícení; pípravek mže elektrostatický náboj; používat výhradn náadí schválené pro výbušné prostedí; zamezit styku s pokožkou a zrakem; zamezit vdechování par, a aerosol ze stíkání; používat osobní ochranné pomcky podle kapitoly 8.; dodržovat veškeré platné právní pedpisy o bezpenosti práce a ochran zdraví pi práci; páry jsou tžší než vzduch a šíí se pi zemi; páry mohou vytváet se vzduchem výbušnou
sms 7.2 Pokyny pro skladování: elektrorozvody ve skladu musí odpovídat normám pro výbušné prostedí; skladovat zásadn na vodivých podlahách; nádoby uchovávat neprodyšn uzavené; nádoby po použití neprodyšn uzavírat a ukládat ve svislé poloze, aby se zamezilo vylití obsahu; skladovat v originálních obalech nebo v nádobách z identických materiál; skladovat v suchu a chladu na dobe vtratelném míst pi teplotách 5 20 C; nevystavovat úinkm sálavého tepla a pímého sluneního svitu; nepibližovat se se zápalnými zdroji, nekouit; dodržovat pokyny uvedené na etiket 7.3 Specifické použití: žádné 8. Kontrola expozice a ochrana osob 8.1 Expoziní limity: nejvyšší pípustné expoziní limity (PEL), nejvyšší pípustné koncentrace (NPK-P) a nejvyšší pípustné expoziní limity prach (PEL c a PEL s ) v ovzduší pracoviš (2-methoxymethylethoxy)propanol PEL 270 mg/m³ NPK-P 550 mg/m³ 8.2 Technická opatení k omezování expozice pracovník: viz bod 7.1 8.3 Osobní ochranné prostedky Ochrana dýchacích orgán: pi pekroení mezních koncentrací použít odpovídající ochranu dýchacího ústrojí Ochrana oí: pi nebezpeí stíknutí uzavené ochranné brýle Ochrana rukou: ochranné rukavice Materiál rukavic: nitril Tlouška materiálu rukavic: 0,40 mm Doba prniku materiálem rukavic: 480 min seznámit se s asy prniku materiálem a pokyny pro použití rukavic uvádnými výrobcem Ochrana kže: vhodný antistatický pracovní oblek z pírodních vláken nebo z tepeln odolných umlých vláken; potísnný oblek okamžit svléknout 8.4 Technická opatení k omezování expozice životního prostedí: žádná 8.5 Další údaje: pi práci nejíst, nepít, nekouit; ped pestávkami a po ukonení práce umýt ruce vodou a mýdlem; zamezit styku s pokožkou a zrakem; zamezit vdechování par a aerosol 9. Fyzikální a chemické vlastnosti: 9.1 Všeobecné informace Skupenství (pi 20 o C): kapalné Barva: rzná, dle specifikace výrobku Zápach (vn): slabý, charakteristický 9.2 Dležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpenosti a životního prostedí Hodnota ph (pi 20 o C): 7-8 Teplota (rozmezí teplot) tání ( o C): nelze aplikovat Teplota rozmezí teplot) varu ( o C): 100 C Bod vzplanutí ( o C): > 80 C (DIN 51213) Holavost: holavá kapalina 2. tídy Samozápalnost: výrobek není samozápalný Meze výbušnosti: produkt není výbušný Oxidaní vlastnosti: neuvedeny Tenze par (pi 20 o C): 23 hpa
Hustota (pi 20 o C): 1,0 g/cm³ Rozpustnost (pi 20 o C): - ve vod: mísitelný - v tucích (vetn specifikace oleje): neuvedena Rozdlovací koeficient n-oktanol/voda: neuveden Viskozita (pi 20 C): neuvedena Hustota par: neuvedena Rychlost odpaování: neuvedena 9.3 Další údaje: 10. Stabilita a reaktivita: 10.1 Podmínky, kterým je nutno zamezit: vysoká teplota 10.2 Látky a materiály, s nimiž nesmí pijít výrobek do styku: silné kyseliny a zásady, oxidaní inidla nebezpeí exotermní reakce 10.3 Nebezpené rozkladné produkty: pi vysokých teplotách se mohou uvolovat oxid uhelnatý CO; oxid uhliitý - CO 2 10.4 Další údaje: pi dodržení pokyn uvedených v tomto bezpenostním listu je výrobek stabilní 11. Toxikologické informace: 11.1 Akutní toxicita: neuvedena - LD 50 oráln, potkan (mg.kg -1 ): - LD 50 dermáln, potkan nebo králík (mg.kg -1 ): - LC 50 inhalan, potkan, pro aerosoly nebo ástice (mg.l -1 ): - LC 50 inhalan potkan,pro plyny a páry (mg.l -1 ): 11.2 Známé dlouhodobé, okamžité a chronické úinky Subchronická chronická toxicita: dlouhodobý nebo opakovaný styk s pokožkou mže zpsobit vysušení pokožky a negativn ovlivnit pirozenou tvorbu kožního tuku a snižuje jeho obsah, ímž umožuje pronikání produktu pokožkou do tla nebo kontaktní nealergické poškození pokožky (kontaktní dermatitidu) Senzibilizace: Karcinogenita: neuvedena Mutagenita: neuvedena Toxicita pro reprodukci: neuvedeno Zkušenosti u lovka: koncentrace pekraující mezní limity mohou ohrožovat zdraví, dráždit sliznice a dýchací cesty, poškodit ledviny, játra a centrální nervový systém píznaky jsou bolesti hlavy, závrat, mdloby, svalová ochablost, omámení a v krajním pípad i bezvdomí Provedení zkoušek na zvíatech: neuvedeno Další informace: 12. Ekologické informace: 12.1 Akutní toxicita: neuvedena - LC 50, 96 hod., ryby (mg.l -1 ): - EC 50,48 hod., dafnie (mg.l -1 ): - IC 50, 72 hod., asy (mg.l -1 ): 12.2 Mobilita:
Známá nebo oekávaná distribuce do složek živ. prostedí: Povrchové naptí: Absorpce nebo desorpce: 12.3 Persistence a rozložitelnost: CHSK: BSK 5 : 12.4 Bioakumulaní potenciál: neuveden 12.5 Další údaje: zamezit vniknutí do spodních i povrchových vod, kanalizace a pdy; tída ohrožení vody - 2 (ohrožení) - zaazení WGK užívané v nmecky mluvících zemích 13. Informace o zneškodování 13.1 Zpsoby zneškodování látky/pípravku: zbytky výrobku, kontaminované materiály, kontaminované prázdné nevratné obaly je pvodce obalu povinen zlikvidovat v souladu se zákonem. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znní 13.2 Zpsoby zneškodování kontaminovaného obalu: dtto; dokonale vyištné obaly možno recyklovat 13.3 Další údaje: nelze likvidovat spolen s komunálním odpadem! 13.4 Kódy odpad: vlastní pípravek - 08 01 13 N - kaly z barev nebo lak obsahující organická rozpouštdla nebo jiné nebezpené látky ztvrdlá hmota - 08 01 11 N - odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštdla nebo jiné nebezpené látky zneistné obaly - 15 01 10 N - obaly obsahující zbytky nebezpených látek nebo obaly tmito látkami zneištné 14. Informace pro pepravu 14.1 Pozemní peprava - ADR/RID: íslo UN: Tída: Obalová skupina: Bezpenostní znaky: Identifikaní íslo nebezpenosti (Kemlerovo íslo): Pojmenování a popis: Poznámka: 14.2 Letecká peprava - ICAO/IATA: íslo UN: Tída: Obalová skupina: Pojmenování a popis: Poznámky: 14.3 Námoní peprava - IMDG: íslo UN: Tída: Obalová skupina: Pojmenování a popis: íslo EMS: íslo MFAG: Stránka: Látka zneišující moe: Poznámka: 14.4 Další údaje: Nejedná se o nebezpený náklad 15. Informace o právních pedpisech 15.1 Údaje povinn uvádné na etiket Výstražný symbol: Výrobek není nebezpený a není nutno jej oznaovat ve smyslu zákona. 356/2003 Sb. R-vty:
S-vty: Nebezpené složky: ES 252-104-2 (2-methoxymethylethoxy)propanol ES 231-072-3 Hliník práškový, stabilizovaný Zneišující látky vnášené do ovzduší podléhající zpoplatnní: žádné Znaení dle vyhlášky. 355/2002 Sb., píloha. 5: hustota 1,0 g/cm 3 VOC - TOC - sušina - 15.2 Specifická ustanovení na úrovni EU vztahující se na výrobek: 15.3 Právní pedpisy se specifickými ustanoveními vztahující se na výrobek: Zákon. 477/2001 Sb. ve znní zákon. 94/2004 Sb. a. 66/2006 Sb. Zákon. 86/2002 Sb. ve znní zákon. 521/2002 Sb. a. 92/2004 Sb. a. 358/2005 Sb. Zákon. 258/2000 Sb. ve znní dalších zákon Naízení vlády. 178/2001 Sb.,ve znní naízení vlády. 523/2002 Sb. a. 441/2004 Sb. 16. Další informace 16.1 Seznam R-vt a S-vt uvedených v kap. 2: R 10 Holavý R 15 Pi styku s vodou uvoluje extrémn holavé plyny 16.2 Další údaje: 16.3 Zdroje údaj: tento bezpenostní list vznikl na základ podklad výrobce (nmecký originál bezpenostního listu). Obsahuje údaje potebné pro zajištní bezpenosti a ochrany zdraví pi práci a ochrany životního prostedí. Uvedené údaje odpovídají souasnému stavu vdomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními pedpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. 16.4 Vypracoval: Tomáš Brož 257 290 227