I n f o r m a c e z 9. zasedání zastupitelstva města, které se konalo ve středu dne 19. prosince 2012 1. Zahájení Dnešní jednání zahájil a řídil starosta města PhDr. Langr. Zastupitelstvo bylo řádně a včas svoláno, předsedající konstatoval přítomnost 20 členů zastupitelstva, a tím danou schopnost usnášení se o všech bodech pořadu jednání. 2. Rozprava veřejnosti k bodům, které nejsou v programu jednání p. Havlík - tlumočil p. starostovi poděkování Obce sokolské za angažování města při Sokolském sletu - při záměru vybudování nové střelnice postupovat jasně a obezřetně 3. Prezentace miniokružní křižovatky na Jiřího náměstí U s n e s e n í č. 168/2012: v z a l o n a v ě d o m í informace o dosavadních výsledcích průzkumných a projekčních prací v prostoru Jiřího náměstí k akci Poděbrady miniokružní křižovatka na Jiřího náměstí. Hlasování: 19 pro 3 se zdrželi (z 22 přítomných) 4. Zrušení usnesení ZM č. 98/2012 (parkovací systém) U s n e s e n í č. 169/2012: I. z r u š i l o usnesení ZM č. 98/2012 ze dne 20.6.2012, II. s c h v á l i l o a) tarifní pásma, b) ceny za parkování v jednotlivých tarifních pásmech Městského parkovacího systému Poděbrady (MPS Poděbrady), c) užívání a ceny parkovacích karet, d) investování veškerého zisku vytvořeného z provozu parkovacího systému zpět do údržby komunikací, chodníků a parkovišť e) provozní manuál městského parkovacího systému. Hlasování: 14 pro 8 se zdrželo (z 22 přítomných) 5. Informace o záměru společnosti Engler Plan s.r.o., střelnice v k.ú. Přední Lhota U s n e s e n í č. 170/2012: záměr společnosti Engler Plan s.r.o., IČ 27133656, se sídlem K Jezeru 909/35, 149 00 Praha 4 Háje spočívající v přípravě střelnice olympijských parametrů na pozemcích ve vlastnictví města Poděbrady parc.č. 374/20 o výměře 30.946 m 2, parc.č. 374/9 o výměře 12.618 m 2, parc.č. 374/17 o výměře 2.962 m 2, parc.č. 374/8 o výměře 2.965 m 2, parc.č. 374/16 o výměře 459 m 2, parc.č. 374/7 o výměře 17.995 m 2, parc.č. 270/7 o výměře 22.177 m 2, parc.č. 374/14 o výměře 34.047 m 2, parc.č. 1
374/2 o výměře 36.190 m 2, parc.č. 374/11 o výměře 2.093 m 2 a parc.č. 374/15 o výměře 923 m 2, všechny v k.ú. Přední Lhota u Poděbrad II. n e d a l o tímto souhlas se změnou ÚP. Hlasování: 15 pro 2 proti 6 se zdrželo (23 přítomných) 6. Rozbor hospodaření města Poděbrady k 30.9.2012 U s n e s e n í č. 171/2012: s c h v á l i l o rozbor hospodaření města Poděbrady k 30.9.2012. Hlasování: 21 pro (z 21 přítomných) 7. Rozpočet města Poděbrady na rok 2013 U s n e s e n í č. 172/2012: I. s c h v á l i l o rozpočet města Poděbrady na rok 2013, II. s c h v á l i l o dle svých kompetencí vyhrazených zákonem o obcích poskytnutí příspěvků příspěvkovým organizacím dle návrhu rozpočtu města Poděbrady na rok 2013 v uvedené výši. 7a. Zvýšení finanční podpory města pro sportovní činnost v Poděbradech Projednáno současně s bodem 7. 8. Rozpočtové opatření č. 9/2012 U s n e s e n í č. 173/2012: I. s c h v á l i l o rozpočtové opatření č. 9/2012 vedoucí finančního odboru zapracovat do rozpočtového opatření č. 9/2012 změny, které vyplynou z jednání zastupitelstva krajského úřadu, případně z jiných nadřízených orgánů či potřeb města a o těchto změnách informovat na nejbližším zasedání zastupitelstva města. 8a. Schválení koupě sanitárních kontejnerů U s n e s e n í č. 174/2012: uzavřít smlouvu mezi Městem Poděbrady, Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady, IČ 00239640, jako kupujícím, a Technickými službami města Poděbrad,společností s ručením omezeným, Kozinova 1, 290 01 Poděbrady, IČ 25798278, jako prodávajícím, podle které kupující koupí od prodávajícího 2 kusy šatnových kontejnerů, 1 kus sanitárního kontejneru, 1 kus kontejnerů sklad, 1 kus sklad nezatepleného, včetně elektrické přípojky za celkovou cenu 912.948,- Kč včetně DPH. 2
II. p o v ě ř i l o starostu města podpisem smlouvy. Hlasování: 20 pro 2 se zdrželi (z 22 přítomných) 9. Informace o rozklikávacím rozpočtu na www stránkách U s n e s e n í č. 175/2012: informaci o rozklikávacím rozpočtu na www stránkách radě města zabezpečit analýzu proveditelnosti rozklikávacího rozpočtu včetně analýzy využitelnosti a funkčnosti na městských úřadech v České republice. 10. Kontrolní zpráva č. 2 - systém uplatňování zakázek malého rozsahu v oblasti realizace projektů města U s n e s e n í č. 176/2012: kontrolní zprávu č. 2 systém uplatňování zakázek malého rozsahu v oblasti realizace projektů města radě města zařadit do plánu práce kontrolního oddělení kontrolu zaměřenou na dodržování směrnice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu. Hlasování: 21 pro 1 se zdržel (z 22 přítomných) 11. Kontrolní zpráva č. 4 - majetek města Hlasování o stažení předloženého bodu: 16 pro 2 proti 4 se zdrželi (z 22 přítomných) Staženo 12. Kontrolní zpráva č. 6 - kontrola smluvních vztahů a vynaložených nákladů na přezkoumání hospodaření města a na metodické poradenství externí auditorskou firmou v letech 2010 a 2011 U s n e s e n í č. 177/2012: kontrolní zprávu č. 6 - Kontrola smluvních vztahů a vynaložených nákladů na přezkoumání hospodaření města a na metodické poradenství externí auditorskou firmou v letech 2010 a 2011 13. Kontrolní zpráva č. 8 - výsyp odpadkových košů v parku v období 2009-2011 U s n e s e n í č. 178/2012: kontrolní zprávu č. 8 výsyp odpadkových košů v parku v období 2009-2011 3
radě města vyvolat jednání s firmou New Visit, aby neoprávněně získané prostředky za výsyp košů v období 2009 2010 a čtyři měsíce v roce 2011 vrátila městu. Hlasování: 19 pro 3 se zdrželi (z 22 přítomných) 14. Kontrolní zpráva č. 10 hospodaření TSMP, s.r.o. a MKC, p.o. (bývalého KIC) za rok 2011 U s n e s e n í č. 179/2012: kontrolní zprávu č. 10 - hospodaření TSMP, s. r. o. a MKC p. o. (bývalého KICu) za rok 2011 radě města: 1. Uložit TSMP s. r. o., aby ceny za služby, které fakturují Městu Poděbrady, byly nově oceněny a zkalkulovány dle aktuálních nákladů a schváleny valnou hromadou, neboť současné ceníky jsou neaktuální. Hlasování: 17 pro 5 se zdrželo (z 22 přítomných) 2. Vyžádat od ředitele MKC závazný rozpočet nákladů a výnosů na rok 2013 a tento po schválení dodržet. Hlasování: 17 pro 5 se zdrželo (z 22 přítomných) 15. Schválení plánu činnosti kontrolního výboru na rok 2013 U s n e s e n í č. 180/2012: s c h v á l i l o plán činnosti kontrolního výboru na rok 2013 včetně doplnění (viz výše). Hlasování:19 pro (z 19 přítomných) 16. Vydání změny OZV č. 6/2011, o systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů na území města Poděbrady a o systému nakládání se stavebním odpadem U s n e s e n í č. 181/2012: I. v y d a l o obecně závaznou vyhlášku města Poděbrady č. 11/2012, kterou se mění obecně závazná vyhláška města Poděbrady č. 6/2011 o systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů na území města Poděbrady a o systému nakládání se stavebním odpadem I informaci o tom, že Rada města Poděbrady bude dle potřeby vydávat a aktualizovat seznam stanovišť na velkoobjemové kontejnery formou samostatného dokumentu I radě města, aby zajistila prostřednictvím odboru dopravy a životního prostředí: a) řádné zveřejnění aktualizovaných seznamů stanovišť na velkoobjemové kontejnery formou samostatného dokumentu b) informování občanů a vlastníků nemovitostí o případných změnách stanovišť na velkoobjemové kontejnery. Hlasování: 20 pro (z 20 přítomných) 4
17. Vydání OZV č. 9/2012, o ochraně nočního klidu a k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku U s n e s e n í č. 182/2012: v y d a l o obecně závaznou vyhlášku č. 9/2012, o ochraně nočního klidu a k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku. Hlasování: 21 pro 1 se zdržel (z 22 přítomných) 18. Vydání OZV č. 10/2012, o stanovení míst, na kterých mohou být provozovány loterie a jiné podobné hry U s n e s e n í č. 183/2012: v y d a l o obecně závaznou vyhlášku města Poděbrady č.10/2012, o stanovení míst, na kterých mohou být provozovány loterie a jiné podobné hry. Hlasování: 19 pro 3 se zdrželi (z 22 přítomných) 19. Vydání změny č. 12a) ÚPSÚ Poděbrady U s n e s e n í č. 184/2012: v y d a l o změnu č. 12a) Územního plánu sídelního útvaru Poděbrady formou opatření obecné povahy dle 171 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád. 20. Vydání změny č. 14 ÚPSÚ Poděbrady U s n e s e n í č. 185/2012: v y d a l o změnu č.14 Územního plánu sídelního útvaru Poděbrady formou opatření obecné povahy dle 171 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád. 21. Pojmenování nově vzniklé ulice v k.ú. Velké Zboží U s n e s e n í č. 186/2012: I. s c h v á l i l o název ulice na pozemku p.č. 558 v k.ú. Velké Zboží jako ulice Dr. Seilera a) vedoucím odborů MěÚ používat nový název ulic při úředních kontaktech a vydávání rozhodnutí b) vedoucímu odboru dopravy MěÚ zajistit řádné označení po jejím uvedení do provozu 22. Řešení smluvní podmínky práva zpětné koupě k bytové jednotce č. 268/4 v čp. 268/II Usnesení nebylo přijato. 5
23. Personální doplnění Místního výboru městské části Velké Zboží U s n e s e n í č. 187/2012: z v o l i l o pana Tomáše Lokajíčka členem Místního výboru městské části Velké Zboží. 24. Stanovení hodnoty dotační poukázky U s n e s e n í č. 188/2012: r o z h o d l o stanovit hodnotu dotační poukázky v souladu s Všeobecnými zásadami města Poděbrady pro poskytování dotací v oblasti volnočasových aktivit takto: - dotační poukázka na děti a mládež do 18 let s trvalým bydlištěm v Poděbradech a organizované ve sportovních, kulturních a dalších zájmových subjektech 3 x 300,-Kč - dotační poukázka na děti a mládež do 18 let s trvalým bydlištěm mimo Poděbrady a organizované ve sportovních, kulturních a dalších zájmových subjektech 3 x 100,-Kč - dotační poukázka na seniory od 66 let s trvalým bydlištěm v Poděbradech organizované v neziskových sportovních, kulturních a volnočasových sdruženích a členům organizací sdružující tělesně nebo mentálně postižené občany 3 x 100,-Kč. U s n e s e n í č. 189/2012: 1. změnit termín odevzdání dotačních poukázek na MěÚ, odbor VV do 31.1. příslušného roku 2. rozšířit příjemce dotačních poukázek pro seniory od 66 let s trvalých bydlištěm v Poděbradech organizovaných v neziskových sportovních, kulturních a volnočasových sdruženích odboru vnitřních věcí MěÚ v duchu tohoto usnesení zajistit úpravu a vyvěšení aktualizovaných zásad. 25. Odsouhlasení hranice katastrálního území Poděbrady U s n e s e n í č. 190/2012: r o z h o d l a o změně katastrální hranice mezi obcemi Poděbrady a Oseček v k.ú. Poděbrady přechod do k.ú. Oseček, změna se dotýká parcely KN p.č. 4843/2 v k.ú. Poděbrady o výměře 5331 m 2, která byla oddělena z pozemkové parcely č. 4843 geometrickým plánem č. 268-2522-182/2011, zapasené na LV 3888 u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Nymburk, Palackého 224, Nymburk, vlastník nemovitosti Česká republika, právo hospodařit přísluší Povodí Labe, státnímu podniku, IČ 70890005, se sídlem Víta Nejedlého 951/8, Slezské předměstí, 500 03 Hradec Králové, obecní hranice ve vodním toku přesunuta do k.ú. Oseček. 6
Hlasování: 21 pro 1 se zdržel (z 22 přítomných) 26. Zrušení usn. č. 95/2012 o bezúplatném převodu pozemku parc. č. 3592/1 v k.ú. Poděbrady U s n e s e n í č. 191/2012: zrušit usn. č. 95/2012 o bezúplatnému převodu pozemku č. 3592/1 o výměře 11 941 m 2 v k.ú. Poděbrady od Pozemkového fondu České republiky, se sídlem Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3, IČ 45797 072 na město Poděbrady, se sídlem Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady, IČ 00239640. radě města učinit kroky k úplatnému převodu pozemku č. 3592/1 o výměře 11 941 m 2 v k.ú. Poděbrady od Pozemkového fondu České republiky, se sídlem Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3, IČ 45797 072 na město Poděbrady, se sídlem Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady, IČ00239640. 27. Uzavření smlouvy o zrušení předkupního práva k pozemku par. č. st. 272 a par. č. 54/1 v k.ú. Kluk U s n e s e n í č. 192/2012: uzavřít smlouvu o zrušení předkupního práva s účinky věcného práva mezi městem Poděbrady, IČ 00239640, se sídlem Jiřího nám. 20/I, 290 31 Poděbrady, jako oprávněným a J.K. a I.K. jako povinnými, na základě které dojde k bezúplatnému zrušení předkupního práva města Poděbrady k pozemku parc.č.st. 272 a pozemku parc.č. 54/1, oba v k.ú. Kluk II. p o v ě ř i l o starostu města podpisem smlouvy o zrušení předkupního práva. 28. Prodej hrobového zařízení na hrobovém místě č. 418/II Staženo. 29. Vyřazení majetku města z účetní evidence U s n e s e n í č. 193/2012: r o z h o d l o o vyřazení předmětů uvedených v zápisu likvidační komise konané dne 8.11.2012, tj.: 1) MŠ Poděbrady předměty v celkové hodnotě pořizovací ceny 87 990,00 Kč 2) MěKC Poděbrady předměty v celkové hodnotě pořizovací ceny 75 137,00 Kč 3) Městský úřad Poděbrady předměty v celkové hodnotě pořizovací ceny 1 945 873,59 Kč a v celkové hodnotě zůstatkové ceny 262 909,66 Kč 4) Hasiči střediska 241,243,245,246,247 předměty v celkové hodnotě pořizovací ceny 224 057,25 Kč 5) Nalezené věci Hlasování: 21 pro (z 21 přítomných) 7
30. Schválení odměn členům výborů ZM U s n e s e n í č. 194/2012: o peněžním plnění pro fyzické osoby, které nejsou členy ZM za výkon funkce členů výborů I, že odměna může být vyplacena pouze v případě, že člen výboru předloží do mzdové účtárny doklady podmiňující výplatu peněžního plnění do 28.12.2012. 31. Schválení termínů zasedání ZM v roce 2013 U s n e s e n í č. 195/2012: I. s c h v á l i l o termíny zasedání zastupitelstva města v roce 2013 takto: 13.2., 3.4., 15.5., 19.6., 11.9., 6.11., 11.12. s tím, že zasedání se koná vždy od 14.00 hodin v zasedací místnosti č. 8 v budově radnice II. a k c e p t o v a l o, že materiály do jednání ZM (která se budou konat 19.6. a 11.12.2013) vzniklé na jednání RM konaných dne 10.6. a 2.12.2013 budou zaslány členům ZM později, než určuje Jednací řád ZM. Hlasování: 14 pro 3 proti 5 se zdrželo (z 22 přítomných) 32. Informace sdružené vodovodní a kanalizační přípojky v ulici Na Příkopě U s n e s e n í č. 196/2012: informaci - sdružené vodovodní a kanalizační přípojky v ulici Na Příkopě 1. radě města informovat ZM do 30.6.2013 o dalším vývoji záležitosti 2. odboru VV zajistit odstranění vadného napojení výtlačného potrubí ze šachty Na Příkopě do gravitační kanalizace ve vlastnictví města, termín do 31.1.2013. 33. Informace o výši vodného a stočného pro rok 2013 U s n e s e n í č.197/2012: v z a l o n a v ě d o m í informaci VaK Nymburk a.s. o výši : vodného 33,17 Kč/m 3 (bez DPH) stočného 32,60 Kč/m 3 (bez DPH) pro rok 2013, bez navýšení oproti roku 2012. Hlasování: 21 pro (z 21 přítomných) 34. Zrušení části usnesení ZM č. 148/2012 ze dne 7.11.2012 Usnesení nebylo přijato. 35. Uzavření Dohody o narovnání s VCES, a.s. Usnesení nebylo přijato. 8
36. Přijetí výzvy Zastupitelstvu Středočeského kraje ve věci realizace mimoúrovňového křížení železniční trati v Poděbradech U s n e s e n í č. 198/2012: I. v y z v a l o Zastupitelstvo Středočeského kraje, aby v návaznosti na přijaté usnesení Rady Středočeského kraje 050-31/2011RK ze dne 15.8. 2011 vytvořilo organizační i finanční podmínky pro zahájení stavby mimoúrovňového křížení železniční trati v Poděbradech v roce 2013. II. z p l n o m o c n i l o starostu města, aby z výzvou seznámil zastupitele kraje a informoval ZM Poděbrady o výsledku jednání III. p o v ě ř i l o Emílii Třískovou a Václava Michla, aby jako zastupitelé Středočeského tuto výzvu podpořili. Hlasování: 20 pro (z 20 přítomných) 37. Uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene s KSUS U s n e s e n í č. 199/2012: a) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a podmínkách umístění stavby a provozu Poděbrady, ul. Družstevní - nová stoka dešťové kanalizace k pozemní komunikaci mezi Městem Poděbrady, Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady, IČ 00239640, a Středočeským krajem, zastoupený příspěvkovou organizací Krajskou správou a údržbou silnic Středočeského kraje, se sídlem Zborovská 11, Praha 5, 150 21 Praha 5, IČ 00066001 b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a podmínkách umístění stavby a provozu Poděbrady, ul. Družstevní - vynucená překládka komunikačního zařízení k pozemní komunikaci mezi Městem Poděbrady, Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady, IČ 00239640, a Středočeským krajem, zastoupený příspěvkovou organizací Krajskou správou a údržbou silnic Středočeského kraje, se sídlem Zborovská 11, Praha 5, 150 21 Praha 5, IČ 00066001 a Telefónicou Czech Republic, a.s., se sídlem Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4,IČ 60193336 II p o v ě ř i l o starostu města k podpisu smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene. Hlasování: 14 pro 1 se zdržel (z 15 přítomných) 38. Informace k zimnímu stadiónu U s n e s e n í č. 200/2012: v z a l o n a v ě d o m í písemnou zprávu o průběhu a stavu akce rekonstrukce zimního stadionu. Hlasování: 17 pro 1 se zdržel (z 18 přítomných) 39. Uzavření Dohody o přátelství a spolupráci mezi městem Poděbrady a městem Wonosobo Jawa Tengah z Indonesie Usnesení nebylo přijato. 9
40. Uzavření Dohody o realizaci závazků vyplývajících ze směnné smlouvy č. 2012/156 U s n e s e n í č. 201/2012: o uzavření Dohody o realizaci závazků vyplývajících ze směnné smlouvy č. 2012/156 se společností Matimex spol. s r.o. se sídlem 290 01 Písková Lhota, Poděbradská 4, IČ: 45311323 a R.F. II. p o v ě ř i l o starostu města podpisem Dohody dle ustanovení odstavce I. tohoto usnesení. Hlasování: 15 pro 1 se zdržel (z 16 přítomných) 41. Upřesnění usnesení ZM č. 64/2011 U s n e s e n í č. 202/2012: r o z h o d l o upřesnit usnesení ZM č. 64/2011 ze dne 27.4.2011 takto: zastupitelstvo města rozhodlo vybrat pro přípravu projektu Městského parkovacího systému společnost PPP centrum a.s., IČ 00013455, se sídlem Praha 2, Rašínovo nábřeží 42, PSČ 128 00 za nabídkovou cenu 400.000,- Kč bez DPH s tím, že firma PPP centrum a.s. pro první fázi je omezena částkou 155.000,-Kč bez DPH (návrh dopravního řešení parkovacího systému a vypracování analýzy parkovacího systému). Hlasování: 15 pro 3 se zdrželi (z 18 přítomných) 42. Rozprava Ing.Ďurčanský - upozornil na nalepené žvýkačky pod stolem v zasedací místnosti - Mgr. Kárník zajistí úklid RNDr. Mikolanda - na základě dnešního rozhodnutí ZM v bodě č. 35 ohledně neopravy kanalizace bude kontaktovat VCES, a.s. s tím, že město nemá zájem, aby VCES, a.s. opravil kanalizaci a dále se již nebude jednat, Mgr. Malovec - předat VCES, a.s. rozhodnutí ZM, že město nemá zájem o uzavření dohody o narovnání - koncem listopadu byla naplánována cesta do Izraele, která měla být součástí delegace prezidenta Václava Klause, měla být podepsána smlouva o partnerství, vzhledem k válečnému konfliktu prezidentská kancelář cestu zrušila, dohoda není zatím podepsána a její podpis se odkládá na neurčito, studenti poděbradských škol mají náhradní termín cesty od 3.3.2013, došlo k bezplatnému přebukování letenek 43. Závěr Dr. Langr poděkoval zastupitelům za aktivní přístup při jednání a občanské veřejnosti za jejich připomínky a náměty. 10