Jablonský 11/2006 ZPRAVODAJ měsíčník Městského úřadu Jablonné nad Orlicí Volby do zastupitestva města
2 Informace z radnice Slovo starosty Vážení občané, zastupitelstvo města se v závěru volebního období sešlo dvakrát. Na 23. jednání vystoupil se svými připomínkami z řad občanů pan Žabka. Připomínky se týkaly dopravní obslužnosti firmy Formplast v Bystříčku špatná návaznost dopravních spojů na konec jednotlivých směn. Další připomínka se týkala úpravy zeleně v sousedství domu čp. 616 618 a přislíbené výsadby keřů. Pan Žabka také poukázal na vážný problém v zimním období, který se týká páteřní komunikace v sídlišti SBD k Lipkám. Nahromaděný sníh brání bezpečnému provozu (větší frekvence vozidel ke Konzumu). Tomuto problému budeme věnovat v letošní zimě zvýšenou pozornost. Zastupitelstvo města schválilo rozpočtové opatření č. 2 zařazení dotace ministerstva kultury ve výši 500 tis. Kč na opravu kina. Zamítlo prodej části pozemkové parcely v sousedství staré školy. Schválilo výkup pozemků, které jsou součástí lyžařských tras na Maláku. Povolilo výstavbu garáží na Teslově dle schválené studie. Schválilo finanční půjčku ve výši 750 tis. Kč Sdružení obcí Orlicko na financování grantu na propagaci obcí Orlicka. Zabývalo se i možností regulace výherních hracích automatů ve městě. Na 24. veřejném jednání upozornil pan Winkler na špatný zdravotní stav javorů ve středu náměstí, který je podle jeho mínění zaviněn nedostatečnou zálivkou. Podle vyjádření odborníků je současný stav způsoben solením komunikací během zimní údržby. Ekonom města pan Chaloupka seznámil zastupitelstvo s hospodařením města k 30. září 2006 a předložil rozpočtové opatření č. 3 týkající se příjmu z připojovacího poplatku v Okružní ulici, dotace Pardubického kraje na opravu kina a dotace na komunální volby. S podmínkami schválilo zastupitelstvo podej stavebního pozemku na výstavbu bytového domu v ulici Hradisková stavební firmě Novotný Letohrad. Byla schválena vyhláška č. 3/2006 stanovující systém shromažďování, sběru a dopravy odpadu. Zastupitelstvo schválilo trasu cyklostezky Letohrad Jablonné hraniční přechod Bobošov procházející katastrem města. Podpořilo také prohlášení starostů okresu Ústí nad Orlicí o přehodnocení trasy rychlostní silnice R 35 její odklon severním směrem. Rada města na svých jednáních v uplynulém období udělila m.j. výjimku z počtu žáků základní školy v VI. A a IX.B. Schválila ceník za hrobová místa na období příštích pěti let. Schválila i smýcení smrků v sídlišti SBD dle návrhu architekty Kulhánkové a požadavků nájemníků. Rada schválila smlouvy o dílo na zpracování dokumentace úpravy koupaliště pro územní řízení s firmou GHC Invest s.r.o. Praha a na zpracování stavební dokumentace úpravy Kulhavých schodů s firmou AMOK Lázně Bohdaneč. Uložila odboru výstavby realizovat opatření navržená dopravní komisí (viz JZ 10). Rada také schválila upravený rozsah prací na opravě kina. Projednala plnění závazků nájemce hotelu U Dubu. O předložení nabídky na zhotovení první etapy inženýrských sítí Na Dílech budou osloveny firmy VAK, VAKSTAV a Vencl servis Žamberk. Uzávěrka tohoto čísla je v době konání voleb do městského zastupitelstva. Při pohledu na první výsledky voleb, kterých se zúčastnilo téměř 60 % voličů, se dá konstatovat, že voliči měli šťastnou ruku při výběru zastupitelů. Dvě třetiny zvolených, kteří mají již zkušenosti s prací v zastupitelstvu, jsou doplněny zkušenými spoluobčany. Průměrný věk nového zastupitelstva je 50 let. Jednu pětinu tvoří zástupkyně něžného pohlaví. Ustavující zastupitelstvo se koná 31. října. V době, kdy se tento Zpravodaj objeví na pultech, budeme znát jména členů rady a vedení našeho města. Z voleb vzešlo patnáct zastupitelů pro příští čtyřleté období. Je třeba vyslovit uznání všem kandidátům, kteří se rozhodli účastnit voleb a byli ochotni věnovat se věcem veřejným na úkor svého volného času. Miroslav Wágner UPOZORNĚNÍ PRO DOPISOVATELE JABLONSKÉHO ZPRAVODAJE Uzávěrky jednotlivých čísel JZ do konce roku budou následující: č. 12/2006 do 16. 11. 2006, JZ vyjde 30. 11. 2006 č. 1/2007 do 11. 12. 2006, JZ vyjde 21. 12. 2006 Děkujeme za spolupráci. Redakční rada JZ PODĚKOVÁNÍ DOPRAVNÍ KOMISE Členové dopravní komise děkují vám, občanům, za podnětné připomínky a doufají, že i nadále budete všímaví k nedostatkům, které se vyskytnou na komunikacích našeho města. Všem řidičům i chodcům přejeme ulice bez výmolů, úsměv a dobrou mysl, ale především vždy šťastný návrat domů. Jiří Dudek, Drahoš Dušek, Milan Krejsa, Tomáš Vacek a Eva Horáková
Informace z radnice 3 INFORMACE Z RADNICE VÝSLEDKY VOLEB DO ZASTUPITELSTVA MĚSTA JABLONNÉ N. O. 20. 21. 10. 2006 Volební strana Okrsek č. 1 Okrsek č. 2 Okrsek č. 3 Okrsek č. 4 CELKEM Podíl % ČSSD 262 313 456 416 1 447 7,9 KDU-ČSL 621 562 497 742 2 422 13,2 Nestraníci 1 759 1 688 2 030 2 119 7 596 41,5 KSČM 204 208 378 428 1 218 6,6 ODS 1 576 1 302 1 322 1 438 5 638 30,8 CELKEM 4 422 4 073 4 683 5 143 18 321 100,0 Počet zapsaných voličů 567 607 583 634 2 391 Odevzdané obálky 327 298 339 370 1 334 Volební účast v % 57,7 49,1 58,2 58,4 55,8 Zvolení zastupitelé: ČSSD Pácha Antonín KDU-ČSL Holancová Marta Černohous Pavel, Ing. Nestranící Wágner Miroslav Krátký Jaroslav Schnaubert Luděk, Mgr. Nožka Roman, Mgr. Trojková Eva, Mgr. Jeníček Miloš KSČM Čepelák Ladislav ODS Hermann Miroslav Veselá Stanislava, MUDr. Purkert Zdeněk, Ing. Haman Jaroslav Janoušek Jan Děkujeme členům okrskových volebních komisí za jejich odpovědnou práci. Ing. Jana Prudilová, vedoucí HS odboru MěÚ V rámci II. ročníku Týdne vzdělávání dospělých, který pořádá Krajský úřad Pardubického kraje, se na Úřadu práce v Ústí nad Orlicí dne 7. listopadu 2006 od 14 do 17 hodin uskuteční Den rekvalifikace Pro zájemce budou zveřejněny informace o možnosti rekvalifikace, prohlídky kurzů a poradenství k dané problematice, ale i k souvisejícím činnostem zprostředkování, právní servis, informace o EURES aktivitách a informace o trhu práce. Zájemci o výše uvedené aktivity budou mít možnost individuální konzultace s odbornými pracovníky úřadu práce. Přij te si vyslechnout přednášku: ZDRAVÉ STÁRNUTÍ S DIABETEM MUDr. Kamily Žižkové v pátek 3. listopadu v 17.00 hod. na faře Volební sdružení Nestraníci děkuje všem voličům za projevenou důvěru ve volbách do Zastupitelstva města.
4 MS ČČK 22. září navštívily naši místní skupinu ČČK jako každý rok děti z Dětského domova v Dolní Čermné. Třináct dětí se dvěma tetami přivítaly naše členky na náměstí. Po prohlídce zvířátek ve Zverimexu a ochutnání zmrzliny u Marta marketu jsme rády zakotvily v příjemném a vstřícném prostředí fary. Oběd, který připravily další naše členky, jsme rádi vychutnali společně s panem farářem Pavlem Pokorným. Odpoledne už nás čekali Kamarádi u koupaliště a děti si mohly vyzkoušet různé sportovní dovednosti. Počasí nám přálo a děti odjížděly spokojené, i když unavené. A to je ještě čekala cesta vlakem do Verměřovic a odtud pěšky do Dolní Čermné. Děkujeme všem, kteří přispěli k dobré náladě dětí a pomohli vytvořit hezký program. Zvláště děkujeme panu faráři Pavlu Pokornému a občanskému sdružení Kamarádi. Informace z radnice Městská knihovna POCHOD PROTI DIABETU v úterý 14. listopadu v 17.00 hod. Tento den je Světovým dnem diabetu. Pokud se diabetes neléčí, může způsobit slepotu, amputaci, selhání ledvin, onemocnění srdce apod. My však můžeme proti tomu něco udělat. Není třeba vydávat peníze, stačí pravidelný pohyb, třeba ve formě třicetiminutové procházky. Proto se 14. listopadu ve 12.30 hodin sejdeme před hotelem Černý medvěd, kde proběhne prezentace účastníků. Poté se vydáme na krátkou procházku do okolí Jablonného nad Orlicí. Tato akce se uskuteční v mnohých dalších městech a podpoří tak pravidelný pohyb, který prospěje našemu zdraví. MĚSTSKÁ KNIHOVNA ČTENÍ Z KRONIK V barvami hýřícím slunném podvečeru jesenním sešli se občané jablonští v sále knihovním, neboť žádostivi byli vyslechnouti předčítání z kronik městských. K tomuto úkolu se srdnatě postaviti ráčil vážený starosta pan Miroslav Wágner. Jistě nejednu chvíli volnou nad objemnými kronikami stráviti musel, by vybral úseky zajímavostí se vyznačující a zvědavost naslouchajících ukájející. Pojal rozhodnutí předčítati passage z kroniky městské jakož i z kroniky farní, by přítomní sousedé porovnati popis událostí stejných mohli. V úvodu provedl výčet kronikářů veškerých, kteří se o zápisy zasloužili, podobizny jejich na plátno bělostné přístrojem promítacím přenesl. Také další čtení přerušováno bylo promítáním skic dobových s vyobrazením domů městských a map katastrálních. Pozornost obzvláštní věnována byla válečnému roku 1866 a útrapám s ním spojených, které Jablonští snášeti museli. Poté na přetřes přišla řada příhod a událostí ze života každodenního všedního i svátečního z konce 19. a počátku 20. věku. Rozvernou i zádumčivou náladu svými písněmi navozovati NOC S ANDERSENEM Dětským čtenářům připomínáme, že podmínkou pro jarní přenocování v knihovně je absolvování etapové soutěže Máme rádi klasiky. První úkoly se začnou plnit během listopadu, nezapomeňte se včas přihlásit. úspěšně zkoušeli pánové Šafář a Štantejský. Chvíle závěrečné věnovány byly originálům kronik, v něž mohli přítomní popatřiti a s nimi se potěšiti. O čem asi čísti budou potomci naši za sto let dalších? DIVADLO JEDNOHO HERCE Ve středu 4. října dopoledne patřilo dětské oddělení knihovny malým divákům. Děti z mateřských školek i děti s maminkami na mateřské dovolené zatleskaly panu Janu Havlovi, který jim přijel zahrát literárně hudební pásmo Bylo jednou jedno loutkové divadlo. Inspirací pro tuto úsměvnou hru mu byla kniha Eduarda Petišky, loutky vytvořil podle kreseb Heleny Zmatlíkové. Můžeme se těšit na říjen příštího roku, kdy slíbil přijet zase s jiným pěkným programem. (Viz foto na str. 8)
Městská knihovna Školní okénko Tipy na vánoční dárek pro děti Z knih, které vyšly letos a které mají u našich čtenářů úspěch: 5 pro nejmenší leporelo Krtek a jaro leporelo Jedeme, jedeme (dopravní prostředky) O mašince Tomášovi W. Awdry Zuzanka a ježeček Daniela Krolupperová Mikeš Josef Lada Amélie divočí Enid Blytonová Kuba nechce číst Petra Braunová Emil a Ida Astrid Lindgrenová Kajsa Astrid Lindgrenová To nejlepší z Václava Čtvrtka Robot Miki Zdeněk Miler pro děti od 8 do 10 let Upírův pomocník Darren Shan Hrozba ledového bojovníka Thomas Brezina Dobrodružství na Měsíčním hradu Enid Blytonová Dvojčata v akci Vojtěch Steklač Nezvaní hosté a jiné strašidelné povídky pro děti nad 10 let Letopisy Narnie C. S. Lewis Blonďatá Kerolajn Ivona Březinová Drsňačka Hollis Patricia Giffová Divný dárek Jacqueline Wilsonová Cesta do říše snů Anna Jaskolka (dětský snář) naučné knihy brožurky z edice Děsivá věda, Děsivý zeměpis, Děsivé dějiny Taháky do kapsy (čeština, matematika, chemie, fyzika, dějepis) Záhady historie Robert Stewart Kniha světových prvenství Matthew Richardson Nejkrásnější pohádkové písničky (z českých pohádek, noty) Slon v porcelánu Ladislav Špaček (příručka slušného chování) ŠKOLNÍ OKÉNKO Divadlo Petr Pan Minulý školní rok si dramatický kroužek v ZŠ připravil představení Petr Pan. Jelikož jsme začali pracovat až v březnu a hru jsme trénovali teprve někdy od dubna, dostávali jsme se pomalu do časového skluzu. Rozhodlo se, že naše první vystoupení bude na konci školního roku. Termín se ale blížil tak rychle, že jsme museli zkoušet poslední dva týdny skoro každý den. Dali jsme si generálku pro první stupeň a hned potom to zahráli i pro druhý. Představení mělo ohromný úspěch. Potom jsme si dovolili přes prázdniny krátké volno, ale slíbili jsme si, že musíme náš spolek udržet v činnosti. A navíc rodiče by nás nenechali jen tak toho nechat, aniž by výsledek našeho snažení viděli. A tak jsme se dali v září opět dohromady. Navíc se k nám donesla zpráva o soutěži, která probíhá v rámci vydání nové knihy Petr Pan v šarlatovém plášti. To jsme si nemohli nechat ujít. Sice jsme museli kvůli loňským deváťákům obětovat soboty, ale to nás nezastavilo. Ještě jednou jsme si zkusili dát druhou generálku s prvním stupněm (v pátek 13.10.) a pak už nadešel onen den D 25.10. od sedmi hodin večer jsme hru představili všem, kteří chtěli vidět, čeho všeho jsme schopni. Všechno se natočilo, nafotilo, namluvilo a poslalo. Teď se už jen uvidí, jestli naše námaha bude mít i jiný úspěch než jen potlesk lidí, kteří se slzami v očích opouštějí hlediště. Dramatický kroužek vedou Tomáš Grosskopf a Monika Štaudová. Na představení se podíleli: Scénář, hudba, režie Monika Štaudová Choreografie pro víly a tanec Petra s Wendy Radka Vacková a Veronika Ptáčníková Vypravěč Tereza Svobodová Petr Pan David Prokopec Wendy Eliška Kosková Hook Tomáš Grosskopf Michael Tereza Urbanová Zvoněnka Cink Tereza Pšondrová Millicent Radka Vacková Pan Darling a pirát Míša Jirásková Paní Darlingová Veronika Ptáčníková Nana (pes) a pirát Kristýna Šafářová Stín a Zmí Blanka Blažková Piráti Eliška Mikysková, Pavla Maixnerová Zoubek Kristýna Filipová Kudrnka Bára Hrdinová Kecka Bára Junková Víly Veronika Malá, Katka Holá, Katka Bártová Děkujeme všem, kteří se na nás přišli podívat a jakýmkoli způsobem nám pomohli a podpořili nás. Protože Všechny děti vyrostou kromě jednoho...! (Viz foto str. 8.) Radka Vacková, Tomáš Grosskopf
6 BOBOVÁ DRÁHA V září naše třída vyrazila na zasloužený výlet na bobovou dráhu do Petříkova. Dostali jsme to jako odměnu za vítězství v Superpartě na konci minulého školního roku. I když cesta byla dlouhá a úmorná, podařilo se nám po příjezdu načerpat nové síly. Stačilo se jen podívat na to, co nás čeká, a únava byla pryč. Nasedli jsme, nechali se vytáhnout nahoru a pak jsme už uháněli dolů. Ze začátku sice každý jezdil pěkně pomaličku, ale nakonec jsme každou jízdu zrychlovali. Někteří si ještě pár jízd dokoupili, protože jim to nestačilo. Pak ale přišel odjezd zpět domů. Moc se nám nechtělo. Ve vlaku jsme si vyprávěli o svých zážitcích. Užili jsme si moc krásný den. žáci 6.A Již několik let pro naši školu pořádá Informační středisko dopoledne vědomostních a sportovních soutěží. Vše velice dobře organizuje pak Kačírek a všichni se na tento den u koupaliště těšíme. Tentokrát toto klání, zvané Superparta, vyhrála třída 8.A. Dalším velkým překvapením byla odměna za 1. místo návštěva letní bobové dráhy v Petříkově. Nic jsme o tomto sportovním zařízení nevěděli. Později jsme z letáčku vyčetli, že bobová dráha je dlouhá 800 metrů, má 15 zatáček a 3 terénní zlomy. Boby jsou opatřeny brzdou a umožňují každému zvolit optimální rychlost a styl jízdy při převýšení 100 metrů. Rozhodli jsme, že vyjedeme ve středu, kdy byl ve škole sportovní den. Jak jsme byli v Petříkově Z Ramzové jsme dorazili na místo. Nejdříve nám paní učitelka koupila tři jízdy, bylo to skvělý. Všichni byli nadšeni, tak nám přikoupila další tři. Jelikož jsem měla s sebou foťák, vše jsem dokumentovala. K. Neškudlová, 8.A Po příchodu šla paní učitelka koupit lístky a ostatní se seznamovali s řízením bobu. Většinou se všichni před první jízdou báli a dolů jsme jeli, až na některé, velmi pomalu. Po první jízdě jsme se osmělili a za pár vteřin byli dole. Na konci se nikomu nechtělo domů, ale museli jsme jít na vlak. Cestou zpět jsme si vypravovali svoje zážitky. L. Veselá, 8.A Každý měl šest zaplacených jízd nebo si mohl za 30 Kč dokoupit. Moje první jízda byla trochu pomalá, potom už to jelo samo. Po třetí jízdě nastalo občerstvování. Další jízdy byly super. Určitě bych tento výlet doporučila ostatním. L. Kosková, 8.A Tento výlet byl SUPER! Myslím, že pro každého z nás byl ten nejlepší. Ta dráha mohla být delší a ještě rychlejší. Doufám, že se tam někdy vrátím. K. Faltusová, 8.A (Viz foto na zadní str. obálky) DĚKUJEME VŠESTARY Školní okénko Kulturnímu středisku za odměny z loňské Superparty: 6.A zažila překrásný den na bobové dráze v Petříkově. 5. A měla silný zážitek z filmového představení Piráti z Karibiku. Za kolegy R. Ježka a B. Hovadovou a děti Irena Francová Dne 4.10.2006 jsme jeli na exkurzi do Všestar. Všestary se nachází asi 9 km od Hradce Králové a je zde ideálně zrekonstruovaná pravěká osada. Viděli jsme tady kůlový dům a polozemnici se stavebními jámami, rondel náboženský areál, dílny k výrobě kamenných nástrojů, bronzu a železa, pece k výpalu keramiky a pohřebiště. Mohli jsme si vyzkoušet i některé činnosti. Pak jsme se šli podívat na video, kde jsme viděli, jak zde kopali jámy a stavěli domy z hlíny a rákosu. Černohousová Tereza, 7.C Exkurze-Všestary Na 10.10.2006 byla naplánovaná dějepisná exkurze Všestary. V 8 hodin jsme jeli autobusem do Třebechovic, abychom se podívali na betlém. Pak jsme jeli do Všestar u Hradce Králové. Přijeli jsme tam a uvítala nás paní průvodkyně. Ukázala nám video se stavbou této osady. Bylo to moc pěkné. Paní průvodkyně nás zavedla do vybudované vesničky. Podívali jsme se do jednoho domku, který byl postavený z hlíny, vody a rákosu. Mohli jsme si vyzkoušet hodně prací, např. broušení kamene nebo drcení semínek na mouku. Šli jsme se podívat také na pohřebiště. Byla to pěkná exkurze. Dellai Silvia, 7.A CORALE v USA Ve středu 13. 9. se pěvecký sbor Gymnázia Žamberk Corale po dlouhých přípravách vydal na cestu a po trase Praha- Paříž-Chicago-Minneapolis dorazil po 29 hodinách do sesterského města Rice Lake (5 kufrů za námi přicestovalo za dva dny). Po krátkém spánku v motelu na kraji města nás čekala hned dvě vystoupení v zařízení pro seniory. Tím byla zahájena série 14 vystoupení v 10 dnech. Zpívali jsme všem a všude od mateřské školky přes kluby, kostely, rychlé
Školní okénko občerstvení, radnici až po zmíněná senior centra. Vše bylo provázáno zpíváním ve školách, kde nás udivoval dostatek prostoru pro nejrozmanitější činnost a především jejich vybavení. Například do auditoria High School (kam jezdí naši studenti) se vešlo na naše vystoupení 850 studentů a pedagogů. Pro ně a všechny ostatní posluchače byl připraven program, který tvořilo mj. pásmo lidových písniček s ukázkami polky v podání krojovaných párů. Tato část byla všude tak oblíbená, že s námi neváhali tančit děti ze školky, babičky, dědové a dokonce i dospívající mládež ve školách. Součástí většiny vystoupení byl krátký film o Žamberku a jeho okolí (autorem je člen sboru B. Zámečník), po jehož shlédnutí diváci zjistili, že náš život je velmi podobný tomu jejich a že mohou naše město navštívit bez obav z nedostatku civilizovanosti. Vyvrcholením našeho působení v Rice Lake byl poslední koncert v Ceska Opera House v Haugen, kde v bouřlivé atmosféře padaly i kulisy místního ochotnického spolku. Ve velmi dojemném závěru bylo vyřčeno mnoho slov díků a uznání, předány pamětní listy a dárky všem dobrovolníkům, kteří pomáhali s organizací našeho pobytu. Ráno 23. 9. jsme odcestovali do Madisonu, který je hlavním městem státu Wisconsin, v jehož části Waunakee jsme byli ubytováni v domě žamberského rodáka Petra Kolářského. Přesto, že jeho dům je na naše poměry trochu větší, byla to ze strany jeho rodiny velká statečnost a obrovský kus lidskosti, ubytovat a krmit 39 lidí po dva dny. Navíc zorganizovat koncert v auditoriu místní High School, návštěvu Capitolu a zajistit dopravu až do Chicaga. To vše s 5 dětmi, kdy nejmladšímu jsou 3 měsíce Největší odměnou mu byl dlouhotrvající bouřlivý potlesk po našem úspěšném koncertu. 25. 9. dopoledne jsme odjeli do Chicaga se zajížďkou do Milwaukee, kde jsme zpívali pro členy Sokola Milwaukee, a slavili jsme opět velký úspěch. Ještě větším zážitkem pro naprostou většinu sboru byla ale návštěva prodejny Harley Davidson (ve městě je výrobní závod). Šest vylosovaných šťastlivců se dokonce projelo na impozantním stroji s majitelem obchodu. (jen na okraj u obchodu byl zaparkován i motocykl s přívěsným vozíkem zn. Velorex fotili ho všichni). Chicago nás přivítalo svou odvrácenou tváří déšť a více než dvouhodinové bloudění přesto jsme byli okouzleni osvětlenými mrakodrapy. Po konečně klidnější noci v rodinách krajanů jsme se druhý den ráno vydali na prohlídku sluncem zalitého (snad za odměnu) města. V naší skupině nezůstal nikdo, kdo by nebyl ohromen množstvím mrakodrapů, sahajících až do nebe V jednom z nich (John Hancock Center druhý nejvyšší ve městě) jsme vyjeli na vyhlídku do 94 patra. Abychom snad z té výšky nezapomněli zpívat, odebrali jsme se na náměstí Daley Plaza, kde náš koncert zahájil projevem generální konzul ČR v Chicagu, p. Marek Skolil, který nás mj.pochválil za ukázkovou prezentaci našeho města a regionu (jen pro zajímavost halou budovy Daley Center, před kterou jsme zpívali, projde ve všední den na 15 000 lidí ). Poslední koncert naší cesty proběhl večer v chicagském kostele Panny Marie Svatohorské. Přes ubývající energii, přestálé chřipky a hlasové potíže byl proveden s obrovským nasazením, patřil k nejzdařilejším a jeho dojemnou atmosféru umocnilo to, že většinu písní posluchači znali a zpívali s námi. I když celý zájezd byl velmi fyzicky, psychicky i finančně náročný, jsme všichni přesvědčeni, že to všechno stálo za to. Zážitky, zkušenosti a nová přátelství nám zůstávají. Corale odvedly obrovský kus práce a věřte, že po jejich návštěvě už není pro některé Američany náš region neznámým místem (např. děti ve škole už nebudou hledat ČR ve Švédsku, Rusku a Francii ). V závěru bychom rádi poděkovali těm, kteří se podíleli na naší cestě na americké straně předsedkyni RLIFA Karen Anderson, Deb Neuheisel, naší americké babičce Dorotce Pichner, Karen a Petrovi Kolářských, manželům Zelenkovým (Milwaukee) a páterovi Dušanovi Hladíkovi, který s pomocí krajanských rodin zajistil celý náš pobyt a program v Chicagu. Do tohoto článku se vešel jen zlomek toho, co jsme viděli a zažili. Rádi bychom se o všechno s vámi podělili, a proto vás zveme v pátek 3. 11. 2006 v 19,30 hodin do Divišova divadla v Žamberku na besedu o naší cestě (určitě dojde i na zpívání). Iva a Martin Mimrovi Poděkování patří i všem, kteří naši cestu finančně podpořili. Vedle Města Žamberka to jsou následující sponzoři: Šmídl Transport Žamberk, Město Letohrad, Nadační fond nadaných Jablonné n. O., ISOLIT BRAVO Jablonné n. O., VINKA MB Jablonné n.o., GLOBUS TOUR Žamberk, TESTA Letohrad, UNITA Letohrad, Ru-Ka Jablonné n. O., Alfa Investing Hradec Králové. Záštitu nad projektem převzali radní Pardubického kraje Marie Málková a vedoucí odboru školství, mládeže a sportu Krajského úřadu Pk Mgr. Karel Peška. 7
8 Obrazová příloha Divadlo jednoho herce knihovna (k článku na str. 4) Divadlo Petr Pan (k článku na str. 5) Ruská duše z putování po Rusku (k pozvánce na str. 11)
Obrazová příloha 9 PDPS soustředění v Čenkovicích (k článku na str. 11) Silniční běh do vrchu 10. 9. 2006 (k článku na str. 14) vyhlášení výsledků za rok 2006
10 Kultura ŠIROKOÚHLÉ KINO JABLONNÉ NAD ORLICÍ LISTOPAD 2006 pondělí 6. listopadu v 19.30 hodin Klik - život na dálkové ovládání USA Co by se stalo, kdybyste dostali do ruky kouzelný dálkový ovladač a mohli ovládat svět kolem sebe? O tom vypráví komedie s Adamem Sandlerem. 108 min. Vstupné: 64 + 1Kč Přístupný pondělí 13. listopadu v 19.30 hodin Grandhotel ČR Asi třicetiletý portýr v hotelu Ještěd vede samotářský život plný frustrací a podivných rituálů. To je Fleischman, nesmělý introvert a vášnivý amatérský meteorolog. Přehled o počasí v minulosti i budoucnosti je také tím, o co se v životě může opravdu opřít. Fleischman taky miluje novou hotelovou servírku Ilju, která však chodí s Patkou - číšníkem, který prodává HappyLife, americký prostředek na všechno. Aby překonal nudu, pomáhá starému sudetskému Němci vrátit popel jeho spolužáků na místo, kde se narodili, a tajně staví balón, který ho konečně odnese za hranice města, kde v životě nikdy nebyl... Grandhotel je příběhem o lásce, samotě, nejistotě, frustracích a touze splnit si své sny, ale i o obavách z toho, co se stane, až se to podaří. 96 min. Vstupné: 59 + 1 Kč Přístupný čtvrtek 16. listopadu v 18.00 hodin Mravenčí polepšovna USA Lucas Nickle se nedávno přistěhoval do města, je bez přátel a děti ze sousedství jej neustále ponižují a šikanují. A on si pak své frustrace vybíjí na mraveništi ve dvoře. Jednoho dne mu však mravenci odplatí stejnou mincí. Použijí kouzelný lektvar a už i tak malý Lucas se po jeho požití zmenší do velikosti mravence a je nucen žít v mravenčí kolonii. V tomto podivném malém světě se Lucas naučí, co je to pravé přátelství, získá nový náhled na svět a hlavně stane se sám sebou. 92 min. český dabing Vstupné:59 + 1 Kč Přístupný čtvrtek 16. listopadu v 20.00 hodin Žena ve vodě USA Domovní správce objeví u bazénu záhadnou dívku. Když zjistí, že jde zřejmě o vodní vílu z pohádkového světa, snaží se jí pomoci dostat se zpět do říše fantazie. Překonat musí nejen zlé bytosti, které víle v návratu brání, ale i své pochybnosti o tom, kde jsou hranice mezi pohádkou a realitou. 110 min. Vstupné: 64 + 1 Kč Přístupný od 12 let pondělí 20. listopadu v 19.30 hodin Kráska v nesnázích ČR Stejnojmenná báseň Roberta Gravese inspirovala Jana Hřebejka a Petra Jarchovského k vytvoření milostného příběhu mladé ženy (Aňa Geislerová) řešící dilema lásky ke dvěma mužům (Roman Luknár a Josef Abrhám), dilema mezi sexuální závislostí a zajištěnou budoucností pro sebe a své děti, dilema vztahů ke své matce (Jana Brejchová) a otčímovi (Jiří Schmitzer) a ke své tchýni (Emília Vášáryová). Film Kráska v nesnázích je plný vypjatých zvratů i komických a paradoxních rozuzlení se strhujícími hereckými výkony a vynikající hudbou. 110 min. Vstupné: 69 + 1 Kč Přístupný od 15 let pondělí 27. listopadu v 19.30 hodin Prachy dělaj člověka ČR Tři kamarádi se dávají dohromady, aby získali miliony. Film je rekonstrukcí dvou největších českých loupeží. Z pošty bylo ukradeno 28 milionů a z obrněného vozu převážejícího peníze dokonce 150 milionů korun... 110 min. Vstupné: 64 + 1 Kč Přístupný čtvrtek 30. listopadu v 19.30 hodin Let číslo 93 USA/VB/Francie 11. září 2001. Čtyři letadla plná pasažérů rolují ranvejí a nikdo netuší, že se jedná o jejich poslední let a zároveň pár okamžiků života několika tisíců lidí. Během několika hodin jsou letadla unesena islámskými extrémisty z teroristické skupiny Al- -Kajdá, jež pod vedením Usamy Bin Ládina přísahala smrt Americe a všem jejím přisluhovačům (spojencům). Tři z unesených letadel zasáhla svůj cíl. Let United 93 však ne, a toto je jeho příběh... 111 min. Vstupné: 54 + 1 Kč Přístupný od 15 let Na měsíc prosinec připravujeme: Hezké chvilky bez záruky ČR Extrémní svahy USA World Trade Center USA Marta ČR Casino Royale USA/VB/ČR
Školní okénko Kultura 11 SOUSTŘEDĚNÍ PDPS Je začátek října a jako každým rokem čeká členy PDPS soustředění v čenkovickém hotelu Atlas. V pátek 6. 10. jsme se všichni sešli ve školní jídelně. Zde začal náš víkend plný zpívání. Sice trochu netradičně (vždycky jsme jeli už od rána), ale po obědě jsme vyrazili na místo určení. Ještě před první zkouškou jsme se šli podívat na stanici horské služby. Tam jsme se setkali s panem Luďkem Abrahámem a jeho pejskem Kvidem, který se učil zachraňovat lidi. Seznámili jsme se s vybavením horské služby, jak se zachraňuje a jaké jsou statistiky. Hned nato jsme se vrátili do hotelu. A začalo zpívání vždy trvalo 45 minut a potom jsme měli 15 minut přestávku. Tak se to opakovalo až do večeře. Jelikož toho měly hlasivky hodně za sebou, ale ještě víc před sebou, šli jsme brzy spát. P O Z V Á N K A RUSKÁ DUŠE pásmo diapozitivů z putování po Rusku neděle 19.11.2006 v 18.00 hodin na faře promítá P. Jan Linhart (Viz foto str. 8). D I V A D L O ČTYŘI POKOJE DO ZAHRADY Pierre Barillet a Jean-Pierre Grédy Komedie o čtyřech dějstvích. Čtyři podoby lásky, čtyři pohledy do světa zamilovaných, okouzlených, podvádějících i podváděných. O lásce laskavé, vášnivé, vražedné, překvapivé a překvapující s detektivní zápletkou. Účinkují: Jana Brejchová, Jan Kačer, Pavlína Filipovská, Jiří Ptáčník, Jan Révai, nebo Martin Kubačák, Dana Morávková, nebo Adéla Kačerová Kubačáková. Ve čtvrtek 23. listopadu 2006 v 19 hodin v sále kina. Předprodej vstupenek od 1. listopadu v Kulturním a informačním centru, tel. č. 465 641 371. KULTURA V sobotu ráno se začalo snídaní a celé dopoledne bylo věnováno zpěvu. Abychom si trochu odpočinuli, šli jsme se po obědě projít na jižní čenkovické svahy. Byl tam nádherný výhled na krajinu. Po návratu nám začalo učení se některých nových písní. Večeře a potom opět do práce až do devíti hodin. V neděli ráno nás čekalo překvapení přijela sem za námi naše nová klavíristka Monika Černohousová. Opakovali jsme písně, které doprovází klavír. Po obědě jsme sbalili věci, nasedli do autobusu a jeli domů. V Jablonném jsme se pak rozloučili s paní učitelkou Hejlovou, Francovou a panem Hamanem. Víkend byl pro nás velmi důležitý. Naučili jsme se spoustu nových písní. Nováčci se tak mohli seznámit s tím, jak to chodí ve sboru. Sice trochu brzy, ale chtěli bychom vás všechny tímto pozvat na náš společný koncert s Petrem Kotvaldem, který se koná 8. prosince. (Viz foto str. 9) Odbor kultury a cestovního ruchu MěÚ Jablonné nad Orlicí si vás dovoluje pozvat na vánoční výstavu KERAMIKA Alena Moserová ADVENTNÍ VĚNCE A DROBNÉ TEXTILNÍ DEKORACE Helena Klechová SUCHÉ VAZBY Šárka Hrdinová Vernisáž se koná v neděli 26. listopadu 2006 v 16 h. v Kulturním a informačním centru čp. 30. Výstava potrvá do 29. 12. 2006. O. s. Kamarádi zve všechny děti a jejich rodiče na tradiční Dětský Mikulášský maškarní karneval v sobotu 2. prosince 2006 od 14.00 h. v sále U Dubu. Čeká na vás mnoho soutěží, vyhodnocení nejlepší masky, bohatá tombola a pozveme mezi nás i Mikuláše s čerty. Další informace o kulturních akcích v 2. pololetí roku 2006 naleznete na www.jablonneno.cz
12 Narození 20.8. Jan Petr Krátký 9.9. Martin Brynda 11.9. Martin Michal Roškanin Společenská kronika Historie SPOLEČENSKÁ KRONIKA Sňatky 23.9. Jan Stehlík Renata Plívová 30.9. Jiří Slavík Martina Filipová 30.9. Radovan Filip Žaneta Lengwinatová 30.9. Lukáš Krejčí Eva Sýkorová Jubilea 75. narozeniny 3.11. Hanuš Bohuslav 24.11. Pomikálek Rudolf 24.11. Zářecká Marie 82. narozeniny 14.11. Munzarová Anna 25.11. Ševčík Zdeněk 84. narozeniny 4.11. Tomek Otakar 85. narozeniny 27.11. Stejskal Oldřich 87. narozeniny 27.11. Zářecký Josef Blahopřejeme i všem ostatním jubilantům, kteří nechtěli být jmenováni. HISTORIE MĚSTSKÁ KRONIKA V letošním roce vzpomínáme dvou výročí, která se týkají našeho města. Před sto lety bylo Jablonné nad Orlicí povýšeno na město a dostalo svůj znak. Město si připomnělo toto výročí oslavou. Je tomu právě 170 let, kdy byla úředně založena v našem městě městská a farní knihovna. Zvláštností je, že naše město má původní kroniku, která byla dána do užívání v roce 1836. Dekretem prezidia zemského gubernia ze dne 31. srpna 1835 bylo s účinností od 1. ledna 1836 nařízeno, aby ve všech městech a obcích trhových, významnějších vesnicích a na farních úřadech byly založeny a vedeny pamětní knihy. Ve 14 bodech bylo uloženo, jak kroniky vést, jaký má mít kronika formát, jak mají být psány a co vše do ní zapisovat. Kronika měla zaznamenávat události významné pro život obce, zachycovat zvyky a obyčeje, slavnosti, vzácné návštěvy, život významných osobností, zvláštní přírodní jevy, život obyvatel (křtiny, svatby, úmrtí), počty obyvatel atd. Dekret nařizoval psát kroniky německy nebo latinsky. Přesto se objevovaly i kroniky psané česky. Dodnes přesně nevíme, kolik kronik bylo podle tohoto dekretu nově založeno. I když pokyny o německém, popř. latinském psaní kronik vyvolaly odpor u vlastenecky cítících obyvatel, počet kronik v obcích i na farních úřadech výrazně vzrostl. Nově zakládané kroniky zejména z těchto důvodů často vedli reprezentanti obce nebo vrchnosti. To se také projevilo v absenci záznamů týkajících se vrcholové politiky, např. v době Bachova absolutismu. V šedesátých letech minulého století, s probouzejícím se kulturním a společenským životem našich měst a obcí, se v kronikách objevují záznamy o pořádání divadelních představení, zakládání sdružení občanů a spolků, tělovýchovných organizací (Sokol), hasičských sborů a dalších. Jaká je naše kronika? Je původní a má originální titulní stranu: Chrudimer Kreiss, Herrschaft Landskron, Memorabilien Buch Für die Gemeinde Gabl. Anfangent vom 1 Jänner 1836. Na dalších stranách je 14 bodů v němčině a češtině určujících způsob vedení. Jsou psány kurentem. Podepsán je Karl Graf Chotek. Chybou naší kroniky je malá autentičnost. Značná část událostí je psána se zpožděním až několika desítek let, a proto řada zajímavostí vypadla nebo byla zapsána s odstupem času. Prvních zápisů v roce 1836 se ujal tehdejší učitel a kronikář František Pauk a psal je německy do roku 1845. Dalších 16 let nebylo do kroniky nic zaznamenáno. Teprve v roce 1861 byl vedením pověřen tehdejší městský písař Jan Czammer. Ten toto 16ti leté období zpětně shrnul na jedné straně. Jan Czammer vedl kroniku do roku 1866. Prvních několik stran je psáno česky kurentem, další potom již latinkou. Dále do roku 1873 zapisoval události obecní písař Jan Šejvl a tehdejší farář Josef Lukesle pokračoval do roku 1876. Po dobu téměř 50 let nebyla kronika vedena. Až teprve v roce 1922 byl oficiálně jmenován kronikářem
Historie Sport učitel Rudolf Schraib, který velmi svědomitě, a jistě s nemalými obtížemi, shromáždil materiál, a od roku 1876 dopsal naši historii jen do roku 1914. Potom nastala opět odmlka asi do roku 1935. S odstupem a poměrně stroze byla zaznamenána I. světová válka a převrat roku 1918. Děkan Václav Sokol opožděně dopisoval období od roku 1924 a současně s tím vedl kroniku do roku 1935. V tomto a dalším období velmi intenzivně pracovala letopisecká komise. Jsou záznamy o mnoha schůzích. Věc však nebyla dovedena do konce. A tak nezáviděníhodnou pozici měl učitel Josef Bičík, který byl jmenován kronikářem roku 1953. Na něm ležela velká práce shánět doklady a provést zápisy od roku 1936. Posledním jeho záznamem byl rok 1967. V témže roce převzal vedení kroniky učitel Jaroslav Keprta. Od tohoto roku je vedena průběžně. Do původní kroniky založené v roce 1836 bylo psáno do roku 1977, tedy plných 140 let. Od roku 1978 je psáno do nové kroniky. Je zhotovena také z ručního papíru a do kůže ji vázal knihař Vojtěch Holanec. JK 13 SPORT KARATE JABLONNÉ NAD ORLICÍ KCK TEAM nejúspěšnější tým mistrovství Východočeského svazu karate zením do další práce jak pro naše mladé závodníky, tak i pro trenéry našeho oddílu. Za KCK Team R. Krátký 14. 10. 2006 se naši závodníci zúčastnili mistrovství Východočeského svazu karate ve Dvoře Králové nad Labem. V kategorii Kata jsme vybojovali ve svých věkových kategoriích následující umístění: 1. místo a titul mistr VčSKe David Beran Daniel Borovička Barbora Škorpilová 2. místo Nikola Krátká 3. místo Robert Fáber Martin Kosek V soutěži Kumite jsme získali v jednotlivých věkových a váhových kategoriích následující umístění: 1. místo a titul mistr VčSKe David Beran Daniel Borovička 3. místo Nikola Krátká Jiří Roller 2. místo Martin Kosek Ondřej Stejskal Erika Mačátová Marek Schnaubert Michal Schnaubert Martin Lorenc Lucie Lorencová Barbora Škorpilová Ondřej Kalousek V soutěži o pohár VčSKe seniorů zvítězil Roman Krátký v kategorii kata. Daniel Borovička a David Beran byli vyhlášeni nejúspěšnějšími závodníky letošního krajského mistrovství. Všichni mistři kraje si současně vybojovali nominaci na mistrovství ČR, které se bude konat první prosincový víkend v Ústí nad Labem. pěšné vystoupení a vzorná reprezentace našeho oddílu na letošním krajském mistrovství je povzbu- SKATEBOARDOVÉ ZÁVODY Dne 16. září se na hřišti u školky v Hradiskové ulici konaly skateboardové závody. Jelo se ve dvou kategoriích: Mladší do 15 let 1. místo Lukáš Hubálek 2. místo Adam Krejsa 3. místo Robert Dec Starší od 15 let 1. místo Ondřej Baláš 2. místo Petr Mikula 3. místo Jiří Vaníček Tyto závody sponzorovali: Město Jablonné n. O., Shatter skateshot, Shotboardshop, Sekyrovi knihařství, Tova hudební nástroje. Všem sponzorům děkuji a gratuluji všem, kteří se zúčastnili soutěže. Poděkování patří také všem, kteří mi pomáhali. Pořadatel závodů Michal Křičenský
14 Čtvrtý ročník silničního běhu do vrchu Jablonné nad Orlicí Jamné nad Orlicí Sport Inzerce Druhou zářijovou neděli uspořádal místní běžecký klub ABK-BRAVO ve spolupráci s obcí Jamné nad Orlicí již 4. ročník silničního běhu do vrchu. Ten letošní se představil v nové verzi byl součástí nejen ISCAREX cupu, ale nově i Českého poháru v bězích do vrchu 2006. Pořadatelé prodloužili trať z 6 na 7,5 km a po úspěšném jednání s garantem Českého poháru v bězích do vrchu, tělovýchovnou jednotou Maratonstav Úpice, byl i tento závod v Jablonném nad Orlicí zařazen mezi 44 běhů konaných od dubna do listopadu v celé ČR. Start byl od školní jídelny místní základní školy, cíl pod Suchým vrchem u horního vodojemu, závodníci zdolávali převýšení 340 metrů. Již tradiční slunečné a celkem příjemně teplé počasí přilákalo na start 53 závodníků. Bojovat o body přijeli i čtyři účastníci mistrovství světa v běhu do vrchu, vedoucí muž Českého poháru a spousta dalších kvalitních běžců. Místní obyvatelé v roli diváků a fandů, kteří se dostavili v hojném počtu, měli možnost zhlédnout kvalitní sportovní klání. Na trati triumfoval dle očekávání Petr Vymazal z Kroměříže (vede letošní ročník zmiňovaného Českého poháru), o vítězství tvrdě bojoval s Mirkem Vítkem, závodníkem Jiskry Ústí nad Orlicí. Z žen si cenný kov odvezla výborná závodnice Táňa Metelková z SK Týniště nad Orlicí. V juniorských kategoriích zvítězil místní borec Pavel Hrdina z ABK-BRAVO a Adéla Stránská z Iscarex Česká Třebová. V cíli po skončení závodu účastníci vyjádřili spokojenost a pochvalnými slovy ocenili nejen zvolenou trať v nádherném terénu Orlicka, ale i kvalitní ceny pro vítěze a výborné občerstvení. Což je vizitka, kterou není nutno více komentovat. Pořadatelé ABK BRAVO touto cestou děkují všem, kteří se do akce zapojili a pomohli zdárnému průběhu závodu. Dík patří i účastníkům a divákům, kteří nelitovali času a svou přítomností přispěli k pěkné atmosféře. Rádi Vás přivítáme na dalším ročníku v září 2007. (Viz foto na str. 9) Za vedení běžeckého klubu ABK-BRAVO Jablonné nad Orlicí Petra Čtvrtečková Běžecký klub ABK-BRAVO přijme do svých řad nové členy zájemce o aktivní pohyb. Mohou se hlásit děti od 7 let vždy na tréninku každé úterý od 31. 10. 2006 ve velké tělocvičně ZŠ Jablonné nad Orlicí od 17 hod. Případné informace: Dobšíček Vojmír, tel.: 605 310 007 Petra Čtvrtečková, tel.: 603 598 469, 777 598 465 Další informace o sportovních akcích v 2. pololetí roku 2006 naleznete na www.jablonneno.cz INZERCE ČSOB pojišťovna a. s. POVINNÉ RUČENÍ 2007 Osobní automobil do 1000 cm...od 1 453 Kč/rok Osobní automobil 1001 1350 ccm...od 1 727 Kč/rok Osobní automobil 1351 1850 ccm...od 2 521 Kč/rok Osobní automobil 1851 2500 ccm...od 3 792 Kč/rok Osobní automobil nad 2501 ccm...od 5 014 Kč/rok Vozík do 750 kg...od 76 Kč/rok A k tomu navíc zdarma: Asistenční služby Pojištění věcí na sobě a u sebe Úrazové pojištění řidiče Nově také limit 100 milionů Kč včetně pojištění škod na vlastním vozidle Kontakt: Hubálek František, tel.: 605 020 987
Inzerce 15 PNEUSERVIS Luboš Trýb Pneumatiky nové i použité Líšnice 287 u hlavní silnice E11 ze Žamberka směr Šedivec Tel: 605 267 027 Pronajmu kancelář v centru města, 50 m 2, telefon, dveře přes diktafon. Tel.: 465 642 828 Zapište si do kalendáře... OSTEOPOROSA (odvápnění kostí) MĚŘENÍ HUSTOTY KOSTNÍ TKÁNĚ V NEMOC- NICI V ČERVENÉ VODĚ V ORTOPEDICKÉ AM- BULANCI V PONDĚLÍ 18. PROSINCE 2006. Máte možnost si nechat přeměřit na periferním denzitometru hustotu kostní tkáně. Jedná se o spolehlivou metodu, která osteoporosu vyloučí, případně potvrdí. Vyšetření není hrazeno zdravotní pojišťovnou, je nebolestivé a provádí se na předloktí. Cena vyšetření je 200,- Kč. Objednání k vyšetření je nutné. Nejlépe na telefonu 737 505 133 (v pracovní dny) nebo osobně v ordinaci MUDr. Miloš Jansa Půjčovna svatebních šatů, doplňků a šatů pro družičky, prodej prstenů, svatebních oznámení, pánských košil a kravat. Otevřeno denně od 15.30 do 18.30 hod. Tel. 465 622 407, mob. 606 452 277 Letohrad, Orlice 64 Ostrov (pod kostelem). KOUPÍM POŠTOVNÍ ZNÁMKY, celé sbírky, větší množství i pozůstalost po sběrateli. Platím v hotovosti. Informace na tel.: 724 229 292 PRODEJ DŘEVĚNÝCH BRIKET zahajuje od 1. 11. 2006 firma VETR tel.: 465 642 770, mob.: 777 642 770
Bobová dráha Petříkov odměna za vítězství v Superpartě pro třídu 6.A Foto k článku na str. 6. Jablonský zpravodaj, listopad 2006, vydává MěÚ Jablonné nad Orlicí, registrováno OkÚ ref. kultury Ústí n. O. pod reg. č. MK ČR E 12829, řídí redakční rada pod vedením V. Nožky, cena 10 Kč, vychází nákladem 750 ks. Uzávěrka přístího JZ je 16. 11. 2006. Orličky 103, 561 55 Orličky tel.: 465 649 217, 605 165 896 e-mail: hope.print@tiscali.cz