Aplikované systémy PERFECT C MFORT po všechna roční období katalog Vytápění Klimatizace Aplikované systémy Chladírenství 2012
4 PILÍŘE RŮSTU SPOLEČNOSTI DAIKIN
KLIMATIZACE CHLADÍRENSTVÍ VYTÁPĚNÍ APLIKOVANÉ SYSTÉMY LÍDR V KVALITĚ PRODUKTŮ Společnost Daikin vyrábí vysoce energeticky účinnou a komplexní řadu kvalitních produktů pro řízení klimatu uvnitř budov a systémů pro komerční, rezidenční a průmyslové účely. Portfolio našich výrobků vychází ze čtyř základních pilířů, které ilustrují diverzifikaci společnosti Daikin: optimalizovaná řešení pro vytápění: vzduch-vzduch (rezidenční a komerční aplikace) a vzduch-voda (rezidenční aplikace s volitelným ohřevem teplé užitkové vody) nejmodernější klimatizace s přímým výparem pro rezidenční a komerční účely aplikované systémy pro centrální chlazení a vytápění pro procesní a komfortní aplikace chlazení a mrazení pro maloobchod Každý z pilířů využívá moderní technologie k dosažení maximální energetické účinnosti, minimální spotřeby energií a minimálních provozních výdajů během životnosti zařízení. Také náš výrobní sortiment je velmi široký a obsáhlý, pokud jde o pokrytí klíčových oblastí řízení klimatu uvnitř místností, přičemž jsme si jisti, že vždy dokáže splnit požadavky našich koncových zákazníků, zadavatelů, zhotovitelů a montážních firem. LÍDR V KVALITĚ VÝROBY A ZÁKAZNICKÉM SERVISU Od svého založení v belgickém Ostende v roce 1972 jsme zmodernizovali a rozšířili naše výrobní podniky tak, že jsou nyní uznávány jako nejmodernější ve svém oboru v celé Evropě. V Miláně (Itálie), v Plzni a v Brně jsme otevřeli nové závody, v Cramlingtonu (Velká Británie), Güglingenu (Německo) a Cecchině (Itálie) jsme provedli akvizici. Všechny naše závody těží navíc z politiky nulových zmetků ve výrobě naší mateřské japonské společnosti, velmi efektivního řízení dodavatelského řetězce a bezkonkurenční podpory oddělení výzkumu a vývoje. Tyto důležité výrobní závody jsou propojeny se sítí sesterských společností, které jsou v našem stoprocentním vlastnictví a nacházejí se ve Velké Británii, Francii, Německu, Itálii, Španělsku, Portugalsku, Polsku, Řecku, Belgii, Holandsku, Nizozemsku, Švédsku, střední Evropě a Jihoafrické republice, jakožto i s řadou nezávislých distributorů v Evropě, Africe a na Středním Východě, podporovaných několika kancelářemi v Irsku, Rusku a Turecku. Zkušená a profesionální podpora této sítě nám umožňuje udržovat záviděníhodné úzké vazby s mezinárodním trhem a reagovat rychle a efektivně na všechny požadavky představující možný potenciál pro expanzi trhu. 1
OBSAH Obsah 3 Nové produkty 2012 4 Celoroční účinnost 5 Odpovědnost k životnímu prostředí 118 Daikin řešení pro postupné nahrazení R-22 120 APLIKOVANÉ SYSTÉMY NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA CHLADICÍ JEDNOTKY 6 Vzduchem chlazené chladicí jednotky (pouze chlazení) 11 EWAQ-ACV3 12 EWAQ-ACW1 13 EUWAC-FBZW1 14 EUWA(N-P-B)-KBZW1 15 EWAQ-BAWN/BAWP 16 EWAQ-DAYN 17 EWAD-E- 18 EWAD-D- 20 EWAD-BZ 28 EWAD-C- 30 EWAD-CZ 36 EWAD-CF 38 Vzduchem chlazené chladicí jednotky (tepelné čerpadlo) 40 EWYQ-ACV3 40 EWYQ-ACW1 41 EUWY(N-P-B)-KBZW1 42 EWYQ-BAWN/BAWP 43 EWYQ-DAYN 44 EWYD-BZ 45 Kondenzační jednotky chlazené vzduchem 47 ERQ 48 VRV-AHU 50 ERAD-E- 52 Vodou chlazené chladicí jednotky 55 EWWP-KBW1N 56 EWWD-J- 58 EWWD-G- 60 EWWD-I- 62 EWWD-H- 64 EWWQ-B- 66 Chladící jednotka s turbokompresorem 68 EWWD-FZXS 68 DWSC, DWDC 70 NOVINKA Chladicí jednotky s odděleným kondenzátorem 73 EWLP-KBW1N 74 EWLD-J- 75 EWLD-G- 76 EWLD-I- 77 Příslušenství 78 Integrovaná síť chladicích jednotek Daikin DICN (Daikin Integrated Chiller Network) 78 EHMC, EKBT (hydraulický modul, akumulační nádrž) 79 Suché chladiče a kondenzátory 80 Chladicí věže 80 VĚTRÁNÍ 81 Jednotky fan coil 82 FWC-BT/BF 83 FWF-BT/BF 84 FWC-AT/AF 85 FWF-CT 86 FWB-JT/JF 87 FWB-BT 88 FWT-BT/BF 89 FWL-DT/DF 90 FWM-DT/DF 91 FWD-AT/AF 92 FWV-DT/DF 93 Vzduchem chlazené chladicí jednotky 94 Větrání se zpětným získáváním tepla 95 VAM-FA 95 Nástřešní jednotky Rooftop 96 UATYQ-CY1 96 UATYP-AY1 97 Vzduchotechnické jednotky 98 Plug and Play - připojení VRV systémem AHU 102 DOPLŇKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ 109 3
Nové produkty 2012 16/43 MALÁ CHLADICÍ JEDNOTKA S INVERTOREM - EWA/YQ-BA* > Vzduchem chlazená chladicí jednotka s kompresorem s invertorovým řízením a s ventilátorem > Vysoká účinnost, hodnota ESEER jedna z nejvyšších v této třídě - až 4,75 > K dispozici jak model pouze pro chlazení, tak i tepelné čerpadlo > Široký rozsah výkonů od 17 kw až do 75 kw (7 výkonových řad) > Dodáváno na přání s čerpadlem (standardní / vyšší ESP) osazeným ve výrobním závodě > Spirálový kompresor s R-410A (1 nebo 2 okruhy) 36 VELKÁ VZDUCHEM CHLAZENÁ CHLADICÍ JEDNOTKA S INVERTOREM - EWAD-CZ- > Nejvyšší účinnost při částečném zatížení ve své třídě (ESEER až 5,8) > Velký provozní rozsah (teplota okolí od -18 C až do +50 C) > Několik úrovní hlučnosti pro splnění požadavků na akustiku > Nejvyšší chladicí výkon ve své třídě (až 1.800 kw) > Široký výběr doplňků včetně možnosti regulace otáček ventilátoru, rychlého restartu a zpětného získávání tepla 38 CHLADICÍ JEDNOTKA CHLAZENÁ VENKOVNÍM VZDUCHEM - EWAD-CF > Chladicí jednotka se systémem chlazení venkovním vzduchem > Verze s vysokou účinností, lze kombinovat se 3 úrovněmi hlučnosti > 11 výkonových řad od 600 kw až do 1 565 kw > Vyšší úspory energií a snížené emise CO 2 během chladného období 64 NOVÁ ŘADA VODOU CHLAZENÝCH CHLADICÍCH JEDNOTEK - EWWD-H- > 11 výkonových řad v rozsahu 370 až 1 215 kw > Teplota vody na výstupu z kondenzátoru 50 C jako standard > Vysokoteplotní sada pro teplotu vody na výstupu z kondenzátoru až 65 C > Rozšířeno o možnost tepelného čerpadla (v případě zájmu) 98 D-AHU PROFESSIONAL A D-AHU EASY > Průtok vzduchu od 500 m3/h až do 124 000 m3/h > Od modelů standardních velikostí až po řešení šitá na míru zákazníkům > Prémiové výkony Eurovent > Variabilní velikosti 4
CELOROČNÍ ÚČINNOST Evropská legislativa* tlačí uživatele energií k tomu, aby drasticky snížili spotřebu energie, zvýšili energetickou účinnost budov a domácností a splnili cíl 20/20/20, který Evropská komise vytyčila. To je také důvod, proč průmysl hledá vhodnější metody, jak počítat účinnost. Nová směrnice EuP (ekologické požadavky na produkty využívající energie) si klade za cíl snižovat ekologický dopad produktů v rámci zemí EU. JMENOVITÁ ÚČINNOST JIŽ ZASTARALA Měření environmentálního výkonu není v Evropě žádnou novinkou. Tato měření se používají ke stanovení přísných požadavků na výrobce a dodávají spotřebitelům informace o výkonu klimatizací tak, aby se mohli při koupi sami chytře rozhodnout. Současná metoda vycházející ze jmenovité účinnosti má však svá omezení, díky nimž je v konečném důsledku mezi jmenovitými a skutečnými parametry značný rozdíl. Výskyt Křivka teplotního rozvržení CELOROČNÍ ÚČINNOST V SOULADU S VÝKONEM PŘI ČÁSTEČNÉM ZATÍŽENÍ K nápravě této situace bylo vyvinuto komplexnější měření - celoroční účinnost. Hlavní rozdíly mezi výpočtem celoroční a jmenovité účinnosti jsou tyto: > Využití několika jmenovitých teplot pro chlazení a vytápění namísto jedné jmenovité teploty, což lépe odráží skutečný výkon v průběhu celého roku Aktuální bod pro COP Aktuální bod pro EER Vytápění Chlazení Roční spotřeba energie 7 35 Teplota > Integrace provozu při částečném zatížení namísto celkového výkonu > Přijetí metody výpočtu celoroční účinnosti povede k lepším odhadům skutečného výkonu jednotky, neboť většina systémů je po většinu času provozována při částečném zatížení JMENOVITÁ CELKOVÁ ESEER - European Seasonal Energy Efficiency Ratio (Evropský koeficient celoroční energetické účinnosti) Za účelem získání spolehlivé energetické analýzy produktu byl zaveden Evropský koeficient celoroční energetické účinnosti (ESEER), který je uznáván po celé Evropě. Evropský koeficient celoroční energetické účinnosti je vážený vzorec, který umožňuje přihlédnout k proměnlivosti EER při různém stupni zatížení a proměnlivosti teploty vody nebo vzduchu na vstupu do kondenzátoru. Níže je uveden výpočet vzorce a graf ESEER: ESEER = 3 % EER 100 % zatížení + 33 % EER 75 % zatížení + 41 % EER 50 % zatížení + 23 % EER 25 % zatížení ESEER je tudíž realistickým nástrojem, který je mnohem lepší než EER (ten počítá pouze s plnou zátěží) při porovnávání průměrné účinnosti dvou chladicích jednotek. *Směrnice o energetické náročnosti budov 2002/91/ES Parametr ESEER Částečné zatížení Teplota vzduchu ( C) Teplota vody ( C) Koeficienty vážení 100 35 30 3 % 75 30 26 33 % 50 25 22 41 % 25 20 18 23 % 5
Obecný Portfolio přehled vzduchem chladicích chlazených jednotek jednotek Strana Chladivo Invertor Chlazení venkovním vzduchem Swing Kompresor Verze účinnosti Verze hlučnosti Spirálový Šroubový Odstředivý Standard Vysoká Prémiová Vysoké teploty okolí Standard Nízká Snížená Velmi nízká INVERTER Vzduchem chlazené chladicí jednotky (pouze chlazení) EWAQ005-007ACV3 10 R-410A EWAQ009-011ACV3 10 R-410A EWAQ-ACW1 11 R-410A EUWAC-FBZW1 12 R-407C EUWA*-KBZW1 13 R-407C EWAQ-BAWN/BAWP 14 R-410A EWAQ-DAYN 15 R-410A EWAD-E- 16 R-134a EWAD-D- 18 R-134a EWAD-BZ 26 R-134a EWAD-C- 28 R-134a EWAD-CZ 34 R-134a EWAD-CF 36 R-134a Vzduchem chlazené chladicí jednotky (tepelné čerpadlo) EWYQ005-007ACV3 38 R-410A EWYQ009-011ACV3 38 R-410A EWYQ-ACW1 39 R-410A EUWY*-KBZW1 40 R-407C EWYQ-BAWN/BAWP 41 R-410A EWYQ-DAYN 42 R-410A EWYD-BZ 43 R-134a Kondenzační jednotky chlazené vzduchem ERAD-E- 50 R-134a 6
Výkonové třídy (kw) 0 17,5 200 500 1.000 2.000 5,2~7,1 8,5~11,0 9,0~13,2 11,6~23,8 11,3~55,3 16,8~63,0 80~254 97,9~413 177~622 329~515 619~2.008 635~1.802 602~1.555 0 17,5 200 500 1.000 2.000 5,2~7,1 5,65~7,75 8,5~11,0 10,0~13,0 9~13,2 11~14 9,1~50,0 11,9~54,0 16,8~63 16,8~63 77~252 88,7~281 248~583 270~615 0 17,5 200 500 1.000 2.000 116~488 7
Portfolio vodou chlazených chladicích jednotek a jednotek s odděleným kondenzátorem Strana Chladivo Invertor Chlazení venkovním vzduchem Swing Kompresor Verze účinnosti Verze hlučnosti Spirálový Šroubový Odstředivý Standard Vysoká Prémiová Vysoké teploty okolí Standard Nízká Snížená Velmi nízká INVERTER Vodou chlazené chladicí jednotky (pouze chlazení a pouze vytápění) EWWP-KBW1N 54 R-407C EWWD-J- 56 R-134a EWWD-G- 58 R-134a EWWD-I- 60 R-134a EWWD-H- 62 R-134a Vodou chlazené chladicí jednotky (pouze chlazení) EWWQ-B- 64 R-410A Chladící jednotka s turbokompresorem EWWD-FZXS 66 R-134a DWSC DWDC 68 R-134a Chladicí jednotky s odděleným kondenzátorem EWLP-KBW1N 72 R-407C EWLD-J- 73 R-134a EWLD-G- 74 R-134a EWLD-I- 75 R-134a 8
Výkonové třídy (kw) 0 17,5 200 500 1.000 2.000 9.000 13,0~195 16,6~248 120~570 142~681 166~604 204~712 333~1.510 388,4~1.790 369~1.215 419~1.356 0 17,5 200 500 1.000 2.000 9.000 380~2.152 0 17,5 200 500 1.000 2.000 9.000 114~1.048 300~4.500 600~9.000 0 17,5 200 500 1.000 2.000 9.000 12,1~62,4 110~530 161~526 328~1.422 9
VZDUCHEM CHLAZENÁ CHLADICÍ JEDNOTKA Chladicí jednotky t 1 7 3 2 5 4 5 Expanzní nádoba Akumulační nádrž VÝPARNÍK t K jednotkám Fan Coil t 1 6 5 8 9 11 10 1. Teplotní čidlo 2. Filtr 3. Uzavírací ventil 4. Čerpadla 5. Nátrubek pro tlakoměr 6. Průtokový spínač 7. Odvzdušňovač 8. Tlakoměr 9. Seřizovací ventil 10. Vypouštěcí ventil 11. Plnicí ventil 12. Pojistný ventil CHLADICÍ JEDNOTKA SE ZPĚTNÝM ZÍSKÁVÁNÍM TEPLA Chladicí jednotky VÝPARNÍK t 1 7 3 2 5 4 5 t 5 Expanzní nádoba 12 Akumulační nádrž 10 K jednotkám Fan Coil Výměník se zpětným získáváním tepla t 1 6 13 8 9 Nádrž na vodu K sanitárnímu využití 11 1. Teplotní čidlo 2. Filtr 3. Uzavírací ventil 4. Čerpadla 5. Nátrubek pro tlakoměr 6. Průtokový spínač 7. Odvzdušňovač 8. Tlakoměr 9. Seřizovací ventil 10. Vypouštěcí ventil 11. Plnicí ventil 12. Pojistný ventil 13. Směšovací ventil 10
Na trhu vodního chlazení jsou nejčastěji používané vodou chlazené chladicí jednotky. Vedle širokého sortimentu chladicích jednotek ve verzi pouhého chlazení nebo tepelného čerpadla, s integrovanými hydraulickými komponenty či bez nich, nabízí DAIKIN chladicí jednotky, které vždy vyhoví potřebám vaší aplikace. Společnost Daikin se vždy snaží přivést kombinace hlavních komponent chladicích jednotek a chladiv do bodu, kdy lze vysokou účinnost technicky vyspělých a dokonale optimalizovaných vodou a vzduchem chladicích jednotek využít i u systémů s chladivy R-410A, R-407C a R-134a. swing spirálový šroubový VZDUCHEM CHLAZENÉ NOVINKA NOVINKA NOVINKA EWAQ-ACV3 12 EWAQ-ACW1 13 EUWAC-FBZW1 14 EUWA(N-P-B)-KBZW1 15 EWAQ-BAWN/BAWP 16 EWAQ-DAYN 17 EWAD-E- 18 EWAD-D- 20 EWAD-BZ 28 EWAD-C- 30 EWAD-CZ 36 EWAD-CF 38 NOVINKA Vzduchem chlazené (tepelné čerpadlo) EWYQ-ACV3 40 EWYQ-ACW1 41 EUWY(N-P-B)-KBZW1 42 EWYQ-BAWN/BAWP 43 EWYQ-DAYN 44 EWYD-BZ 45 11
EWAQ-ACV3 Vzduchem chlazená mini chladicí jednotka s invertorem EWAQ005-011ACV3 Digitální řídící jednotka Technologie řízení invertorem zajišťuje: stálý výkon v souladu s požadavky; vynikající účinnost při částečné zátěži (ESEER až 4,57); významné snížení startovacích proudů; přesnou regulaci teploty (voda vystupující z výparníku) Tiché provedení Snadná instalace plug and play Kompresor Daikin swing (řady 005-006-007) nebo spirálový (řady 009-010-011) Integrované části vodního okruhu Dostupné možnosti: protimrazová ochrana výparníku (OP10) a čerpadlo s vysokým ESP až do 90 kpa (OPHP) Jednofázový napájecí zdroj a hlavní vypínač součástí dodávky Široký provozní rozsah Pouze chlazení Výkonová třída 005 006 007 009 010 011 Chladicí výkon Jmen. kw 5.2 6.0 7.1 8.5 9.5 11.0 Příkon Chlazení Jmen. kw 1.89 2.35 2.95 2.74 3.19 3.82 EER ESEER Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka mm 2.75 3.75 2.55 3.83 805x1,190x360 2.41 3.87 3.11 4.57 2.98 4.52 1,435x1,418x382 2.88 4.46 Hmotnost Jednotka 100 180 Vodní výměník Typ Pájený deskový tepla Objem vody l - 1.01 Vzduchový výměník tepla Typ Jmenovitý Chlazení l/min průtok vody 14.9 17.2 Trubkový 20.4 24.4 27.2 Hi-XSS 31.5 Čerpadlo Jmenovité ESP jednotky Chlazení kpa 49.4 45.1 38.3 58.0 54.6 49.1 Hydraulické komponenty Expanzní nádoba Objem l 6 10 Ventilátor Průtok vzduchu Chlazení Jmen. m3/min - 96 100 97 Motor ventilátoru Otáčky Chlazení Jmen. ot/min - 780 Stupně - 8 Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. dba 62 63 64 Hladina Chlazení Jmen. dba 48 50 51 akustického tlaku Tichý noční režim Chlazení dba - 45 Kompresor Typ Hermeticky utěsněný swing kompresor Hermeticky utěsněný spirálový kompresor Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. CST 5~20 5~22 Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. CST 10~43 10~46 Chladivo Typ R-410A Náplň 1.7 2.95 Regulace Elektronický expanzní ventil Okruhy Množství 1 Připojovací Vstup/výstup vody palce 1" MBSP G 5/4" (zásuvka) rozměry Odvod kondenzátu palce Připojení pro hadici 1/2" FBSP - Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Hz/V 1~ / 50 / 230 12
EWAQ-ACW1 Vzduchem chlazená mini chladicí jednotka s invertorem EWAQ009-013ACW1 Digitální řídící jednotka Technologie řízení invertorem zajišťuje: stálý výkon v souladu s požadavky; vynikající účinnost při částečné zátěži (ESEER až 4,68); významné snížení startovacích proudů; přesnou regulaci teploty (voda vystupující z výparníku) Tiché provedení Snadná instalace plug and play Spirálový kompresor Daikin Integrované části vodního okruhu Dostupné možnosti: protimrazová ochrana výparníku (OP10) a čerpadlo s vysokým ESP až do 90 kpa (OPHP) Třífázový napájecí zdroj a hlavní vypínač součástí dodávky Široký provozní rozsah Pouze chlazení Výkonová třída 009 011 013 Chladicí výkon Jmen. kw 9.0 11.0 13.2 Příkon Chlazení Jmen. kw 2.96 3.82 5.10 EER ESEER Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka mm 3.04 4.68 2.88 4.63 1,435x1,418x382 2.59 4.52 Hmotnost Jednotka 180 Vodní výměník Typ Pájený deskový tepla Objem vody l 1.01 Jmenovitý průtok vody Chlazení l/min 25.8 31.5 37.8 Vzduchový výměník tepla Typ Hi-XSS Čerpadlo Jmenovité ESP jednotky Chlazení kpa 56.4 49.1 40.9 Hydraulické komponenty Expanzní nádoba Objem l 10 Motor ventilátoru Otáčky Chlazení Jmen. ot/min 780 Stupně 8 Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. dba 64 66 Hladina Chlazení Jmen. dba 51 52 akustického tlaku Tichý noční režim Chlazení dba 45 46 Kompresor Typ Hermeticky utěsněný spirálový kompresor Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. CST 5~22 Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. CST 10~46 Chladivo Typ R-410A Náplň 2.95 Regulace Elektronický expanzní ventil Okruhy Množství 1 Připojovací rozměry Vstup/výstup vody palce G 5/4" (zásuvka) Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Hz/V 3N~ / 50 / 400 13
EUWAC-FBZW1 Vzduchem chlazené chladicí jednotky s radiálním ventilátorem EUWAC8FBZW1 μc2 SE Vnitřní instalace Optimalizováno pro chladivo R-407C Spirálový kompresor Daikin Standardní řízení pořadím fází Maximální externí statický tlak (ESP): 150 Pa Tlakoměry Standardní provozní rozsah až do -10 C Regulační spínač Regulace vstupní nebo výstupní teploty vody Vstupní kontakty/možné výstupy Vstup: zap.; vyp. (každý okruh), čerpadlo; průtokový spínač Výstupy: provoz kompresoru, souhrnná výstraha, kontakty relé čerpadla Kompatibilní s hydraulickým modulem Řídící jednotka DDC μc2 SE Pouze chlazení Výkonová třída 5 8 10 Chladicí výkon Jmen. kw 11.6 18.4 23.8 Výkonové kroky % 100-0 Příkon Chlazení Jmen. kw 5.2 7.66 9.67 EER Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka mm 2.23 1,345x856x630 2.40 1,290x1,180x630 2.46 1,395x1,330x630 Hmotnost Jednotka 164 224 261 Provozní hmotnost 166 228 266 Vodní výměník Typ Pájený deskový tepla Minimální objem vody v systému l 101 153 212 Průtok vody Jmen. l/min 33 53 68 Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník kpa ztráta vody tepla 26 42 48 Model Typ AC70-24 AC70-34 AC70-40 Množství 1 Vzduchový výměník tepla Typ Spirála s příčnými lamelami / trubkami Hi-X a polyetylénem potahované kazetové žaluziové lamely Ventilátor Průtok vzduchu Jmen. m3/min 70.2 109.8 126 Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. dba 63 66 69 Kompresor Typ Hermeticky utěsněný spirálový kompresor Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. CST -10 (OPZL) ~ 21 Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. CST -10 ~ 43 Chladivo Typ R-407C Regulace Termostatický expanzní ventil Okruhy Množství 1 Chladivový okruh Náplň 2.1 3.9 4.7 Připojovací Vstup/výstup vody z výparníku palce FBSP 1 rozměry Výpusť vody z výparníku Montáž na stavbě Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Hz/V 3N~ / 50 / 400 14
EUWA(N-P-B)-KBZW1 Vzduchem chlazená chladicí jednotka EUWA*16KBZW1 μc2 SE Optimalizováno pro chladivo R-407C Spirálový kompresor Daikin Zkrácená doba instalace díky integrovanému čerpadlu a/nebo akumulační nádrži Možnost dodání akumulační nádrže 200 l Tiché provedení Snadná údržba Hlavní vypínač Průtokový spínač K dispozici jsou 3 různé volitelné možnosti provedení: - Chladicí jednotka EUWAN bez integrovaného hydraulického modulu; - Chladicí jednotka EUWAP s integrovaným hydraulickým modulem (čerpadlo, expanzní nádoba, hydraulické komponenty); - Chladicí jednotka EUWAB s integrovaným hydraulickým modulem (akumulační nádrž, čerpadlo, expanzní nádoba, hydraulické komponenty) Řídící jednotka DDC μc2 SE Pouze chlazení Výkonová třída N5 P5 B5 N8 P8 B8 N10 P10 B10 N12 P12 B12 N16 P16 B16 N20 P20 B20 N24 P24 B24 Chladicí výkon Jmen. kw 11.3 19.7 22.5 26.5 34.6 46.6 55.3 Výkonové kroky % 0-100 0-50-100 Příkon Chlazení Jmen. kw 4.48 7.27 8.64 11.50 14.70 17.90 23.80 EER 2.53 2.46 2.60 2.30 2.35 2.60 2.32 Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka mm 1,230x1,290x734 1,450x1,290x734 1,321x2,580x734 1,541x2,580x734 Hmotnost Jednotka 150 168 180 215 229 241 245 259 271 248 262 274 430 448 460 490 508 520 496 514 526 Provozní hmotnost 152 171 239 218 232 300 248 262 330 251 265 335 436 457 525 496 518 545 503 524 592 Vodní výměník Typ Pájený deskový tepla Objem vody l 1.14 1.615 1.9 2.375 2.964 3.9 4.524 Jmenovitý průtok vody Chlazení l/min 32 51 64 76 99 134 158 Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník kpa ztráta vody tepla 24 38 43 37 22 Vzduchový výměník tepla Typ Spirála s příčnými lamelami / trubkami Hi-X a polyetylénem potahované kazetové žaluziové lamely Hydraulické komponenty Expanzní nádoba Objem l - 12-12 - 12-12 - 12-12 - 12 Skupina ventilátorů Průtok vzduchu Chlazení Jmen. m3/min 160 (na 2 ventilátory) 170 (na 2 ventilátory) Skupina ventilátorů 2 Průtok vzduchu Chlazení Jmen. m3/min - 170 (na 2 ventilátory) Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. dba 67 76 78 79 81 Kompresor Typ Hermeticky utěsněný spirálový kompresor Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. CST -10 (OPZL) ~ 25 Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. CST -15 ~ 43 Chladivo Typ R-407C Regulace Termostatický expanzní ventil Okruhy Množství 1 2 Chladivový okruh Náplň 3.9 4.6 5.9 6.0 4.6 5.9 6.0 Chladivový okruh 2 Náplň - 4.6 5.9 6.0 Připojovací rozměry Vstup/výstup vody palce G 1"1/4 (zástrčka) 2" (zástrčka) Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Hz/V 3N~ / 50 / 400 15
EWAQ-BAWN/BAWP Vzduchem chlazená chladicí jednotka s invertorem EWAQ-BA* BRC21A52 Chladicí jednotka s vysokou účinností, hodnota ESEER jedna z nejvyšších v této třídě (až 4,75) Minimální rozběhové proudy a krátká doba návratnosti investice U standardních aplikací není zapotřebí žádná akumulační nádrž Bez nebo s čerpadlem (standardní/vyšší ESP) osazeným ve výrobním závodě Nízká hlučnost díky kompresoru/ventilátorům s invertorovým řízením EWAQ-BAWN: bez čerpadla EWAQ-BAWP: s čerpadlem Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Jmen. kw 016 16.8 021 21.0 025 25.2 032 31.5 040 42.0 050 50.4 064 63.0 Regulace výkonu Metoda Invertorové řízení Minimální výkon % 25 Příkon Chlazení Jmen. kw 5.57 7.25 9.25 12.9 14.9 19.0 26.7 EER ESEER 3.01 4.75 2.90 4.65 2.72 4.45 2.44 4.00 2.82 4.60 2.65 4.40 2.36 3.95 Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka mm 1,684x1,371x774 1,684x1,684x774 1,684x2,358x780 1,684x2,980x780 Hmotnost Jednotka 264 317 397 571 730 Provozní hmotnost 267 320 401 577 738 Vodní výměník Typ Pájený deskový tepla Objem vody l 1 2 3 5 Jmenovitý Chlazení l/min 48 60 72 90 120 144 181 průtok vody Vytápění l/min 48 60 72 90 120 144 181 Jmenovitá tlaková ztráta vody Chlazení Celkem kpa 20 30 42 30 42 30 Vzduchový výměník tepla Typ Hi-XSS Ventilátor Průtok vzduchu Chlazení Jmen. m3/min 171 185 233 370 466.0 Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. dba 78 80 81 83 Kompresor Typ Hermeticky utěsněný spirálový kompresor Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. CST -10~20 Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. CST -15~43 Chladivo Typ R-410A Náplň 7.6 9.6 15.2 19.2 Regulace Elektronický expanzní ventil Okruhy Množství 1 Připojovací rozměry Vstup/výstup vody palce 1-1/4 1-1/2 Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Hz/V 3N~ / 50 / 400 16
EWAQ-DAYN Vzduchem chlazená chladicí jednotka, spirálový kompresor EWAQ130-150DAYN PCASO Optimalizováno pro chladivo R-410A Více kompresorů na okruh Spolehlivý a účinný spirálový kompresor s vysokými hodnotami EER Vysoká účinnost při částečném zatížení (celoroční ESEER) Hliníkové lamely kondenzátoru s protikorozní úpravou Nízké hladiny hluku Snadná instalace plug and play Ventilátory jsou chráněny před nesprávným provozem (4-8 ventilátorů podle velikosti jednotky) Každý okruh má pojistný ventil Elektronické jističe Elektronický expanzní ventil Pájený deskový výměník tepla s dvojitými deskami Všechny hydraulické komponenty jsou snadno přístupné ze 3 stran (není zakrytováno) Oddělený rozvaděč pro snadný přístup Kompresory a ovládání na boku jednotky Vyšší spolehlivost díky 2 nezávislým chladivovým okruhům (EWAQ130-260DAYN) Dvouokruhový výměník tepla (od 100 kw) Nehermetický filtr/dehydrátor Ovladač Daikin Pcaso s rozhraním LCD, které je uživatelsky přívětivé a výkonné Pouze chlazení Výkonová třída 080 100 130 150 180 210 240 260 Chladicí výkon Jmen. kw 80 (1) 105 (1) 131 (1) 152 (1) 182 (1) 209 (1) 236 (1) 254 (1) Výkonové kroky % 21/29-22/28-0-50-100 0-25-50-75-100 43/50/57-0-25-50-75-100 40/50/56-0-25-50-75-100 71/79-100 72/78-100 Příkon Chlazení Jmen. kw 26,4 (2) 36,2 (2) 46,6 (2) 56,3 (2) 64,5 (2) 74,6 (2) 82,8 (2) 94,0 (2) EER 3,03 2,90 2,81 2,70 2,82 2,80 2,85 2,70 ESEER 4,12 4,00 4,34 4,22 4,36 4,32 4,20 4,00 Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka mm 2.311x2.000x2.566 2.311x2.000x2.631 2.311x2.000x3.081 2.311x2.000x4.850 Hmotnost Jednotka 1.350 1.400 1.500 1.550 1.800 1.850 3.150 3.250 Provozní hmotnost 1.365 1.415 1.517 1.569 1.825 1.877 3.189 3.292 Vodní výměník Typ Pájený deskový tepla Jmenovitý průtok vody Chlazení l/min 229 301 377 436 522 599 677 728 Jmenovitá tlaková Chlazení Celkem kpa ztráta vody 59 58 52 49 52 53 51 47 Vzduchový výměník tepla Typ Spirála s příčnými lamelami / trubkami Hi-X a polyetylenem potahované kazetové žaluziové lamely Ventilátor Průtok vzduchu Jmen. m3/min 780 800 860 1.290 1.600 Otáčky ot/min 880 900 970 900 Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. dba 86 88 89 90 91 Kompresor Typ Spirálový kompresor Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. CST -~- Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. CST -~- Chladivo Typ R-410A Náplň 33 19 25 29 28 39 Regulace Elektronický expanzní ventil Okruhy Množství 1 2 Připojovací Vstup/výstup vody palce 3" OD 3" rozměry Odvod kondenzátu palce 1/2"G Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Hz/V 3~ / 50 / 400 17
EWAD-E-SS Vzduchem chlazená chladicí jednotka, standardní účinnost, standardní hlučnost EWAD130,140,160E- MicroTech III Široký rozsah výkonů: 10 výkonových řad v rozsahu 101 až 413 kw (SS), příp. 97,9 až 398 kw (SL) Jeden okruh s chladivem s jedním šroubovým kompresorem s plynulou regulací Kompaktní design s pájeným deskovým výměníkem tepla Velký provozní rozsah (pro teplotu okolí do -18 C) Nízké hladiny vzduchu (SL) Přívod vody až do -15 C Možnost částečného a celkového zpětného získávání tepla (volitelný doplněk) Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus Pouze chlazení Standardní účinnost Standardní hlučnost Výkonová třída 100 120 140 160 180 210 260 310 360 410 Chladicí výkon Jmen. kw 101 121 138 163 183 214 256 307 360 413 Regulace výkonu Metoda Plynulá Minimální výkon % 25 Příkon Chlazení Jmen. kw 38.7 46.9 53.4 60.3 68.5 71.7 86.7 111 133 146 EER 2.61 2.57 2.58 2.70 2.67 2.98 2.95 2.77 2.71 2.84 ESEER 2.93 2.75 2.93 2.81 3.02 3.18 3.05 3.23 3.34 Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka mm 2,273x1,292x2,165 2,273x1,292x3,065 2,273x1,292x3,965 2,223x2,236x3,070 Hmotnost Jednotka 1,684 1,861 2,086 2,919 Provozní hmotnost 1,699 1,881 2,116 2,963 Vodní výměník Typ Pájený deskový tepla Objem vody l 12 15 17 20 24 30 25 30 36 44 Jmenovitý průtok vody Chlazení l/s 4.83 5.76 6.58 7.77 8.74 10.22 12.22 14.65 17.21 19.74 Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník kpa ztráta vody tepla 24 25 24 22 21 48 45 Vzduchový výměník tepla Typ Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem Ventilátor Průtok vzduchu Jmen. l/s 10,922 10,575 16,383 15,863 21,844 21,150 32,767 31,725 Otáčky ot/min 920 Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. dba 91.5 92.3 93.0 94.2 94.5 95.2 Hladina akustického tlaku Chlazení Jmen. dba 73.5 73.7 73.9 75.1 75.0 75.3 76.0 Kompresor Typ Polo-hermetický jednošroubový kompresor Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. CST -15~15 Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. CST -18~48 Chladivo Typ R-134a Náplň 18 21 23 28 30 33 46 56 60 Okruhy Množství 1 Připojovací rozměry Vstup/výstup vody z výparníku palce 3 Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Hz/V 3~ / 50 / 400 18
EWAD-E-SL Vzduchem chlazená chladicí jednotka, standardní účinnost, nízká hlučnost Široký rozsah výkonů: 10 výkonových řad v rozsahu 97,9 až 398 kw Jeden okruh s chladivem s jedním šroubovým kompresorem Tiché provedení Kompaktní design s pájeným deskovým výměníkem tepla Velký provozní rozsah (pro teplotu okolí do -18 C) Přívod vody až do -15 C Pouze chlazení Standardní účinnost Nízká hlučnost Výkonová třída 100 120 130 160 180 210 250 300 350 400 Chladicí výkon Jmen. kw 97,9 (1) 116 (1) 134 (1) 157 (1) 177 (1) 209 (1) 249 (1) 296 (1) 345 (1) 398 (1) Regulace výkonu Metoda Plynulá Minimální výkon % 25 Příkon Chlazení Jmen. kw 38,8 (1) 47,9 (1) 53,0 (1) 60,6 (1) 67,8 (1) 72,1 (1) 84,5 (1) 110 (1) 134 (1) 150 (1) EER 2,52 (1) 2,42 (1) 2,53 (1) 2,60 (1) 2,61 (1) 2,89 (1) 2,95 (1) 2,69 (1) 2,58 (1) 2,65 (1) ESEER 3,01 2,97 2,85 3,00 3,07 3,32 3,55 3,41 3,34 3,45 Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka mm 2.273x1.292x2.165 2.273x1.292x3.065 2.273x1.292x3.965 2.223x2.236x3.070 Hmotnost Jednotka 1.784 1.961 2.186 3.029 Provozní hmotnost 1.799 1.981 2.216 3.073 Vodní výměník Typ Pájený deskový tepla Objem vody l 12 15 17 20 24 30 25 30 36 44 Jmenovitý průtok vody Chlazení l/s 4,68 5,54 6,40 7,51 8,47 9,97 11,90 14,15 16,50 19,01 Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník kpa ztráta vody tepla 23 21 20 46 45 44 42 Vzduchový výměník tepla Typ Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem Ventilátor Průtok vzduchu Jmen. l/s 8.372 8.144 12.558 12.217 16.744 16.289 25.117 24.433 Otáčky ot/min 715 Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. dba 89,0 89,8 90,5 91,7 92,0 92,7 Hladina akustického tlaku Chlazení Jmen. dba 71,0 71,2 71,4 72,6 72,5 72,8 73,5 Kompresor Typ Polo-hermetický jednošroubový kompresor Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. CST -15~15 Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. CST -18~48 Chladivo Typ R-134a Náplň 18 21 23 28 30 33 46 56 60 Okruhy Množství 1 Připojovací rozměry Vstup/výstup vody z výparníku palce 3" Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Hz/V 3~ / 50 / 400 19
EWAD-D-SS Vzduchem chlazená chladicí jednotka, standardní účinnost, standardní hlučnost EWAD390D- MicroTech III Standardní účinnost Konfigurace se standardní hlučností: ventilátor kondenzátoru při 920 ot/min., pryžové antivibrační uložení pod kompresorem (SS) Konfigurace s nízkou hlučností: ventilátor kondenzátoru při 715/900 ot/min., pryžové antivibrační uložení pod kompresorem, zvuková izolace kompresoru (SL) Jednošroubový kompresor s plynulou regulací Optimalizováno pro chladivo R-134a Velký provozní rozsah (pro teplotu okolí do -18 C) Možnost částečného a celkového zpětného získávání tepla (volitelný doplněk) Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus Pouze chlazení Standardní účinnost Standardní hlučnost Výkonová třída 390 440 470 510 530 560 580 Chladicí výkon Jmen. kw 389 436 466 502 532 556 578 Regulace výkonu Metoda Plynulá Minimální výkon % 12.5 Příkon Chlazení Jmen. kw 152 164 167 184 194 205 197 EER 2.56 2.66 2.79 2.73 2.74 2.72 2.93 ESEER 3.36 3.54 3.55 3.52 3.56 3.39 Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka mm 2,223x2,234x3,139 2,223x2,234x4,040 Hmotnost Jednotka 2,960 4,030 4,220 4,230 4,235 Provozní hmotnost 3,090 4,195 4,395 Vodní výměník Typ Jednoprůchodový kotlový tepla Objem vody l 130 165 175 165 160 Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník kpa ztráta vody tepla Jmenovitý Chlazení l/s průtok vody 18.60 45.6 20.80 37.9 22.20 66.5 24.00 47.1 25.40 52.1 26.50 57.4 27.60 51.2 Vzduchový výměník tepla Typ Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem Ventilátor Průtok vzduchu Jmen. l/s 32,772 43,694 43,455 43,694 42,300 Otáčky ot/min 920 Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. dba 95.8 96.7 96 96.7 98.2 98.7 Hladina Chlazení Jmen. dba akustického tlaku 76.5 77.0 78.5 79.0 Kompresor Typ Polo-hermetický jednošroubový kompresor Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. CST -15~15 Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. CST -18~48 Chladivo Typ R-134a Okruhy Množství 2 Chladivový okruh Náplň 56 60 70 76 82 87 92 Připojovací Vstup/výstup vody z výparníku mm rozměry 139.7 Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Hz/V 3~ / 50 / 400 20