Zápis ze zasedání Zastupitelstva města v Mladé Boleslavi, které se uskutečnilo ve čtvrtek dne 18. 6. 2015 od 15:00 hod. ve velké zasedací síni Magistrátu města Mladé Boleslavi, Komenského nám. 61 Přítomni: členové zastupitelstva města v počtu dle přiložené prezenční listiny (změny počtu jsou uvedeny v protokolech o výsledku hlasování), přizvaní hosté, pracovníci Magistrátu Mladé Boleslavi, zástupci tisku a občané města Program: 1. Zpráva o vyřízení interpelací duben 2015 2. Protokol o kontrole orientace občana v systému internetových stránek města Mladá Boleslav (aktuálnost, správnost a dostupnost údajů a informací, úroveň propagace zařízení a akcí města), kontrola orientace občana v budovách magistrátu a orientace občana ve městě (rozmístění směrových cedulí a dalších informačních prvků) 3. Návrh na aktualizaci rozpočtového výhledu statutárního města Mladá Boleslav na roky 2016 až 2018 4. Návrh závěrečného účtu a schválení účetní závěrky statutárního města Mladá Boleslav za rok 2014, Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření statutárního města Mladá Boleslav za rok 2014 5. Zpráva o tvorbě a čerpání rozpočtu města Mladá Boleslav za období 1. 1. 31. 03. 2015 6. Návrh na revokaci usnesení Zastupitelstva města č. 581 ze dne 27. března 2015 na schválení návrhu na poskytnutí podílu města k dotaci v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón ČR v roce 2015 7. Návrh na schválení uzavření Smlouvy o poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury na rok 2015 na projekt Cyklostezka Mladá Boleslav, Bezručova tř. V. Klementa 8. Návrh na schválení uzavření veřejnoprávní smlouvy o investiční dotaci se společností Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. na pokrytí investičních nákladů spojených s dodávkou a montáží kamerového systému na městském krytém bazénu a na rozpočtové opatření č. 4/1 v roce 2015 9. Návrh na uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o investiční dotaci č. OStRM/2014/114 na poskytnutí investiční dotace na projekt Metalová cesta Mladou Boleslaví společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s. 10. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2015 Službě škole MB 11. Návrh na změnu výše neinvestičních příspěvků příspěvkových organizací zřizovaných statutárním městem Mladá Boleslav - výměna 1
12. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace Tělovýchovné jednotě Auto Škoda Mladá Boleslav na částečné pokrytí výdajů spojených s účastí na World Gymnaestrade v Helsinkách 13. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav kap. 11 sociální věci, společnosti Proxima Sociale o.p.s. na úhradu provozních nákladů nízkoprahového zařízení pro děti a mládež Klub Činžák v Mladé Boleslavi v roce 2015 14. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/4 navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v roce 2015, kap. 11 - sociální věci o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2015 15. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav kap. 11 sociální věci, spolku Respondeo, o. s. v roce 2015 16. Návrh na delegaci náhradníka zástupce města na členské schůze Bytového družstva Laurinova II (IČO 26733889) 17. Návrh na delegací náhradníka zástupce města na členské schůze Bytového družstva Laurinova I (IČO 26690870) 18. Návrh na delegací náhradníka zástupce města na členské schůze Bytového družstva MB OMEGA (IČO 25407635) 19. Návrh na delegací náhradníka zástupce statutárního města Mladá Boleslav na členské schůze Bytového družstva MB Radouč (IČO 25755501) 20. Návrh na delegací náhradníka zástupce města ve Společenství vlastníků domu U Kasáren čp. 1377 a čp. 1378 na shromážděních Společenství vlastníků domu U Kasáren čp. 1377 a čp. 1378 v Mladé Boleslavi, IČO 28183398, se sídlem Mladá Boleslav, U Kasáren 1377/III 21. Návrh na projednání návrhu na rozhodnutí o pořízení územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav 22. Návrh na projednání zprávy o schválení návrhu zadání změny č. 5 územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav 23. Návrh na rozhodnutí zastupitelstva o schválení nepeněžitého vkladu do základního kapitálu společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. 24. Návrh na vydání Obecně závazné vyhlášky č./2015, o stanovení míst, na kterých mohou být provozovány výherní hrací přístroje, loterie a jiné podobné hry 25. Návrh na schválení uzavření Smlouvy o postoupení pohledávky vůči společnosti TIBA, a.s., IČO: 48171468, v konkurzu 26. Návrh na zmocnění p. Světlany Lindrové, vedoucí oddělení BH OSMM, (ustavující shromáždění Společenství vlastníků domu Podlázky 70, Mladá Boleslav) 27. Návrh na schválení prodeje bytu č. 1273/28 v ul. Zalužanská spolu s příslušným spoluvlastnickým podílem na společných částech domu a 2
příslušným spoluvlastnickým podílem na příslušných pozemcích (na základě výběrového řízení č. 6/2015/OSMM) 28. Návrh na schválení prodeje bytu č. 772/21 v ul. Václavkova spolu s příslušným spoluvlastnickým podílem na společných částech domu a příslušným spoluvlastnickým podílem na příslušném pozemku (na základě výběrového řízení č. 9/2015/ OSMM ) 29. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 5023 ze dne 27. 2. 2014 (revokace termínu - výmaz zástavního práva Baboráková Marie) 30. Návrh na schválení dodatku ke smlouvě o zápůjčce ze dne 29. 8. 2014 uzavřené mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a společností Kultura města Mladá Boleslav a.s. pro realizaci projektu Metalová cesta Mladou Boleslaví II. etapa 31. Návrh na projednání informací o projektu Centra průmyslového zpracování komunálních odpadů Mladá Boleslav 32. Návrh na schválení prodeje pozemkové parcely č. 1119/9 v k.ú. Mladá Boleslav (Milan Čapoun a manželé Michal a Denisa Práškovi) 33. Návrh na vzetí na vědomí zánik zástavního práva (stavební parcela č. 643 v k.ú. Mladá Boleslav) 34. Návrh na zdržení se výkonu předkupního práva k budově (kiosku) na částech pozemkových parcel č. 608/63 a č. 1712 v k. ú. Mladá Boleslav (Vlastimil Forchtner) 35. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 723 ze dne 23. 4. 2015 v souvislosti s prodejem pozemkové parcely č. 619/12 v k.ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (Pavlína Soukupová) 36. Návrh na schválení budoucí koupě části stavební parcely č. 436 a pozemkových parcel č. 876/21 a č. 878/2 v katastrálním území Debř (Ing. Ivana Novotná) 37. Návrh na schválení prodeje části pozemkové parcely č. 287/1 v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (Triangl, a.s.) 38. Návrh na schválení prodeje části pozemkové parcely č. 287/1 v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (FEMONT s r.o.) 39. Návrh na schválení prodeje části pozemkové parcely č. 287/1v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (NISA AIR spol. s r.o.) 40. Návrh na schválení bezúplatného nabytí pozemků v katastrálním území Debř a katastrálním území Mladá Boleslav (Středočeský kraj) 41. Návrh na schválení prodeje pozemkové parcely č. 122/2 a části pozemkové parcely č. 118 a na zřízení věcného práva odpovídajícího věcnému břemeni v k. ú. Chrást u Mladé Boleslavi (Matějček Milan) 42. Návrh na schválení směny části pozemkové parcely č. 10 v katastrálním území Bezděčín u Mladé Boleslavi (AUTOMEX Bohemia s.r.o.) 43. Návrh na schválení směny pozemků v k.ú. Mladá Boleslav a zřízení služebnosti ( Slovanka ČR Správa železniční dopravní cesty) 3
44. Návrh na schválení koupě stavby bez čp/če na stavební parcele č. 6027 k. ú. Mladá Boleslav (P N E U O K 5 s.r.o.) 45. Návrh na schválení prodeje částí pozemkových parcel č. 127/12, č. 127/21 a pozemkové parcely č. 673 v k.ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (Bína Pavel a Bína Jan) 46. Návrh na schválení prodeje čtyř částí pozemkové parcely č. 416/1v k.ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (Petrtýlovi, Wojnarovi, Mikešovi a Čupíkovi) 47. Návrh na schválení koupě pozemkových parcel č. 305/4 a č. 305/6 v katastrálním území Bradlec (O2 Czech Republic a.s.) 48. Návrh na poskytnutí příspěvku v rámci Programu regenerace městské památkové zóny v roce 2015 49. Informace 50. Dotazy a interpelace Zahájení: Zasedání zastupitelstva města zahájil a dále řídil primátor města MUDr. Raduan Nwelati. MUDr. Raduan Nwelati v úvodu konstatoval, že zasedání zastupitelstva bylo řádně svoláno a vyhlášeno, z celkového počtu 33 členů zastupitelstva je přítomno 21 zastupitelů, takže zasedání je schopno usnášet se ve všech bodech programu. Dále konstatoval, že ověřovatelé zápisu z minulého zasedání zápis přečetli a svým podpisem potvrdili jeho správnost. Za ověřovatele zápisu z tohoto zasedání navrhl Zdeňku Veškrnovou, MUDr. Lenku Lískovcovou a Ing. Františka Petrtýla. MUDr. Raduan Nwelati nechal o tomto návrhu hlasovat. Hlasování č. 1 - pro: 19, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 1 přiložen návrh byl schválen. Dále předsedající MUDr. Raduan Nwelati přítomné seznámil s navrženým programem zasedání, který byl rozeslán zastupitelům spolu s písemnými materiály, a s navrženými úpravami programu jednání, tj. se stažením bodů: s výměnou materiálu u bodů: 11 a 47 s doplněním programu o: bod 49. Neodkladné 49/1 Informace o schválených rozpočtových opatřeních 49/2 Návrh na uzavření Dodatku č. 3 ke Smlouvě o obhospodařování cenných papírů ze dne 1. 1. 2010 4
49/3 Návrh na schválení uzavření veřejnoprávní smlouvy o investiční dotaci se společností Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. na pokrytí investičních nákladů na stavební a dispoziční úpravy zázemí šaten pod jižní tribunou na zimním stadionu v Mladé Boleslavi a na rozpočtové opatření č. 4/10 v roce 2015 49/4 Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/12 v roce 2015 přijetí účelového finančního daru od společnosti ŠKODA AUTO a.s. 49/5 Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/14 v roce 2015 (OSMM-investice) 49/6 Návrh na schválení rozpočtového opatření č. 4/13 v roce 2015 použití prostředků fondu rezerv a rozvoje, navýšení schváleného rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav 49/7 Návrh na schválení uzavření veřejnoprávní smlouvy o investiční dotaci se společností Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. na pokrytí investičních nákladů na dokončení a prvotní vybavení sportovní haly při 5. ZŠ Dukelská 1112, Mladá Boleslav a na rozpočtové opatření č. 4/11 v roce 2015 a s přečíslováním bodů 49 a 50 na body 50 a 51 K programu vystoupil zastupitel Mgr. Karel Horčička a požádal o zařazení do programu bod Deklarace na ochranu přírodního parku Chlum v katastrálním území Nová Telib. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu doplnění programu zasedání /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 23 přítomných/ Hlasování č. 2 - pro: 12, proti: 1, zdržel se: 7, nehlasoval: 3 Výsledek hlasování č. 2 přiložen návrh nebyl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o původním návrhu programu zasedání Hlasování č. 3 - pro: 22, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 3 přiložen návrh byl schválen. Bod 1/ Zpráva o vyřízení interpelací V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Mgr. Karel Horčička a MUDr. Raduan Nwelati /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 4 - pro: 17, proti: 0, zdržel se: 4, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 4 přiložen zpráva byla vzata na vědomí. Usnesení číslo 937 přiloženo. č. 937 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 ke zprávě o vyřízení interpelací vznesených na zasedání zastupitelstva v dubnu 2015 b e r e j i n a v ě d o m í. 5
Bod 2/ Protokol o kontrole orientace občana v systému internetových stránek města Mladá Boleslav (aktuálnost, správnost a dostupnost údajů a informací, úroveň propagace zařízení a akcí města), kontrola orientace občana v budovách magistrátu a orientace občana ve městě (rozmístění směrových cedulí a dalších informačních prvků) V rozpravě k tomuto bodu vystoupil Přemysl Sezemský /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 24 přítomných/. Hlasování č. 5 - pro: 23, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 5 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 938 přiloženo. č. 938 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k protokolu o kontrole orientace občana v systému internetových stránek města Mladá Boleslav (aktuálnost, správnost a dostupnost údajů a informací, úroveň propagace zařízení a akcí města), kontrola orientace občana v budovách magistrátu a orientace občana ve městě (rozmístění směrových cedulí a dalších informačních prvků) I. b e r e n a v ě d o m í protokol o kontrole orientace občana v systému internetových stránek města Mladá Boleslav (aktuálnost, správnost a dostupnost údajů a informací, úroveň propagace zařízení a akcí města), kontrola orientace občana v budovách magistrátu a orientace občana ve městě (rozmístění směrových cedulí a dalších informačních prvků) d o p o r u č u j e vedení statutárního města Mladá Boleslav postupovat v souladu se závěrečným zhodnocením protokolu kontrolní skupiny kontrolního výboru zastupitelstva města Bod 3/ Návrh na aktualizaci rozpočtového výhledu statutárního města Mladá Boleslav na roky 2016 až 2018 města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. V rozpravě k tomuto bodu vystoupil Karel Skála /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 6 - pro: 19, proti: 0, zdržel se: 4, nehlasoval: 1 6
Výsledek hlasování č. 6 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 939 přiloženo. č. 939 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na aktualizaci rozpočtového výhledu statutárního města Mladá Boleslav na roky 2016 až 2018 s c h v a l u j e aktualizaci rozpočtového výhledu statutárního města Mladá Boleslav na roky 2016 až 2018 dle přílohy důvodové zprávy. Bod 4/ Návrh závěrečného účtu a schválení účetní závěrky statutárního města Mladá Boleslav za rok 2014, Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření statutárního města Mladá Boleslav za rok 2014 města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města a finančního výboru V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Mgr. Karel Horčička, MUDr. Raduan Nwelati, Ing. Miroslav Olšák, Mgr. Jiřina Hančarová, Mgr. Daniel Marek, Miloslav Neuman, Robin Povšík, Karel Skála, Mgr. Karel Horčička, vedoucí ekonomického odboru Ing. Miroslav Erben, /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 7 - pro: 19, proti: 0, zdržel se: 4, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 7 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 940 přiloženo. č. 940 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu závěrečného účtu a schválení účetní závěrky statutárního města Mladá Boleslav za rok 2014, Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření statutárního města Mladá Boleslav za rok 2014 I. s c h v a l u j e a) celoroční hospodaření a závěrečný účet statutárního města Mladá Boleslav za rok 2014 bez výhrad b) použití části vykázané úspory rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v hlavní činnosti za r. 2014 ve výši 61.554.201,21 Kč na doplnění rozpočtu města v roce 2015 c) použití části vykázané úspory rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v hlavní činnosti za r. 2014 v objemu 33.346.996,21 Kč na doplnění fondu rezerv a rozvoje d) hospodářský výsledek z podnikatelské činnosti města za r. 2014 ve výši 8.194.014,60 Kč e) předloženou účetní závěrku statutárního města Mladá Boleslav za období 01. 01. až 31. 12. 2014 7
b e r e n a v ě d o m í zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření statutárního města Mladá Boleslav za rok 2014 provedeného Krajským úřadem Středočeského kraje, Zborovská 11, 150 21 Praha 5, dle zákona č. 420/2004 Sb., o přezkoumání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí, v platném znění, dle přílohy č. 1 důvodové zprávy. I vedoucímu ekonomického odboru zajistit realizaci tohoto usnesení dle části I písm. c). Bod 5/ Zpráva o tvorbě a čerpání rozpočtu města Mladá Boleslav za období 1. 1. 31. 03. 2015 města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. Hlasování č. 8 - pro: 22, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 8 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 941 přiloženo. č. 941 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu o tvorbě a čerpání rozpočtu města Mladá Boleslav za období 1. 1. 31. 03. 2015 b e r e n a v ě d o m í a) plnění rozpočtu za období 1. 1. 31. 03. 2015 ve výši 157.134,53 tis. Kč na straně příjmů, čerpání z přijatého úvěru 180 mil. (na spolufinancování investičních akcí) ve výši 37.107,50 tis. Kč, čerpání rozpočtu na straně výdajů ve výši 207.428,02 tis. Kč, splátku úvěru na VŠ areál Na Karmeli ve výši 1.992 tis. Kč, splátku investičního úvěru 44 mil. ve výši 1.101 tis. Kč, splátku investičního úvěru 72 mil. ve výši 1.800 tis. Kč, splátku jistiny investičního úvěru 180 mil. ve výši 3.750 tis. Kč. b) výnosy z podnikatelské činnosti města ve výši 3.210,60 tis. Kč a náklady s ní související ve výši 1.285,20 tis. Kč. c) výnosy z podnikatelské činnosti města zajišťované na mandátní smlouvu firmou DOMOS, s.r.o. ve výši 4.393,10 tis. Kč, a náklady s ní související ve výši 4.152,53 tis. Kč. Bod 6/ Návrh na revokaci usnesení Zastupitelstva města č. 581 ze dne 27. března 2015 na schválení návrhu na poskytnutí podílu města k dotaci v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón ČR v roce 2015 8
města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. Hlasování č. 9 - pro: 22, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 9 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 942 přiloženo. č. 942 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na revokaci usnesení Zastupitelstva města č. 581 ze dne 27. března 2015 na schválení návrhu na poskytnutí podílu města k dotaci v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón ČR v roce 2015 I. r e v o k u j e své usnesení č. 581 ze dne 26. 3. 2015 v části I. odst. 2) s c h v a l u j e poskytnutí finančních prostředků k úhradě podílu města k dotaci v rámci státního Programu regenerace MPR a MPZ ČR v roce 2015 společnosti Staroměstské nám. 88, s.r.o., IČO 275 84 623, se sídlem K Sádkám 158, Lahovice, 159 00 Praha 5, na restaurování nástropní malby domu čp. 88 na Staroměstském náměstí v Mladé Boleslavi ve výši 17.300,-Kč (k navržené státní dotaci 100 tis. Kč). Bod 7/ Návrh na schválení uzavření Smlouvy o poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury na rok 2015 na projekt Cyklostezka Mladá Boleslav, Bezručova tř. V. Klementa města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. Hlasování č. 10 - pro: 22, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 10 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 943 přiloženo. č. 943 9
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na schválení uzavření Smlouvy o poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury na rok 2015 na projekt Cyklostezka Mladá Boleslav, Bezručova tř. V. Klementa I. s c h v a l u j e uzavření Smlouvy o poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury na rok 2015 se Státním fondem dopravní infrastruktury, se sídlem Sokolovská 278, 190 00 Praha 9, IČ 708 56 508, dle přílohy tohoto materiálu vedoucímu odboru řízení projektů zajistit neprodleně realizaci usnesení Bod 8/ Návrh na schválení uzavření veřejnoprávní smlouvy o investiční dotaci se společností Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. na pokrytí investičních nákladů spojených s dodávkou a montáží kamerového systému na městském krytém bazénu a na rozpočtové opatření č. 4/1 v roce 2015 města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. Hlasování č. 11 - pro: 22, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 11 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 944 přiloženo. č. 944 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na schválení uzavření veřejnoprávní smlouvy o investiční dotaci se společností Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. na pokrytí investičních nákladů spojených s dodávkou a montáží kamerového systému na městském krytém bazénu a na rozpočtové opatření č. 4/1 v roce 2015 I. s c h v a l u j e a) uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí investiční dotace ve výši 500.000,- Kč z prostředků statutárního města Mladá Boleslav na pokrytí investičních nákladů spojených s dodávkou a montáží kamerového systému na městském krytém bazénu se společností Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o., IČO 281 68 151, se sídlem Viničná 31, 293 01 Mladá Boleslav, dle přílohy důvodové zprávy b) rozpočtové opatření č. 4/1 v roce 2015 navýšení schváleného rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 500.000,- Kč navýšení příjmů na par. 3613, položce 2132 příjmy z pronájmu ostatních nemovitostí 10
a jejich částí a navýšení výdajů na kapitole 07 OStRM, org. 5111, par. 3429, pol. 6313 Městský krytý bazén - investiční transfery nefinančním podnikatelským subjektům a) vedoucímu odboru stavebního a rozvoje města zajistit realizaci usnesení dle bodu I. a) do 31. července 2015, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města vedoucímu ekonomického odboru zajistit realizaci usnesení dle bodu I. b) neprodleně Bod 9/ Návrh na uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o investiční dotaci č. OStRM/2014/114 na poskytnutí investiční dotace na projekt Metalová cesta Mladou Boleslaví společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s. Hlasování č. 12 - pro: 23, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 12 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 945 přiloženo. č. 945 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o investiční dotaci č. OStRM/2014/114 na poskytnutí investiční dotace na projekt Metalová cesta Mladou Boleslaví společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s. I. s c h v a l u j e uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí investiční dotace č. OStRM/2014/114 z prostředků statutárního města Mladá Boleslav na projekt Metalová cesta Mladou Boleslaví se společností Kultura města Mladá Boleslav a. s., IČO 28166426, se sídlem Dukelská 1093, Mladá Boleslav, dle přílohy č. 1 důvodové zprávy vedoucímu odboru stavebního a rozvoje města zajistit realizaci usnesení do 30. června 2015, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města Bod 10/ Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2015 Službě škole MB města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. 11
V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Karel Skála a Mgr. Daniel Marek /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 13 - pro: 22, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 13 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 946 přiloženo. č. 946 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2015 Službě škole MB s c h v a l u j e a) poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 130.000 Kč Službě škole MB, se sídlem tř. Václava Klementa 601/13, 293 01 Mladá Boleslav, IČO 70834474, na zajištění volnočasových aktivit pro seniory v roce 2015 b) veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí neinvestiční dotace Službě škole MB, se sídlem tř. Václava Klementa 601/13, 293 01 Mladá Boleslav, na zajištění volnočasových aktivit pro seniory v roce 2015 Bod 11/ Návrh na změnu výše neinvestičních příspěvků příspěvkových organizací zřizovaných statutárním městem Mladá Boleslav města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. Původně rozeslaný materiál byl vyměněn. Hlasování č. 14 - pro: 22, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 14 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 947 přiloženo. č. 947 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na změnu výše neinvestičních příspěvků příspěvkových organizací zřizovaných statutárním městem Mladá Boleslav s c h v a l u j e změnu výše neinvestičních příspěvků příspěvkových organizací zřizovaných statutárním městem Mladá Boleslav 12
Název IČO Příspěvek nyní Změna Příspěvek po změně Masarykova základní škola a Mateřská škola Debř, Mladá Boleslav, Bakovská 7, příspěvková organizace Mateřská škola Sluníčko Mladá Boleslav, Havlíčkova 1153, příspěvková organizace Školní jídelna Žižkova 1327/III, Mladá Boleslav, příspěvková organizace 75034085 2.450.000 + 30.000 2.480.000 48683833 1.150.000 + 30.000 1.180.000 62451456 1.095.000 +10.000 1.105.000 Bod 12/ Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace Tělovýchovné jednotě Auto Škoda Mladá Boleslav na částečné pokrytí výdajů spojených s účastí na World Gymnaestrade v Helsinkách města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil s nesouhlasným stanoviskem rady města. Hlasování č. 15 - pro: 2, proti: 14, zdržel se: 6, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 15 přiložen návrh nebyl schválen. Usnesení číslo 948 přiloženo. č. 948 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace Tělovýchovné jednotě Auto Škoda Mladá Boleslav na částečné pokrytí výdajů spojených s účastí na World Gymnaestrade v Helsinkách n e s c h v a l u j e a) poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 100.000 Kč Tělovýchovné jednotě Auto Škoda Mladá Boleslav, se sídlem 293 01 Mladá Boleslav - Mladá Boleslav II, U stadionu 1322, IČO 42716403, na částečné pokrytí výdajů spojených s účastí na World Gymnaestrade, která se koná ve dnech 12. 7. 18. 7. 2015 b) veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace Tělovýchovné Jednotě Auto Škoda Mladá Boleslav, se sídlem 293 01 Mladá Boleslav - Mladá Boleslav II, U stadionu 1322, IČO 42716403, na částečné pokrytí výdajů spojených s účastí na World Gymnaestrade, která se koná ve dnech 12. 7. 18. 7. 2015 ve výši 100.000 Kč. Bod 13/ Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav kap. 11 sociální věci, společnosti Proxima Sociale o.p.s. na úhradu provozních 13
nákladů nízkoprahového zařízení pro děti a mládež Klub Činžák v Mladé Boleslavi v roce 2015 města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města - poskytnout 27 500,- Kč z kapitoly soc. věcí. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati navrhnul změnu usnesení: Z kapitoly soc. věcí dát 27 500,- Kč a z fondu primátora navýšit o 76 500,- Kč. V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Mgr. Jiřina Hančarová, MUDr. Raduan Nwelati, Mgr. Karel Horčička, Karel Skála a zástupce společnosti p. Janíčková, /viz zvukový záznam/, s protinávrhem vystoupil předsedající MUDr. Raduan Nwelati. Hlasování č. 16 - pro: 20, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 3 Výsledek hlasování č. 16 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 949 přiloženo. č. 949 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav kap. 11 sociální věci, společnosti Proxima Sociale o.p.s. na úhradu provozních nákladů nízkoprahového zařízení pro děti a mládež Klub Činžák v Mladé Boleslavi v roce 2015 I. s c h v a l u j e a) poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, na rok 2015 ve výši 104.000,--Kč (z kap. 11 soc. věci 27.500,--Kč a z kap. 02 fondu primátora 76.500,--Kč) na úhradu provozních nákladů nízkoprahového zařízení pro děti a mládež Klub Činžák v Mladé Boleslavi, Havlíčkova 787 a Palackého ul. 1327 (zázemí sociálních pracovníků), sestávajících se ze mzdových nákladů včetně zákonných odvodů pro dva odborné pracovníky, tj. regionální koordinátor s pracovním úvazkem 1,0 a jeden sociální pracovník s úvazkem 1,0; dále na úhradu nájemného a služeb spojených s nájmem (energie, vodné, stočné), telefonních a internetových poplatků, cestovních náhrad zaměstnanců v roce 2015 b) veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Proxima Sociale o.p.s., se sídlem Rakovského 3138/2, Modřany, 143 00 Praha 4, IČO 49625624, dle přílohy č. 2 důvodové zprávy vedoucí odboru sociálních věcí zajistit realizaci usnesení do 31. 08. 2015; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města Bod 14/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/4 navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v roce 2015, kap. 11 - sociální věci o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2015 města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. 14
Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 25 přítomných/. Hlasování č. 17 - pro: 24, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 17 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 950 přiloženo. č. 950 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 4/4 navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v roce 2015, kap. 11 - sociální věci o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2015 s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 4/4 v roce 2015: navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 11.078.000,--Kč - navýšení příjmů pol. 4116 ÚZ 13011 neinvestiční dotace ze státního rozpočtu a navýšení výdajů kap. 11, par. 6171, položka dle přílohy č. 1 ÚZ 13011 na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálněprávní ochrany dětí v roce 2015 ve smyslu ustanovení zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů Bod 15/ Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav kap. 11 sociální věci, spolku Respondeo, o. s. v roce 2015 města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města poskytnout neivest. dotaci ve výši 70 000,- Kč. V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Ing. Marie Zajíčková, Mgr. Karel Horčička, MUDr. Raduan Nwelati, Karel Skála, Ing. Miroslav Olšák a vedoucí odboru soc. věcí Mgr. Andrea Reslová /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení tak jak schválila rada města, tj. 70 000,- Kč /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 24 přítomných/. Hlasování č. 18 - pro: 22, proti: 0, zdržel se: 2, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 18 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 951 přiloženo. č. 951 15
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav kap. 11 sociální věci, spolku Respondeo, o. s. v roce 2015 I. s c h v a l u j e a) poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 - sociální věci, na rok 2015 ve výši 70.000,--Kč na úhradu nájmu kanceláře v Mladé Boleslavi, Sirotkova 1242, na nákup kancelářských potřeb, na částečnou úhradu mzdových nákladů zaměstnanců pobočky v Ml. Boleslavi včetně zákonných odvodů, cestovních náhrad a vzdělávání zaměstnanců, telefonních a internetových poplatků, výdajů za účetní služby včetně zpracování mezd v roce 2015 b) veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí neinvestiční dotace spolku Respondeo, o.s., se sídlem Nám. Přemyslovců 14/11, 288 02 Nymburk, IČO 26631628, dle přílohy č. 2 důvodové zprávy vedoucí odboru sociálních věcí zajistit realizaci usnesení do 31. 08. 2015; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města Bod 16/ Návrh na delegaci náhradníka zástupce města na členské schůze Bytového družstva Laurinova II (IČO 26733889) města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení Hlasování č. 19 - pro: 22, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 19 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 952 přiloženo. č. 952 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na delegaci náhradníka zástupce města na členské schůze Bytového družstva Laurinova II (IČO 26733889) I. d e l e g u j e pana Mgr. Josefa Antoše, právníka odboru správy majetku města, nar. xxx, trvale bytem xxx jako náhradníka k zastupování statutárního města Mladá Boleslav jako člena družstva na členských schůzích Bytového družstva Laurinova II, IČO 26733889, se sídlem U Kasáren 1381/III, Mladá Boleslav, PSČ 29301 a schvaluje udělení plné moci dle přílohy č. 1 důvodové zprávy. Náhradník zástupce statutárního města Mladá Boleslav, jako člena družstva, je oprávněn v případě nepřítomnosti zástupce města na členských schůzích činit veškeré právní úkony, k nimž je město oprávněno jako člen družstva, zejména účastnit se členských schůzí, hlasovat na nich v souladu se stanovami a se schváleným jednacím a hlasovacím řádem, požadovat a dostat vysvětlení záležitostí týkajících se družstva, které jsou předmětem jednání členské schůze, podávat návrhy a protinávrhy k projednávanému programu. 16
vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2015; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání Zastupitelstva města Bod 17/ Návrh na delegací náhradníka zástupce města na členské schůze Bytového družstva Laurinova I (IČO 26690870) Hlasování č. 20 - pro: 23, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 20 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 953 přiloženo. č. 953 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na delegaci náhradníka zástupce města na členské schůze Bytového družstva Laurinova I (IČO 26690870) I. d e l e g u j e pana JUDr. Ladislava Řípu, nar. xxx, trvale bytem xxx, jako náhradníka k zastupování statutárního města Mladá Boleslav, jako člena bytového družstva, na členských schůzích Bytového družstva MB Laurinova I, IČO 26690870, se sídlem Mladá Boleslav, Štefánikova 1373, PSČ 293 01 a schvaluje udělení plné moci dle přílohy č. 1 důvodové zprávy. Náhradník zástupce statutárního města Mladá Boleslav, jako člena družstva, je oprávněn v případě nepřítomnosti zástupce města na členských schůzích činit veškeré právní úkony, k nimž je město oprávněno jako člen družstva, zejména účastnit se jednání členských schůzí, hlasovat na nich v souladu se stanovami a se schváleným jednacím a hlasovacím řádem, požadovat a dostat vysvětlení záležitostí týkajících se družstva, které jsou předmětem jednání členské schůze, podávat návrhy a protinávrhy k projednávanému programu. vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2015; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání Zastupitelstva města Bod 18/ Návrh na delegací náhradníka zástupce města na členské schůze Bytového družstva MB OMEGA (IČO 25407635) 17
Hlasování č. 21 - pro: 23, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 21 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 954 přiloženo. č. 954 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na delegací náhradníka zástupce města na členské schůze Bytového družstva MB OMEGA (IČO 25407635) I. d e l e g u j e paní Světlanu Lindrovou, vedoucí oddělení bytového hospodářství, odboru správy majetku města, nar. xxx, bytem xxx, jako náhradnici k zastupování statutárního města Mladá Boleslav jako člena družstva na členských schůzích Bytového družstva MB OMEGA, IČO: 254 07 635, se sídlem Liberec 1, Masarykova 12, PSČ 460 01 a schvaluje udělení plné moci dle přílohy č. 1 důvodové zprávy. Náhradnice zástupce statutárního města Mladá Boleslav jako člena družstva je oprávněna v případě nepřítomnosti zástupce města na členské schůzi činit veškeré právní úkony, k nimž je město oprávněno jako člen družstva, zejména účastnit se členské schůze, hlasovat na ní v souladu se schváleným jednacím a hlasovacím řádem, a to za 52 b. j., které jsou v majetku města, požadovat a dostat vysvětlení záležitostí týkajících se družstva, které jsou předmětem jednání členské schůze, podávat návrhy a protinávrhy k projednávanému programu. vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2015; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání Zastupitelstva města Bod 19/ Návrh na delegací náhradníka zástupce statutárního města Mladá Boleslav na členské schůze Bytového družstva MB Radouč (IČO 25755501) Hlasování č. 22 - pro: 23, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 22 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 955 přiloženo. č. 955 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na delegací náhradníka zástupce statutárního města Mladá Boleslav na členské schůze Bytového družstva MB Radouč (IČO 25755501) 18
I. d e l e g u j e paní Hanu Havlíkovou, referentku oddělení bytového hospodářství, odboru správy majetku města, nar. xxx, bytem xxx, jako náhradnici k zastupování statutárního města Mladá Boleslav, jako člena bytového družstva na členských schůzích Bytového družstva Mladá Boleslav Radouč, se sídlem Svojsíkova 1368/II, Mladá Boleslav II, PSČ 293 01, IČO: 25755501 a schvaluje udělení plné moci dle přílohy č. 1 důvodové zprávy Náhradnice zástupce statutárního města Mladá Boleslav, jako člena družstva, je oprávněna v případě nepřítomnosti zástupce města na členských schůzích činit veškeré právní úkony, k nimž je město oprávněno jako člen družstva, zejména účastnit se jednání představenstva a členské schůze, hlasovat na nich v souladu se stanovami a se schváleným jednacím a hlasovacím řádem, požadovat a dostat vysvětlení záležitostí týkajících se družstva, které jsou předmětem jednání představenstva a členské schůze, podávat návrhy a protinávrhy k projednávanému programu. vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2015; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání Zastupitelstva města Bod 20/ Návrh na delegací náhradníka zástupce města ve Společenství vlastníků domu U Kasáren čp. 1377 a čp. 1378 na shromážděních Společenství vlastníků domu U Kasáren čp. 1377 a čp. 1378 v Mladé Boleslavi, IČO 28183398, se sídlem Mladá Boleslav, U Kasáren 1377/III Hlasování č. 23 - pro: 23, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 23 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 956 přiloženo. č. 956 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na delegací náhradníka zástupce města ve Společenství vlastníků domu U Kasáren čp. 1377 a čp. 1378 na shromážděních Společenství vlastníků domu U Kasáren čp. 1377 a čp. 1378 v Mladé Boleslavi, IČO 28183398, se sídlem Mladá Boleslav, U Kasáren 1377/III I. d e l e g u j e pana JUDr. Ladislava Řípu, nar. xxx, trvale bytem tř. xxx, jako náhradníka k zastupování statutárního města Mladá Boleslav na shromážděních Společenství vlastníků domu U Kasáren čp. 1377 a čp. 1378, se sídlem Mladá Boleslav, U Kasáren 1377/III, PSČ 293 01, IČO 28183398 s účinností od 18. 12. 2014 a schvaluje udělení plné moci dle přílohy č. 1 důvodové zprávy Náhradník zástupce statutárního města Mladá Boleslav je oprávněn v případě nepřítomnosti zástupce města na shromážděních vlastníků, činit veškeré právní úkony, k nimž je město oprávněno jako člen společenství, zejména účastnit se shromáždění, hlasovat na něm v souladu se schváleným jednacím a hlasovacím řádem, požadovat a obdržet vysvětlení záležitostí týkajících se společenství, podávat návrhy a protinávrhy k projednávanému programu a další připomínky a podněty. 19
vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2015; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání Zastupitelstva města Bod 21/ Návrh na projednání návrhu na rozhodnutí o pořízení územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města s variantou I. Hlasování č. 24 - pro: 20, proti: 0, zdržel se: 3, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 24 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 957 přiloženo. č. 957 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na projednání návrhu na rozhodnutí o pořízení územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav Zastupitelstvo města Mladá Boleslav projednalo návrh Bronislavy Volkové ze dne 5. 2. 2015 na pořízení změny územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav a v souladu s 44 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů, a na základě jeho projednání r o z h o d l o nepořizovat změnu územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav na základě tohoto návrhu. Bod 22/ Návrh na projednání zprávy o schválení návrhu zadání změny č. 5 územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. Hlasování č. 25 - pro: 21, proti: 0, zdržel se: 3, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 25 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 958 přiloženo. 20
č. 958 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na projednání zprávy o schválení návrhu zadání změny č. 5 územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav a jako příslušný orgán podle 6 odst. 5 písm. b) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), s c h v a l u j e podle 47 odst. 5 stavebního zákona předložený návrh zadání změny č. 5 územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav. Bod 23/ Návrh na rozhodnutí zastupitelstva o schválení nepeněžitého vkladu do základního kapitálu společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. Hlasování č. 26 - pro: 19, proti: 0, zdržel se: 4, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 26 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 959 přiloženo. č. 959 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na rozhodnutí zastupitelstva o schválení nepeněžitého vkladu do základního kapitálu společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. s c h v a l u j e nepeněžitý vklad nemovitého majetku statutárního města Mladá Boleslav do základního kapitálu společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. se sídlem Mladá Boleslav, Viničná 31, PSČ 293 01, IČO: 281 68 151, která je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl C., vložka 130151 zvýšením základního kapitálu této společnosti převzetím vkladové povinnosti jediným společníkem statutárním městem Mladá Boleslav, a to nepeněžitým vkladem, jehož hodnota byla stanovena znaleckým posudkem č. 8152/072 zpracovaným znalcem Zdeňkem Dolákem na částku 22.004.450,-Kč, přičemž nepeněžitý vklad tvoří následující nemovité věci pozemky v katastrálním území Mladá Boleslav ve vlastnictví statutárního města Mladá Boleslav, které byly rozděleny geometrickým plánem pro rozdělení pozemků, číslo plánu 4906-53/2015, vyhotoveným dne 12.5.2015, SPRÁVOU KOMUNIKACÍ s.r.o., ověřeným úředně oprávněným zeměměřickým inženýrem Ing. Danou Novákovou, schváleným Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Mladá Boleslav dne 25.5.2015 čj. PGP-625/2015-207 v souvislosti s dokončením a kolaudací stavby městského krytého bazénu v Mladé Boleslavi, který stojí na uvedených pozemcích a tvoří komplexní areál kolem této stavby: a) pozemek parcelní číslo 1139/2 o nové výměře 2.892 m 2 označený jako ostatní plocha, jiná plocha (ostatní plochy v areálu městského krytého bazénu) b) pozemek parcelní číslo 1144/1 o nové výměře 4.658 m 2 označený jako ostatní plocha, ostatní komunikace (komunikace v areálu městského krytého bazénu) c) nový pozemek parcelní číslo 1139/15 o výměře 96 m 2 označený jako ostatní plocha, jiná plocha (chodník) nový pozemek parcelní číslo st. 7435 o výměře 3.287 m 2 označený jako zastavěná plocha a nádvoří (těleso stavby bazénu) 21
Bod 24/ Návrh na vydání Obecně závazné vyhlášky č./2015, o stanovení míst, na kterých mohou být provozovány výherní hrací přístroje, loterie a jiné podobné hry V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Mgr. Karel Horčička a MUDr. Raduan Nwelati /viz zvukový záznam/, v rozpravě s protinávrhem usnesení vystoupil Mgr. Karel Horčička úplný zákaz provozu hazardu ve městě. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení. Hlasování č. 27 - pro: 6, proti: 4, zdržel se: 14, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 27 přiložen protinávrh nebyl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o původním návrhu usnesení Hlasování č. 28 - pro: 22, proti: 0, zdržel se: 2, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 28 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 960 přiloženo. č. 960 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na vydání Obecně závazné vyhlášky č.4/2015, o stanovení míst, na kterých mohou být provozovány výherní hrací přístroje, loterie a jiné podobné hry s c h v a l u j e Obecně závaznou vyhlášku č.4/2015, o stanovení míst, na kterých mohou být provozovány výherní hrací přístroje, loterie a jiné podobné hry dle přílohy č. 1 důvodové zprávy Bod 25/ Návrh na schválení uzavření Smlouvy o postoupení pohledávky vůči společnosti TIBA, a.s., IČO: 48171468, v konkurzu města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil s nesouhlasným stanoviskem rady města. Hlasování č. 29 - pro: 3, proti: 17, zdržel se: 3, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 29 přiložen návrh nebyl schválen. Usnesení číslo 961 přiloženo. č. 961 22
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na schválení uzavření Smlouvy o postoupení pohledávky vůči společnosti TIBA, a.s., IČO: 48171468, v konkurzu n e s c h v a l u j e postoupení pohledávky statutárního města Mladá Boleslav vůči společnosti v konkurzu TIBA, a.s., IČO: 48171468, se sídlem Dobrovského 338, 544 01 Dvůr Králové nad Labem, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 10984, v nominální výši 121.878,12 Kč, společnosti GENOR Finance, s.r.o., IČO: 64051561, se sídlem Zdařilá 817/8, 140 00 Praha 4, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 86498. Bod 26/ Návrh na zmocnění p. Světlany Lindrové, vedoucí oddělení BH OSMM, (ustavující shromáždění Společenství vlastníků domu Podlázky 70, Mladá Boleslav) města MUDr. Raduan Nwelati, Hlasování č. 30 - pro: 21, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 3 Výsledek hlasování č. 30 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 962 přiloženo. č. 962 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na zmocnění p. Světlany Lindrové, vedoucí oddělení BH OSMM, (ustavující shromáždění Společenství vlastníků domu Podlázky 70, Mladá Boleslav) I. s c h v a l u j e 1. zmocněním Světlany Lindrové, vedoucí oddělení BH OSMM, nar. xxx, bytem xxx, ke všem právním jednáním potřebným k založení společenství vlastníků s názvem Společenství vlastníků Podlázky 70, Mladá Boleslav, dle přílohy č. 1 důvodové zprávy 2. delegaci paní Světlany Lindrové, vedoucí oddělení BH OSMM, nar. xxx, bytem xxx, k zastupování statutárního města Mladá Boleslav na shromážděních Společenství vlastníků Podlázky 70, Mladá Boleslav, s účinností ode dne vzniku společenství vlastníků dle přílohy č. 2 důvodové zprávy Zástupce statutárního města Mladá Boleslav je oprávněn na shromážděních vlastníků činit veškeré právní úkony, k nimž je město oprávněno jako člen společenství, zejména účastnit se shromáždění, hlasovat na něm v souladu se schváleným jednacím a hlasovacím řádem, požadovat a obdržet vysvětlení záležitostí týkajících se společenství, podávat návrhy a protinávrhy k projednávanému programu a další připomínky a podněty vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 7. 2015; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání Zastupitelstva města 23
Bod 27/ Návrh na schválení prodeje bytu č. 1273/28 v ul. Zalužanská spolu s příslušným spoluvlastnickým podílem na společných částech domu a příslušným spoluvlastnickým podílem na příslušných pozemcích (na základě výběrového řízení č. 6/2015/OSMM) města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. Hlasování č. 31 - pro: 19, proti: 1, zdržel se: 1, nehlasoval: 3 Výsledek hlasování č. 31 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 963 přiloženo. č. 963 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 18. 6. 2015 k návrhu na schválení prodeje bytu č. 1273/28 v ul. Zalužanská spolu s příslušným spoluvlastnickým podílem na společných částech domu a příslušným spoluvlastnickým podílem na příslušných pozemcích (na základě výběrového řízení č. 6/2015/OSMM) I. s c h v a l u j e prodej bytové jednotky č. 1273/28 o velikosti kk+2 a o celkové výměře podlahové plochy 40,0 m 2 nacházející se v 5. nadzemním podlaží budovy č.p. 1273 sestávající z domů čp. 1272 a 1273 v ulici Zalužanská v části obce Mladá Boleslav III, postavené na pozemcích stavební parcely č. 5796 o výměře 292 m 2 a č. 5795 o výměře 292 m 2 a s příslušným podílem ve výši 400/33656 na společných částech těchto domů a s příslušným podílem ve výši 400/33656 na zastavěných pozemcích stavebních parcel č. 5796 a 5796, vše zapsané na LV č. 17627 a č. 17628, v k.ú. Mladá Boleslav do společného jmění manželů Ing. Anatoly Dobromyslova, nar. xxx a Mgr. Vikrorii Dobromyslové, nar. xxx, oba bytem xxx za kupní cenu ve výši 1.203.100,- Kč, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje ve výši 2.900,- Kč vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 7. 2015; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání Zastupitelstva města Bod 28/ Návrh na schválení prodeje bytu č. 772/21 v ul. Václavkova spolu s příslušným spoluvlastnickým podílem na společných částech domu a příslušným spoluvlastnickým podílem na příslušném pozemku (na základě výběrového řízení č. 9/2015/ OSMM ) města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města a opravu v I. schvaluje čísla 566/10425 opravit na 291/10425 24