MĚSTSKÝ ÚŘAD VLAŠIM odbor ţivotního prostředí Jana Masaryka 302, 258 14 Vlašim, tel: 313 039 363,e-mail: jitka.voborilova@mesto-vlasim.cz ========================================================================================= čj: ZIP 7578/2015 VoJ ve Vlašimi 24.08.2015 spis. zn. ZIP 2178/2015 VoJ oprávněná úřední osoba: Jitka Vobořilová, DiS. V E Ř E J N Á V Y H L Á Š K A Rozhodnutí o povolení k vodnímu dílu vrtaná studna včetně vodovodního řadu - pro ZD Trhový Štěpánov a.s. a povolení k nakládání s vodami odběr podzemní vody Městský úřad Vlašim, odbor ţivotního prostředí, jako věcně příslušný vodoprávní úřad ve smyslu ustanovení 104 odst. 2 písm. c) 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, 66 zákona č. 128/2000 Sb., (zákon o obcích) ve znění pozdějších předpisů a jako speciální stavební úřad ve smyslu 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů a místně příslušný správní orgán podle ustanovení 11 odst. 1 písm. a) a b) zákona č. 500/2004 Sb. (správní řád) ve znění pozdějších předpisů vydává toto ROZHODNUTÍ Na základě návrhu ze dne 07.04.2015, předloţených podkladů a provedeného vodoprávního řízení, uděluje účastníku řízení dle 27 odst. 1 správního řádu, kterým je: ZD Trhový Štěpánov, a.s., Sokolská 302, Trhový Štěpánov 257 63, IČO: 25714830 (dále jen stavebník) A. povolení k vodním dílům dle ustanovení 15 odst. 1 vodního zákona a ustanovení 115 stavebního zákona, a to ke stavbě: vrtaná studna včetně vodovodního řadu - pro ZD Trhový Štěpánov a.s. Druh vodního díla: vrtaná studna dle 55, odst. 1 písm. j) vodního zákona, a přívodní vodovodní řad dle 55, odst. 1 písm.c) vodního zákona Účel: zdroj podzemní vody pro potřebu chovu hovězího dobytka Umístění stavby: vrtané studny na pozemku parc. č. 1113/11 v k. ú. Trhový Štěpánov, vodovodního řadu na pozemcích parc. č. 1113/11, 1113/13, 1112/46, 1112/17, 72/1 a 1097/1 vše k.ú. Trhový Štěpánov, obec Trhový Štěpánov, Středočeský kraj Souřadnice vrtané studny: (S-JTSK) X: 1090817.5, Y: 705597.4 Číslo hydrogeologického rajónu: 6320 Číslo hydrologického pořadí povodí - ČHP: 1-09-03-002-0-000 Provedení studny: Jedná se o stavbu vrtané studny, která bude provedena z hydrogeologického průzkumného vrtu, o hloubce 30 m s vrtaným profilem 220 mm a s atestovanou výstrojí PVC o průměru 160 mm. Naraţená hladina podzemní vody v předmětném prostoru bude v hl. cca 6 m p. t., ustálená v hl. cca 4 m p. t. V horní části vrtané studny bude umístěna plná paţnice, ve zvodněném úseku vtru bude perforovaná paţnice a v dolní části vrtu bude umístěna plná paţnice tzv. kalník. Odběr vody ze studny bude zabezpečen pomocí ponorného čerpadla, které bude ve vrtu zavěšeno na potrubí.
Zhlaví vrtané studny bude řešeno pomocí šachty vytvořené z betonových skruţí o průměru 1000 mm do hloubky 100 cm. Zhlaví bude vyvedeno nad úroveň terénu a upraveno dle projektu. Krycí deska musí zabraňovat vnikání jak povrchové, tak i podzemní vody. Kolem studny bude terén skloněn tak, aby povrchová voda nestékala k plášti studně. Šachtice bude zakryta zákrytnou půlenou betonovou deskou. Šachta i paţnice (zárubnice) budou utěsněny jílem. Jílové těsnění bude provedeno i za pláštěm studny. Ostatní podrobnosti viz. projektová dokumentace vrtaná studna pro ZD Trhový Štěpánov a.s. zpracovaná Ing. Jiřím Fričem (autorizovaný technik pro stavby vodního hospodářství a krajinného inţenýrství, specializace stavby zdravotně-technické ČKAIT 0009557), se sídlem Za humny II., č.p. 346, Tuchlovice 273 02, v termínu září 2014. Provedení přívodního vodovodu: Vodovodní řad pro areál ZD Trhový Štěpánov a.s. bude slouţit této společnosti. Délka potrubí činní celkem 500 m. Nový vodovodní řad DN 75 bude napojen na stávající v šachtě, která je umístěna v okrajové části areálu ZD. Materiál vodovodního řadu je navrţen PE o rozměrech DN 75, SDR 11. Na potrubí vodovodního řadu bude připevněn signalizační vodič Cu (o prům. 4 mm 2 ). Trasa vodovodního řadu od studny vede po zemědělsky obdělávaných pozemcích aţ ke komunikaci III/1261. Zde postupně kříţí nadzemní vedení VN, telekomunikační kabel, telekomunikační nadzemní sítě, vodovodní řad a STL plynovod. Komunikaci kříţí protlačenou chráničkou DN 150 v hloubce min. 1,2 m od nivelety osy komunikace a bude přivedena aţ po hranici tělesa vozovky. V areálu ZD podchází řad oplocení aţ do šachty, kde se připojuje na rozvod stávajícího vodovodu. Souběţně s vodovodním řadem bude v rýze uloţen el. kabel NN pro napájení čerpadla ve studni a signalizační kabel. Ostatní podrobnosti viz. projektová dokumentace vodovodní řad pro ZD Trhový Štěpánov a.s. zpracovaná Ing. Petrem Makovským (autorizovaný technik pro stavby vodního hospodářství a krajinného inţenýrství, specializace stavby zdravotně-technické ČKAIT 0011463), se sídlem Wintrova č.p. 158, Jesenice 270 33, v termínu říjen 2014. Na základě ustanovení 15 odst. 3 vodního zákona a 115 odst. 1 stavebního zákona se pro povolení stavby stanoví následující podmínky: 1. Stavba bude provedena dle předloţené a schválené projektové dokumentace, kterou vypracoval Ing. Jiří Frič, autorizovaný technik pro stavby vod. hosp. a krajinného inţenýrství spec. stavby zdravotnětechnické ČKAIT 0009557, datum zhotovení září 2014. 2. Stavba bude provedena dle předloţené a schválené projektové dokumentace, kterou vypracoval Ing. Petr Makovský (autorizovaný technik pro stavby vodního hospodářství a krajinného inţenýrství, specializace stavby zdravotně-technické ČKAIT 0011463), se sídlem Wintrova č.p. 158, Jesenice 270 33, v termínu říjen 2014. 3. Studna bude na pozemku situována dle výkresu situace, který je součástí projektové dokumentace. 4. Veškerá podzemní zařízení (kabelová, kanalizační, vodovodní a jiná) vyskytující se v dotčeném území budou investorem před zahájením stavby vytyčena a bude zajištěna ochrana těchto zařízení podle pokynů jejich majitelů či správců. Následně pak před záhozem rýh budou tato zařízení fyzicky jejich majiteli převzata a bude o tom proveden písemný záznam, který investor doloţí k ţádosti o kolaudační souhlas. 5. Elektrická instalace musí být provedena podle příslušných elektrotechnických předpisů a doporučených normových hodnot ke kolaudaci bude provedena revize tohoto zařízení. 6. Stavbu lze uţívat jen na základě kolaudačního souhlasu. Pro dokončení stavby se stanovuje lhůta dva roky od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Nejpozději v této lhůtě podá stavebník návrh na vydání kolaudačního souhlasu. 7. Dokončení stavby oznámíte písemně odboru ŢP MěÚ Vlašim a podáte návrh na provedení závěrečné kontrolní prohlídky, při kterém předloţíte výsledek laboratorního rozboru vody, kterým bude doloţeno, ţe voda je zdravotně nezávadná ve smyslu vyhlášky č. 252/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů kterou se stanoví hygienické poţadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody ve znění pozdějších předpisů.
B. povolení k nakládání s vodami dle 8 odst. 1 písm. b) bod 1) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách (vodní zákon) ve znění pozdějších předpisů, a to k odběru podzemních vod z vodního zdroje vrtaná studna včetně vodovodního řadu - pro ZD Trhový Štěpánov a.s. Účel: zdroj podzemní vody pro potřebu chovu hovězího dobytka Umístění stavby studny: vrtané studny na pozemku parc. č. 1113/11 v k. ú. Trhový Štěpánov, vodovodního řadu na pozemcích parc. č. 1113/11, 1113/13, 1112/46, 1112/17, 72/1 a 1097/1 vše k.ú. Trhový Štěpánov, obec Trhový Štěpánov, Středočeský kraj Souřadnice odběru podzemní vody: (S-JTSK) X: 1090817.5, Y: 705597.4 Číslo hydrogeologického rajónu: 6320 Číslo hydrologického pořadí povodí - ČHP: 1-09-03-002-0-000 mnoţství odebíraných podzemních vod: průměrný odběr maximální odběr měsíční odběr roční odběr 1,15 l/s 1,5 l/s 3.100,0 m 3 /měs 37.200,0 m 3 /rok Povolení se uděluje ve smyslu 9 vodního zákona na 12 měsíců v roce do roku 2030 s následujícími podmínkami: 1. Odběr podzemních vod z vodního díla výše jmenovaného smí být zahájen aţ na základě povolení k uţívání k tomu určeného vodního díla, vydaného vodoprávním úřadem, s výjimkou odběrů (čerpání) realizovaných za účelem čištění studny či stavebních prací na ní. 2. Odběr vody v poţadovaném mnoţství je moţný za předpokladu ověření poţadované vydatnosti vodního zdroje. 3. Odběr vody ze studny pro potřebu chovu hovězího dobytka je moţný pouze tehdy, bude-li odebíraná voda mít pro tento účel poţadovanou jakost. 4. Mnoţství odebírané podzemní vody bude měřeno podle ustanovení 10 odst. 1 vodního zákona a navazující vyhlášky č. 20/2002 Sb., o způsobu a četnosti měření mnoţství vody, ve znění pozdějších předpisů. Ohlašovací povinnost měření mnoţství vody dle 10 vodního zákona bude plněna dle 126 odst. 6 téhoţ zákona. 5. Pro vodní zdroj bude stanoveno ochranné pásmo dle 30 vodního zákona. K povolení k odběru bylo doloţeno vyjádření odborně způsobilé osoby dle 9 odst. 1 vodního zákona hydrogeologické posouzení, které vypracoval Ing. Jiří Frič, bytem: Za humny č.p. 346, 273 02 Tuchlovice, s odbornou způsobilostí v hydrogeologii č. 1994/2005 v termínu září 2014. Účastníci řízení, na něţ se vztahuje rozhodnutí správního orgánu dle 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád ve znění pozdějších předpisů: - ZD Trhový Štěpánov, a.s., Sokolská 302, Trhový Štěpánov 257 63, IČO: 25714830. Účastníci řízení, na něţ se vztahuje rozhodnutí správního orgánu dle 27 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád ve znění pozdějších předpisů identifikováni dle 110 odst. 7 stavebního zákona označením pozemků: - Pozemek katastru nemovitostí parcelní číslo (KN) v k.ú. Trhový Štěpánov : 1113/9, 1113/10, 1113/12, 1112/32, 1112/21, 1112/117, 1112/151, 1112/95, 1112/44, 1112/13, 1112/139, 1112/121, 1112/146, 1112/54, 1113/6, 1113/3, 1112/119, 1112/88, 1112/89, 1112/92, 1112/54,1112/40, 1112/144, 1112/113, 1112/84, 1112/118, 1112/150, 1112/69, 1112/129, 1112/133, 1112/131, 1112/134, 1112/136, 1112/78, 1112/132, 1112/77, 1112/143, 1112/130, 1112/140, 1112/68, 1112/137, 1112/80, 1112/67, 1112/100, 1112/74, 1112/19, 1112/73, 1112/28, 1112/82, 1112/79, 1112/83, 1112/12, 1112/103, 1112/75, 1112/72, 1112/58, 1112/66, 1112/115, 1112/114, 1112/60, 1112/56, 1112/22, 1112/124, 1112/33, 1112/123, 1112/125, 1112/93, 1112/126, 1112/122, 1112/43, 1112/102, 1112/31, 1112/38, 1112/110, 1112/30, 1112/120.
Odůvodnění Dne 07.04.2015 obdrţel MěÚ Vlašim odbor ŢP ţádost výše uvedeného stavebníka o povolení stavby vrtané studny včetně vodovodního řadu - pro ZD Trhový Štěpánov a.s. a o vydání souvisejícího povolení k nakládání s vodami odběr podzemní vody. Dnem podání návrhu bylo zahájeno vodoprávní řízení. Oba návrhy se týkají téhoţ předmětu a stejného ţadatele, jsou splněny podmínky 140 odst. 1 správního řádu, a proto jde podle 115 odst. 11 vodního zákona o společné řízení. K návrhu bylo doloţeno: - projektová dokumentace, kterou vypracoval Ing. Jiří Frič, autorizovaný technik pro stavby vod. hosp. a krajinného inţenýrství spec. stavby zdravotnětechnické ČKAIT 0009557, datum zhotovení 09/2014; - vyjádření odborně způsobilé osoby dle 9 odst. 1 vodního zákona hydrogeologické posouzení, které vypracoval Ing. Jiří Frič, bytem: Za humny č.p. 346, 273 02 Tuchlovice, s odbornou způsobilostí v hydrogeologii č. 1994/2005 v termínu 09/2014; - projektová dokumentace vodovodní řad pro ZD Trhový Štěpánov a.s. zpracovaná Ing. Petrem Makovským (autorizovaný technik pro stavby vodního hospodářství a krajinného inţenýrství, specializace stavby zdravotně-technické ČKAIT 0011463), se sídlem Wintrova č.p. 158, Jesenice 270 33, v termínu říjen 2014; - územní rozhodnutí k umístění stavby od odboru výstavby a územního plánování MěÚ Vlašim č.j.: VYST/25722/14-3336/2014 MaM ze dne 08.12.2014, které nabylo právní moci dne 13.01.2015; - stanovisko správce povodí Povodí Vltavy, s.p. zn. 103861/2014-242-Gá ze dne 06.11.2014; - stanoviska vlastníků podzemních zařízení (ing. sítí) - (ČEZu ze dne 02.10.2014, RWE ze dne 09.10.2014 a O2 Czech Republic a.s. ze dne 02.10.2014); - smlouva o smlouvě budoucí o zřízení sluţebnosti ing. sítě mezi Městem Trhový Štěpánov a ZD Trhový Štěpánov a.s. ze dne 22.04.2014; - vyjádření Krajské SÚS Středočeského kraje, příspěvkové org. Zn. 32056/14/KSÚS/BNT/HRE-434 ze dne 01. 10.2014. Městský úřad Vlašim jako příslušný vodoprávní úřad oznámil dotčeným orgánům státní správy a účastníkům řízení zahájení vodoprávního řízení dne 09.06. 2015, č.j.: ZIP 13838/2015 VoJ, s upozorněním, ţe účastníci řízení mohou námitky, popřípadě důkazy uplatňovat nejpozději 10 dnů od jeho obdrţení. Oznámení bylo doručeno všem účastníkům řízení v zákonem stanovené lhůtě před vydáním tohoto rozhodnutí. Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: - účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Podmínky uvedené ve stanoviscích dotčených orgánů a účastníků řízení, které shledal vodoprávní úřad jako odůvodněné, zahrnul do výrokové části rozhodnutí. Na základě provedeného vodoprávního řízení vodoprávní úřad dospěl k závěru, ţe vydáním povolení ke stavbě vodního díla a povolení k nakládání s vodami nedojde k nepřiměřenému ovlivnění či dotčení vodohospodářských ani jiných právem chráněných zájmů ani k nepřiměřenému ovlivnění práv účastníků řízení. S ohledem na tyto skutečnosti: A. v bodu A výroku udělil povolení ke stavbě jmenovaného vodního díla a podmínkami zajistil ochranu veřejných zájmů i zájmů účastníků řízení v rozsahu, v jakém se jich předmět řízení dotýká;
B. v bodu B výroku udělil povolení nakládání s vodami, u něhoţ stanovil rozsah, účel a dobu a podmínkami zajistil ochranu podzemních a povrchových vod a dalším právem chráněných zájmů; a rozhodl jak shora uvedeno. S udělením povolení k nakládání s vodami nevzniká vodoprávnímu úřadu právní povinnost náhrady oprávněným za nemoţnost nakládat s vodami v maximálním povoleném mnoţství a s určitými vlastnostmi ( 11 odst. 2 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách ve znění pozdějších předpisů). Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů ve výši 3000,- Kč byl zaplacen dne 26.01.2015 (č. dokladu 584). Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat podle ustanovení 81 správního řádu, v němţ se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jeţ mu předcházelo do 15 dnů ode dne jeho doručení, ke Krajskému úřadu Středočeského kraje, Zborovská 11, 150 21 Praha 5, podáním učiněným u odboru ŢP MěÚ Vlašim. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění je nepřípustné. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci (podle 73 a 74 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád). Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliţe stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci. otisk úředního razítka Ing. Jana Zmeškalová vedoucí odboru ŢP MěÚ Vlašim
Město Trhový Štěpánov a MěÚ Vlašim se tímto ţádá o vyvěšení této vyhlášky na úřední desce po dobu 15-ti dnů. Vyhlášku s datem vyvěšení a sejmutí neprodleně zašlete na Odbor ŢP Městského úřadu Vlašim po uplynutí této doby. Vyvěšeno.. Sejmuto.. Podpis Rozdělovník Ţadatel: ZD Trhový Štěpánov, a.s., Sokolská 302, Trhový Štěpánov 257 63 (Ověřená projektová dokumentace bude zaslána až nabude rozhodnutí právní moci.) Účastníci stavebního a vodoprávního řízení: Město Trhový Štěpánov, Dubějovická 269, 257 63 Trhový Štěpánov Účastníci stavebního řízení: Krajská správa a údrţba silnic Středočeského kraje, přísp. org., Zborovská 81/11, 150 21 Praha 5 Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Olšanská č.p. 2681, 130 84 Praha 3 ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4 RWE Distribuční sluţby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 65702 Brno Vlastníci sousedních pozemků dle parcelního čísla (výpis z KN): - k doručení veřejnou vyhláškou (dle 110 odst. 7 stavebního zákona) Pozemek katastru nemovitostí parcelní číslo (KN) v k.ú. Trhový Štěpánov : 1113/9, 1113/10, 1113/12, 1112/32, 1112/21, 1112/117, 1112/151, 1112/95, 1112/44, 1112/13, 1112/139, 1112/121, 1112/146, 1112/54, 1113/6, 1113/3, 1112/119, 1112/88, 1112/89, 1112/92, 1112/54,1112/40, 1112/144, 1112/113, 1112/84, 1112/118, 1112/150, 1112/69, 1112/129, 1112/133, 1112/131, 1112/134, 1112/136, 1112/78, 1112/132, 1112/77, 1112/143, 1112/130, 1112/140, 1112/68, 1112/137, 1112/80, 1112/67, 1112/100, 1112/74, 1112/19, 1112/73, 1112/28, 1112/82, 1112/79, 1112/83, 1112/12, 1112/103, 1112/75, 1112/72, 1112/58, 1112/66, 1112/115, 1112/114, 1112/60, 1112/56, 1112/22, 1112/124, 1112/33, 1112/123, 1112/125, 1112/93, 1112/126, 1112/122, 1112/43, 1112/102, 1112/31, 1112/38, 1112/110, 1112/30, 1112/120. Dotčené orgány: Krajská hygienická stanice Středočeského kraje, územní pracoviště Benešov, Černoleská 2053, 256 01 Benešov u Prahy Na vědomí: Povodí Vltavy s.p., Grafická 36, 150 21 Praha 5 MěÚ Vlašim, J. Masaryka 302, 258 01 Vlašim, OV a ÚP