1. MAJETKOPRÁVNÍ OPERACE

Z Á P I S Z 18. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC - - VRATISLAVICE N/N, KONANÉ DNE 21. 11. 2011 Přítomni: p. Lukáš Pohanka starosta David Doležal místostarosta MUDr. Jiří Vytiska člen rady Ing. Vladislav Krušina člen rady Mgr. Vladimíra Hoření členka rady Omluveni: - P. Pohanka zahájil jednání rady v 16,04 hod. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje program 18. zasedání rady MO dne 21. 11. 2011. p. Pohanka z organizačních důvodů dnes začneme materiály technického odboru. 1. MAJETKOPRÁVNÍ OPERACE Tento bod byl projednáván jako druhý bod jednání. A) Záměr prodeje pozemku 1) p.p.č. 348/3 a 348/4 2) p.p.č. 1651 3) p.p.č. 2030/3 a 2031/2 1) p.p.č. 348/3 a 348/4 1. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou p.p.č. 348/3 a 348/4 Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku / využití ochrana důvod předložení záměr využití dle územ. plánu závazky a břemena privatizace dle : 348/3 zahrada, 348/4 trvalý travní porost : zemědělský půdní fond : žádost : prodej pozemku : plochy bydlení čistého : ne : Zásad postupu při privatizaci pozemků výběrové řízení urbanistický obvod : 063 cenové pásmo / kategorie: IV. / B cena dle interního předpisu : 560,- Kč/m 2 koeficient K3 : 1,20 jednotková cena : 670,- Kč/m 2 výměra: 108 m 2 + 184 m 2 = 292 m 2 1

ZÁKLADNÍ CENA : 195.640,- KČ náklady spojené s realizací : 5.860,- Kč (daň 3% 5.871,- Kč, zaokrouhlení -11,- Kč) CELKOVÁ CENA : 201.500,- KČ Důvodová zpráva: Dne 8.11.2011 jsme obdrželi žádost od pana Ing. Zbyňka Besty, trvale bytem K Bucharce 405, 460 08 Liberec XIX-Horní Hanychov (doručovací adresa: Šlikova 133/28, 460 06 Liberec VI), ve věci prodeje p.p.č. 348/3 a 348/4 při ul. Dlouhomostecká v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Ing. Besta uvádí, že je vlastníkem sousedních pozemků a spoluvlastníkem p.p.č. 347 a domu č.p. 656 se spoluvlastnickým podílem ¼. Dalšími spoluvlastníky p.p.č. 347 a domu č.p. 656 jsou pan Juraj Grajcár (trvale na Nám. Dr. E. Beneše 1, Liberec I) s podílem ¼ a pan Michal Kudráč (trvale Rynoltická 98, Liberec Machnín) oba mají na své podíly nařízenu exekuci a zástavní práva. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí se záměrem prodeje p.p.č. 348/3 a 348/4, při ul. Dlouhomostecká v k.ú. Vratislavice nad Nisou, za minimální prodejní cenu 201.500,- Kč, formou výběrového řízení s právem přednosti vlastníků okolních pozemků. 2) p.p.č. 1651 2. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou p.p.č. 1651 Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku / využití ochrana důvod předložení záměr využití dle územ. plánu závazky a břemena privatizace dle : zahrada : zemědělský půdní fond : žádost : prodej pozemku : plochy bydlení městského : věcné břemeno vedení vodovodní přípojky, nájem : Zásad postupu při privatizaci pozemků výběrové řízení urbanistický obvod : 059 cenové pásmo / kategorie: IV. / C cena dle interního předpisu : 280,- Kč/m 2 koeficient K3 : 1,35 jednotková cena : 380,- Kč/m 2 výměra: 274 m 2 cena určená radou MO : 500,- Kč/m 2 základní cena : 137.000,- Kč náklady spojené s realizací : 4.100,- Kč (daň 3% 4.110,- Kč, zaokrouhlení -10,- Kč) Celková cena : 141.100,- Kč Důvodová zpráva: Dne 14.11.2011 jsme obdrželi žádost od manželů Jana a Lenky Černých, bytem Vinařská 1362, 463 11 Liberec XXX, ve věci prodeje p.p.č. 1651 při ul. Vinařská v k.ú. Vratislavice nad Nisou, za účelem rozšíření zahrady u domu. Paní Černá je spoluvlastníkem rodinného domu č.p. 1362 spolu se svojí sestrou paní Ludmilou Hanzlíkovou a jejím manželem panem Jaroslavem Hanzlíkem. Pozemek p.p.č. 1651 má v pronájmu pan Josef Dvořák otec paní Černé. sl. Dorníková na pozemku jsou i břemena jako kanalizace. p. Pohanka jsou všichni srozuměni s cenou? sl. Dorníková všem jsem to říkala. 2

p. Pohanka budeme to moci započítat do rozpočtu? sl. Dorníková počítala jsem jim to již přes časem. MUDr. Vytiska 380,- Kč mi přijde málo. sl. Dorníková jedná se o cenu za zahradu MUDr. Vytiska můžeme to zvýšit? sl. Dorníková ano, rada může. p. Pohanka kdybychom dali cenu 500,- Kč, navýšení by bylo o 32 tis. Kč. MUDr. Vytiska nepřijde mi to jako vysoká částka. p. Pohanka můžeme to tedy zveřejnit za cenu 500,- Kč. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí se záměrem prodeje p.p.č. 1651, při ul. Vinařská v k.ú. Vratislavice nad Nisou, za minimální prodejní cenu 141.100,- Kč, formou výběrového řízení s právem přednosti vlastníků domu č.p. 1362. Z: TOM T: 11/2011 3) p.p.č. 2030/3 a 2031/2 3. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou p.p.č. 2030/3 a 2031/2 Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO důvod předložení záměr privatizace dle : žádost : prodej pozemku : Zásad postupu při privatizaci pozemků p.p.č. 2031/2 druh pozemku / využití ochrana využití dle územ. plánu : trvalý travní porost : zemědělský půdní fond : plochy pracovních aktivit plochy průmyslové výroby, průmyslové areály urbanistický obvod : 080 cenové pásmo / kategorie: IV. / C cena dle interního předpisu : 280,- Kč/m 2 koeficient K3 : 1,45 jednotková cena : 410,- Kč/m 2 výměra cca: 233 m 2 cena určená radou MO : 500,- Kč/m 2 základní cena : 116.500,- Kč p.p.č. 2030/3 druh pozemku / využití ochrana : --- využití dle územ. plánu : zastavěná plocha a nádvoří (budova bez čp/če jiná stavba na p.p.č. 2030/2 a částečně na p.p.č. 2030/3) : plochy pracovních aktivit plochy průmyslové výroby, průmyslové areály urbanistický obvod : 080 cenové pásmo / kategorie: IV. / B cena dle interního předpisu : 560,- Kč/m 2 koeficient K3 : 1,45 jednotková cena : 810,- Kč/m 2 výměra cca: 74 m 2 cena určená radou MO : 1.000,- Kč/m 2 základní cena : 74.000,- Kč základní cena obou pozemků : 190.500,- Kč náklady spojené s realizací : 10.200,- Kč (daň 3% 5.715,-Kč, GP 4.440,- Kč, zaokrouhlení +45,- Kč) Celková cena : 200.700,- Kč Důvodová zpráva: 3

Dne 18.7.2011 jsme obdrželi žádost od společnosti PIVOVAR SVIJANY DISTRIBUCE, s.r.o., IČ 25009699, se sídlem Svijany 25, 463 46 Svijany, zastoupené jednatelem Ing. Tomášem Kučerou, ve věci prodeje p.p.č. 2030/3 a části p.p.č. 2031 v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Důvodem žádosti bylo zjištění, že část průmyslového objektu (skladovací haly na p.p.č. 2030/2) ve vlastnictví žadatele se nachází na p.p.č. 2030/3 ve vlastnictví města, proto by chtěli tento pozemek odkoupit. Spolu s ním žádají o část p.p.č. 2031, kde se nacházejí zpevněné plochy pro přístup k průmyslovému objektu oddělená část by odpovídala současné linii oplocení. Rada MO 5.9.2011 usnesení č. 443/09/2011 Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí se záměrem prodeje p.p.č. 2030/3 za minimální prodejní cenu 810,- Kč/m 2 + náklady prodeje a části p.p.č. 2031 za minimální prodejní cenu 410,- Kč/m 2 + náklady prodeje, obě při ul. Sladovnická, v k.ú. Vratislavice nad Nisou a ukládá TOM zajistit geometrické oddělení. sl. Droníková jsou tam dva různé pozemky zastavěný pozemek je za 810,- Kč a zelená plocha je za 410,- Kč. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí se záměrem prodeje p.p.č. 2030/3 a p.p.č. 2031/2 (oddělené z p.p.č. 2031 dle GP č. 3191-322/2011 ze dne 2.11.2011), při ul. Sladovnická, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, za minimální prodejní cenu 200.700,- Kč, formou výběrového řízení s právem přednosti vlastníka p.p.č. 2030/2. Z: TOM T: 11/2011 B) Prodej pozemků 1) p.p.č. 1623 a 1622/3 2) p.p.č. 3426 1) p.p.č. 1623 a 1622/3 1. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou p.p.č. 1623 a p.p.č. 1622/3 Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku / využití : zastavěná plocha a nádvoří (p.p.č. 1622), zahrada (p.p.č. 1623) ochrana : --- (p.p.č. 1622), zemědělský půdní fond (p.p.č. 1623) záměr : prodej pozemků využití dle územ. plánu : plochy bydlení čistého závazky a břemena : nájemní smlouva manželé Mizerovi privatizace dle : Zásad postupu při privatizaci pozemků výběrové řízení urbanistický obvod : 059 cenové pásmo / kategorie: IV. / A cena dle interního předpisu : 700,- Kč/m 2 koeficient K3 : 1,40 jednotková cena : 980,- Kč/m 2 výměra: 490 m 2 (p.p.č. 1623) 110 m 2 (p.p.č. 1622/3) základní cena : 588.000,- Kč náklady spojené s realizací : 21.600,- Kč (daň 3% 17.640,- Kč, GP 3960,- Kč) CELKOVÁ CENA : 609.600,- KČ Důvodová zpráva: Na základě požadavku rady MO byly k prodeji připraveny p.p.č. 1622 a 1623 při ul. U Strže v k.ú. Vratislavice nad Nisou. 4

Na p.p.č. 1622 se nachází stavba rodinný dům ve vlastnictví manželů Petra a Ireny Mizerových a pana Miroslava Vargy. (Manželé Mizerovi, bytem U Strže 1374, 463 11 Liberec XXX vlastní podíl 6/12 nemovitosti, paní Irena Mizerová vlastní navíc podíl 5/12 nemovitosti a Miroslava Vargy, bytem Mírové náměstí 3100/19, 466 01 Jablonec nad Nisou vlastní podíl 1/12 nemovitosti.) Do 30.9.2011 mají manželé Mizerovi schválen nájem pozemků. Projednáno: Rada MO 28.2.2011 - usnesení č. 146/02/2011 Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí se záměrem prodeje p.p.č. 1622 při ul. U Strže v k.ú. Vratislavice nad Nisou, za minimální prodejní cenu 540.000,- Kč, formou výběrového řízení s předkupním právem vlastníků rodinného domu č.p. 1374. Rada MO 28.2.2011 - usnesení č. 147/02/2011 Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí se záměrem prodeje p.p.č. 1623 při ul. U Strže v k.ú. Vratislavice nad Nisou, za minimální prodejní cenu 494.600,- Kč, formou výběrového řízení s právem přednosti nájemců pozemku. Zveřejněno: 21.4.2011 06.05.2011 Termín uzávěrky příjmu přihlášek k VŘ byl 6.5.2010 do 10:30. K VŘ se nikdo nepřihlásil Rada MO 30.5.2011 - usnesení č. 323/05/2011 Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí výsledek výběrového řízení na prodej p.p.č. 1622 a 1623 při ul. U Strže v k.ú. Vratislavice nad Nisou a ukládá TOM zajistit geometrické oddělení části p.p.č. 1622. Rada MO 3.10.2011 Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí se záměrem prodeje p.p.č. 1623 a p.p.č. 1622/3, oddělené z p.p.č. 1622 dle GP č. 3176-267/2011, při ul. U Strže v k.ú. Vratislavice nad Nisou, za minimální prodejní cenu 609.600,- Kč, formou výběrového řízení s právem přednosti vlastníků domu č.p. 1374, při ul. U Strže, Liberec XXX. Rada města 18.10.2011 - usnesení č. 702/2011 bod I.2. Rada města po projednání schvaluje záměr prodeje p.p.č. 1623 a 1622/3, oddělené z p.p.č. 1622 dle GP č. 3176-267/2011, při ul. U Strže v k.ú. Vratislavice nad Nisou, za minimální prodejní cenu 609.600,- Kč, formou výběrového řízení s právem přednosti vlastníků domu č.p. 1374, ul. U Strže, Liberec XXX. ZVEŘEJNĚNO: 31.10.2011 16.11.2011 Termín uzávěrky příjmu přihlášek k VŘ byl 16.11.2011 do 10:30. Přihlášeni k VŘ: - manželé Jiří a Martina Vackovi (jistina 61.000,- Kč byla zaplacena na účet MO) - pan Martin Novák (jistina 61.000,- Kč byla zaplacena na účet MO) - manželé Pavel a Vladislava Němečkovi (jistina 61.000,- Kč byla zaplacena na účet MO) sl. Dorníková přihlásilo se několik zájemců a je tedy nutné stanovit výběrovou komisi. MUDr. Vytiska sl. Dorníková, sdělovala jste zájemcům, že pozemek by mohl být i větší? sl. Dorníková ano. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí výsledky výběrového řízení na prodej p.p.č. 1623 a 1622/3, oddělené z p.p.č. 1622 dle GP č. 3176-267/2011, při ul. U Strže v k.ú. Vratislavice nad Nisou a ukládá TOM předložit materiály komisi pro výběrová řízení na prodej nemovitostí dne 5. 12. 2011. Z: TOM T: 12/2011 5

2) p.p.č. 3426 2. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou p.p.č. 3426 zpracoval : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku ochrana záměr využití dle územ. plánu závazky a břemena privatizace dle : trvalý travní porost : zemědělský půdní fond : prodej pozemku : plochy bydlení venkovského : na p.p.č. 3426 - Věcné břemeno pro O2 Telefónicu na pozemek není přístup z veřejné komunikace výpujčka p.p.č. 3426 : Zásad postupu při privatizaci pozemků výběrové řízení urbanistický obvod : 064 cenové pásmo/kategorie: V. / C cena dle interního předpisu : 200,- Kč/m 2 koeficient K3: 1,05 jednotková cena : 210,- Kč/m 2 základní cena : 82.740,- Kč výměra: 394 m 2 náklady spojené s realizací : 2.460,- Kč (3% daň 2.484,- Kč, zaokrouhlení - 24,- Kč) CELKOVÁ CENA : 85.200,- KČ Důvodová zpráva: Dne 29.9.2011 jsme obdrželi žádost manželů Jana Lenky, bytem U Šamotky 426, 463 11 Liberec XXX a Valentiny Lenkové, bytem Hašlerova 125/9, 460 06 Liberec VI, ve věci prodeje p.p.č. 3426 při ul. U Šamotky, v k.ú. Vratislavice nad Nisou za účelem rozšíření zahrady. - p.p.č. 3426 je zatížena věcným břemenem, zřízeným pro O2 Telefonicu, pozemek je částečně podmáčený vyskytují se na něm mokřiny, na pozemek není přístup z veřejné komunikace pozemek je z jedné strany lemován tramvajovou tratí (p.p.č. 3412 ve vlastnictví DpmLJ, a.s.), z dalších stran pozemky ve vlastnictví manž. Vidnerových a manž. Lenkových a pozemkem ve vlastnictví obce (p.p.č. 3487), na který také není přístup je lemován železniční tratí, vedoucí přes p.p.č. 493 ve vlastnictví ČŘ - Správy železniční dopravní cesty. ( na RMO dne 17.5.2010 byla předložena žádost manželů Václava a Martiny Vidnerových, bytem U Šamotky 673, 463 11 Liberec XXX, ve věci prodeje p.p.č. 3426 a 3487 - z důvodu použití p.p.č. 3426 na chov drobného zvířectva a p.p.č. 3487 na rozšíření zahrady u domu. Manželé Vidnerovi poukázali na to, že na pozemky chtějí pouze za účelem rozšíření pozemku v jejich vlastnictví a veškeré stavební práce na těchto pozemcích by byly značně komplikované, proto navrhli za oba pozemky cenu 30.000,- Kč. Toto RMO neschválila a nabídla pozemky k odprodeji za 154.400.- Kč. Tuto nabídku manželé Vidnerovi z finančních důvodů odmítli s tím, že by měly o pozemky zájem v budoucnu, zažádali tedy o pronájem - RMO schválila pronájem p.p.č. 3487 a výpujčku p.p.č. 3426) Projednáno: Rada MO 12.5.2010 - usnesení č. 420/05/2010 Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání neschvaluje žádost manželů Václava a Martiny Vidnerových, bytem U Šamotky 673, 463 11 Liberec XXX, ve věci prodeje p.p.č. 3426 a 3487, při ul. U Šamotky, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Rada MO 3.10.2011 Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí se záměrem prodeje p.p.č. 3426 při ul. U Šamotky v k.ú. Vratislavice nad Nisou za minimální prodejní cenu 85.200,- Kč, formou výběrového řízení. Rada města 18.10.2011 - usnesení č. 702/2011 bod I.1. 6

Rada města po projednání schvaluje záměr prodeje p.p.č. 3426 při ul. U Šamotky v k.ú. Vratislavice nad Nisou za minimální prodejní cenu 85.200,- Kč, formou výběrového řízení. ZVEŘEJNĚNO: 31.10.2011 16.11.2011 Termín uzávěrky příjmu přihlášek k VŘ byl 16.11.2011 do 10:30. Přihlášeni k VŘ: - manželé Jan a Valentina Lenkovi (jistina 9.000,- Kč byla zaplacena na účet MO) sl. Dorníková jedná se o pozemek, ke kterému nemáme přístup. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s prodejem p.p.č. 3426, při ul. U Šamotky, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, manželům Janu Lenkovi, bytem U Šamotky 426, 463 11 Liberec XXX a Valentině Lenkové, bytem Hašlerova 125/9, 460 06 Liberec VI, za kupní cenu 85.200,- Kč, splatnou před podpisem kupní smlouvy, termín podpisu do 45 dnů ode dne schválení majetkoprávní operace Zastupitelstvem města Liberec a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v zastupitelstvu MO. Z: starosta T: 11/2011 C) PRONÁJMY POZEMKŮ 1) p.p.č. 1147 a 1513/2 VESNA LIBEREC,spol. s r.o. 2) p.p.č. 36 p. Šlaich 1) p.p.č. 1147 a 1513/2 VESNA LIBEREC,spol. s r.o. STAŽENO p.p.č. 1147 k.ú. : Vratislavice n.n. druh pozemku/využití : trvalý travní porost výměra : 2944 m 2 oblast : ul. Tanvaldská p.p.č. 1513/2 k.ú. : Vratislavice n.n. druh pozemku/využití : trvalý travní porost výměra : 488 m 2 oblast : ul. Rochlická Dne 2.11.2011 jsme obdrželi od spol. VESNA LIBEREC, spol. s r.o. žádost o prodloužení nájemních smluv na pronájem částí p.p.č. 1147 a 1513/2. Spol. VESNA LIBEREC spol. s r.o., Husova 5/25, Liberec 1, IČ 46711350 má na pronájem části p.p.č. 1147 v ul. Tanvaldská a části p.p.č. 1513/2 v ul. Rochlická uzavřené nájemní smlouvy č.j. 27 a č.j. 28. Nájemní smlouvy jsou uzavřeny za účelem umístění reklamního zařízení pro velkoplošnou reklamu o rozměru 520 x 250 cm, na dobu určitou do 31.12.2011 a každá za cenu 15.000,-Kč/1 rok bez DPH ( + inflace). Územní souhlasy s umístěním a provedením stavby billboardu na p.p.č. 1147 i 1513/2 jsou vydány stavebním úřadem na dobu dočasnou, a to do 31.12.2011. Nájemní smlouvy předkládáme v příloze. Na základě úkolu z jednání rady MO bude p.p.č. 1147 a 1149 při ul. Tanvaldská geometricky rozdělen za účelem prodeje na zahrádky. p. Pohanka nyní platí 15 tis. Kč za rok + DPH. Materiál je připravený k prodloužení za stejných podmínek? p. Špidlenová ano. p. Pohanka navrhuji zvednout cenu. sl. Špidlenová muselo by se vyvolat jednání. MUDr. Vytiska navrhuji dvojnásobek. p. Pohanka dojednejte schůzku,které se bude účastnit p. místostarosta. Stahuji tento bod z dnešního jednání. 7

2) p.p.č. 36 p. Šlaich k.ú. : Vratislavice n.n. druh pozemku/využití : zahrada výměra/pronaj.vým. : 3049 m 2 / 230 m 2 oblast : ul. Za Kinem nájemce : pan Ing. Zdeněk Šlaich, Zámecký vrch 1404,463 11 Liberec 30 situace : dne 16.11.2011 jsem obdrželi od p. Šlaicha žádost o ukončení nájmu části p.p.č. 36 dohodou k 31.12.2011 (dle čl. V odst. 1a). Žádost odůvodňuje značnou pracovní vytížeností a nezbytnou trvalou výpomocí tchánovi mimo Liberec. P. Šlaich má uzavřenou nájemní smlouvu č.j. 340 na pronájem části p.p.č. 36 o výměře 230 m 2, účel pronájmu zahrada pro pěstování zeleniny, ovoce a květin (7,-Kč/m 2 /rok), výše nájemného 1.610,-Kč/rok, od 1.1.1996 na dobu neurčitou. Dle čl.v odst. 1 nájemní smlouvy nájem končí : a) dohodou pronajímatele a nájemce b) výpovědí s 3měsíční výpovědní lhůtou Pozemek je dle současně platného územního plánu zařazen do ploch zahrádkových osad a zahrádek, ve kterých jsou stavby samostatných skleníků, stavby pro individuální rekreaci zahrádkářské chaty, drobné zahradní stavby (přístřešky) přípustné. Dále pozemek spadá do záplavového území. Rada MO na jednání dne 5.9.2011 neschválila zveřejnění záměru pronájmu p.p.č. 36 ( po ukončení nájemní smlouvy s pí. Šturmanovou). Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje ukončení nájemní smlouvy č. 340 na pronájem části p.p.č. 36 v ul. Za Kinem, nájemce Ing. Zdeněk Šlaich, Zámecký vrch 1404, Liberec 30 dohodou k 31.12.2011. D)STANOVISKA K VÝJEZDU 1) p.p.č. 928 manž. Říhovi 2) p.p.č. 1629/1 manž. Langrovi 1) p.p.č. 928 manž. Říhovi k.ú. : Vratislavice n.n. druh pozemku/využití : ostatní plocha/ostatní komunikace výměra : 2319 m 2 oblast : ul. U Studánky žadatel : manž. Václav a Kateřina Říhovi, Soukenická 726/5, 460 06 Liberec 6 situace : manž. Říhovi požádali o povolení připojení p.p.č. 2874/18 v jejich vlastnictví ke komunikaci na p.p.č. 928 v ul. U Studánky z důvodu výstavby RD. sl. Špidlenová potřebují souhlas vlastníka komunikace s napojením. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje záměr připojení p.p.č. 2874/18 ke komunikaci na p.p.č. 928 v ul. U Studánky dle předloženého zákresu pro manžele 8

Václava a Kateřinu Říhovy, Soukenická 726/5, Liberec 6 za podmínek stanovených technickým odborem. 2) p.p.č. 1629/1 manž. Langrovi k.ú. : Vratislavice n.n. druh pozemku/využití : ostatní plocha/ostatní komunikace výměra : 2354 m 2 oblast : ul. U Cihelny žadatel : manželé Jaroslav Langr a Monika Langr, Svatoplukova 650/12, 460 01 Liberec IV, zastoupeni zplnomocněným panem Jiřím Židem, U Krematoria 583/18, 460 01 Liberec IV situace : manž. Langrovi (noví vlastníci p.p.č. 1643/2) požádali prostřednictvím p. Žida o povolení připojení p.p.č. 1643/2 v jejich vlastnictví ke komunikaci na p.p.č. 1629/1 v ul. U Cihelny z důvodu výstavby RD. Projednáno : rada MO dne 05.11.2007 - usn.č. 990/11/2007 USNESENÍ RMO : Rada MO Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání : 1) schvaluje vstup na p.p.č. 1629/1 v ul. U Cihelny pro manžele Romana a Kateřinu Krejbichovy, Na Hvězdárně 178/16, 159 00 Praha 5 za účelem zřízení vodovodní, kanalizační a elektro přípojek pro výstavbu RD na p.p.č. 1643/2 v jejich vlastnictví za podmínek uvedených v důvodové zprávě 2) schvaluje záměr výjezdu z p.p.č. 1643/2 na komunikaci na p.p.č. 1629/1 v ul. U Cihelny dle zákresu v kopii katastrální mapy pro manžele Romana a Kateřinu Krejbichovy, Na Hvězdárně 178/16, 159 00 Praha 5 za podmínek uvedených v důvodové zprávě. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání : 1) ruší usnesení č. 990/11/2007/2) ze dne 5.11.2007 2) schvaluje záměr připojení p.p.č. 1643/2 ke komunikaci na p.p.č. 1629/1 v ul. U Cihelny dle předloženého zákresu pro manžele Jaroslava Langra a Moniku Langr, Svatoplukova 650/12, Liberec IV za podmínek stanovených technickým odborem. E) VĚCNÁ BŘEMENA 1) p.p.č. 928 - manž. Říhovi 2) p.p.č. 1629/1 manž. Langrovi 1) p.p.č. 928 - manž. Říhovi 1. kat. území : Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 928 zpracovala : Jitka Špidlenová kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku/využití : ostatní plocha /ostatní komunikace styk s komunik. poz. : III. tř.- 0,8 m napojení v krajnici (500,-Kč/bm, minim. však 1.000,-Kč) oblast : ul. U Studánky žadatel : manž. Václav a Kateřina Říhovi, Soukenická 726/5, 460 06 Liberec 6 účel : zřízení věcného břemene napojení novostavby RD na vodovodní řad zákonná úprava : 151n a následující Obč. zákoníku Předpokládaná cena za zřízení věcného břemene : 1.000,-Kč bez DPH Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. Důvodová zpráva: 9

Manž. Říhovi požádali o zřízení věcného břemene na p.p.č. 928 za účelem napojení novostavby RD na p.p.č. 2874/18 na vodovodní řad. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene vedení vodovodní přípojky, přístupu pro opravy a údržbu na p.p.č. 928 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu existence stavby příslušné inženýrské sítě ve prospěch vlastníka p.p.č. 2874/18 v k.ú Vratislavice nad Nisou, manželů Václava a Kateřiny Říhových, Soukenická 726/5, Liberec 6, a kteréhokoliv dalšího vlastníka, za předpokládanou cenu 1.000,-Kč bez DPH za podmínek stanovených technickým odborem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T: 11/2011 2) p.p.č. 1629/1 manž. Langrovi 2. kat. území : Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 1629/1 zpracovala : Jitka Špidlenová kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO délka trasy : celkem cca 19,8 m styk s komunik. poz. : III. tř. - 3 x překop komunikace + 5m podélné uložení v krajnici žadatel : manželé Jaroslav Langr a Monika Langr, Svatoplukova 650/12, 460 01 Liberec IV, zastoupeni zplnomocněným panem Jiřím Židem, U Krematoria 583/18, 460 01 Liberec IV účel : zřízení věcného břemene přípojky inženýrských sítí pro RD na p.p.č. 1643/2 ( plyn, voda, kanalizace, NN) zákonná úprava : 151n a následující Obč. zákoníku Projednáno : rada MO dne 05.11.2007 - usn.č. 990/11/2007 USNESENÍ RMO : Rada MO Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání : 1) schvaluje vstup na p.p.č. 1629/1 v ul. U Cihelny pro manžele Romana a Kateřinu Krejbichovy, Na Hvězdárně 178/16, 159 00 Praha 5 za účelem zřízení vodovodní, kanalizační a elektro přípojek pro výstavbu RD na p.p.č. 1643/2 v jejich vlastnictví za podmínek uvedených v důvodové zprávě 2) schvaluje záměr výjezdu z p.p.č. 1643/2 na komunikaci na p.p.č. 1629/1 v ul. U Cihelny dle zákresu v kopii katastrální mapy pro manžele Romana a Kateřinu Krejbichovy, Na Hvězdárně 178/16, 159 00 Praha 5 za podmínek uvedených v důvodové zprávě. Předpokládaná cena za zřízení věcného břemene : 17.500,-Kč bez DPH Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. Důvodová zpráva: Manželé Langrovi (noví vlastníci p.p.č. 1643/2) požádali prostřednictvím p. Žida o zřízení věcného břemene za účelem uložení přípojek inženýrských sítí pro novostavbu RD na p.p.č. 1643/2 (plyn, voda, kanalizace, NN) v jejich vlastnictví. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání : 1) ruší usnesení č. 990/11/2007/1) ze dne 5.11.2007 2) schvaluje zřízení věcného břemene vedení vodovodní přípojky, NTL plynovodní přípojky, kanalizační přípojky a přípojky NN, přístupu pro opravy a údržbu na p.p.č. 1629/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu existence stavby příslušných inženýrských sítí ve prospěch vlastníka p.p.č. 1643/2 v k.ú Vratislavice nad Nisou, manželů Jaroslava Langra a Moniky Langr, Svatoplukova 650/12, Liberec IV, a kteréhokoliv dalšího vlastníka, za předpokládanou cenu 17.500,-Kč bez DPH za podmínek stanovených technickým odborem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T: 11/2011 10

F) ZMĚNA USNESENÍ 1) věcné břemeno na p.p.č. 300 a 232/1 RWE GasNet, s.r.o. 1) Rozšíření dotčených pozemků. kat. území : Vratislavice nad Nisou věcné břemeno na p.p.č. 300 a 232/1 zpracovala : Jitka Špidlenová kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku/využit í: ostatní plocha/ostatní komunikace, výměra VBř : 130 m 2 oblast : ul. Dopravní žadatel - oprávněný : RWE GasNet, s.r.o., Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem IČ : 27295567 účel : zřízení věcného břemene rekonstrukce místní plynovodní sítě zákonná úprava : 151n a následující Obč. zákoníku urban. obvod : 058 pásmo : IV využitelnost: B Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. cena dle interního postupu : 560,- Kč/1 m 2 x 10% Cena za zřízení věcného břemene : 7.280,-Kč bez DPH Důvodová zpráva: Od Mgr Stindlové, zmocněného zástupce spol. RWE GasNet, s.r.o., jsme obdrželi žádost o zřízení věcného břemene na p.p.č. 300 v ul. Dopravní. Dle žádosti se jedná o rekonstrukci místní plynovodní sítě, vč. stávajících domovních přípojek s vytěsněním HUP na hranice pozemků. Současný NTL plynovod se zruší z důvodu nedostatečného krytí a bude nahrazen novým STL plynovodem se 2 přípojkami k plynofikovaným nemovitostem, které se napojí na stávající distribuční plynovod v ul. Za Cukrárnou. Projednáno : rada MO dne 31.5.2010 - usn.č. 473/05/2010 USNESENÍ RMO : Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene spočívajícího v právu mít zřízeno a provozovat STL plynovod vč. 2ks přípojek, a v právu vstupu a vjezdu v souvislosti se stavebními úpravami, opravami a provozováním plynárenského zařízení na p.p.č. 300 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu existence plynárenského zařízení pro RWE GasNet, s.r.o., Klíšská 940, Ústí n.l., IČ 272 95 567 za cenu 56,-Kč bez DPH /1m 2 za podmínek stanovených technickým odborem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Nová informace : Na základě obdrženého geometrického plánu pro vymezení rozsahu věcného břemene bylo zjištěno, že v rámci této již projednané a schválené akce došlo k rozšíření dotčených pozemků, a to o p.p.č. 232/1 ( 1m 2 ). p. Pohanka bude to za nové ceny? p. Špidlenová mělo by to za stejné ceny, jedná se o doplnění již schválené akce. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání ruší usnesení č. 473/05/2010 ze dne 31.5.2010 a schvaluje zřízení věcného břemene spočívajícího v právu mít zřízeno a provozovat STL plynovod vč. 2ks přípojek, a v právu vstupu a vjezdu v souvislosti se stavebními úpravami, opravami a provozováním plynárenského zařízení na p.p.č. 300 a 232/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu existence plynárenského zařízení pro RWE GasNet, s.r.o., Klíšská 940, Ústí nad Labem, IČ 272 95 567 za cenu 7.280,-Kč bez DPH a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T: 11/2011 11

G) RŮZNÉ 1) Informace o dlužníku od spol. Realbyt s.r.o. STAŽENO Informace o dlužníku od firmy Realbyt s.r.o. Zpracovala: Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval: Pavel Podlipný, vedoucí TO Důvodová zpráva: Dne 10.11.2011 jsme obdrželi informaci o od firmy Realbyt s.r.o. o vývoji dluhu p. Jiřího Schafhausera. MUDr. Vytiska když jsem to četl, připadalo mi to divné a nepochopil jsme to, co jsme odepsali. 2. INFORMACE EKONOMICKÉHO ODBORU na rok 2012 Komentář k návrhu rozpočtu na rok 2012 Rozpočet je sestaven v třídění podle rozpočtové skladby, kterou stanovilo Ministerstvo financí vyhláškou 323/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Touto vyhláškou se stanoví rozpočtová skladba, jakožto jednotné třídění příjmů a výdajů. Rozpočtová skladba je uvedena v příloze této vyhlášky. Z hlediska odpovědnostního se třídí příjmy a výdaje rozpočtu města podle odpovědných osob daných organizační strukturou Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou. 207001 Kancelář tajemníka 207002, 207003, 20005 Technický odbor 207004 Ekonomický odbor 207006 Odbor kultury,školství a sportu Příjmy Daňové příjmy (tabulky list 1) 69 384 tisíc Kč Daňové příjmy vycházejí ze zákona 243/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů, o rozpočtovém určení daní. Dále jsou tyto daně tvořeny podle obecně závazné vyhlášky 2001/07, Statutárního města Liberec, Statut města Liberce, Hlava XI, čl. 22. Jedná se o tyto daně: a) výnos daně z nemovitostí b) podíl výnosu daně z přidané hodnoty c) podíl výnosu daně (záloh na daň) z příjmu fyzických osob ze závislé činnosti d) podíl výnosu daně (záloh na daň) z příjmu fyzických osob vybírané srážkou e) podíl na výnosu daně (záloh na daň z příjmu fyzických osob) f) podíl výnosu daně z příjmu právnických osob g) 30% výnosu záloh na daň z příjmu fyzických osob, které mají na území obce bydliště ke dni jejich splatnosti, výnos daně (vyrovnání a dodatečně přiznaná nebo dodatečně vyměřená daň) h) daň z příjmu právnických osob, kdy poplatníkem je Městský obvod Liberec - Vratislavice nad Nisou Výnos daní dle písm. b) g) je násoben koeficientem 0,0585 z daní určených pro Statutární město Liberec. 12

Daňové příjmy jsou ponechány v podobné výši jako v roce 2011 ( sníženy o 5% s ohledem na vývoj daní a zároveň navýšeny o 5 % díky nárůstu počtu obyvatel, s ohledem na skutečné plnění v roce 2011 a návrh rozpočtu na rok 2012 statutárního města Liberec). Nedaňové příjmy (tabulky list 1) 4 303 tisíc Kč Jsou to příjmy: a) příjmy z činnosti kulturní, sportovní b) příjmy z úroků c) příjmy z odpisů z majetku příspěvkových organizací zřízené Městským obvodem Liberec- Vratislavice nad Nisou d) příjmy z pojistného plnění, ostatní nahodilé příjmy Kapitálové příjmy (tabulky list 1) Kapitálové příjmy nejsou již zahrnuty v rozpočtu jako přímý příjem, ale jsou rozpočtovány jako výnosy z hospodářské činnosti a do příjmů jsou započteny jako převod z hospodářské činnosti. Příjmy z prodeje majetku (tabulky list 14 ): a) pozemky viz příloha str. 14 736 tisíc Kč b) dům ul. Tanvaldská č.p. 299, odhad 2 400 tisíc Kč c) dům ul. Dopravní č.p. 544, odhad 2 000 tisíc Kč d) byty ul. Zámecký Vrch, č.p. 1400,jsou dány do dražby, odhad 3 050 tisíc Kč e) ul.lovecká splátky 840 tisíc Kč Přijaté dotace a převody (tabulky list 1) 11 765 tisíc Kč Dotace ze státního rozpočtu a rozpočtu krajů se v rozpočtu zobrazí ve výši: - dle počtu obyvatel (podíl počtu obyvatel městského obvodu se vypočte dle statistických údajů o počtu obyvatel k 31. 12. předešlého roku), - dle odpovídajícího výkonu přenesené státní správy, - počtu žáků, kteří navštěvují MŠ a ZŠ Výdaje Kapitálové výdaje (tabulky list 2-3) 34 110 tisíc Kč a) Komunikace a oplocení v ul. K Mojžíšovu prameni 30 tisíc Kč b) Nástupiště linky školního autobusu č.59 750 tisíc Kč c) Výkupy pozemků 200 tisíc Kč d) PD + TDI Rozšíření parkovacích ploch v ul. Náhorní 50 tisíc Kč e) TDI + BOZP na akci Rekonstrukce a dostavba IS při Tanvaldské ul. 620 tisíc Kč f) Zástavba pozemkové parcely č. 2113/1 5 800 tisíc Kč g) TDI + BOZP na akci Zástavba pozemkové parcely č. 2113/1 80 tisíc Kč h) Digitální protipovodňový plán 600 tisíc Kč i) Kulturní centrum VRATISLAVICE 101010 20 930 tisíc Kč Na podkladě smlouvy č.243/2009/01 a dodatku k této smlouvě č. 67/2010/01, má částka ve výši 20 330 tisíc Kč splatnost 30. 06. 2012. j) TDI + BOZP na akci Rekonstrukce objektu sokolovny č.p. 228 250 tisíc Kč k) Výstavba třech dvorců na plážový volejbal 500 tisíc Kč l) Stroje, přístroje a zařízení 200 tisíc Kč 13

m) Dlouhomostecká x Prosečská, přípojky, oplocení-železniční přejezdy 200 tisíc Kč n) Lesopark ul. Seniorů žádost na SFŽP 150 tisíc Kč o) MŠ Tanvaldská investiční výdaje 100 tisíc Kč p) Přestavba objektu ČS na mateřskou školu 3 500 tisíc Kč q) WIFI park 150 tisíc Kč Běžné výdaje Kancelář tajemníka (tabulky list 4) Technické středisko (tabulky list 4,5) Místní zastupitelské orgány (tabulky list 5) 65 032 tisíc Kč 2 405 tisíc Kč 12 693 tisíc Kč 2 047 tisíc Kč Státní správa a územní samospráva (tabulky list 5,6) 13 845 tisíc Kč Daň z příjmu za obec (tabulky list 6) 5 500 tisíc Kč Je rozpočtovaná ve výši 5 500 000 Kč. Obec je následně příjemcem této daně a tento příjem je rozpočtován do daňových příjmů obce též ve výši 5 500 000 Kč. Školství (tabulky list 6) na provoz a energie 8 784 tisíc Kč na odpisy 2 688 tisíc Kč Odpisy jsou zapojeny do rozpočtu ve výdajích i příjmech rozpočtu na rok 2012. Technický odbor (tabulky list 6) Odbor školství kultury a sportu (tabulky list 7,8,9) Knihovna Kulturní činnost Sportovní činnost Tělocvična Vratislavice Hřiště Na Rozcestí Kulturní dům VRATISLAVICE 10/10/10 Bytové hospodářství (tabulky list 11) výnosy náklady 6 380 tisíc Kč 756 tisíc Kč 850 tisíc Kč 360 tisíc Kč 627 tisíc Kč 2 203 tisíc Kč 5 894 tisíc Kč 2 500 tisíc Kč 1 200 tisíc Kč Hospodářská činnost (tabulky list 12,13) 14

výnosy náklady 11 410 tisíc Kč 1 945 tisíc Kč Mzdové prostředky Jsou rozděleny na střediska podle zařazení zaměstnanců v organizační struktuře. Mzdové prostředky jsou vypočítány dle platových výměrů a navýšeny o 8 % (osobní, dovolená, nemocenská, odměny). Na technickém středisku je oddělená položka na přesčasy při zimní údržbě Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou. Rekapitulace (tabulky list 10) Příjmy celkem Kapitálové výdaje Běžné výdaje Výdaje celkem Financování Předpokládaný zůstatek finančních prostředků z roku 2011 cca Předpokládaný zůstatek finančních prostředků na rok 2013 činí 85 452 000 Kč 34 110 000 Kč 65 032 000 Kč 99 156 000 Kč 13 690 000 Kč 14 000 000 Kč 310 000 Kč Závazné ukazatele rozpočtu na rok 2012 : Běžné výdaje roku 2012 nepřesáhnou běžné příjmy roku 2012 Rozpočty na střediscích dle schváleného rozpočtu nesmí být překročeny Rozpočty na energie a mzdové prostředky nesmí být překročeny MUDr. Vytiska nemohl byste projet připomínky, které byly a jak jste se k nimi postavili? p. Pohanka nyní tedy projdeme jednotlivé připomínky. Rada se zabývala jednotlivými připomínkami z pracovního semináře zastupitelstva k rozpočtu 2012. p. Pohanka byla zrušena investice na zastávky školního autobusu, také navrhuji umožnit důchodcům cestovat ve školním autobusu. MUDr. Vytiska navrhuji, dát Vám mandát k tomu, abyste snížil počet jízd. Mgr. Hoření dáváme Vám mandát na to, abyste se pokusil snížit částku 70 tis. Kč a snížit počet odpoledních jízd. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s návrhem rozpočtu na rok 2012 v rozsahu doplněného návrhu a ukládá starostovi předložit tento materiál Zastupitelstvu Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou. Z: starosta T: 12/2011 Mgr. Hoření odešla v 18,27 hod. 15

3. INFORMACE ODBORU OKŠS 1. Zápis komise kultury, školství a tělovýchovy ze dne 3. 11. 2011 Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí zápis komise kultury, školství a tělovýchovy ze dne 3. 11. 2011. Hlasování: 3 pro 2. Mimořádné odměny ředitelkám a řediteli příspěvkových organizací Mgr. Hoření přišla v 18,53 hod. P. Pohanka odešel v 18,54 hod. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje mimořádné odměny ředitelkám a řediteli příspěvkových organizací zřizovaných Městským obvodem Liberec Vratislavice nad Nisou v rozsahu uvedeném v důvodové zprávě. Hlasování: 3 pro 4. INFORMACE TECHNICKÉHO ODBORU Tento bod byl projednáván jako první od 16,05 hod. 1) Výzva zájemce k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění a podání nabídky na veřejnou zakázku Rekonstrukce a dostavba inženýrských sítí při ul. Tanvaldská 2) Žádost Ing. Z. Besty o převzetí komunikace Pod Tyršovým vrchem do majetku SML 3) Žádost p. B. Schmitze RENT Consulting s.r.p. o zajištění úklidu sněhu na účelové komunikaci při ul. K Mojžíšovu prameni Ještědské výhledy 4) Žádost o pokácení dřevin ve vlastnictví SML na p.p.č. 1260/1 5) Žádost o pokácení dřevin ve vlastnictví SML na p.p.č. 248 6) Žádost o pokácení dřevin ve vlastnictví SML na p.p.č. 1292/1 7) Žádost o pokácení dřevin ve vlastnictví SML na p.p.č. 2865/2 8) Žádost o pokácení dřevin ve vlastnictví SML na p.p.č. 1280/11 a 1280/15 9) Žádost o pokácení dřevin ve vlastnictví SML na p.p.č. 1280/1 a 1280/12 10) Žádost o pokácení dřevin ve vlastnictví SML na p.p.č. 3 1) Výzva zájemce k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění a podání nabídky na veřejnou zakázku Rekonstrukce a dostavba inženýrských sítí při ul. Tanvaldská TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou Protokol z jednání v rámci jednacího řízení bez uveřejnění veřejné zakázky a podání nabídky na veřejnou zakázku Rekonstrukce a dostavba inženýrských sítí při ul. Tanvaldská, cenovou nabídku firmy Integra stavby a.s., se sídlem Hrádecká 156, 460 01 Liberec 23 ve výši 2.249.796,80 Kč vč. DPH, dále informaci o výši méně prací ve výši 2.300.332,80 Kč vč. DPH. Předkládané dokumenty budou předloženy podepsané od všech zúčastněných na zasedání rady MO v písemné podobě. p. Podlipný v době, kdy se nahrávala rada, jsem ještě neměl materiály vypracované, proto je předkládám na stůl. 16

Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje Protokol z jednání v rámci jednacího řízení bez uveřejnění veřejné zakázky a podání nabídky na veřejnou zakázku Rekonstrukce a dostavba inženýrských sítí při ul. Tanvaldská, schvaluje cenovou nabídku firmy Integra stavby a.s., se sídlem Hrádecká 156, 460 01 Liberec 23 ve výši 2.249.796,80 Kč vč. DPH, bere na vědomí informaci o výši méně prací ve výši 2.300.332,80 Kč vč. DPH s podmínkou, že nebude navýšena celková cena díla, ukládá starostovi podepsat příslušné Rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky a Dodatek č.2. Z: TO, starosta T: 11/2011 Hlasování: 3 pro, 1 se zdržel (MUDr. Vytiska) 2) Žádost Ing. Z. Besty o převzetí komunikace Pod Tyršovým vrchem do majetku SML TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou žádost Ing. Z. Besty, bytem Šlikova 133/28, 460 06 Liberec 6 o převzetí komunikace Pod Tyršovým vrchem, mezi řadovými domy v obytné zóně při ul. Dlouhomostecká a Tyršův Vrch do majetku Statutárního města Liberec, dle schváleného usnesení Rady MO č. 703/05/2010. p. Podlipný Ing. Besta provedl výstavbu rodinných domů v ul. Pod Tyršovým vrchem. Nyní předložit žádost, aby obec převzala komunikaci pod svou správu. Mgr. Hoření souhlasím, u Ještědských výhledů však budu proti. MUDr. Vytiska chybí mi tam některá parcelní čísla. Nemusí to jít za sebou? p. Podlipný je potřeba se podívat do podrobné mapy, je možné, že došlo k vysučkování parcel. Parcelní čísla uděluje katastrální úřad. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje žádost Ing. Z. Besty, bytem Šlikova 133/28, 460 06 Liberec 6 o převzetí komunikace Pod Tyršovým vrchem, mezi řadovými domy v obytné zóně při ul. Dlouhomostecká a Tyršův Vrch do majetku Statutárního města Liberec, dle schváleného usnesení Rady MO č. 703/05/2010 a ukládá TO zpracovat kupní smlouvu na převod dotčených pozemků. Z: TO T: 12/2011 3) Žádost p. B. Schmitze RENT Consulting s.r.p. o zajištění úklidu sněhu na účelové komunikaci při ul. K Mojžíšovu prameni Ještědské výhledy TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou žádost p. B. Schmitze, firma RENT Consulting s.r.o., o zajištění úklidu při provádění zimní údržby silnic na účelové komunikaci při ul. K Mojžíšovu prameni, související s výstavbou bytových domů Ještědské výhledy. MUDr. Vytiska navrhuji mu dát nižší cenu za úklid komunikace. Mgr. Hoření ať si zažádá. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí žádost p. B. Schmitze, firma RENT Consulting s.r.o., o zajištění úklidu sněhu při provádění zimní údržby silnic na účelové komunikaci při ul. K Mojžíšovu prameni, související s výstavbou bytových domů Ještědské výhledy. Z: TO T: 11/2011 4) Žádost o pokácení dřevin ve vlastnictví SML na p.p.č. 1260/1 TO-DŽP předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou žádost o pokácení dřevin na p.p.č. 1260/1 při ul. Zámecký Vrch, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Jedná se o 2ks dřevin, které jsou ve vlastnictví SML. 17

Jedná se o pokácení 1ks smrku a 1ks borovice menšího vzrůstu osazených do dřevěného ohrazení bývalého pískoviště mezi objektem Jednoty a věžovým domem s č.p.1400. Podnět dal občan, p.barac z č.p.1400 s obavami co s dřevinou, až přeroste. Údajně mu stíní ve 2. patře domu. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou bere na vědomí žádost TO-DŽP o pokácení 2ks dřevin : smrku a borovice, nacházejících se ve dřevěném ohrazení na p.p.č. 1260/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou, které jsou ve vlastnictví SML. Z: TO, starosta T: 12/2011 5) Žádost o pokácení dřevin ve vlastnictví SML na p.p.č. 248 TO-DŽP předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou žádost o pokácení dřeviny na p.p.č. 248 při ul. Dopravní, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Jedná se o 1ks dřeviny, která je ve vlastnictví SML. Jedná se o pokácení 1ks smrku o obv. kmene ve v.130cm : 80cm. Podnět ke kácení podal Ptačín Milan, bydlící v č.p. 544 s p.p.č. 248 s tímto odůvodněním : žádáme o ořez větví u přerostlého smrku u obytného domu. Větve zasahují až na ulici, kde omezují pohyb občanů. Na základě tohoto podnětu bylo provedeno místní šetření s tímto stanoviskem. Smrk je založen 2m od obytného domu, 80cm od chodníku při ulici Dopravní. Má rozložitou korunu nasazenou ve v.150cm. Koruna zasahuje do fasády čela domu, do komunikace přes chodník, kde omezují pohyb občanů, a do drátů el.vedení. Má větrem ulomenou špici. Protože je jehličnany nepřípustné krátit, či jinak upravovat, doporučujeme jej pokácet. Jedná se o znehodnocenou dřevinu, která je na daném stanovišti z hlediska funkčního i estetického neperspektivní, proto doporučujeme v době vegetačního klidu její pokácení. Jako kompenzaci ekologické újmy ukládáme náhradní výsadbu. Projednáno v KŽP dne 9.11.2011 s tímto stanoviskem : souhlas s kácením Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou bere na vědomí žádost TO-DŽP o pokácení 1ks dřeviny: smrku, nacházejícího se na p.p.č. 248, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, která je ve vlastnictví SML a pověřuje starostu k podání žádosti o pokácení stromu v době vegetačního klidu dřevin. Z: TO, starosta T: 11/2011 6) Žádost o pokácení dřevin ve vlastnictví SML na p.p.č. 1292/1 TO-DŽP předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou žádost o pokácení dřeviny na p.p.č. 1292/1 před areálem MŠ Skloněná, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Jedná se o 1ks dřeviny, která je ve vlastnictví SML. Jedná se o pokácení 1ks smrku pichlavého o obv. kmene ve v.130cm : 80cm. Podnět ke kácení podala za MŠ Skloněná, ředitelka Hana Šimková s tím, že smrk je v těsné blízkosti MŠ a bojí se případného jeho pádu. Navíc značně stíní, takže nutí svítit ve školce mnohdy i přes den. Na základě tohoto podnětu bylo provedeno místní šetření, při kterém bylo zjištěno následující. Smrk je založen v těsném sevření čela budovy MŠ a betonového schodiště tvořícího přístup do školky. Větve na schodiště zasahující, omezují při chůzi po schodech. Svou výškou smrk přesahuje výšku budovy. Strom je přímý, štíhlý, dobře rostlý. Na jiném stanovišti by byl ze zdravotního, funkčního i estetického hlediska perspektivní. Protože však byl vysazen tak, že v současné době omezuje personál a žáky MŠ, není to strom na správném místě, přestože nevykazuje žádné zdravotní závady. Nemá ani žádná mechanická poškození. Jeho perspektiva do budoucna je však díky prostorovému a funkčnímu potenciálu nízká, proto doporučujeme v době vegetačního klidu jeho pokácení a vzniklou ekologickou újmu řešit náhradní výsadbou. Projednáno v KŽP dne 9.11.2011 s tímto stanoviskem : souhlas s kácením s podmínkou použití smrku jako vánočního 18

Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou bere na vědomí žádost TO-DŽP o pokácení 1ks dřeviny: smrku pichlavého, nacházejícího se na p.p.č. 1292/1, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, která je ve vlastnictví SML a pověřuje starostu k podání žádosti o pokácení stromu v době vegetačního klidu dřevin. Z: TO, starosta T: 11/2011 7) Žádost o pokácení dřevin ve vlastnictví SML na p.p.č. 2865/2 TO-DŽP předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou žádost o pokácení dřevin na p.p.č. 2865/2 při ul. Nad Kyselkou, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Jedná se o 2ks dřevin, které jsou ve vlastnictví SML. Jedná se o pokácení 2ks bříz bělokorých o obv. kmenů ve v.130cm : 120 a 140cm. Podnět ke kácení podal Tomáš Tomín, vlastník objektu Tyršova Chata, stromy jsou založeny u příjezdové komunikace k tomuto objektu. Kmeny jsou od sebe vzdáleny 20cm a odklánějí se od sebe do stran. Zasahují do komunikace a do drátů vysokého napětí. Koruny začínají ve v. 12m. Jedna z bříz má nahnilé rozvětvení, kam zřejmě zatéká dešťová voda. Kmen druhé břízy je vyvrácený směrem od komunikace. Mají větrem olámané větve, některé zavěšené v korunách stromů. Jedná se o přerostlé a přestárlé břízy, které zde nemají z hlediska zdravotního, estetického ani funkčního perspektivu. Z důvodu ohrožení na zdraví i na majetku doporučujeme proto v době vegetačního klidu jejich pokácení. Jako kompenzaci ekologické újmy ukládáme náhradní výsadbu. Projednáno v KŽP dne 9.11.2011 s tímto stanoviskem : souhlas s kácením Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou bere na vědomí žádost TO-DŽP o pokácení 2ks dřevin : bříz bělokorých, nacházejících se na p.p.č. 2865/2, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, které jsou ve vlastnictví SML a pověřuje starostu k podání žádosti o pokácení stromů v době vegetačního klidu dřevin. Z: TO, starosta T: 11/2011 8) Žádost o pokácení dřevin ve vlastnictví SML na p.p.č. 1280/11 a 1280/15 TO-DŽP předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou žádost o pokácení dřevin na p.p.č. 1280/11 a 1280/15 při ul. Zámecký Vrch, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Jedná se o 2ks dřevin, které jsou ve vlastnictví SML. Jedná se o pokácení 2ks bříz bělokorých o obv. kmenů ve v.130cm : 90 a 120cm. Podnět ke kácení podala Za společenství Zámecký Vrch 1406 předsedkyně společenství p.kutifelová Marie s tímto odůvodněním : břízy rostou těsně u chodníku a vchodu do domu s č.p. 1406 Zámecký Vrch. Jsou vysoké nad 5.podlaží paneláku a naklánějí se. Pod jednou z bříz vede stávající plynovodní řád a pod druhou (hranice s č.p. 1407) dle projektu INPOS povede nová přípojka plynu do objektu č.p. 1406. Na základě tohoto podnětu bylo provedeno místní šetření s tímto stanoviskem. Břízy jsou založeny 30 a 100cm od chodníku a 10-12m od panelového domu. Mají mírně nakloněné kmeny. Koruny mají založeny od v. 180-250cm. Větve jsou větrem olámané, některé zůstanuvší zavěšené v koruně. Jedná se o velmi vzrostlé dřeviny, které byly vysazeny na nevhodném místě, v zástavbě a při komunikaci, v lokalitě s velkým pohybem lidí. Z důvodu ohrožení na zdraví i na majetku doporučujeme proto v době vegetačního klidu jejich pokácení. Z hlediska zdravotního, estetického i funkčního jsou na daném stanovišti neperspektivní. Jako kompenzaci ekologické újmy ukládáme náhradní výsadbu. Projednáno v KŽP dne 9.11.2011 s tímto stanoviskem : souhlas s kácením 19

Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou bere na vědomí žádost TO-DŽP o pokácení 2ks dřevin: bříz bělokorých, nacházejících se na p.p.č. 1280/11 a 1280/15, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, které jsou ve vlastnictví SML a pověřuje starostu k podání žádosti o pokácení stromů v době vegetačního klidu dřevin. Z: TO, starosta T: 11/2011 9) Žádost o pokácení dřevin ve vlastnictví SML na p.p.č. 1280/1 a 1280/12 TO-DŽP předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou žádost o pokácení dřevin na p.p.č. 1280/1 a 1280/12 při ul. Zámecký Vrch, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Jedná se o 2ks dřevin, které jsou ve vlastnictví SML. Jedná se o pokácení 2ks smrků ztepilých o obv. kmenů ve v.130cm : 120 a 98cm. Podnět ke kácení podala Za společenství Zámecký Vrch 1404 Věra Herdová s tímto odůvodněním : smrky narušují dlažbu a následkem toho do domu zatéká. Oba tyto stromy jsou celé nahnuté a ohrožují nejen dům, ale i lidi a hlavně malé děti, pohybující se v okolí, dřeviny stojí v cestě nových rozvodů plynu. Na základě tohoto podnětu bylo provedeno místní šetření, při kterém bylo zjištěno následující. Obě dřeviny jsou založeny 2-3m od panelového domu, kmeny se mírně naklání. Do v. 180cm jsou ořezány. Poté následují hustě zavětvené koruny. Větší ze smrků má následkem větru odlomenou špici. Oba dosahují výšky 5ti podlažního panelového domu. Větší ze smrků s odlomenou špicí je znehodnocený. Menší by byl ze zdravotního, funkčního i estetického hlediska perspektivní, pokud by byl vysazen jinde. Zde na daném stanovišti nemají tyto popisované dřeviny z hlediska prostorového a funkčního potenciálu perspektivu, jsou to stromy vysazené na nesprávném místě. Značně omezují obyvatele tím, že stíní, čímž musí svítit i ve dne, narušují dlažbu, následkem čehož do domu údajně zatéká. Vzhledem k tomu, že větrem byla ulomena špice u jednoho z nich, je zde i riziko nezaručené bezpečnosti osob na zdraví i na majetku. Z výše uvedených důvodů doporučujeme proto v době vegetačního klidu jejich pokácení. Jako kompenzaci ekologické újmy ukládáme náhradní výsadbu. Projednáno v KŽP dne 9.11.2011 s tímto stanoviskem : souhlas s kácením Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou bere na vědomí žádost TO-DŽP o pokácení 2ks dřevin: smrků ztepilých, nacházejících se na p.p.č. 1280/1 a 1280/12, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, které jsou ve vlastnictví SML a pověřuje starostu k podání žádosti o pokácení stromů v době vegetačního klidu dřevin. Z: TO, starosta T: 11/2011 10) Žádost o pokácení dřevin ve vlastnictví SML na p.p.č. 3 TO-DŽP předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou žádost o pokácení dřevin na p.p.č. 3 při ul. Dlouhomostecká, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Jedná se o 7ks dřevin, které jsou ve vlastnictví SML. Jedná se o pokácení 7ks javoru mléče o obv. kmenů ve v.130cm : 83-95cm. Tyto dřeviny jsou vysazeny uvnitř areálu dětského hřiště u kina. Kmeny mají různé stupně poškození. Koruny byly v minulosti ořezány na babku. Nyní z 90ti % suché. Z hlediska zdravotního, estetického i funkčního jsou na daném stanovišti neperspektivní, proto doporučujeme v době vegetačního klidu jejich pokácení. Jako kompenzaci ekologické újmy ukládáme náhradní výsadbu. Projednáno v KŽP dne 9.11.2011 s tímto stanoviskem : souhlas s kácením Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou bere na vědomí žádost TO-DŽP o pokácení 7ks dřevin: javoru mléče, nacházejících se na p.p.č. 3, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, která je ve vlastnictví SML a pověřuje starostu k podání žádosti o pokácení stromů v době vegetačního klidu dřevin. Z: TO, starosta T: 11/2011 20