ZPRÁVA O PLNĚNÍ PODMÍNEK INTEGROVANÉHO POVOLENÍ ČÁST A IDENTIFIKACE PROVOZOVATELE ZAŘÍZENÍ, IDENTIFIKACE ZAŘÍZENÍ A SOUVISEJÍCÍ ÚDAJE Rok 2015 Vysvětlivky Rok uvést příslušný rok, za který je zpráva o plnění podmínek integrovaného povolení () podávána. 1. Identifikace provozovatele zařízení Obchodní firma nebo název/ Titul, jméno, popř. jména, a příjmení Adresa sídla nebo místa podnikání/trvalý pobyt Adresa pro doručování písemností (pokud se liší od adresy sídla nebo místa podnikání/ trvalého pobytu) RWE Energo, s.r.o. Prosecká 855/68, 190 00 Praha 9 --- IČO, bylo-li přiděleno 25115171 DIČ, bylo-li přiděleno CZ25115171 1
2. Identifikace zařízení Název zařízení RWE Energo, s.r.o., provoz Teplárna Náchod Adresa zařízení Plhovská 544, 547 35 Náchod Identifikace zařízení (PID) v informačním systému integrované prevence MŽP MZPAR98EJ7H5 Kategorie činnosti/činností podle přílohy č. 1 zákona Spalovací zařízení o jmenovitém tepelném příkonu větším než 50 MW. Integrované povolení 25095/ZP/2015-6 ze dne 2. listopadu 2015 Změny nebo rozšíření zařízení (za příslušný rok) změny --- --- Vysvětlivky Popis změny Identifikace zařízení (PID) v informačním systému integrované prevence Ministerstva životního prostředí uvést údaj, který se zobrazuje u každého dokumentu k předmětnému zařízení v poli identifikátor zařízení ve formátu 12místného kódu z velkých písmen a čísel. Integrované povolení uvést číslo jednací integrovaného povolení, nabytí právní moci a změny do roku, za který je podávána zpráva. Změny nebo rozšíření zařízení uvádí se přehled všech změn, které se uskutečnily v zařízení v roce, za který je podávána zpráva o plnění podmínek. změny uvést název a identifikaci změny (tj. číslo jednací změny a nabytí právní moci změny) Popis změny uvést popis jednotlivých uvedených změn. 2
3. Zpracovatel zprávy Obchodní firma nebo název/titul, jméno, popř. jména, a příjmení Ing. Miloslav Cafourek Telefon (nebo fax) 495 563 020 E-mail miloslav.cafourek@rwe.cz Datum 11. 3. 2016 Podpis provozovatele zařízení nebo oprávněného zástupce provozovatele zařízení Vysvětlivky Uvést obchodní firmu nebo název anebo titul, jméno, příjmení a kontaktní údaje zpracovatele zprávy, pokud se liší od provozovatele zařízení. Datum zpracování uvést datum, kdy byla zpráva zpracována. Oprávněným zástupcem provozovatele zařízení se rozumí osoba, která je oprávněna předložit zprávu na základě plné moci udělené provozovatelem zařízení. Připojit podpis provozovatele zařízení, případně zástupce provozovatele zařízení oprávněného předložit zprávu na základě plné moci. Pokud je provozovatel zařízení nebo oprávněný zástupce provozovatele zařízení právnickou osobou, jedná se o podpis fyzické osoby oprávněné podepsat zprávu za provozovatele zařízení respektive oprávněného zástupce provozovatele zařízení. 3
Podmínky integrovaného povolení ČÁST B ÚDAJE O PLNĚNÍ PODMÍNEK INTEGROVANÉHO POVOLENÍ Stanovené limity (emisní limity, ostatní limity, limitní hodnoty) části Závazné podmínky provozu: 1. Ochrana ovzduší 1.1. Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 40 odst. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, povolení k provozu stacionárního vyjmenovaného spalovacího zdroje znečišťování ovzduší Granulační kotel K4. Kotel pracuje nezávisle, spaliny jsou svedeny do samostatného komína podmínky v (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky Zdůvodnění Emisní limit při spalování pevných paliv pro kotel K4 kotel K4 Tuhé znečišťující látky (TZL) 80 mg/nm3 8 mg/nm3 ANO Autorizované měření emisí, 11. 2. 2015, protokol o zkoušce č. 15022 část 1, TOP- ENVI Tech Brno, společnost s r. o. viz: Příloha č. 1 4
části Závazné podmínky provozu: 1. Ochrana ovzduší 1.1. Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 40 odst. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, povolení k provozu stacionárního vyjmenovaného spalovacího zdroje znečišťování ovzduší Granulační kotel K4. Kotel pracuje nezávisle, spaliny jsou svedeny do samostatného komína podmínky v (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky Zdůvodnění Emisní limit při spalování pevných paliv pro kotel K4 kotel K4 Oxid siřičitý (SO 2) 2 450 mg/nm3 2 210 mg/nm3 ANO Autorizované měření emisí, 11. 2. 2015, protokol o zkoušce č. 15022 část 1, TOP- ENVI Tech Brno, společnost s r. o. viz: Příloha č. 1 části Závazné podmínky provozu: 1. Ochrana ovzduší 1.1. Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 40 odst. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, povolení k provozu stacionárního vyjmenovaného spalovacího zdroje znečišťování ovzduší Granulační kotel K4. Kotel pracuje nezávisle, spaliny jsou svedeny do samostatného komína podmínky v (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky Zdůvodnění Emisní limit při spalování pevných paliv pro kotel K4 kotel K4 Oxidy dusíku (NOx) 600 mg/nm3 380 mg/nm3 ANO Autorizované měření emisí, 11. 2. 2015, protokol o zkoušce č. 15022 část 1, TOP- ENVI Tech Brno, společnost s r. o. viz: Příloha č. 1 5
části Závazné podmínky provozu: 1. Ochrana ovzduší 1.1. Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 40 odst. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, povolení k provozu stacionárního vyjmenovaného spalovacího zdroje znečišťování ovzduší Granulační kotel K4. Kotel pracuje nezávisle, spaliny jsou svedeny do samostatného komína podmínky v (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky Zdůvodnění Emisní limit při spalování pevných paliv pro kotel K4 kotel K4 Oxid uhelnatý (CO) 150 mg/nm3 7 mg/nm3 ANO Autorizované měření emisí, 11. 2. 2015, protokol o zkoušce č. 15022 část 1, TOP- ENVI Tech Brno, společnost s r. o. viz: Příloha č. 1 části Závazné podmínky provozu: 1. Ochrana ovzduší 1.1. Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 40 odst. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, povolení k provozu stacionárního vyjmenovaného spalovacího zdroje znečišťování ovzduší Granulační kotel K4. Kotel pracuje nezávisle, spaliny jsou svedeny do samostatného komína podmínky v (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky Zdůvodnění Emisní strop kotel K4 Tuhé znečišťující látky (TZL) 6,5 t/rok 2,295 t/rok ANO protokol Roční výkaz škodlivin a provozu odlučovacích zařízení vypracoval Orgrez, a.s. Brno. viz: Příloha č. 2 6
části Závazné podmínky provozu: 1. Ochrana ovzduší 1.1. Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 40 odst. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, povolení k provozu stacionárního vyjmenovaného spalovacího zdroje znečišťování ovzduší Granulační kotel K4. Kotel pracuje nezávisle, spaliny jsou svedeny do samostatného komína podmínky v (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky Zdůvodnění Emisní strop kotel K4 Oxid siřičitý (SO 2) 970 t/rok 611,185 t/rok ANO protokol Roční výkaz škodlivin a provozu odlučovacích zařízení vypracoval Orgrez, a.s. Brno. viz: Příloha č. 2 části Závazné podmínky provozu: 1. Ochrana ovzduší 1.1. Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 40 odst. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, povolení k provozu stacionárního vyjmenovaného spalovacího zdroje znečišťování ovzduší Granulační kotel K4. Kotel pracuje nezávisle, spaliny jsou svedeny do samostatného komína podmínky v (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky Zdůvodnění Emisní strop kotel K4 Oxidy dusíku (NOx) 234 t/rok 100,890 t/rok ANO protokol Roční výkaz škodlivin a provozu odlučovacích zařízení vypracoval Orgrez, a.s. Brno. viz: Příloha č. 2 7
části Závazné podmínky provozu: 1. Ochrana ovzduší 1.2. Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 40 odst. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, povolení k provozu stacionárních vyjmenovaných spalovacích zdrojů znečišťování ovzduší Olejové a plynové kotle K5 a K6. Kotle pracují na sobě nezávisle, spaliny jsou svedeny do společného komína podmínky v (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky Zdůvodnění Emisní limity pří spalování ZP pro kotle K5 a K6 kotel K5 Oxidy dusíku (NOx) 199 mg/nm3 180 mg/nm3 ANO Autorizované měření emisí, 11. 2. 2015, protokol o zkoušce č. 15022 část 2, TOP- ENVI Tech Brno, společnost s r. o. viz: Příloha č. 3 části Závazné podmínky provozu: 1. Ochrana ovzduší 1.2. Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 40 odst. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, povolení k provozu stacionárních vyjmenovaných spalovacích zdrojů znečišťování ovzduší Olejové a plynové kotle K5 a K6. Kotle pracují na sobě nezávisle, spaliny jsou svedeny do společného komína podmínky v (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky Zdůvodnění Emisní limity pří spalování ZP pro kotle K5 a K6 kotel K5 Oxid uhelnatý (CO) 99 mg/nm3 4 mg/nm3 ANO Autorizované měření emisí, 11. 2. 2015, protokol o zkoušce č. 15022 část 2, TOP- ENVI Tech Brno, společnost s r. o. viz: Příloha č. 3 8
části Závazné podmínky provozu: 3. Ochrana vod 3.2 Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 126 odst. 5 vodního zákona povolení k nakládání s povrchovými vodami k jejich odběru podmínky v (ostatní podmínky) Podmínky odběru povrchových vod z nadjezí stavidlového jezu: Text podmínky f) celkové odebrané množství za kalendářní rok a jeho každý kalendářní měsíc provozovatel hlásí podniku Povodí Labe, státní podnik, vždy do 31. ledna následujícího roku Plnění podmínky Zdůvodnění Odkaz na přílohu ANO Přehledy odebraného množství vod a výsledky rozborů jakosti odebrané povrchové vody byly ohlášeny 28. 1. 2016 do ISPOP. příloha č. 4 9
části Závazné podmínky provozu: 3. Ochrana vod 3.4. Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 126 odst. 5 vodního zákona povolení k vypouštění odpadních vod (přepadových vod, CZ-NACE 35.11, 35.30) do vod povrchových podmínky v (ostatní podmínky) Text podmínky c) provozovatel nepřetržitě měří množství vypouštěné odpadní vody měřícím zařízením, jehož správnost měření je ověřena (provozovatel při kontrole předkládá ověření správnosti měření měřícího zařízení), a zaznamenává 1 x za měsíc Plnění podmínky Zdůvodnění Odkaz na přílohu Podmínky vypouštění přepadových vod z odkaliště: ANO Přehledy vypouštěného množství průsakových vod a výsledky rozborů vypouštěných průsakových vod byly ohlášeny 28. 1. 2016 v systému ISPOP. Poplatkové přiznání za vypouštění odpadních vod (průsakové a přepadové vody z odkaliště) bylo podáno 28. 1. 2016 v systému ISPOP. příloha č. 5 příloha č. 7 10
části Závazné podmínky provozu: 3. Ochrana vod 3.5. Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 126 odst. 5 vodního zákona povolení k vypouštění odpadních vod (průsakových vod, CZ-NACE 35.11, 35.30) do vod povrchových podmínky v (ostatní podmínky) Text podmínky c) provozovatel nepřetržitě měří množství vypouštěné odpadní vody měřícím zařízením, jehož správnost měření je ověřena (provozovatel při kontrole předkládá ověření správnosti měření měřícího zařízení), a zaznamenává 1 x za měsíc. Plnění podmínky Zdůvodnění Odkaz na přílohu Podmínky vypouštění průsakových vod z odkaliště: ANO Přehledy vypouštěného množství přepadových vod a výsledky rozborů vypouštěných přepadových vod byly ohlášeny 28. 1. 2016 v systému ISPOP. Poplatkové přiznání za vypouštění odpadních vod (průsakové a přepadové vody z odkaliště) bylo podáno 28. 1. 2016 v systému ISPOP. příloha č. 6 příloha č. 7 11
ČÁST C PODKLADY K PROVEDENÍ POROVNÁNÍ ÚROVNÍ EMISÍ ZAŘÍZENÍ S ÚROVNĚMI EMISÍ SPOJENÝMI S NEJLEPŠÍMI DOSTUPNÝMI TECHNIKAMI Vysvětlivka Tato část zprávy se vyplňuje pouze v případě, že pro zařízení jsou v integrovaném povolení stanoveny emisní limity postupem podle 14 odst. 4 písm. b) zákona. Porovnání s úrovněmi emisí spojenými s nejlepšími dostupnými technikami (BAT) části zařízení Závěry o BAT Porovnání s úrovněmi emisí spojenými s BAT Látka/Skupina látek/ Ukazatel Úroveň emisí spojená s BAT Úroveň emisí zařízení Referenční podmínky Poznámka Zhodnocení Odkaz na přílohu 12
Přílohy Číslo Název přílohy 1 protokol_měření emisí_kotel K4 2 protokol_roční výkaz škodlivin_plnění emisních stropů 3 protokol_měření emisí_kotel K5 4 hlášení do ISPOP_odběr povrchové vody 5 hlášení do ISPOP_vypouštění přepadových vod 6 hlášení do ISPOP_vypouštění průsakových vod 7 hlášení do ISPOP_poplatkové přiznání_odpadní vody Vysvětlivky Uvést úplný seznam příloh zprávy. Číslo - přílohy označit číslem. Název přílohy odpovídajícím způsobem identifikovat. Každou přílohu uvést na samostatný řádek. 13
ZPRÁVA DOKLADUJÍCÍ PLNĚNÍ PODMÍNEK INTEGROVANÉHO POVOLENÍ ZA ROK 2015 Provozovatel zařízení: název společnosti: právní forma: RWE Energo, s.r.o. společnost s ručením omezeným sídlo: Prosecká 855/68, 190 00 Praha 9 IČ 25115171 DIČ CZ25115171 Zařízení: název zařízení: sídlo: provoz Teplárna Náchod Plhovská 544, 547 35 Náchod V Náchodě: 11. 3. 2016 1
II. V souladu s ustanovením 13 odst. 3 písm. d) zákona o integrované prevenci krajský úřad stanovuje provozovateli zařízení závazné podmínky provozu zařízení, dále postupy a opatření zabezpečující plnění těchto podmínek (dále jen závazné podmínky provozu ): 1. Ochrana ovzduší 1.1. Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 40 odst. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, povolení k provozu stacionárního vyjmenovaného spalovacího zdroje znečišťování ovzduší Granulační kotel K4. Kotel pracuje nezávisle, spaliny jsou svedeny do samostatného komína, za podmínek a) vnášení nižšího množství znečišťujících látek do ovzduší než jsou emisní limity uvedené v tabulce: Emisní zdroj Znečišťující látka Emisní limit 1) [mg.m -3 ] Autorizované měření emisí 11. 2. 2015 [mg.m -3 ] oxid siřičitý 2450 2210 (SO2) 1499 2) oxidy dusíku 600 380 Granulační kotel K4 (NOx) tuhé znečišťující látky 499 2) 80 8 (TZL) 29 2) oxid uhelnatý (CO) 150 7 Poznámka: 1) Emisní limity jsou vztaženy na normální stavové podmínky (101,325 kpa, 273,15 K), suchý plyn, referenční obsah kyslíku 6%. 2) Emisní limity pro SO 2, NO x a TZL platné od 1. ledna 2018. b) provozovatel provozuje zdroj znečišťování ovzduší v souladu s technickými podmínkami a technickoorganizačními opatřeními v provozu zdroje stanovenými provozním řádem ( provozní řád ) Kotel K4 v teplárně Náchod, 2
c) provozovatel provozní řád průběžně kontroluje a předkládá ke schválení krajskému úřadu návrhy na jeho změnu před tím, než nastanou změny v provozu zdroje znečišťování ovzduší nebo jiné závažné okolnosti, které nejsou v souladu s výrobním programem a používanými technologiemi; bez schválené změny provozního řádu nesmí být změna v provozu zdroje znečišťování ovzduší provedena, d) jednorázové měření emisí, odběry vzorků a jejich vyhodnocení, je prováděno autorizovanou osobou oprávněnou k měření těchto zdrojů 1 x za kalendářní rok, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření ve schváleném měřícím místě za tkaninovým filtrem před vstupem do komína, e) provozovatel plní emisní strop (cíl) u granulačního kotle K4 stanovený do 31. prosince 2015 pro následující znečišťující látky uvedené v tabulce: Znečišťující látka nebo ukazatel Emisní strop [t/rok] Roční výkaz škodlivin [t/rok] Tuhé znečišťující látky (TZL) Oxid siřičitý (SO2) Oxidy dusíku (NOx) 6,5 2,295 970 611,185 234 100,890 f) provozovatel každoročně v rámci souhrnné zprávy o plnění podmínek integrovaného povolení doloží krajskému úřadu hodnoty emisí tuhých znečišťujících látek, oxidu siřičitého a oxidů dusíku z kotle K4 za uplynulý rok a dokladuje nepřekročení součtového emisního stropu. Vyhodnocení plnění podmínek : splněno, zdroj znečišťování ovzduší byl provozován v souladu s technickými podmínkami a technickoorganizačními opatřeními v provozu zdroje stanovenými provozním řádem ( provozní řád ) Kotel K4 v teplárně Náchod, autorizované měření emisí proběhlo dne 11. 2. 2015 firmou TOP ENVI Tech Brno, protokol o zkoušce č. 15022 část 1, viz příloha č. 1. Autorizované měření emisí bylo ohlášeno na ČIŽP dne 2. 2. 2015, protokol byl předán na ČIŽP dne 27. 3. 2015. Emisní limity splněny. emisní stropy v r. 2015 splněny, protokol Roční výkaz škodlivin a provozu odlučovacích zařízení vypracoval Orgrez, a.s Brno, viz příloha č. 2. 1.2 Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 40 odst. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, povolení k provozu 3
stacionárních vyjmenovaných spalovacích zdrojů znečišťování ovzduší Olejové a plynové kotle K5 a K6. Kotle pracují na sobě nezávisle, spaliny jsou svedeny do společného komína, za podmínek a) vnášení nižšího množství znečišťujících látek do ovzduší než jsou emisní limity uvedené v tabulce 1 a 2: 1. Emisní limity pro palivo lehký topný olej (LTO) Emisní zdroje Kotle K5 a K6 Znečišťující látka oxid siřičitý (SO2) oxidy dusíku (NOx) tuhé znečišťující látky (TZL) oxid uhelnatý (CO) Emisní limit 1) [mg.m -3 ] 1690 nestanoven 2) 440 130 2) 99 30 2) 170 80 2) Poznámka: 1) Emisní limity jsou vztaženy na normální stavové podmínky (101,325 kpa, 273,15 K), suchý plyn, referenční obsah kyslíku 3%. 2) Emisní limity pro NO x, TZL a CO platné od 1. ledna 2018. 2. Emisní limity pro palivo zemní plyn Emisní zdroje Znečišťující látka Emisní limit 1) [mg.m -3 ] Autorizované měření emisí 11. 2. 2015 [mg.m -3 ] Kotle K5 a K6 oxidy dusíku (NO2) oxid uhelnatý (CO) 199 180 99 4 50 2) Poznámka: 1) Emisní limity jsou vztaženy na normální stavové podmínky (101,325 kpa, 273,15 K), suchý plyn, referenční obsah kyslíku 3%. 2) Emisní limit pro CO platný od 1. ledna 2018. 4
b) provozovatel provozuje zdroje znečišťování ovzduší v souladu s technickými podmínkami a technickoorganizačními opatřeními v provozu zdroje stanovenými provozním řádem ( provozní řád ) Kotel K5, K6, c) provozovatel provozní řád průběžně kontroluje a předkládá ke schválení krajskému úřadu návrhy na jeho změnu před tím, než nastanou změny v provozu zdroje znečišťování ovzduší nebo jiné závažné okolnosti, které nejsou v souladu s výrobním programem a používanými technologiemi; bez schválené změny provozního řádu nesmí být změna v provozu zdroje znečišťování ovzduší provedena, d) jednorázové měření emisí, odběry vzorků a jejich vyhodnocení, je prováděno autorizovanou osobou oprávněnou k měření těchto zdrojů 1 x za 300 hodin provozu (bez ohledu na to, zda bylo dosaženo tohoto počtu provozních hodin v několika letech za sebou) a 1x za kalendářní rok (pokud provoz kotle překročí délku 300 provozních hodin v kalendářním roce), ve schváleném měřícím místě před vstupem do komína pro každý zdroj zvlášť ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření. Vyhodnocení plnění podmínek : splněno, zdroje znečišťování ovzduší byly provozovány v souladu s technickými podmínkami a technickoorganizačními opatřeními v provozu zdroje stanovenými provozním řádem ( provozní řád ) Kotel K5, K6, autorizované měření emisí pro kotel K5 proběhlo dne 11. 2. 2015 firmou TOP ENVI Tech Brno, protokol o zkoušce č. 15022 část 2, viz příloha č. 3. Autorizované měření emisí bylo ohlášeno na ČIŽP dne 2. 2. 2015, protokol byl předán na ČIŽP dne 27. 3. 2015. Emisní limity splněny. 1.3 Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 40 odst. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, povolení k provozu stacionárních vyjmenovaných spalovacích zdrojů znečišťování ovzduší Olejové kotle K11, K13 a plynový kotel K12. Kotle pracují na sobě nezávisle, spaliny jsou svedeny do společného komína, za podmínek a) vnášení nižšího množství znečišťujících látek do ovzduší než jsou emisní limity uvedené v tabulce 1 a 2: 1. Emisní limity pro palivo lehký topný olej (LTO) Emisní zdroje Olejové kotle K11 a K13 Znečišťující látka oxid siřičitý (SO2) oxidy dusíku (NOx) Emisní limit 1) [mg.m -3 ] 1690 nestanoven 2) 440 130 2) 5
Emisní zdroje Znečišťující látka tuhé znečišťující látky (TZL) oxid uhelnatý (CO) Emisní limit 1) [mg.m -3 ] 99 30 2) 170 80 2) Poznámka: 1) Emisní limity jsou vztaženy na normální stavové podmínky (101,325 kpa, 273,15 K), suchý plyn, referenční obsah kyslíku 3%. 2) Emisní limity pro NO x, TZL a CO platné od 1. ledna 2018. 2. Emisní limity pro palivo zemní plyn Emisní zdroje Plynový kotel K12 Znečišťující látka oxidy dusíku (NO2) oxid uhelnatý (CO) Emisní limit 1) [mg.m -3 ] 199 99 50 2) Poznámka: 1) Emisní limity jsou vztaženy na normální stavové podmínky (101,325 kpa, 273,15 K), suchý plyn, referenční obsah kyslíku 3%. 2) Emisní limit pro CO platný od 1. ledna 2018. b) provozovatel provozuje zdroje znečišťování ovzduší v souladu s technickými podmínkami a technickoorganizačními opatřeními v provozu zdroje stanovenými provozním řádem ( provozní řád ) Kotel K11, K12, K13, c) provozovatel provozní řád průběžně kontroluje a předkládá ke schválení krajskému úřadu návrhy na jeho změnu před tím, než nastanou změny v provozu zdroje znečišťování ovzduší nebo jiné závažné okolnosti, které nejsou v souladu s výrobním programem a používanými technologiemi; bez schválené změny provozního řádu nesmí být změna v provozu zdroje znečišťování ovzduší provedena, d) jednorázové měření emisí, odběry vzorků a jejich vyhodnocení, je prováděno autorizovanou osobou oprávněnou k měření těchto zdrojů 1 x za 300 hodin provozu (bez ohledu na to, zda bylo dosaženo tohoto počtu provozních hodin v několika letech za sebou) a 1x za kalendářní rok (pokud provoz kotle překročí délku 300 provozních hodin v kalendářním roce), ve schváleném měřícím místě před vstupem do komína pro každý zdroj zvlášť ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření. Závazné podmínky provozu pro záměr provozovatele rekonstruovat stávající kotel K4, vybudovat nový kotel K7 (biomasa) a nové kotle K15, K16, K17 (zemní plyn): 6
1.4a) Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 40 odst. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, souhlasné závazné stanovisko ke změně stavby stacionárního vyjmenovaného zdroje znečišťování ovzduší Kotel K4 spočívají v jeho rekonstrukci zahrnující zejména hlavní změnu technologie ze stávajícího granulačního na roštové spalování, změnu teplosměnné plochy, zefektivnění účinnosti čištění emisí do vnějšího ovzduší, realizace technologie pro snížení emisí NOx (SNCR), snížení tepelného výkonu kotle K4 z 42,0 MWt na 40,9 MWt a další související práce za podmínek a) před započetím prací souvisejících s rekonstrukcí kotle K4 provozovatel zajistí opatření pro předcházení emisím prachu, pachových látek a hluku během rekonstrukčních prací, zapracováním těchto opatření do provozního předpisu (interní instrukce s jasnými pravidly, postupy), který předloží krajskému úřadu, b) při suchém počasí provádět účinné omezování prašnosti z prostoru staveniště (např. skrápění nebo přikrývání sypkých materiálů, čištění příjezdové vozovky a vozidel opouštějících stavbu). Vyhodnocení plnění podmínek : rekonstrukce kotle K4 ještě nebyla zahájena. 1.4b) Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 40 odst. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, povolení k provozu stacionárního vyjmenovaného zdroje znečišťování ovzduší Rekonstruovaný kotel K4 po provedení výše uvedené rekonstrukce za podmínek a) provozovatel provozuje zdroj znečišťování ovzduší dle podmínek provozu kotle K4 před rekonstrukcí, b) před zahájením provozu provozovatel vypracuje a předá krajskému úřadu návrh technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření k zajištění provozu vyjmenovaného spalovacího zdroje znečišťování ovzduší Rekonstruovaný kotel K4 ( provozní řád ), včetně opatření ke zmírňování průběhu a odstraňování důsledků havarijních stavů v souladu s podmínkami ochrany ovzduší. Provozní řád bude kromě podmínek provozu a monitoringu samotného spalovacího zdroje zahrnovat i opatření pro předcházení emisím (včetně fugitivních) prachu, pachových látek, hlučnosti a předcházení havarijním stavům (zahoření, výbuch) při nakládání s palivem i produkty spalování (popílek, škvára apod.), c) do 3 měsíců od zahájení provozu rekonstruovaného vyjmenovaného spalovacího zdroje znečišťování ovzduší Kotel K4 a rovněž při změně druhu paliva (původu, dodavatele) je provedeno jednorázové autorizované měření emisí. Výsledky jsou bezodkladně předloženy krajskému úřadu, d) provozovatel zpracuje a předá krajskému úřadu zprávu obsahující vyhodnocení provozu rekonstruovaného vyjmenovaného spalovacího zdroje znečišťování ovzduší kotel K4 v termínu do 8 měsíců od zahájení provozu. Nezbytnou součástí zprávy jsou protokoly z provedených měření emisí, včetně dokladu o druhu, kvalitě a množství použitého paliva, záznamy o odběrech a rozbory produktů hoření (popela, škváry), certifikát 7
produktů hoření, rozbory průsakových vod z odpaliště, provozní záznamy o průběhu provozu zahrnující nestandardní stavy, rizikové faktory apod.), e) provoz stávajícího kotle K4 bude ukončen s uvedením nového kotle K7 na biomasu do provozu. Vyhodnocení plnění podmínek : rekonstrukce kotle K4 ještě nebyla zahájena. 1.5 Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 40 odst. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, povolení k provozu stacionárních vyjmenovaných spalovacích zdrojů znečišťování ovzduší Plynové kotle K15, K16 a K17. Kotle pracují na sobě nezávisle, spaliny jsou svedeny do společného komína, za podmínek a) vnášení nižšího množství znečišťujících látek do ovzduší než jsou emisní limity uvedené v tabulce: Emisní zdroje Znečišťující látka Emisní limit 1) [mg.m -3 ] Plynové kotle K15, K16 a K17 oxidy dusíku (NO2) oxid uhelnatý (CO) 199 99 50 2) Poznámka: 1) Emisní limity jsou vztaženy na normální stavové podmínky (101,325 kpa, 273,15 K), suchý plyn, referenční obsah kyslíku 3%. 2) Emisní limit pro CO platný od 1. ledna 2018. b) jednorázové měření emisí znečišťujících látek je provedeno autorizovanou osobou oprávněnou k měření těchto zdrojů ve schváleném měřícím místě před vstupem zplodin do komína bezodkladně nejpozději do 3 měsíců ode dne prvního uvedení zdroje do provozu; provozovatel předloží aktualizovaný provozní řád, c) jednorázové měření emisí, odběry vzorků a jejich vyhodnocení, je prováděno autorizovanou osobou oprávněnou k měření těchto zdrojů 1 x za 300 hodin provozu (bez ohledu na to, zda bylo dosaženo tohoto počtu provozních hodin v několika letech za sebou) a 1x za kalendářní rok (pokud provoz kotle překročí délku 300 provozních hodin v kalendářním roce), ve schváleném měřícím místě před vstupem do komína pro každý zdroj zvlášť ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření, d) před zahájením provozu provozovatel předloží krajskému úřadu návrh technických podmínek a technickoorganizačních opatření v provozu zdroje stanovenými provozním řádem ( provozní řád ), e) provoz kotlů K11, K12, K13 je ukončen nejpozději s uvedením kotlů K15, K16 a K17 do provozu. Vyhodnocení plnění podmínek : výstavba kotlů K15,16,17 ještě nebyla zahájena. 8
1.6 Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 40 odst. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, povolení k provozu stacionárního vyjmenovaného spalovacího zdroje znečišťování ovzduší Kotel K7 na biomasu. Kotel pracuje nezávisle, spaliny jsou svedeny do samostatného komína, za podmínek a) vnášení nižšího množství znečišťujících látek do ovzduší než jsou emisní limity uvedené v tabulce: Emisní zdroj Znečišťující látka Emisní limit 1) [mg.m -3 ] Kotel K7 na biomasu oxid siřičitý (SO2) oxidy dusíku (NOx) tuhé znečišťující látky (TZL) oxid uhelnatý (CO) 150 300 20 250 Poznámka: 1) Emisní limity jsou vztaženy na normální stavové podmínky (101,325 kpa, 273,15 K), suchý plyn, referenční obsah kyslíku 11%. b) jednorázové měření emisí, odběry vzorků a jejich vyhodnocení, je prováděno autorizovanou osobou oprávněnou k měření těchto zdrojů 1 x za kalendářní rok, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření ve schváleném měřícím místě za tkaninovým filtrem před vstupem do komína; První měření provést do 3 měsíců od uvedení kotle K7 do provozu, c) před zahájením provozu zdroje provozovatel vypracuje a předloží krajskému úřadu návrh technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření k zajištění provozu stacionárního zdroje znečišťování ovzduší kotel K7 na biomasu (dále jen provozní řád ). Provozní řád bude kromě podmínek provozu samotného spalovacího zdroje zahrnovat i opatření pro předcházení emisím prachu a pachových látek při nakládání s rostlinným palivem, d) provoz stávajícího kotle K4 bude ukončen s uvedením nového kotle K7 na biomasu do trvalého provozu. Vyhodnocení plnění podmínek : výstavba kotle K7 ještě nebyla zahájena. 9
2 Hluk V souladu s ustanovením 30 a 31 odst. 1 zákona o ochraně veřejného zdraví se stanovují závazné podmínky provozování zdroje hluku (dále jen výjimka ), takto : a) Vzhledem k tomu, že v chráněném venkovním prostoru staveb v okolí areálu zařízení nemůže být z vážných důvodů provozem zdrojů hluku v Zařízení dodržen hygienický limit hluku LAeq,1hod = 40 db v noční době, povoluje se do 31. 10. 2016 provoz zařízení tak, že provozem zařízení nebudou v noční době v chráněném venkovním prostoru staveb překročeny stanovené hladiny hluku: Obytný dům č.p. 1512 - č.p. 1514 ulice Kladská 48 db Obytný dům č.p. 1522 - č.p. 1524 ulice Kladská 45 db. Vyhodnocení plnění podmínek : splněno. b) Provozovatel zdroje hluku v termínech do 30.11.2013 a 31.7.2016 předloží na Krajskou hygienickou stanici Královéhradeckého kraje kontrolní měření hluku v chráněném venkovním prostoru staveb obytných domů č.p. 1512 č.p. 1514 a č.p. 1522 č.p. 1524 v ulici Kladská provedené akreditovanou nebo autorizovanou laboratoří v noční době. Vyhodnocení plnění podmínek : splněno v r. 2013. a) Podmínky pro stavbu a zkušební provoz kotle K7, kotlů K15, K16, K17 a pro rekonstrukci a provoz kotle K4 a) Dodržovat podmínky stávající výjimky hlukových limitů pro stávající zařízení. b) V rámci technických a organizačních opatření projektovat záměr realizace kotle K7 a kotlů K15, K16, K17 tak, aby došlo u předmětných staveb k dalšímu snížení reálných hodnot hladiny hluku oproti hodnotám stanoveným výše uvedenou výjimkou z hlukových limitů. c) Práce spojené s realizací záměru neprovádět v nočních hodinách (22,00h 6,00h). d) V době výstavby přijmout opatření k minimalizaci hlukové zátěže především používat stroje a zařízení se sníženou hlučností, vypínat je při pracovních přestávkách a dbát na omezení doby nasazení hlučných mechanismů (např. sled nasazení strojů atd.) e) V rámci zkušebního provozu provést autorizované kontrolní měření hluku výsledné akustické situace ve venkovním prostoru i u další nejbližší obytné zástavby. Na základě všech výsledků měření a ve spolupráci se zástupci obce vyhodnotit účinnost organizačních i technických opatření přijatých ke snížení hluku a případně je přehodnotit s cílem dalšího snížení vlivů hluku na obyvatelstvo. Výsledky konzultovat s příslušným orgánem ochrany veřejného zdraví. f) Dodržovat organizační opatření ve smyslu neotvírání vrat a oken z hlučných provozů směrem k obytné zástavbě zejména v noční době, provádění pravidelné kontroly a údržby zařízení ve venkovním prostředí, která by mohla mít vliv na zvýšenou hlučnost areálu a okamžitě provádět technická opatření. g) Před uvedením stavby do trvalého provozu bude ověřeno splnění podmínek výše uvedené výjimky z hlukových limitů akreditovanou nebo autorizovanou laboratoří dle doporučené metodiky v chráněném venkovním prostoru staveb č.p. 1512 č.p. 1514, č.p. 1522 č.p. 1524 v ulici Kladská v Náchodě v noční době. Výsledky měření budou předloženy krajskému úřadu a Krajské hygienické stanici Královéhradeckého kraje. Vyhodnocení plnění podmínek : výstavba kotlů K7, K15,16,17 ještě nebyla zahájena. Rekonstrukce kotle K4 ještě nebyla zahájena. 10
3 Ochrana vod 3.1 Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 126 odst. 5 č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon ) povolení k nakládání s povrchovými vodami, k jejich vzdouvání a k akumulaci vodním dílem, pohyblivým hrazením stavidlového jezu, kóta prahu spodní stavby 342,26 m.n.m (výškový systém Balt po vyrovnání), na pozemkové parcele 681/1, v k.ú. Běloves, v ř.km. 36,676 vodního toku Metuje, vodní útvar povrchových vod kód č. 42126 Metuje po ústí do toku Labe (IDVT 10100038), číslo hydrologického pořadí povodí 1-01-03-039; přímé určení polohy (souřadnice X,Y; souřadnicový systém jednotné trigonometrické sítě katastrální S JTSK): X = -612 961 m, Y = -1 021 989 m, za podmínek a) vzdouvání na provozní hladinu 345,05 m.n.m (výškový systém Balt po vyrovnání) s tolerancí provozní hladiny ± 15 cm, sloužící pouze k případné nutné manipulaci tak, aby byla udržována provozní hladina na předepsané hodnotě, b) délka vzdutí při maximální hladině je 1 380 m, c) objem akumulované vody při provozní hladině je 95 000 m 3, d) při plnění jezové zdrže musí být zachováván minimální zůstatkový průtok pod stavidlovým jezem na vodním toku Metuje 0,890 m -3.s -1, e) platnost povolení ke vzdouvání a akumulaci se stanovuje do 31. května 2025. 3.2 Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 126 odst. 5 vodního zákona povolení k nakládání s povrchovými vodami k jejich odběru odběrným zařízením z vodního toku Metuje do gravitačního průmyslového vodovodu, ř.km. 36,718 (ze vzduté hladiny v nadjezí stavidlového jezu v ř.km. 36,676), vodní útvar povrchových vod kód č. 42126 Metuje po ústí do toku Labe (IDVT 10100038), číslo hydrologického pořadí povodí 1-01-03-039, pravý břeh, na p. p. č. 681/1, 689 a s. p. č. 297 v k.ú. Běloves; přímé určení polohy (souřadnice X,Y; souřadnicový systém jednotné trigonometrické sítě katastrální S JTSK): X = -612 936 m, Y = -1 021 958 m, v množství max.: 35 l.s -1 (průměrně 25 l.s -1 ) 80 000 m 3.měsíc -1 800 000 m 3.rok -1 Vyhodnocení plnění podmínek : splněno, maximální povolené množství nebylo překročeno, maximální množství odebrané vody: Max. 17,58 l.s-1 (průměrně 9,25 l.s-1) Max. 47 088 m3.měsíc-1 290 509 m3.rok-1 za podmínek a) odebraná voda do gravitačního průmyslového vodovodu slouží pro zařízení teplárny pro technologické účely - výrobu přídavné vody, hydraulické odpopelňování a drobné chlazení, 11
b) na vodním díle je manipulováno dle platného a příslušným vodoprávním úřadem schváleného manipulačního řádu, Vyhodnocení plnění podmínek : splněno, povolené množství odebrané vody nebylo překročeno. Během celého roku 2015 na vodním díle manipulovánu dle platného Manipulačního řádu pro stavidlový jez v Náchodě Bělovsi. c) při odběru povrchových vod musí být zachováván minimální zůstatkový průtok pod stavidlovým jezem na vodním toku Metuje 0,790 m -3.s -1, d) provozovatel při nakládání s povrchovou vodou pravidelně sleduje minimální zůstatkový průtok pod stavidlovým jezem ve vodním toku Metuje; při mimořádně nízkém stavu hladiny vody ve vodním toku Metuje, tj. stav úrovně hladiny vody, kdy je ještě zachován minimální zůstatkový průtok, ale dalším odběrem povrchové vody by již nebyl minimální zůstatkový průtok zachován, neprodleně informuje správce vodního toku Povodí Labe, s. p. a krajský úřad, e) provozovatel nepřetržitě měří množství odebrané povrchové vody zařízením, jehož správnost měření je ověřena (provozovatel při kontrole předkládá ověření správnosti měření měřícího zařízení) a zaznamenává odebrané množství 1 x za kalendářní měsíc (odběr probíhá 12 měsíců v kalendářním roce), Vyhodnocení plnění podmínek : splněno, správnost měřidla ověřena v r. 2011 (platnost ověření 6 let), doklad uložen v Teplárně Náchod (dále jen TNA), naměřené hodnoty jsou zaznamenávány do evidence v TNA. f) celkové odebrané množství za kalendářní rok a jeho každý kalendářní měsíc provozovatel hlásí podniku Povodí Labe, státní podnik, vždy do 31. ledna následujícího roku, Vyhodnocení plnění podmínek : splněno, přehledy odebraného množství vod a výsledky rozborů jakosti odebrané povrchové vody byly ohlášeny 23. 1. 2016 do ISPOP, viz příloha č. 4. g) platnost povolení k odběru povrchových vod se stanovuje do 31. května 2025. 3.3 Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 126 odst. 5 vodního zákona povolení k nakládání s povrchovými vodami k jejich odběru odběrným zařízením z vodního toku Metuje do gravitačního průmyslového vodovodu, ř.km. 36,656 (při havarijním čerpání vody z podjezí stavidlového jezu); vodní útvar povrchových vod kód č. 42126 Metuje po ústí do toku Labe (IDVT 10100038), číslo hydrologického pořadí povodí 1-01-03-039; pravý břeh, na pozemkových parcelách číslo 681/1, v k.ú. Běloves; přímé určení polohy (souřadnice X,Y; souřadnicový systém jednotné trigonometrické sítě katastrální S JTSK): X = -612 968 m, Y = -1 021 991 m, v množství max.: 25 l.s -1 jedním čerpadlem 100 1. s -1 (čtyřmi čerpadly) za podmínek a) odebraná voda do gravitačního průmyslového vodovodu slouží pro zařízení teplárny pro technologické účely - výrobu přídavné vody, hydraulické odpopelňování a drobné chlazení, 12
b) odběr povrchové vody nastává pouze při havarijním stavu běžného odběrného zařízení, při kterém nelze odebírat povrchovou vodu ze vzduté hladiny v nadjezí stavidlového jezu, a trvá pouze dobu nezbytně nutnou k odstranění havarijního stavu běžného odběrného zařízení, c) při odběru povrchových vod musí být zachováván minimální zůstatkový průtok pod stavidlovým jezem ve vodním toku Metuje 0,790 m -3.s -1, Vyhodnocení plnění podmínek : splněno. d) platnost povolení k odběru povrchových vod se stanovuje do 31. května 2025. 3.4 Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 126 odst. 5 vodního zákona povolení k vypouštění odpadních vod (přepadových vod, CZ-NACE 35.11, 35.30) do vod povrchových z odkaliště popelovin do vodního toku Radechovka, ř. km. 1,852; vodní útvar povrchových vod kód č. 42126 Metuje po ústí do toku Labe (IDVT 10100038), číslo hydrologického pořadí povodí 1-01-03-040; přímé určení polohy (souřadnice X,Y; souřadnicový systém jednotné trigonometrické sítě katastrální S JTSK): X = -615 228 m, Y = -1 021 157 m, za podmínek a) nepřekročení emisních limitů, maximálního celkového množství a množství znečištění vypouštěných odpadních vod z odkaliště do vodního toku Radechovka uvedených v tabulce: Látka nebo ukazatel Emisní limit [mg/l] 1) Hodnota p Emisní limit [mg/l] 1) Hodnota m Způsob rozboru Max. množství 2) [tun/rok] norma) znečištění (technická NL105 40 50 20 ČSN EN 872 RAS 800 1 000 600 ČSN 75 7347 ph 6 10 ČSN ISO 10523 Max. celkové množství 100 l.s -1 (průměrně 70 l.s -1 ) 200 000 m 3.měsíc -1 2 000 000 m 3.rok -1 1) Překročení povolených hodnot p do výše hodnot m se při stanovené četnosti odběru vzorků připouští nejvýše 2 výsledky rozboru v období kalendářního roku. Maximálně přípustná hodnota koncentrace m nesmí být překročena žádným výsledkem rozboru. 2) Pro posouzení dodržení hodnot ročního bilančního množství znečištění je směrodatný součin ročního objemu vypouštěných odpadních vod v posledním celém kalendářním roce a aritmetického průměru výsledků rozborů vzorků odpadních vod odebraných v tomtéž roce. Vyhodnocení plnění podmínek : splněno, výše uvedené limity nebyly překročeny. Hodnota p pro NL byla překročena 1x v roce, a to: 44 mg/l v 11/2015. Pro RAS nebyla hodnota p překročena ani jednou. 13
Hodnota m nebyla překročena ani pro NL a ani pro RAS. Kvantitativní a kvalitativní parametry vypouštěných odpadních vod: Látka nebo ukazatel výsledek rozboru maximum za rok [mg/l] 1) Hodnota m skutečné množství znečištění 2) [tun/rok] Způsob rozboru (technická norma) NL105 44 0,844 ČSN EN 872 RAS 460 40,551 ČSN 75 7347 ph 8,02 ČSN ISO 10523 Max. celkové množství Max. 50,73 l.s -1 (průměrně 29,01 l.s -1 ) Max. 32 502 m 3. měsíc -1 119 502 m 3.rok -1 b) pro posouzení dodržení hodnot vypouštěného znečištění, stanovených jako p s četností minimálně 1x měsíčně provozovatel zajistí odběr dvouhodinových směsných vzorků (typu A získaných sléváním objemově stálých dílčích vzorků v intervalu 15 minut) na odtoku přepadových vod z odkaliště a na odtoku průsakových vod z odkaliště. Odběr vzorků a jejich rozbor provádí oprávněná laboratoř (dle 92 vodního zákona) podle norem uvedených v tabulce, nebo norem pro stanovení daného ukazatele, na které se vztahuje akreditace oprávněné laboratoře. Výsledky rozborů vypouštěné odpadní vody provozovatel uchovává pro účely evidence, vyhodnocení a kontroly nejméně 5 let, Vyhodnocení plnění podmínek : splněno, vzorky jsou pravidelně odebírány a zasílány k rozborům do akreditované laboratoře. c) provozovatel nepřetržitě měří množství vypouštěné odpadní vody měřícím zařízením, jehož správnost měření je ověřena (provozovatel při kontrole předkládá ověření správnosti měření měřícího zařízení), a zaznamenává 1 x za měsíc, Vyhodnocení plnění podmínek : splněno, správnost měřidla ověřena v r. 2011 (platnost ověření 6 let), doklad uložen v TNA, naměřené hodnoty jsou průběžně zaznamenávány do evidence v TNA. Přehledy vypouštěného množství přepadových vod a výsledky rozborů vypouštěných přepadových vod byly ohlášeny 23. 1. 2016 v systému ISPOP, viz příloha č. 5. d) platnost povolení k vypouštění odpadních vod se stanovuje do 31. května 2025. 3.5 Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 126 odst. 5 vodního zákona povolení k vypouštění odpadních vod (průsakových vod, CZ-NACE 35.11, 35.30) do vod povrchových z odkaliště popelovin do vodního toku Radechovka, ř. km. 2,400; vodní útvar povrchových vod kód č. 42126 Metuje po ústí do toku Labe (IDVT 10100038), číslo hydrologického pořadí povodí 1-01-03-040; přímé určení polohy (souřadnice X,Y; souřadnicový systém jednotné trigonometrické sítě katastrální S JTSK): X = -615 339 m, Y = -1 020 732 m, za podmínek 14
a) nepřekročení emisních limitů, maximálního celkového množství a množství znečištění vypouštěných odpadních vod z odkaliště do vodního toku Radechovka uvedených v tabulce: Látka nebo ukazatel Emisní limit [mg/l] 1) Hodnota p Emisní limit [mg/l] 1) Hodnota m Způsob rozboru Max. množství 2) [tun/rok] norma) znečištění (technická NL105 20 40 3,2 ČSN EN 872 RAS 800 1 000 240 ČSN 75 7347 ph 6 10 ČSN ISO 10523 Max. celkové množství 25 l.s -1 (průměrně 20 l.s -1 ) 55 000 m 3.měsíc -1 600 000 m 3.rok -1 1) Překročení povolených hodnot p do výše hodnot m se při stanovené četnosti odběru vzorků připouští nejvýše 2 výsledky rozboru v období kalendářního roku. Maximálně přípustná hodnota koncentrace m nesmí být překročena žádným výsledkem rozboru. 2) Pro posouzení dodržení hodnot ročního bilančního množství znečištění je směrodatný součin ročního objemu vypouštěných odpadních vod v posledním celém kalendářním roce a aritmetického průměru výsledků rozborů vzorků odpadních vod odebraných v tomtéž roce. Vyhodnocení plnění podmínek : splněno, výše uvedené limity nebyly překročeny. Hodnota p ani m nebyla překročena ani pro NL a ani pro RAS. Kvantitativní a kvalitativní parametry vypouštěných odpadních vod: Látka nebo ukazatel výsledek rozboru maximum za rok [mg/l] 1) Hodnota m skutečné množství znečištění 2) [tun/rok] Způsob rozboru (technická norma) NL105 8,20 1,344 ČSN EN 872 RAS 532 102,796 ČSN 75 7347 ph 7,9 ČSN ISO 10523 Max. celkové množství Max. 9,48 l.s -1 (průměrně 7,09 l.s -1 ) Max. 25 400 m 3.měsíc -1 224 200 m 3.rok -1 b) pro posouzení dodržení hodnot vypouštěného znečištění, stanovených jako p s četností minimálně 1x měsíčně provozovatel zajistí odběr dvouhodinových směsných vzorků (typu A získaných sléváním objemově stálých dílčích vzorků v intervalu 15 minut) na odtoku přepadových vod z odkaliště a na odtoku průsakových vod z odkaliště. Odběr vzorků a jejich rozbor provádí oprávněná laboratoř (dle 92 vodního zákona) podle norem uvedených v tabulce, nebo norem pro stanovení daného ukazatele, na které se vztahuje akreditace oprávněné laboratoře. Výsledky rozborů vypouštěné odpadní vody provozovatel uchovává pro účely evidence, vyhodnocení a kontroly nejméně 5 let, Vyhodnocení plnění podmínek : splněno, vzorky jsou pravidelně odebírány a zasílány k rozborům do akreditované laboratoře. 15
c) provozovatel nepřetržitě měří množství vypouštěné odpadní vody měřícím zařízením, jehož správnost měření je ověřena (provozovatel při kontrole předkládá ověření správnosti měření měřícího zařízení), a zaznamenává 1 x za měsíc, Vyhodnocení plnění podmínek : splněno, správnost měřidla ověřena v r. 2014 (platnost ověření 4 roky), doklad uložen v TNA, naměřené hodnoty jsou průběžně zaznamenávány do evidence v TNA. Přehledy vypouštěného množství průsakových vod a výsledky rozborů vypouštěných průsakových vod byly ohlášeny 23. 1. 2016 v systému ISPOP, viz příloha č. 6. Poplatkové přiznání za vypouštění odpadních vod (přepadové a průsakové vody z odkaliště) bylo podáno 23. 1. 2016 v systému ISPOP, viz příloha č. 7. d) platnost povolení k vypouštění odpadních vod se stanovuje do 31. května 2025. 3.6 Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 126 odst. 5 vodního zákona povolení k vypouštění odpadních vod (chladících vod, CZ-NACE 35.11, 35.30) do vod povrchových z průtočného chlazení do vodního toku Radechovka, ř. km. 1,050, vodní útvar povrchových vod kód č. 42126 Metuje po ústí do toku Labe (IDVT 10100038), číslo hydrologického pořadí povodí 1-01-03-040; přímé určení polohy (souřadnice X,Y; souřadnicový systém jednotné trigonometrické sítě katastrální S JTSK): X = -614 597 m, Y = -1 021 833 m, v množství max.: 5 l.s -1 400 m 3.měsíc -1 1 500 m 3.rok -1 za podmínek a) teplota vypouštěných chladících vod nepřesáhne 30 C, b) teplota vypouštěných chladících vod je měřena jednorázově při vypouštění vany chladící věže do vodního toku Radechovka měřícím zařízením, jehož správnost měření je ověřena (provozovatel při kontrole předkládá ověření správnosti měření měřícího zařízení). O naměřených hodnotách při každém jednorázovém vypouštění jsou vedeny záznamy. Záznamy jsou uchovávány pro účely evidence, vyhodnocení a kontroly nejméně 5 let, Vyhodnocení plnění podmínek : splněno, jednorázové vypouštění vany chladící věže do vodního toku Radechovka realizováno dne 1. 6. 2015, záznam je uložen v evidenci TNA. c) platnost povolení k vypouštění chladících vod se stanovuje do 31. května 2025. 3.7 Integrovaným povolením se ukládá monitoring předčištěných vod vypouštěných z hospodářství topných olejů v následujícím rozsahu dle tabulky: Látka nebo ukazatel p Emisní limit m Způsob rozboru (technická norma) NEL [mg.l -1 ] 1,0 2,0 ČSN 757505 16
za podmínek a) provozovatel sleduje prostřednictvím autorizované osoby s četností 1x za 3 měsíce přítomnost nepolárních extrahovatelných látek (NEL) v předčištěných vodách vypouštěných z hospodářství topných olejů, b) provozovatel při překročení monitorovaných hodnot p nejvýše do výše hodnot m (maximálně přípustná hodnota koncentrace m nesmí být překročena žádným výsledkem rozboru) provádí ověření funkčnosti a účinnosti předčisticího zařízení, včetně nezbytného provedení opatření k nastolení plné účinnosti předčisticího zařízení. O takto prováděných opatřeních vede písemné záznamy, které uchovává po dobu 5 let. Vyhodnocení plnění podmínek : splněno. Hodnota p byla překročena 1x v 9/2015. Hodnota m nebyla překročena. Kvalitativní parametry vypouštěných vod: Látka nebo ukazatel datum rozboru skutečnost hodnota Způsob rozboru (technická norma) NEL [mg.l -1 ] 4/3/2015 0,2 ČSN 757505 NEL [mg.l -1 ] 2/7/2015 0,7 ČSN 757505 NEL [mg.l -1 ] 16/9/2015 1,8 ČSN 757505 NEL [mg.l -1 ] 25/11/2015 0,8 ČSN 757505 4. Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků Havarijní plán 4.1 Integrovaným povolením se v souladu s ustanovením 126 odst. 5 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), schvaluje plán opatření pro případ havárie (havarijní plán) Havarijní plán pro oblast vodního hospodářství, za podmínek, a) provozovatel postupuje v případě havárie (mimořádné závažného zhoršení nebo mimořádné závažného ohrožení jakosti povrchových nebo podzemních vod) v souladu se schváleným havarijním plánem; havarijní plán je přiložen k místním prozním předpisům tak, že je kdykoliv dostupný pro příslušné kontrolní orgány a zodpovědné pracovníky. b) provozovatel plán opatření pro případ havárie průběžně kontroluje a aktualizuje do jednoho měsíce po každé změně, která může ovlivnit jeho účinnost a použitelnost (aktualizaci plánu opatření pro případ havárie provozovatel předem projedná s krajským úřadem) a poté bezprostředně předkládá krajskému úřadu ke schválení. O provedených 17
aktualizacích je rovněž informován příslušný vodoprávní úřad a podnik Povodí Labe, státní podnik. Vyhodnocení plnění podmínek : splněno. Kontrola aktuálnosti provedena v 04/2015, plán je aktuální. c) provozovatel ověřuje 1 x za 5 let těsnost jímek a nádrží na jímání a skladování nebezpečných a zvláště nebezpečných látek závadných vodám. Provozovatel všechna zařízení, sklady a dopravní prostředky, v nichž se používají, zachycují, skladují, zpracovávají nebo dopravují závadné látky vodám pravidelně nejméně 1x za 6 měsíců vizuálně kontroluje, zda nedošlo, nedochází nebo nedojde k nežádoucímu úniku závadných látek vodám do půdy, podzemních vod nebo nežádoucímu smísení s odpadními nebo srážkovými vodami. V návaznosti na tyto kontroly a kontrolní zjištění provozovatel přijímá opatření zabezpečující, že nedochází ani nedojde k nežádoucímu úniku závadných látek vodám do půdy, podzemních vod nebo nežádoucímu smísení s odpadními nebo srážkovými vodami. Provozovatel o prováděné vizuální kontrole, kontrolních zjištěních a o prováděných opatřeních zabraňujících nežádoucímu úniku těchto látek do půdy, podzemních vod nebo nežádoucímu smísení s odpadními nebo srážkovými vodami vede písemné záznamy. Písemné záznamy provozovatel uchovává po dobu 5 let. Vyhodnocení plnění podmínek : splněno. Kontrola těsnosti nádrží a jímek proběhla 4. 7. 2011. Následná kontrola bude provedena v 07/2016. Protokoly o kontrole jsou uloženy u specialisty technologie zdroje. Vizuální kontrola zařízení je prováděna 1 x za měsíc, záznamy jsou vedeny u směnového mistra. d) provozovatel provozuje všechna zařízení, sklady a dopravní prostředky, v nichž se používají, zachycují, skladují, zpracovávají nebo dopravují závadné látky vodám v takovém stavebním anebo technickém stavu, který brání nežádoucímu úniku těchto látek do kanalizace, do půdy, do podzemních vod anebo nežádoucímu smísení s odpadními nebo srážkovými vodami. Používat zařízení, sklady a dopravní prostředky, které nejsou k používání, zachycování, skladování, zpracovávání nebo dopravování závadných látek vodám stavebně anebo technicky určeny, je nepřípustné. Vyhodnocení plnění podmínek : splněno. e) provozovatel zajistí trvalé vybavení míst, kde bude nakládáno s látkami škodlivými vodám prostředky pro likvidaci havarijních úniků, použité sanační materiály uskladnit tak, že je zabráněno kontaminaci povrchových nebo podzemních vod. Vyhodnocení plnění podmínek : splněno. 5. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti 5.1 Integrovaným povolením se v souladu s ustanovením 33 písm. h) zákona o integrované prevenci schvaluje Základní zpráva o stavu znečištění půdy a podzemních vod příslušnými nebezpečnými látkami, kterou v červnu 2015 vypracoval Ing. Marek Čáslavský, Ph.D., Jabloňová 815, 537 01 Chrudim IV, s přiděleným IČ 76116093 jako odborně způsobilá osoba v hydrogeologii a sanační geologii číslo 2076/2008 (dále jen základní zpráva ). 18