NOVINY PRAHY 9 Rád bych Vás, občany voliče oslovil a popřál dobré rozhodnutí ve volbách, které určí vedení vaší radnice na příští čtyři roky. Na devítce jsme postavili jednu z nejsilnějších kandidátek ČSSD. V jejím čele stojí můj kolega Jan Štrof, se kterým jsem 4 roky pracoval na pražské radnici. Proto mám plnou důvěru v tuto kandidátku a vím, že to co slibujeme také splníme. Vaše městská část je rozvojovou oblastí hlavního města Prahy a mnohé se zde zlepšilo. V nejbližším období budou konečně dokončeny stanice metra na Proseku. Výstavba, kterou dobře znám, protože se ve funkci ekonomického náměstka primátora hl. města Prahy starám i o její financovaní. Vedle zlepšení dopravní infrastruktury chceme v příštím období věnovat vyšší pozornost i sídlištním celkům. A to nejen modernizaci a opravám paneláků, ale i rozvoji zeleně a klidových zón. Za rozhodující pak považujeme rekultivaci rozsáhlého průmyslového území Vysočan, ze kterého chceme vybudovat moderní a přívětivou obytnou čtvrť. Cílem naší práce je a bude především zlepšení životního prostředí pro obyvatele devítky. V době, kdy dostáváte do rukou tento informační zpravodaj, zbývá do komunálních voleb jen několik dnů. Jako lídr kandidátky ČSSD do Zastupitelstva hl.města Prahy mám jediné přání. Přijďte prosím k volbám a rozhodněte. Věřím, že právě na Praze 9 dáte svůj hlas kandidátům sociální demokracie. JUDr. Petr Hulinský č. 2 www.cssdpraha9.cz, www.strof.cz Návod k volbám od ČSSD Nevíte, koho volit? Dovolte nám jednoduchou úvahu. Jste spokojeni se současným vedením Prahy 9, s bezkoncepčním a podivným rozprodáváním majetku a změnami územního plánu, s bezpečností v ulicích Prahy 9, s havarijním stavem obecních bytových domů a s katastrofálním parkováním a dopravní situací na Praze 9? Pak volte ODS! Můžete také volit Evropské demokraty, kteří se na této neutěšené situaci podepsali v koalici s ODS. Nebo také můžete volit Stranu zelených, která je ale na Praze 9 spíše rodinným klanem Davídkových. Pani Davídková dnes totiž kandiduje na starostku městské části za Stranu zelených a tváří se jako opoziční. Pan Davídek v minulosti ale prošel několik stran, v minulých volbách kandidoval za Unii svobody, a seděl na radnici v koalici s ODS a Evropskými demokraty. Během toho se stihnul ještě stát nezávislým a dnes je také (světe, div se!) na kan- Křížovka Vodorovně: A. Tlak; ambaláž; číslovka; karetní pojem. - B. Juliin milenec; ubytovna studentů; pomlázka (nářečně); obilnina. - C. Francouzský spisovatel; řada vozidel; ústní; uchopit. - D. Anglická zkratka pro odpověď ; cestovní průkaz; ruský režisér; jednání; pramáti; zámezí. - E. Asijský pěvec; tropický savec; plošná výměra pozem- didátce zelených. A odtud se dostanete k tomu, kdo je vlastně nezávislý? Těžko říct nezávislých hnutí, sdružení a kandidátů už je tolik, že se v tom člověk ani neorientuje. A co sociální demokracie? Ta je celých 16 let na Praze 9 opoziční stranou, hlídacím psem, který se snažil zastavit nesmyslné výmysly radnice a někdy se to i povedlo v minulém volebním období zastavila návrhy na prodej bytů v Teplické nebo Litoměřické za nepřiměřené ceny, prodej pozemků kupcům za ceny naopak velmi nízké nebo bojovala proti pokusům radnice na občanech a zeleni v oblasti Proseckých skal. Její představitelé nejsou navíc žádnými politickými nováčky kandidát na Starostu Ing. Jan Štrof byl radním hl. m. Prahy pro oblast školství a zasadil se na Praze 9 například o rekonstrukce středních i základních škol podívejte se například na školy v Novoborské nebo Českolipské ulici! Co by měl úředník používat v první řadě, je otázka, kterou si položil snad každý z nás, kdo se s úředníkem setkal. Znáte ten samolibý a často i arogantní úsměv, který doprovázejí slova, že to co chcete neodpovídá zákonu a že musíte přinést další dokumenty a oběhnout další úředníky? Jistěže znáte. Úředníky sice potřebujeme, ale ne ty velkolepé, kteří svou lenost či nechuť k práci schovávají za zákony. Takže, co by měl úředník používat v první řadě? Odpověď na otázku najdete v naší tajence. Přejeme úspěšné luštění. ku; chem. zn. beryllia; listnatý strom. - F. Částice vyjadřující pochybnost; vojenský výcvikový prostor na Moravě; část motoru; slovenský souhlas. - G. Jméno papežů; dezertní kořeněné víno; egyptský vládce; český publicista. - H. 3. díl tajenky. - I. Bývalý francouzský tenista; jednotka aktivity; jméno herce Sharifa; část nohy. Už víte, koho volit a chcete změnu? Tak nevolte jednotlivce napříč politickými stranami, aby Váš hlas nezapadl. Jedinou změnu Vám nabídne ČSSD, proto volte celou stranu, volte ČSSD na každém volebním obvodě! Svisle: 1. Ňadro; muž. - 2. Vojenská jednotka; ležák. - 3. Domácká podoba jména Ema; metamorfovaná hornina. 4. 1. díl tajenky; lososovitá ryba. 5. Označení letadel ČR; jemný prášek; iniciály českého scénáristy a textaře (Píseň pro Kristýnku). 6. Karetní hra; spojka; jsoucnost. 7. Alkoholický nápoj; zrýt okolí něčeho. 8. Cizokrajná bylina; step v rovinách střední Argentiny. 9. Mandelinka topolová (lidově); uzenina. 10. Německy ano ; hlas vrány; slovenské ukazovací zájmeno. 11. SPZ Topoľčan (SR); platidlo antického Říma; iniciály bývalého hráče a trenéra Sparty. 12. Nemoc švestek; tahle. 13. Dílčí podrobný rozpočet; značka pneumatik. 14. Anglicky prodej ; úsek. 15. Osten; citoslovce pobízení tažných zvířat; žlutohnědé barvivo. 16. 3,14; francouzsky vzduch ; celní kód Nizozemska. 17. Účes; nemocniční zkratka. 18. 2. díl tajenky; román Alberta Moravii. - 19. Provést setí; pcháč. 20. Znoj; temnota. Další informace: www.cssdpraha9.cz, telefon: 283 882 131, e-mail: ovv.praha9@cssd.cz, sekretariát ČSSD Praha 9, Jablonecká 723, 190 00 Praha 9 Prosek
Ing. Jan Štrof kandidát na starostu Městské části Praha 9 lídr ve volebním obvodu Střížkov, Hrdlořezy, Hloubětín a Malešice věk: 37 let radní hlavního města Prahy Kdy a kde jste byl v životě nejšťastnější? Při narození svých dcer Která vlastnost je pro Vás absolutně charakteristická? Upřímnost, komunikativnost, otevřenost Kde na zemi mimo ČR byste rád žil? Karibské ostrovy - Aruba Pro které chyby máte největší pochopení? Pro ty, které druzí sami uznají, neúmyslné. Jaký film můžete vidět kdykoli a neomrzí Vás? Cesta z města Kým byste rád byl? Dítětem a žil bezstarostný život. Jaká je Vaše největší chyba, které byste se rád zbavil? Spousta, například špatných návyků ve stravování Co by pro Vás bylo největší neštěstí? Úmrtí, nemoc nebo nehoda blízkých Jak si představujete dokonale šťastnou chvíli? Se svými dcerami a blízkými Kterou historickou osobnost obdivujete? Komenský, Karel IV. Jaké zvíře máte rád? Psa - Zlatý retriever Čeho si nejvíce vážíte u žen? Tolerance, citu, obětavosti Čeho si nejvíce vážíte u mužů? Přímost, otevřenost Co byste změnil na své rodině, kdybyste měl tu možnost? Být spolu a častěji. Kdo nebo co je největší láska Vašeho života? Mé 2 dcery Čeho si ze svého vlastnictví nejvíce vážíte? Z upřímných dárků od srdce Z čeho máte největší strach? Z výšek Čeho si nejvíce vážíte u svých přátel? Upřímnosti a pomoci ve špatných chvílích Co považujete za svůj doposud největší úspěch? Pomoc ostatním Kdo na Vás měl doposud největší vliv? Spousta lidí Máte nějaké životní heslo? Na plno do všeho a otevřeně. Koho na radnici a koho radši ne? JUDr. Jan Dufek Když jsem se ucházel o mandát v letošních parlamentních volbách, slyšel jsem od některých voličů, že ČSSD to dělá bezesporu dobře, nicméně že je láká změna, neboť co když se najde někdo, kdo to bude dělat ještě lépe. Tento pocit mohl tehdy docela dobře pomoci stranám konkurenčním. V této souvislosti se nabízí určitá analogie. ČSSD měla v Zastupitelstvu MČ Praha 9 v posledních třech volbách po sobě jdoucích jen tři, pět, resp. šest zastupitelů. Při celkovém počtu 29 zastupitelů je zřejmé, že naši zástupci se nemohou bez účasti v Radě podílet na jakémkoliv zásadnějším rozhodování. Inu, s blížícími se komunálními volbami mám chuť tedy vzkřiknout něco o přitažlivosti změny a o okoukanosti stávajícího vedení radnice. Ovšem s poznámkou, že toto vedení, kde je dominující silou ODS, navíc nepředvedlo, diplomaticky řečeno, nic oslnivého a že ČSSD by, ergo kladívko, mohla věci dělat lépe určitě. Naši zastupitelé a kandidáti dobře vědí, k jakým chybám došlo. Je to dáno tím, že pravidelně chodili za lidmi, aby je seznamovali s jejich alternativní řešeními a naopak si pozorně vyslechli argumenty těch, kterých se ten či onen problém bytostně týká (nějaké nesmysly se jim následně podařilo přece jenom na radnici zablokovat). Nepochybuji o tom, že naši kandidáti budou stejné činit i ve volební kampani. Bude-li nám volič nakloněn, věřím, že ČSSD by mohla mít historicky prvního starostu MČ Praha 9 v osobě ing. Jana Štrofa. O jeho osobních kvalitách a pracovitosti nemám pochyb. Takže uvidíme. JUDr. Jan Dufek Další informace: www.cssdpraha9.cz, telefon: 283 882 131, e-mail: ovv.praha9@cssd.cz, sekretariát ČSSD Praha 9, Jablonecká 723, 190 00 Praha 9 Prosek
Kandidátní listina ČSSD Střížkov, Hrdlořezy, Hloubětín, Malešice 2 1. Ing. Jan Štrof 37 let, radní hl. m. Prahy 2. Ing. Martin Škoda 26 let, ředitel Domova mládeže 3. Slavomír Holík 49 let, podnikatel 4. Jana Hovorková 60 let, důchodce 5. Tomáš Gálpál 25 let, účetní 6. Ondřej Toběrný 27 let, audiovizuální technik 7. Stanislava Gálpálová 60 let, pojišťovací poradce 8. Ladislav Šlapanský 43 let, admin. pracovník Volte kandidátní listinu č. 2 Volte ČSSD, volte tým! Postřehy z 20. zasedání Zastupitelstva Prahy 9 Bylo to poslední zasedání v tomto volebním období a bylo nutné projednat, přesně řečeno odhlasovat, velký počet bodů programu. A aby jich bylo ještě více, navrhla rada rozšířit program o další čtyři body. K tomu potřebné podkladové materiály předložila rada zastupitelům na stůl až těsně před začátkem zasedání. Námitky opozičních zastupitelů, že nemají možnost podklady prostudovat a připravit se na zodpovědnou diskusi a hlasování, nebyly samozřejmě přijaty. Program rozšířený z 25 na 29 bodů mohl začít! Ovšem programové body nebyly body ledajaké!! V naprosté většině se jednalo o prodeje pozemků a nemovitostí, o majetkové převody, o různé urbanistické projekty a studie až po schválení návrhu velmi důležitých změn územního plánu pro rok 2007. K nemalému údivu přítomné veřejnosti podklady (mapy, orientační plány, stanoviska zastupitelských komisí apod.) k projednávaným bodům chyběly nebo byly neúplné. Jak vyplynulo z připomínek zastupitelů, ti se dokonce ztráceli v orientaci, o který pozemek, území nebo nemovitost se jedná! Pro ilustraci zasedání uvedu jmenovitě ty 4 body, o které byl program rozšířen: 1. Schválení stanoviska městské části k urbanistické studii Velké rozvojové území Vysočany zhruba se jedná o celou východní část dříve průmyslových Vysočan 2. Svěření pozemků do správy městské části pozemky mezi Vysočanskou a Jabloneckou ulicí v Parku přátelství 3. Schválení stanoviska městské části ke změnám územního plánu v katastrálním území Střížkov, pozemek č. 509/1, jehož součástí je i Studie podzemních garáží v Lovosické, červen 2006 podle diskusního příspěvku se de facto jedná o další bytový dům, protože podzemní garáže zde nejsou vhodné 4. Schválení stanoviska městské části ke změně územního plánu pro lokalitu Střížkovská vyhlídka plocha bývalého fotbalového hřiště a jeho zelené okolí v západní části Střížkova změnit na plochu určenou pro nadstandardní bydlení A jak končilo hlasování nejen u těchto 4 bodů, ale i u všech ostatních? Se všemi byl v potřebném počtu hlasů vysloven souhlas, a když ne, hlasování se revokovalo a při opakování byl souhlas získán. Všechno proběhlo ke spokojenosti Rady městské části. Na všechny námitky a připomínky zastupitelů (Štrof, Kroh, Krajbich ), že důležité návrhy nejsou řádně nebo vůbec připraveny, že chybí analýzy počtu obyvatel, bytů, infrastruktury, pak jako výsměch působila reakce starosty, že doporučí svému nástupci, aby zastupitelské komise byly rozšířeny, a omluva radního Tomšů za urychlený postup projednávání obsáhlých návrhů, projektů a studií. (mmvi) Další informace: www.cssdpraha9.cz, telefon: 283 882 131, e-mail: ovv.praha9@cssd.cz, sekretariát ČSSD Praha 9, Jablonecká 723, Praha 9
Mgr. Věra Čápová lídr ve volebním obvodu Prosek věk: 48 let ředitelka domova důchodců Komunální volby 20. 21.10. 2006 Kdy a kde jste bývala v životě nejšťastnější? Těch momentů bylo víc Která vlastnost je pro Vás absolutně charakteristická? Komunikativnost Kde na Zemi mimo ČR byste rád žila? Keňa Pro které chyby máte největší pochopení? Ty, které nikomu neublíží Jaký film můžete vidět kdykoli a neomrzí Vás? Vzpomínky na Afriku Kým byste rád byla? Sama sebou Jaká je Vaše největší chyba, které byste se rád zbavila? Nesprávná životospráva Co by pro Vás bylo největší neštěstí? Ztráta blízkého člověka Jak si představujete dokonale šťastnou chvíli? Když miluji a jsem zároveň milována Kterou historickou osobnost obdivujete? Matka Tereza Jaké zvíře máte ráda? Psa, koně Čeho si nejvíce vážíte u žen? Sílu být ženou Čeho si nejvíce vážíte u mužů? Mužnost Co byste změnila na své rodině, kdybyste měl tu možnost? Nic Kdo nebo co je největší láska Vašeho života? Duchovno Čeho si ze svého vlastnictví nejvíce vážíte? Vnitřní harmonie Z čeho máte největší strach? Z blbů Čeho si nejvíce vážíte u svých přátel? Věrnosti Co považujete za svůj doposud největší úspěch? Zdraví Kdo na Vás měl doposud největší vliv? Rodiče Máte nějaké životní heslo? Nejnešťastnější je den, ve kterém jsme se ani jednou nezasmáli Sociální služby stále nejsou dostupné všem, kteří je potřebují Česká republika prochází řadou změn, které s sebou nesou i rizika, na něž je třeba reagovat pomocí systému sociální ochrany. Velkou proměnou prochází i jedna z jeho složek, a to sociální služby. Za poslední léta se nabídka sociálních služeb stala pestřejší. Kromě tradičních služeb, zejména rezidenčních (Domovy důchodců a Domovy Penziony důchodců) jsou k dispozici služby azylových domů, různých denních center, stacionářů, poraden, osobní asistence, péče atd. Přes tento pozitivní vývoj však sociální služby stále nejsou dostupné všem, kteří je potřebují. Situaci komplikují změny v právních předpisech i organizační struktuře sociálních služeb související s reformou územní veřejné správy. Tyto zásadní a rychle probíhající změny ovlivňují způsob zajišťování sociálních služeb v naší republice.v současné době jsme svědky obrovských změn v sociální oblasti v celé Evropě. Vyspělé sociální zabezpečení se transformuje na systém sociální ochrany. Mění se cíl a způsob poskytování služeb, jejich skladba, úkoly v celém systému. Jednou z příčin zvyšující se potřeby sociálních služeb a výdajů na jejich uspokojení je stárnutí populace. Dále probíhající změny v rodině. Je stále více lidí zcela osamělých, kteří potřebují pomoc hlavně při poskytování sociálních služeb. Sama jsem měla nedávno možnost porovnání poskytování sociální péče ve Francii a u nás v České republice. Zúčastnila jsem se týdenního semináře ve Francii a byla jsem opravdu nadšená. V rezidenčních zařízeních vládne harmonie, klid a pohoda. Celá zařízení byla barevně sladěna; nešetřilo se zde pestrou škálou barev. Život zde probíhá v naprostém klidu, úsměv a pochopení je samozřejmostí. Měla jsem pocit, že slovo stres tu ani neznají. Zasloužený odpočinek si užívají důchodci za finančního přispění rodiny. Rodina zde hraje obrovskou roli. Sám obyvatel má v rodině velkou oporu a to je velmi povzbuzující. Na rozdíl od našich zkušeností, kdy při nástupu klienta do domova důchodců rodina někdy odstupuje od svých povinností, které přebíráme my, zaměstnanci sociálního zařízení. Chtěla bych sama popřát všem spokojené stáří v krásném prostředí a jistotě. Mgr. Věra Čápová Další informace: www.cssdpraha9.cz, telefon: 283 882 131, e-mail: ovv.praha9@cssd.cz, sekretariát ČSSD Praha 9, Jablonecká 723, Praha 9
Kandidátní listina ČSSD Prosek 6 1. Mgr. Věra Čápová 48 let, ředitelka Domova důchodců 2. Ing. Jan Pokorný 62 let, technik 3. Petr Müller 37 let, technik 4. Pavel Baudys 54 let, bezpečnostní technik 5. Vladimír Šechovcov 39 let, programátor 6. Josef Smolík 60 let, vedoucí údržby 7. Bohumila Apeltauerová 40 let, telefonní manipulant 8. Ivan Fialka 39 let, invalidní důchodce 9. Milan Apeltauer 62 let, důchodce 10. Jolana Domínguezová 39 let, mateřská dovolená Volte kandidátní listinu č. 6 Volte ČSSD, volte tým! Praha 9 si zaslouží více! Je to na Vás! Přijďte nás podpořit! Komunální volby 20. 21. 10. 2006 Co by si občan, který bydlí na Praze 9, asi přál? Odpověď na otázku položenou v nadpisu by nebyla jednoduchá, kdyby se o ni ČSSD dlouhodobě nezajímala. Voliči jsou ve volebních kampaních vždy naháněni, aby dali hlas té které volební straně. To samozřejmě platí i pro volby komunální. Jsou přání splnitelná a samozřejmě ta z říše snů či plynoucí z případné konzumace tablety extáze. Volební strany a jejich představitelé obvykle ujišťují veřejnost, že vyřeší problémy, které vůbec řešit nemohou (spadají totiž do kompetence velké pražské radnice, případně vlády). Touto lacinou kartou ČSSD hrát nehodlá. Vychází z toho, že za prvé výsledky účtu má dáti a dal v hospodaření současných a předchozích místních vlád na radnici MČ Praha 9 (naštěstí vždy bez účasti ČSSD) z pohledu nemalých příjmů rozpočtu, přiteklých nejen z privatizace bytového fondu, z dotací a z oblasti fiskální, nejsou nikterak oslnivé, ba právě naopak, a za druhé z toho, že adekvátní výdaje je třeba vynakládat na priority, nikoliv na naivně smělé projekty, jejichž rešerše stojí velké peníze a nakonec se neuskuteční, protože se blíží nápadům elektrifikovat Saharu a udělat z ní rybníkářskou oblast (např. nedávný nápad vykutání nákladově nejdražších garáží v Praze pod již stojícími domy). Protože žiji v obvodu MČ Praha 9 stejně jako Vy, jezdím stejnou MHD a zlobím se na neřešené zlořády, dovolím se po rozhovorech právě s Vámi říci, že si přejeme v mnoha věcech stejné. Tedy privatizovat byty za rozumnou cenu, nezahušťovat již dále výstavbu, neubírat plochu zeleně, zlepšit úklid ulic, rozšířit osvětlení ulic, parků a různých nebezpečných zákoutí, lépe udržovat hřiště pro děti.., ne nebudu pokračovat, protože tyto a další rozumné a uskutečnitelné věci, pakliže budete chtít, najdete ve volebním programu ČSSD. JUDr. Jan Dufek, kandidát ČSSD do Parlamentu ve volbách v květnu 2006 Další informace: www.cssdpraha9.cz, telefon: 283 882 131, e-mail: ovv.praha9@cssd.cz, sekretariát ČSSD Praha 9, Jablonecká 723, Praha 9
JUDr. Gejza KARVAI lídr ve volebním obvodu Vysočany a Libeň věk: 66 let právník Komunální volby 20. 21.10. 2006 Kdy a kde jste byl v životě nejšťastnější? Když se narodila dcera Která vlastnost je pro Vás absolutně charakteristická? Upřímnost Kde na zemi mimo ČR byste rád žil? Švédsko Pro které chyby máte největší pochopení? Zapomnětlivost Jaký film můžete vidět kdykoli a neomrzí Vás? Filmy s Vlastou Buroianem (třeba Anton Špelec) Kým byste rád byl? Tím co jsem Jaká je Vaše největší chyba, které byste se rád zbavil? Nezbavoval bych se asi žádné Co by pro Vás bylo největší neštěstí? Ztráta člena rodiny Jak si představujete dokonale šťastnou chvíli? Rodinná dovolená Kterou historickou postavu nemůžete vystát? Nelze jednoznačně specifikovat Kterou historickou osobnost obdivujete? T. G. Masaryka Jaké zvíře máte rád? Psa Čeho si nejvíce vážíte u žen? Obětavost a lásku Čeho si nejvíce vážíte u mužů? Čestnost a pracovitost Co byste změnil na své rodině, kdybyste měl tu možnost? Nic, rodina je základ Kdo nebo co je největší láska Vašeho života? Celá rodina Čeho si ze svého vlastnictví nejvíce vážíte? Vlastnictví má pouze sloužit k lepšímu životu Z čeho máte největší strach? Z válečného konfliktu Čeho si nejvíce vážíte u svých přátel? Dobré vůle Co považujete za svůj doposud největší úspěch? Pomáhat druhým Kdo na Vás měl doposud největší vliv? Některé osobnosti z vysoké školy Máte nějaké životní heslo? Čisté ruce a chladnou hlavu! Dům bez bariér na Novovysočanské má první obyvatele. Nový dům s pečovatelskou službou na Novovysočanské vítá v těchto dnech první obyvatele. Sto deset lůžek v bezbariérovém domě budou moci využít jak senioři, tak lidé se zdravotním postižením. Nájemníci mají k dispozici stálou recepci i řadu servisních služeb klubovnu, kadeřníka a díky těsnému sousedství zdejšího domova důchodců také lékaře, rehabilitační sestry či praní prádla. V krásné prostorné jídelně, která je i místem společenského života budou moci vychutnávat kuchyni, kterou jim nabídne sousední domov důchodců. Výstavba trvala dva roky a přišla na více než 147,6 mil. korun. Z toho 33,6 mil. hradila sama městská část, 59 miliony přispěl Magistrát hlavního města a zbylých 55 mil. pokryla státní dotace. I přes novou výstavbu není poptávka po bydlení v domech s pečovatelskou na devítce zcela uspokojena. V současné době eviduje Městská část zájem dalších šestnácti čekatelů. Práce pro nové zastupitelstvo. Další informace: www.cssdpraha9.cz, telefon: 283 882 131, e-mail: ovv.praha9@cssd.cz, sekretariát ČSSD Praha 9, Jablonecká 723, 190 00 Praha 9 Prosek
Kandidátní listina ČSSD Vysočany a Libeň 4 1. JUDr. Gejza Karvai 66 let, právník 2. Zdeňka Škrétová 61 let, úřednice 3. Ing. Lukáš Plachý 32 let, finanční ředitel 4. Zuzana Ujhelyiová 23 let, studentka 5. Zdeněk Dušek 81 let, důchodce 6. Apeltauer Vladimír 19 let, student 7. Jana Jesenovská 29 let, mateřská dovolená 8. Bc. Lukáš Kraus 26 let, student 9. Mgr. Lukáš Jelínek 32 let, ředitel MDA 10. Eva Aujezdská 26 let, studentka 11. Martin Malý 19 let, student Volte kandidátní listinu č. 4 Volte ČSSD, volte tým! Nájemné zvyšovat nebudeme Obyvatelé pražských obecních a městských bytů žijí v nejistotě, zda je v průběhu příštího roku čeká zvýšení nájemného. Většina městských radnic totiž přenesla toto nepopulární rozhodnutí až na nové zastupitelstvo, které vzejde z komunálních voleb. Stejná situace je i u nás na devítce, kdy zastupitelstvo pod taktovkou ODS před touto odpovědností uteklo. Co můžeme očekávat od nového zastupitelstva, ve kterém by mohla mít rozhodující hlas Sociální demokracie, jsme se zeptali kandidáta této strany na starostu Jana Štrofa. Nebudeme chodit okolo horké kaše zvýšíte v průběhu příštího roku nájemné, jak vám to umožňuje zákon? Rozhodně nebudeme zvyšovat nájemné v zanedbaných a neopravovaných domech. Tyto domy a byty mají zenit už dávno za sebou. Technický stav domů je velmi neutěšený, nájemníci platí více než tři desetiletí poctivě nájem a hodnotu domů už dávno zaplatili. Očekával jsem od radnice v uply- nulém období větší tlak na rekonstrukci dožitého bytového fondu a snahu o získání více peněz na opravy tak, aby se obyvatelům v bytech lépe žilo. Bohužel, toho jsme se nedočkali. Bylo by proto nemravné chtít vybírat víc pokud domy radnice neopraví. To znamená, že nájemné zvýšíte jen někde? Zákon o deregulaci nájemného dává majiteli tedy radnici možnost zvýšit nájemné. Je jen na politicích jak se deregulace zhostí. Pokud budeme zvoleni tak použijeme především selský rozum a hlavně cit. Domy ve vlastnictví radnice nejprve opravíme, aby nespadly nájemníkům na hlavu a teprve pak se můžeme bavit o tom jak a o kolik by se nájemné mohlo zvýšit. Musí být koncepce bytového fon- du v majetku Mč Praha9. Sociální demokracie chce spravedlivé podmínky pro všechny, ale těm potřebným zaručuje pomoc. Občané od nás mohou očekávat větší ohleduplnost a pochopení pro jejich potřeby a možnosti.
Volte ČSSD, volte tým! Přijďte nás podpořit! Mgr. Věra Čápová Ing. Jan Štrof JUDr. Gejza Karvai Program ČSSD na Praze 9: 1. Racionálnější systém dopravy, parkování na sídlištích a dobrou dopravní dostupnost i pro lokality vzdálenější od stanic metra. 2. Městská část se musí starat o svůj majetek, opravovat a udržovat bytový fond a ne jen budovat nástavby, musí mít byty pro potřebné spoluobčany, privatizace bytů musí probíhat koncepčně za přijatelné ceny. 3. Územní plán a rozvoj Prahy 9 musí být vyvážený, není možné další divokou zástavbou zahušťovat sídliště a likvidovat zeleň. 4. Praha 9 musí stabilizovat svůj rozpočet a skutečně hospodařit. Ne jen projídat finance na radnici. 5. Senioři si zaslouží péči, která jim zajistí bezstarostné a aktivní stáří. Matky s dětmi a mladé rodiny je potřeba podporovat, zajistit jim vlídné prostředí pro zdravý a aktivní život. 6. Více mateřských škol, moderní základní školství s využitím moderních technologií a učebních metod. 7. Prevence kriminality je účinnější než represe, policie nesmí jen rozdávat botičky, musí občany především ochraňovat a pomáhat. 8. Stop ničení zeleně a přírody neoprávněnými a neodbornými zásahy investorů a stavbařů. 9. Musí běhat formulář, ne občan efektivní, ekonomické a hlavně ohleduplné fungování úřadu místo nových úředníků a nových budov. + 1 NOVÉ TVÁŘE VE VEDENÍ RADNICE VÁM TO ZAJISTÍ! Devítka si zaslouží víc! 9 + 1 pro Prahu 9 Sladký recept pro Vás i Prahu 9! Když jsem Vám v minulém čísle doporučil recept na Nejlepší ovocný dort na světě, netušil jsem, že se tak ujme. Jsem moc rád, že jsem ty, co ho vyzkoušeli, nezklamal, a hlavně, že na sladké je nás víc. Dnes předkládám recept pro kuchaře amatéry, ke kterým se počítám i já. Zkuste to. Je to hodně jednoduché, ale moc dobré. Navíc sladká symfonie chutí vám přinese i dobrou náladu. 1. Banán v čokoládě: banán čokoládová poleva med, šlehačka, mandarinky Banán podélně rozkrojíme, položíme na alobal, pokapeme medem a polijeme čokoládovou polevou. Necháme v lednici ztuhnout a před podáváním ozdobíme šlehačkou spolu s mandarinkami. Před polevou čokolády můžeme banán také posypat mletými ořechy. Fantazii se meze nekladou. Všem, kteří si potřebují nejen zlepšit náladu, ale třeba chtějí strávit pohodové chvíle s přáteli, vřele doporučuji. Dobrou chuť a sladké chvíle v životě Vám přeje Jan Štrof Další informace: www.cssdpraha9.cz, telefon: 283 882 131, e-mail: ovv.praha9@cssd.cz, sekretariát ČSSD Praha 9, Jablonecká 723, 190 00 Praha 9 Prosek