DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍM PODMÍNKÁM Č. 1, 2, 3 Veřejná zakázka: Rekvalifikace pro Olomoucký kraj I dle ustanovení 49 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ) Zadavatel: Česká republika - Úřad práce České republiky se sídlem: Dobrovského 1278/25, 170 00 Praha 7 IČ: 72496991 Krajská pobočka ÚP ČR v Olomouci, Vejdovského 988/4, 779 00 Olomouc Název zakázky Rekvalifikace pro Olomoucký kraj I Předmět zakázky: služby Typ zakázky nadlimitní veřejná zakázka, rozdělená na 43 částí ve smyslu 98 zákona ev. č. veřejné zakázky: 517577 Druh zadávacího řízení: otevřené řízení dle 21 odst. 1 písm. a) zákona Dne 16. června 2016 Zadavatel v souladu s ustanovením 49 odst. 2 a 3 zákona sděluje následující dodatečné informace k zadávacím podmínkám: Dotaz č. 1 ze dne 13.6.2016: Dobrý den paní Magistro, chci se zeptat do prohlášení a krycích listů, zda můžeme uvádět č.j. zřizovací listiny nebo spisovou značku v živ.rejstříku. V obchodním rejstříku nejsme zapsáni. A dále pokud uvedeme do nabídky na zabezpečení, že rekvalifikace bude probíhat odpoledne, zda to není problém, když by kurzy potom probíhaly dopoledne. Nebo máme uvést oba termíny-dopoledne i odpoledne s rámcovým rozvrhem hodin výukového dne včetně přestávek. Děkuji za odpověď Pěkný den Odpověď č. 1: Zadavatel požaduje, aby dodavatel do dokumentů v nabídce uvedl jeho identifikační údaje 1. V případě středních škol zadavatel doporučuje, aby dodavatel uvedl rovněž údaj o zápisu do rejstříku škol a školských zařízení a identifikátor (či identifikátory), pod kterým je škola v rejstříku škol a školských zařízení zapsaná jedná se o Resortní identifikátor právnické osoby (RED_IZO) a Identifikátor školy/zařízení (IZO). 2 1 Dle ustanovení 17 písm. d) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, se identifikačními údaji rozumí: obchodní firma nebo název, sídlo, právní forma, identifikační číslo osoby, bylo-li přiděleno, pokud jde o právnickou osobu, a obchodní firma nebo jméno a příjmení, místo podnikání, popřípadě místo trvalého pobytu, identifikační číslo, bylo-li přiděleno, pokud jde o fyzickou osobu. 2 Viz ustanovení 144 odst. 1 písm. a) a b) zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon): Do rejstříku škol a školských zařízení se zapisují tyto údaje: a) druh školy nebo druh a typ školského zařízení a jejich resortní identifikátor, Spolufinancováno z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky. 1
K dotazu ohledně Rámcového rozvrhu hodin výukového dne zadavatel uvádí, že pokud připadá v úvahu více variant, dodavatel uvede do Nabídky zabezpečení rekvalifikace všechny tyto varianty rámcového rozvrhu hodin výukového dne včetně přestávek. Dotaz č. 2 ze dne 14.6.2016: Dobrý den. Chceme se zúčastnit soutěže o veřejnou zakázku: Rekvalifikace pro Olomoucký kraj I. Naše organizace je školící zařízení, které je držitelem mnoha akreditací. Jelikož nyní probíhá v naší organizaci určitá forma transformace, je zapotřebí veškeré akreditace, jelikož jsou nepřevoditelné, provést znovu, a to z toho důvodu, že nástupnická organizace bude používat jiné IČ a jiný název. Opět se bude jednat o školící zařízení s veškerým personálním, materiálním a technickým vybavením jako původní organizace. Činnost nové organizace není změněna. Pouze dochází ke změně právní formy. Transformace probíhá formou prodeje části závodu. Je možné z tohoto důvodu doložit pouze žádost o akreditaci, aby tímto byla splněna podmínka prokázání odborné způsobilosti? Děkuji. Odpověď č. 2: Podle ustanovení 54 písm. d) zákona splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží doklad osvědčující odbornou způsobilost dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje, je-li pro plnění veřejné zakázky nezbytná podle zvláštních právních předpisů. Podle 52 odst. 1 zákona v otevřeném řízení je dodavatel povinen prokázat splnění kvalifikace ve lhůtě pro podání nabídek. Zadavatel v zadávací dokumentaci stanovil v článku A.5 Požadavky na prokázání splnění kvalifikace dodavatele, v dobu ad 2.2. Profesní kvalifikační předpoklady následující: Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže uchazeč předložením: dokladů osvědčujících odbornou způsobilost dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje. Způsob prokázání splnění: Doklady prokazující, že dodavatel je rekvalifikačním zařízením podle 108 odst. 2 zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a je oprávněn provádět rekvalifikace na všechny pracovní činnosti zahrnuté do té části veřejné zakázky, pro kterou podává nabídku. Ze zákona a ze zadávacích podmínek předmětné veřejné zakázky vyplývá, že dodavatel prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů, pokud v nabídce ve lhůtě pro podání nabídek předloží doklady prokazující, že dodavatel je rekvalifikačním zařízením podle 108 odst. 2 zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů. Z uvedeného vyplývá, že žádost o akreditaci není dokladem prokazujícím, že dodavatel je rekvalifikačním zařízením podle 108 odst. 2 zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů. b) název, sídlo, identifikační číslo, bylo-li přiděleno, právní forma a resortní identifikátor právnické osoby, která vykonává činnost školy nebo školského zařízení. Spolufinancováno z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky. 2
Dotaz č. 3 ze dne 15.6.2016: Dobrý den paní magistro, posílám Vám v příloze dotazy k veřejné zakázce na rekvalifikace. Prosím o Váš názor a stanovení dalšího postupu. Děkuji a přeji hezký den Věc: dotazy k veřejné zakázce na rekvalifikace. 1.požadavky na vstup uchazečů do rekvalifikace dle ÚP OLM a NSK se neshodují u těchto níže uvedených Profesních kvalifikací: ČÁST 24: Montér ocelových konstrukcí (kód: 23-002-H) s praxí i bez.., sever i střed NSK: Uchazeč se musí před zkouškou prokázat platným svářečským a paličským průkazem pro svařování kovů podle ČSN 05 07 05 nebo dle ČSN EN 281-1 a platným vazačským průkazem. Otázka: budou ho mít? Pokud ne, tak kdo, jak a za jakých podmínek je provede? /Otázka se týká všech dále uvedených rekvalifikací/ ČÁST 26: Zámečník (kód: 23-003-H) s praxí i bez.., sever i střed NSK: Uchazeč se musí před zkouškou prokázat platným svářečským průkazem pro svařování kovů podle ČSN 05 07 05 nebo dle ČSN EN 287 1. ČÁST 33: Prodavač (kód: 66-003-H), s praxí u zaměstnavatele NSK: Zdravotní způsobilost je nutné doložit platným zdravotním průkazem. Zde je v hodnotícím standardu kompetence komunikace v cizím jazyku na základní úrovni můžeme doučit v rámci kurzu ČÁST 34: Příprava teplých pokrmů (kód: 65-001-H) ČÁST 35: Příprava pokrmů studené kuchyně (kód: 65-002-H) ČÁST 36: Příprava minutek (kód: 65-004-H) ČÁST 37: Výpomoc při přípravě pokrmů (kód: 65-005-E), s praxí u zaměstnavatele ČÁST 38: Složitá obsluha hostů (kód: 65-008-H) Spolufinancováno z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky. 3
ČÁST 39: Jednoduchá obsluha hostů (kód: 65-007-H), s praxí u zaměstnavatele Svářečské průkazy, řidičské průkazy a rekvalifikace mimo profesní kvalifikace jsme neřešili U PK gastronomie a prodavače je to otázka návštěvy lékaře a potvrzení vhodnosti uchazeče před nástupem do rekvalifikace (cena průkazu cca 200/osoba), ale u technických strojírenských je svářečský průkaz 10 000 11 000 Kč, paličský průkaz kolem 5 000 Kč a vazačský také min. 2 000 Kč (odhadem) hodinová dotace na toto vzdělávání není ve výběrovém řízení zohledněna a v rámci rekvalifikace dle NSK to udělat nelze není kritérium v hodnotícím standardu NSK. Otázka: jak to řešit Odpověď č. 3: Zadavatel v příloze č. 1 zadávací dokumentace - Specifikace a technické podmínky u těch částí veřejné zakázky, které vycházejících z profesní kvalifikace, vždy uvedl, že: obsah rekvalifikace vychází z profesní kvalifikace - viz http://www.narodni-kvalifikace.cz/. Zadavatel tímto odkazem v zadávacích podmínkách veřejné zakázky chtěl vyjádřit, že očekává, že rekvalifikace bude realizována v souladu s kvalifikačním a hodnotícím standardem příslušné profesní kvalifikace dle Národní soustavy kvalifikací (NSK). Zadavatel tedy vysvětluje, že v rámci veřejné zakázky vždy platí veškeré požadavky uvedené pro profesní kvalifikaci dle NSK. Pro dodavatele to znamená, že pokud je požadovaným předpokladem dle NSK např. platný svářečský a paličský průkaz pro svařování kovů podle ČSN 05 07 05 nebo dle ČSN EN 281-1, platný vazačský průkaz nebo platný zdravotní průkaz (pro práci ), účastníci rekvalifikace budou splňovat požadované předpoklady již při nástupu na rekvalifikaci. V této souvislosti zadavatel připomíná, že uchazeč o zakázku předkládá ve své nabídce také vyplněný formulář Nabídka zabezpečení rekvalifikace (Příloha č. 8 zadávací dokumentace), kde v části Vstupní předpoklady pro přijetí účastníka do vzdělávacího programu všechny tyto vstupní předpoklady uvede. K dotazu týkajícímu se části 33 Prodavač (kód: 66-003-H), s praxí u zaměstnavatele, zadavatel uvádí, že v kvalifikačním standardu dle NSK je uvedena odborná způsobilost Jednání ve styku se zákazníky, obchodními partnery a kontrolními orgány v souladu s platnou legislativou, jejíž součástí je i bod g) Komunikovat se zákazníky v cizím jazyce na základní úrovni. Z toho vyplývá, že tato odborná způsobilost (komunikace se zákazníkem v cizím jazyce na základní úrovni) je součástí obsahu rekvalifikačního kurzu a účastník se ji naučí v rámci rekvalifikace. I když obecná jazyková výuka není považována za rekvalifikaci, odborná jazyková výuka může být součástí rekvalifikací zaměřených na konkrétní pracovní činnosti. K dotazu ohledně hodinové dotace rekvalifikačních kurzů zadavatel vysvětluje, že při stanovení rozsahu rekvalifikací zadavatel vždy vycházel z tabulky minimálních hodinových dotací rekvalifikačních kurzů dostupné na webových stránkách MŠMT. 3 3 Viz http://www.msmt.cz/vzdelavani/dalsi-vzdelavani/minimalni-hodinove-dotace-vybranych-rekvalifikacnichkurzu-1 Spolufinancováno z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky. 4
S pozdravem Mgr. Pavla Drápalová specialista veřejných zakázek VDTP II T: 950 141 428 E: pavla.drapalova@ol.mpsv.cz Úřad práce České republiky Krajská pobočka v Olomouci Vejdovského 988/4 779 00 Olomouc www.uradprace.cz Spolufinancováno z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky. 5