olympia VYDÁNÍ 01/2012 Magazín obchodního centra OLYMPIA Teplice www.olympiateplice.cz kosmetická taštička Co vám v ní nesmí chybět umělá inteligence 6 věcí, které vám zpříjemní život jarní speciál Tradiční svátky u vás doma Tipy, jak zvládnout jarní úklid Láska + vztah = práce Móda podle celebrit: newyorský styl může být váš
AUTO DAKAR s.r.o., KONCESIONÁŘ PEUGEOT, Srbická 474, 415 10 Teplice, tel.: 417 569 420 www.autodakar.cz www.edit.cz
Milé zákaznice, milí zákazníci, jarní slunce již nesměle oťukává parapety našich oken a já Vás vítám i v roce 2012 na stránkách oblíbeného Olympia magazínu. V letošním roce se setkáme celkem čtyřikrát. Ve speciálním jarním čísle se dozvíte, jak ze sebe setřást poslední zbytky zimní únavy a osvěžit sebe i svůj příbytek jarními barevnými maličkostmi. Také Vám představíme jarní kolekce, které již nyní najdete v našich obchodech a poradíme, co určitě nezapomenout, než vyrazíte se svými ratolestmi na první jarní výlet. Dočtete se o všech chystaných i uskutečněných novinkách a v neposlední řadě pro Vás máme pozvánku na oslavu našich 10. narozenin. Přeji příjemně strávené chvíle nad Olympia magazínem a krásné prožití prvních jarních měsíců. Jarka Konečná Marketing Manager NOVINKY Z CENTRA WWW.OLYMPIATEPLICE.CZ BŘEZEN DUBEN 2012 TĚŠIT SE MŮŽETE NA 16. března: Farmářské trhy jsou tu pro vás i letos Jako první v kraji zahájíme farmářskou sezónu bohatým doprovodným programem a pravidelně každý druhý pátek se můžeme těšit na farmářské trhy, vždy od 13 h do 18h. Všechno nabízené zboží pochází pouze z domácí české výroby! Nakoupíte sýry, pečivo, med, zeleninu, ovoce, uzeniny a jiné. 17. března: Ráj ve městě - velká jarní módní přehlídka Letos Olympia centrum slaví 10. narozeniny! Připravili jsme pro vás bohaté sobotní odpoledne plné soutěží a dárků. Módní přehlídkou vás provede Gábina Partyšová a Tereza Kerndlová, na molu uvidíte Hanku Svobodovou nebo Báru Kolářovou. Nakupte u nás v období od 24. 2. do 15. 3. 2012 nad 300 Kč a soutěžte o luxusní ceny. Olympia slaví narozeniny, ale dárky dostanete vy. Více na www.olympiateplice.cz. novinky VŠECHNY INFORMACE NA DLANI Scanujte QR kód Olympia centra Teplice. 7. dubna: Velikonoce Velikonoce se kvapem blíží! I letos s námi můžete v Olympia centru barvit vajíčka, vyrobit si piškotové kuřátko nebo se nechat vyfotit se zajíčkem! Vezměte děti a přijďte v sobotu 7. dubna ve 14h do Olympia centra! Foto na titulní straně: Subbotina Anna - Fotolia.com FACEBOOK Staňte se naším fanouškem i na facebooku stránka Olympia Teplice má již 3600 fanoušků! STALO SE Soutěžili jste o úplně nový vůz značky FORD Vítězkou se stala paní Hana Holanová, která vyhrála tento vůz za neuvěřitelných 43 Kč. Děkujeme partnerovi akce společnosti Rudolf Homolka za věnování ceny do soutěže. I letos můžete soutěžit o úžasné ceny! OTEVÍRACÍ DOBA 20. dubna: Závody batolat Vyhlašujeme druhý ročník netradičního a dlouho očekávaného závodu, kde účastníkům může být maximálně 12 měsíců! Přihlaste svoje batolátko! Vyhrát může autíčko Mercedes nebo týdenní dovolenou na Slovensku jistě vás, drazí rodiče, vezme rádo s sebou! Sledujte naše stránky www.olympiateplice.cz, brzy uveřejníme, jak můžete své dítko zaregistrovat. Obchodní centrum Olympia PO NE 09.00 21.00 hod. Albert Hypermarket PO NE 07.00 22.00 hod. Čerpací stanice PO NE 07.00 22.00 hod. Mycí linka PO SO 08.00 20.00 hod. NE 10.00 18.00 hod. Trappola pizzeria PO NE 10.00 22.00 hod. Dětský koutek PO NE 09.00 21.00 hod. KFC Drive Thru PO NE 09.00 22.00 hod. KONTAKTNÍ ÚDAJE Správa Olympia centra, Srbická 464, 415 01 Teplice, tel.: 417 569 071, fax: 417 569 076 e-mail: info@olympia-tp.cz, INFO STÁNEK OLYMPIA, tel.: 417 569 072 INFO STÁNEK ALBERT HYPERMARKET, tel.: 417 816 113, www.olympiateplice.cz 3
téma Polštář (lila), ASKO NÁBYTEK, 129 Kč Okrasné květináče (různé barvy), OK KVĚTINY, 1 ks /99 Kč Polštář (hnědý), ASKO NÁBYTEK, 149 Kč WWW.OLYMPIATEPLICE.CZ PŘÍPRAVY NA JARO JARO PODLE TRADICÍ U VÁS DOMA Zima pomalu končí. Přijde den, kdy nastane jarní rovnodennost, a to je 21. březen. Oficiálně nastává jaro. Tradičně nejoblíbenější roční období, už jen proto, že se hodně oslavuje. Jaro není jen o Velikonocích. Právě proto jsme pro vás přichystali malou exkurzi do historie svátků, tradic a slavností, a i vy je letos můžete následovat, JARO POŘÁDNĚ PŘIVÍTAT a vyzdobit si podle nich svůj domov. VELIKONOCE Jsou nejznámějším svátkem jara. Tradice se dodržují v různých podobách ve všech koutech naší země. Zdobení vajíček, pečení beránků a mazanců. Pomlázka a následné polévání vodou přežilo až do současnosti. Zdá se, že velikonoční zajíček patří také k tradičním českým velikonočním symbolům. Jde ale o německý vliv, protože právě tam roznáší velikonoční vajíčka zajíček. Je také symbolem kultu starogermánské bohyně přírody. U nás jsou Velikonoce brány jako křesťanský svátek. Nespadají na zcela konkrétní datum v roce. Velikonočním dnem je první neděle po prvním jarním úplňku. Už samotný název odkazuje ke křesťanství. Velká noc byla právě ona noc, kdy byl Kristus vzkříšen. Byly tady ale mnohem dříve. Původně jsou totiž součástí pohanských slavností. Květina (Primula), OK KVĚTINY, 1 ks /19 Kč DEKORACE PODLE VELIKONOC Velikonoce jsou dobou, kdy všechno zelená a kvete. Pořiďte si proto do bytu něco živého a zeleného. Nebo stejně barevného, jako jsou velikonoční vajíčka. Živá květina vám bude dělat radost při každém pohledu na ni. Umístěte ji do barevného květináče, který vhodně doplní zbytek interiéru a také ho ozvláštní. Inspirujte se a přeneste pestrost třeba i na pohodlný polštář ve veselém provedení. Nejlepší způsob, jak vnést velikonoční náladu i do vašeho domova. MASOPUST Je to období, které trvá ode dne Tří králů až do Popeleční středy. Původní význam masopustu je znám jako oslava probouzející se přírody. Naši předkové si tímto způsobem chtěli zajistit hojnou úrodu, protože masopust byl klidným časem před prací na poli a v hospodářství. Nejzábavnější tradicí bývá rej masek spadající na neděli před Popeleční středou. Průvod, který kráčí vesnicí od domu k domu a nese smrtku, jež je znázorněním zimy. Postava se vyrábí ze slámy a oblékne do ženských šatů. Zdobená bývá mašlemi a vajíčky. Poté, co obejdou všechna stavení, se smrtka topí nebo ukládá do hrobů jako oslavení konce zimy. Večer se koná zábava v podobě dobrého jídla, pití a tanců. Přesně o půlnoci musí vše skončit, aby mohl začít předvelikonoční půst. Maso-pust je odvozeno ze slova karneval, totiž carne-vale. V překladu z latiny to znamená totéž, a sice Maso pusť. Vrcholem masopustního období jsou Velikonoce. BAREVNÉ MASKOVÁNÍ Pestrost. Základní vlastnost jarního masopustu. Vezměte si příklad a okopírujte styl masek. Pokud nechcete do svého bydlení příliš zasahovat, bude stačit, když si pořídíte barevné rámečky na fotografie, které vás při každém pohledu okamžitě naladí na jarní notu. Rámeček na fotografii, ASKO NÁBYTEK, 99 Kč Image fota: Fotolia.com 4
Lopatka se smetáčkem Profissimo, dm, 57,90 Kč Mop Vileda, dm, 599 Kč Čistič na sklo Denkmit, dm, 27,90 Kč Kbelík se ždímacím košem Ultramax, dm, 199 Kč ČARODĚJNICE Tento starý pohanský svátek se slaví v noci z 30. dubna na 1. května jako příchod jara a ochrana před zlými duchy. Lidé věřili, že právě tato noc má své magické kouzlo, protože se během ní slétají čarodějnice na svůj sabat. Báli se jich, a proto zakládali na vyvýšených místech ohně a pálili košťata, která je symbolizovala. Vonný set Kela (levandule), ACTION, 149 Kč MAGICKÉ ZDOBENÍ Nemusíte se hned pouštět do zakládání ohňů. Teplo domova rozjasněte pomocí svíček. Vůni jara si zařídíte díky vonným tyčinkám nebo olejům. Barvou čarodějnic je černá. Nelekejte se, je nejen magická, ale zároveň i elegantní. Čisticí prostředek na podlahu Mr. Proper, dm, 69,90 Kč JARNÍ ÚKLID Všechno, co jste nestihli před zimou uklidit, anebo se mylně domnívali, že nepůjde vidět, se teď připomíná. Přinášíme vám pár chytrých tipů na jarní úklid, abyste všechno zvládli jako profesionálové. Vyhlaste prachu a bakteriím válku. 1Rozdělte si svůj domov do bojových zón. S úklidem začněte v těch místnostech, ve kterých trávíte nejméně času. Budete s nimi mít nejméně práce a také vám úklid déle vydrží. Úplně na konec si nechte koupelnu, WC a kuchyň. Jsou to místa náročná na čistotu, a navíc je nejčastěji používáte. Začněte v horních patrech a postupujte 2 směrem k zemi. To znamená, že nejdříve se zbavte prachu, nezapomínejte pravidelně větrat, aby se zvířené nečistoty neusazovaly zpět, ale rovnou šly ven. Osprchujte také všechny květiny. Zbavíte je usazeného prachu. Budou lépe vytvářet kyslík a plnit tak svůj účel u vás doma. Větší pozornost věnujte televizi a monitoru u svého počítače. Umyjte i topení. Za celou zimu se na něm usadilo a připálilo určitě hodně prachu. Umývání oken patří k nejméně oblíbeným 3 činnostem. Ale každý sluneční paprsek, který se k vám dostane, vám připomene, že to už nejde nadále odkládat. Navíc chcete vidět ven na kvetoucí přírodu. Úplně na závěr se věnujte podlaze 4 a kobercům. Nejprve vše vysajte. Hlídejte i stav svého vysavače, protože když je přeplněný, není tak účinný. Části podlahy bez pokrytí vytřete mopem a malé koberečky vezměte ven pořádně vyprášit a pak je ještě jednou vysajte. Pokud se dají prát, klidně je protáhněte pračkou. Kuchyň, koupelna a WC. Umyjte vše, co 5 se vám dostane do ruky. Věnujte pozornost ledničce. Pořádně vydezinfikujte všechny poličky a šuplíky. Stejně tak vydrhněte vanu a umyvadlo. Zaschlá mýdla, pěny do koupele a zubní pasty nejsou ani hezké na pohled, ani nejsou hygienické. Udělejte průvan i ve svém šatníku. 6 Je ten správný čas na to, abyste se zbavili malého, velkého, nepohodlného nebo poškozeného oblečení. S ničím nemějte slitování. Stejně si i ten sebekrásnější kousek už nikdy nevezmete, pokud vás někde škrtí či škrábe. Jarní omlazení vašeho šatníku umožní případné doplňování o nové kousky. Inspiraci najdete v našem Módním speciálu, který začíná na str. 8. ZEPTALI JSME SE NÁVŠTĚVNÍKŮ OC OLYMPIA TEPLICE 1. Plánujete jarní úklid? 2. Kterou z úklidových činností děláte nejméně ráda? Ing. Radka Bradová, 38 let 1. Ano, plánuji. Pomáhá mi s ním celá rodina. 2. Úklid rozděluji na několik víkendů. Nerada umývám okna. Je to náročné a zdlouhavé. Ing. Boryana Spáčilová, 30 let 1. Ano, letos se na něj pořádně chystám. 2. Jednoznačně úklid balkónu. To nerada dělám. Po zimě ho ale musím vyklidit a uspořádat. 5
téma 1 Kniha Meg Cabotová: Jak začíná láska, KNIHY KANZELSBERGER, 249 Kč 2 Fotoalbum 200 fotek, dm, 99 Kč 3 Kniha Francouzština INFOA, KNIHY KANZELSBERGER, 249 Kč 3 1 WWW.OLYMPIATEPLICE.CZ PŘÍPRAVY NA JARO JARO PŘEJE ZAMILOVANÝM Jarní měsíce jsou jako stvořené pro lásku. Všichni víme, že tu opravdovou není jednoduché najít. Ale co teprve si ji udržet! Na vztahu musíte pracovat. Chce to péči, pozornost a určité sebezapření. Do vztahu dáváte něco ze sebe, ale zároveň něco dostáváte od svého protějšku. Okřídlené tvrzení, že muži jsou z Marsu a ženy z Venuše, stoprocentně platí. Proto jsme pro vás připravili několik rad. Jsou jak pro pány, tak pro dámy, protože ať hodí kamenem, kdo je bez viny. 2 SMĚJTE SE SPOLU Smíchem se uvolňují endorfiny, které zaručují dobrou náladu. A mozek si zapamatuje i okolnosti situace, kdy se cítíte šťastní. S jiným, než s vaším miláčkem, přeci nechcete prožívat šťastné chvilky. KOMUNIKUJTE Nebojte se říct, že vám něco vadí. Ale zdůrazněte také to, co se vám líbí. Váš partner či partnerka jistě ocení pochvalu. Dávejte dárky Nejde o to, co darujete, ale musí být vidět, že vám to dalo práci a že jste na ni či na něj při vybírání dárku mysleli. Muži se svým láskám zavděčí luxusním spodním prádlem, které jasně křičí, že je žena nádherná a žádaná. Ženy naopak potěší své drahé polovičky hodinkami, které jejich lásku budou připomínat každým pohledem. 3 SPOLEČNÝ ZÁJEM Najděte si nějakou činnost, kterou budete dělat spolu. Ideální je, když se společně něco nového naučíte. Třeba nový cizí jazyk, který bude pro vás oba něčím novým. Společně to zvládnete, navíc se určitě i zasmějete a ještě si obohatíte schopnosti. 4 4 Pánské hodinky Adidas, KLENOTY AURUM, 1750 Kč 5 Souprava spodního prádla, TRIUMPH, 1090 Kč (podprsenka), 520 Kč (kalhotky) 5 SPOLEČNÉ VZPOMÍNKY Přátelé Buďte sami sobě nejlepšími přáteli. Posílí to důvěru mezi vámi. Důležité pro vztah je určitý okruh společných známých, se kterými můžete podnikat různé akce. Nechte si ale také své vlastní přátele, kterým se budete svěřovat, protože žádný vztah není dokonalý a to je na něm to krásné. CHOĎTE NA RANDE Samozřejmě spolu. Jednou za čas si udělejte se svým protějškem čas sami na sebe a vyrazte do společnosti. Nezůstávejte doma. Oživíte si tak příjemný pocit důležitosti, který vám dodají obdivné pohledy okolí. Ožijte příběhem Znáte to. Ačkoliv je pro vás přítel či manžel vším, občas chcete být úplně sama. Netoužíte po ničí společnosti. Zkrátka si chcete jen odpočinout. Máme pro vás jednoduchý recept na příjemně strávený čas, díky kterému načerpáte novou energii a vašemu vztahu to také prospěje. Proto celý svět nechte za dveřmi. Vypněte mobil, počítač, vše, co by vás mohlo rušit. Usaďte se pohodlně do křesla s oblíbeným čajem, kávou nebo sklenkou vína. Zkuste si chvíli jen tak sama číst. Dobrá kniha vás určitě přenese do jiných sfér. Zapomenete na starosti svého života a budete prožívat zase něco nového. Ačkoli to zní jako klišé, ruku na srdce kolikrát jste to udělala za poslední rok? Tak vidíte! Vytvořte si fotoalbum míst a zážitků, na které máte společné vzpomínky. Plánujte si i odpočinek, nejen budoucnost v životě a v práci. Dovolená plná nových míst a setkání s novými lidmi. Propojte své životy. Za čas si slibte, že se na určitá místa vrátíte a vzpomínky oživíte. 6
NOVÉ OBCHODY TĚŠIT SE MŮŽETE NA: LEVNÉ KNIHY Vážení zákazníci, během měsíce dubna pro vás otevíráme novou prodejnu v OC Olympia Teplice. Budeme se těšit na vaši návštěvu! DM DROGERIE Otevíráme pro vás novou větší dm drogerii, již brzy. Více prostoru pro nás, širší nabídka zboží pro vás. TIMEOUT Nyní i v Olympia centru můžete najít oblíbenou značku TIMEOUT. Dne 10. února jsme pro vás otevřeli novou prodejnu, najdete ji naproti kavárně Costa Coffee. ZÁMEČNICTVÍ U ROTTA Nejen výroba klíčů, ale především prodej bezpečnostního kování, prodej a montáž alarmů, bezpečnostních vrat a mnoho dalších služeb a zboží naleznete v nově otevřené prodejně v pasáži u hypermarketu Albert. GEAR Prodejna GEAR v novém kabátě! Vaši oblíbenou prodejnu GEAR jsme přesunuli na nové místo vedle prodejny Dandy Jeans. CORADIA CAFÉ Připravujeme pro Vás otevření nové kavárny Coradia Café v obchodním centru Olympia, kde se můžete těšit na kávu Illy, bohatý sortiment lahůdek, zmrzlin, fresh nápoju a příjemnou obsluhu. Jako novinku jsme pro Vás připravili snídaňové menu. Nově se budete moci připojit k internetu a využít náš zajímavý zákaznický program. Otvíráme již brzy EIFFEL OPTIC Začátkem dubna bude v Olympia centru Teplice nově otevřena prodejna eiffel optic specialista v péči o zrak a na dovoz oční optiky všech světových značek. Mimo širokého výběru brýlí vám zde zdarma odborně změří dioptrie a poskytnou bezplatný zákaznický servis. ASKO NÁBYTEK Prodejna ASKO NÁBYTEK pro vás připravuje přestavbu prodejny, změny v sortimentu, rozšíření nabídky prodávaného zboží a zkvalitnění služeb. O termínu otevření bude ASKO své zákazníky informovat velkou reklamní kampaní plnou dárků a slev. MENDOSÍNA Kabelky, cestovní tašky, kufry a cestovní sety nyní nakupte v nové prodejně Mendosína, která chystá pro Vaše pohodlnější nákupy na měsíc březen novou atraktivnější tvář 7
móda WWW.OLYMPIATEPLICE.CZ STYL PODLE CELEBRIT JARO PODLE NEW YORKU OLIVIA PALERMO * OUTFIT NA DEN Sluneční brýle, TAKKO FASHION, 199 Kč Sako, PIETRO FILIPI, 4 490 Kč Tílko, TAKKO FASHION, 199 Kč Šál, PIETRO FILIPI, 1 190 Kč Kabelka, NEW YORKER, 489 Kč Prsten, ORSAY, 149 Kč Den si udělejte pohodlný. Zvolte svůj outfit tak, aby vám dodal sílu na zvládnutí všech vašich povinností. Přitom nezapomeňte na pastelové barvy a třeba hravé proužky. Vsaďte na výraznou kabelku, která zařídí jarní náladu. Džíny, TAKKO FASHION, 799 Kč Korálkový náhrdelník, TOM TAILOR, 200 Kč Lodičky na platformě, NEW YORKER, 489 Kč Pásek, TAKKO FASHION, 179 Kč Image foto: Isifa.com 8
Představte si, že jste v centru módy. Jste v NEW YORKU. Neustále vnímáte tu inspirací nabitou atmosféru. Přeneste kousek z vašeho snu do své reality. Jedině u nás si můžete vyzkoušet jarní styl podle New Yorku. OLIVIA PALERMO * OUTFIT NA VEČER Klobouk, Sako Amisu, NEW YORKER, 990 Kč VERO MODA, 300 Kč Košile s body, VERO MODA, 700 Kč Kraťásky, ORSAY, 849 Kč Zvolte styl zahalený tajemstvím. Spojení šortek, černých neprůhledných punčoch a vysokých podpatků vám zařídí sexy dlouhé nohy. Černá nejlépe funguje se sněhově bílou. Košile na večer je elegantní. Stanete se královnou večera. Kabelka Guess by Marciano, RAGAZZA, 4 650 Kč Punčocháče, ORSAY, 299 Kč Šátek s třásněmi, NEW YORKER, 199 Kč Sada náramků, TOM TAILOR, 150 Kč Kotníčkové boty Graceland, DEICHMANN, 549 Kč Náhrdelník s přívěsky, TOM TAILOR, 250 Kč 9
móda WWW.OLYMPIATEPLICE.CZ STYL PODLE CELEBRIT VÁŠ NOVÝ BIG CITY STYL TOM CRUISE * OUTFIT NA DEN Sluneční brýle, EXE, 279 Kč Pánská bunda, TAKKO FASHION, 1 199 Kč Košile, GEAR, 499 Kč Pásek, NEW YORKER, 199 Kč Hodinky Hugo Boss, KLENOTY AURUM, 12 750 Kč Abyste celý svůj náročný den zvládli, volte outfit ve jménu pohodlí. Základem jsou džíny, které nikdy nevyjdou z módy a zkombinujete je se vším. Pořiďte si moderní bundu, která vás ochrání v rozmarném počasí. Nezapomeňte, že doplňky vypovídají nejvíce o vaší osobnosti. Pánský klobouk, NEW YORKER, 249 Kč Kotníčková obuv, HUMANIC, 1 299 Kč Džíny, PIETRO FILIPI, 2 790 Kč Pánská kožená taška, MENDOSÍNA, 5 999 Kč Svetr, GEAR, 639 Kč Image foto: Isifa.com 10
Věřte, že nikde na světě není tak vysoká koncentrace různých stylů jako v New Yorku. Jaro přeje připraveným, takže toho využijte, načerpejte inspiraci a ukažte, že ani vy se nebojíte a vyznáte se. TOM CRUISE * OUTFIT NA VEČER Sako z obleku, PIETRO FILIPI, 5 990 Kč Manžetové knoflíčky Soraya, KOŠILE..., 290 Kč Košile, KOŠILE..., 1 490 Kč Dioptrické brýle Guess, OKO OPTIK, 4 536 Kč Kravata, KOŠILE..., 350 Kč Klasikou nic nezkazíte. Oblek je známkou dobrého vkusu. Dbejte na střih, aby vám seděl. Vybírejte tradiční barvy, ve kterých budete vypadat jako legendární James Bond. Vyhrát si můžete s doplňky. Návrat slaví manžetové knoflíčky. Obzvláště pečlivě vybírejte boty. Udržujte je čisté, protože jinak by byla celá vaše snaha zbytečná. Hodinky Emporio Armani, KLENOTY AURUM, 6 750 Kč Pánská peněženka Tommy Hilfiger, HUMANIC, 1 699 Kč Pásek, PIETRO FILIPI, 990 Kč Pánská obuv, HUMANIC, 1 799 Kč 11
móda WWW.OLYMPIATEPLICE.CZ MÓDA PRO DĚTI J(E)DE SE NA VÝLET Vzpomeňte si na sebe, jak jste se těšili, když vám rodiče řekli, že pojedete na výlet. Malí výletníci jsou nadšení, když mají vlastní batůžek. Cítí se dospěle. Vám ale vznikla starost, aby vše klaplo. Proto jsme pro vás připravili seznam několika důležitých věcí, které budete potřebovat. Kabátek, TAKKO FASHION, 899 Kč PRO HOLKY PRO KLUKY Láhev na pití, ACTION, 95 Kč Tričko s 3/4 rukávem, TAKKO FASHION, 299 Kč Kšiltovka, TAKKO FASHION, 149 Kč Bunda, TAKKO FASHION, 599 Kč Bavlněné kalhoty, TAKKO FASHION, 599 Kč Svačinový box Hello Kitty, POMPO, 129 Kč Tričko, TAKKO FASHION, 249 Kč Džíny, TAKKO FASHION, 599 Kč Dívčí tenisky NIKE, DEICHMANN, 699 Kč Svačinový box, POMPO, 119 Kč Dětský batoh, SPORTISIMO, 349 Kč 12
Hrací míč, POMPO, 59 Kč Károvaná bunda s podšívkou, TAKKO FASHION, 299 Kč Bavlněná čepička, C&A, 125 Kč Tričko s obrázkem, TAKKO FASHION, 99 Kč Auto se stavebnicí, POMPO, 359 Kč Tenisky se suchým zipem Nike, SPORTISIMO, 459 Kč V PARKU Jsou malí, sotva začali chodit, ale venku rádi řádí už teď. Park je jedno z nejbezpečnějších míst, kam s nimi můžete vyrazit. Na pískovišti je konkurence vysoká, proto zrovna ta vaše miniatura musí být nejstylovější. Řiďte se našimi tipy, jak ve stylu hravě porazit ostatní maminky. Bunda, TAKKO FASHION, 349 Kč Čepice s kšiltem, C&A, 125 Kč Sada formiček na písek, POMPO, 59 Kč Tričko s obrázkem, TAKKO FASHION 139 Kč Tenisky se suchým zipem Adidas, SPORTISIMO, 499 Kč Odrážedlo, POMPO, 239 Kč Plátěné kalhoty, TAKKO FASHION, 299 Kč 13
WWW.OLYMPIATEPLICE.CZ RADY A TIPY krása Heslo zní: Vždy připravena! Každá z nás potřebuje být přes den krásná, upravená a svěží. Ale víme, že jakmile se pracovní část dne chýlí ke konci, nevypadáme zrovna tak, jako když ráno vyjdeme z bytu. Ať už se líčíte více, či méně, je důležité nosit některé pomocníky stále při sobě. K tomu vám poslouží KOSMETICKÁ TAŠTIČKA a miniaturky vašich oblíbených produktů. VŽDY PO RUCE... 1 Rada na úvod: Vaše oblíbené produkty by měly mít co nejvzdálenější datum spotřeby od dne, kdy si je chcete koupit. Stejně si ale dobu spotřeby hlídejte. Vaší pleti nikdy neprospěje nic, co je prošlé. Občas je nutné, abyste udělaly revizi i v kosmetické taštičce. Jaro je na úklid jako stvořené. Vyměňujte, nakupujte a čistěte... 3 ZRCÁTKO: To potřebujete jako první. Osvědčenou variantou zůstává uzavíratelné, které má na jedné straně normální zrcátko, abyste si pohodlně nalíčila třeba tváře, a na druhé zvětšovací pro nalíčení očí. 5 2 4 TAŠTIČKA: Do čeho svou armádu pomocníků uložit? V dnešní době už můžete opustit ty hnědé, nevzhledné taštičky, které měly vaše maminky či babičky. Pořiďte si roztomilou, elegantní nebo cool. Zvolte ale prostornou, aby se vám do ní vše pohodlně vešlo a nemusela jste pak v kabelce lovit. 7 6 1 Kosmetická taštička, dm, 129 Kč 2 Krémová růž s.he, dm, 89,90 Kč 3 Krém na ruce Balea, dm, 19,90 Kč 4 Oční stíny Rimmel, dm, 169 Kč 5 Zrcátko Ebelin, dm, 69,90 Kč 6 Pleťové čisticí kapesníky L Oréal, dm, 149 Kč 7 Výživa na nehty s.he, dm, 79,90 Kč 8 Krémový balzám na rty, YVES ROCHER, 270 Kč 9 Řasenka XXL definition s.he, dm, 99 Kč 10 SOS gel na čisté ruce, YVES ROCHER, 89 Kč 11 Make-up s.he, dm, 399 Kč 8 ODLIČOVACÍ UBROUSKY: Nový make-up nikdy nenanášejte na ten z rána. Vypadala byste jako Jim Carrey ve filmu Maska. Dejte si tu práci a speciálními ubrousky se odličte a namalujte znovu. Nákupní seznam: Make-up Korektor Řasenka Oční stíny Lesk na rty/rtěnka Tvářenka 9 10 PLUS TIPY NAVÍC: Vždy je dobré mít u sebe i antibakteriální gel. Protože nikdy nevíte. Také si kupte zmenšené balení svého oblíbeného krému na ruce. Hebké a krásné ruce jsou vizitkou každé ženy. Do kabelky si dejte i bělicí tyčinku na nehty. Zabarvení nehtů způsobují třeba barevné laky na nehty. Zažloutlé nehty nejsou sexy a ruce jsou jedna z prvních věcí, na které se lidé dívají. 14 11
1 3 4 9 2 5 10 6 7 8 11 CHLAPSKÁ ZÁLEŽITOST Současnému muži není lhostejné, jak vypadá. Poradíme vám, jak se o sebe starat a zároveň stále působit mužně. 12 Pánové, jak už to příroda zařídila, vaše pokožka je od té ženské odlišná. Přirozeně máte pleť mastnější a hrubší. Používejte proto kosmetické přípravky přesně určené pro vás. Máme pro vás návod, jak na to krok za krokem. 1. krok: ČIŠTĚNÍ Nikdo vám nikdy neprozradí důležitější pravidlo. Čistota je základ všeho. Tím více, co se týká pleti. Pro tento účel se nejvíce hodí čisticí gely, pěny a emulze. Na vyčištěnou pleť můžete občas použít i peeling. Ten vám pomůže odstranit odumřelou kůži a vaše holení bude účinnější. Navíc se zbavíte i těch nejmenších nečistot. Problémové zóny jsou čelo, nos a brada. 2. krok: HOLENÍ Tady jste si asi nejjistější. Holit byste se měli pravidelně, a hlavně pravidelně udržovat své holicí pomocníky v čistotě. Žiletka by měla být vždy ostrá, holicí strojek perfektně zbaven zbylých částí vousů. Pro pohodlnější holení si můžete vybrat pěnu nebo gel, který tvář pokryje a přilne k pokožce, takže si nebudete odírat tváře. 3. krok: PO HOLENÍ Právě ono holení vaší pokožce může škodit. Holená místa se stávají citlivějšími. Důležitým krokem po holení jsou balzámy, které po rozetření podrážděná místa zklidní. Případné zarudnutí zmizí, a navíc budete mít hladké tváře, které by každá žena ihned pohladila. 4. krok: HYDRATUJTE Většina mužů používá pouze balzám po holení. Dělají ale chybu. Balzám vám kůži jen předpřipraví. Pořiďte si i hydratační krém. Vaše tvář bude dokonale ošetřena a připravena pro každodenní boj. Pokud chcete vypadat svěží, kupte si také oční gel, který vám pomůže od tmavých kruhů pod očima a vy přeci chcete mít jiskrně paralyzující pohled. Nezapomínejte ani na své rty. Jsou jednou z prvních věcí, které zajímají ženy. Pochopitelně už dávno existují balzámy na rty, které jsou matné a bezbarvé, takže se s klidem můžete přestat bát ztráty mužnosti. 5. krok: RUCE Jsou úplně prvním, na co se ženy dívají. Potvrdily to už mnohé výzkumy. Dbejte na manikúru. Nehty mějte čisté, dokulata ostříhané a zbavené suché kůže. Ruce hydratujte krémem. Žena přeci touží po jemném dotyku a ne po setkání se stromovou kůrou. 6. krok: VŮNĚ Než vyrazíte do práce, navoňte se. Je to taková předzvěst. Vůně vás uvede. Pokud to nepřeženete, budete přesně tím mužem, kterého ženy chtějí. Příjemný parfém je známkou, že se o sebe staráte a máte se přiměřeně rád. Ženy to ocení. Parfém aplikujte na krk z obou stran a na každé zápěstí. Nezapomínejte na deodorant. Ani ten nejdražší parfém nezatají fakt, že se člověk potí. 1Sprchový gel Balea men, dm, 29,90 Kč 2 Zklidňující balzám po holení, YVES ROCHER, 299 Kč 3 Čisticí gel na obličej, YVES ROCHER, 299 Kč 4 Krém na obličej, YVES ROCHER, 560 Kč 5 Balzám na rty Astrid, dm, 49,90 Kč 6 Tuhý deodorant Old Spice, dm, 79,90 Kč 7 Gel na holení Balea men, dm, 69,90 Kč 8 Parfém Evidence Homme Green, YVES ROCHER, 980 Kč 9 Peeling na obličej Alverde, dm, 64,90 Kč 10 Zimní balzám na ruce, YVES ROCHER, 249 Kč 11 Klip na nehty Scholl, dm, 149 Kč 12 Holicí strojek Balea men, dm, 129 Kč 15
WWW.OLYMPIATEPLICE.CZ DEKOR A HI-TECH design NĚŽNÉ VEČERY Ve dvou jsou sice příjemné, ale někdy je docela osvěžující, když si uděláte dámskou filmovou jízdu. Váš milý může vyrazit zase se svými kamarády do víru mužského světa barů a sportů. Navíc všechny víte, že romantické filmy občas nejsou nic pro naše protějšky. Tentokrát zůstaňte doma a pozvěte si k sobě všechny své kamarádky, se kterými je vám dobře a o kterých víte, že nezkazí žádnou legraci a skvěle se s nimi pobavíte. Celou akci dobře naplánujte. Určete, kdo donese jídlo, kdo pití pro odvázanější náladu. Vy obstarejte film. Vyberte dívčí klasiku, romantickou komedii nebo cokoliv, kde hlavní roli hraje věčná láska. VYZDOBTE SI SVŮJ DOMOV Tak, milé dámy, směle do toho! Zima zbavuje přírodu barev. Květina hyacint, OK KVĚTINY, 1ks /19 Kč DVD Půlnoc v Paříži, DATART, 299 Kč Obraz, ASKO, 169 Kč Lampa Nerva, ASKO, 569 Kč NA ROMANTICKÉ VLNĚ Jaro je jako stvořené pro skutečnou romantiku. Láska je všude kolem vás a můžete si ji dopřávat s partnerem, nebo i když jste zrovna sama. Nachystali jsme pro vás několik tipů na pořádnou nálož útoku na vaše city. Socha tančící dvojice, ASKO, 399 Kč Jaro je ideální doba na to, abyste rozzářily a oživily svůj domov. Začít můžete radikálně, doslova a do písmene od podlahy. Respektive od zdí. Pokud už vás nudí bílá, jednolitá bez vzorů, pořiďte si klidně jen na jednu zeď dekorativní obraz. Zase se jejich sláva vrací a váš domov rázem ožije. Je to skvělé oživení interiéru. Když si pořídíte ještě několik dalších opravdu výstavních doplňků, jako je třeba taková menší změna v podobě nové lampy, budete se doma cítit ihned lépe. Jaro si stoprocentně připomenete živou květinou. Důležité je, aby měla krásné květy. Můžete si dekoraci do vázy sama vytvořit z řezaných květin, nebo si pořiďte trvalejší společnici v podobě rostliny v barevném květináči. Trendy doplňkem se stala socha. Romantiku v podobě objímající se dvojice v moderním provedení nikdo nepřehlédne. Láska prochází žaludkem. Když spojíte tvar srdce se sladkou chutí, váš milovaný vás láskou sní. Mísa, ASKO, 69 Kč STO MUŽŮ MŮŽE POSTAVIT TÁBOR, JENOM ŽENA DOKÁŽE VYTVOŘIT DOMOV. (Konfucius) Formy na muffiny, ASKO, 69 Kč Dekorativní svíčky, ASKO, 69 Kč Váza, ASKO, 79 Kč 16
VAŠI NEJVĚRNĚJŠÍ! Starou známou pravdou je, že muž zůstane ve skrytu duše chlapcem navždy. Ale postupem času se jeho hračky mění. V dnešní době jsou některé věci nutností. Dnes už nezáleží na tom, jestli zvládnete ulovit něco k večeři, ale musíte se vyznat ve světě HI-TECH záležitostí, které určují váš životní styl i postavení. Přinášíme vám seznam věcí, které byste měl mít a ovládat, protože jen tak budete vypadat jako filmový gangster nebo hollywoodský gentleman. MOBIL Nezapomeňte, že po hodinkách je tou další věcí, na kterou se ženy dívají. Je jedno, jestli si pořídíte černý, stříbrný, důležité je, aby odpovídal vašemu způsobu života. Smartphone HUAWEI Vision, DATART, 6 899 Kč Bezdrátová sluchátka Philips SHC5100/10, DATART, 999 Kč FOŤÁK Říkáte si, proč ho potřebujete, ale věřte, že je dobrým společníkem. Můžete chodit fotit, abyste se buď odreagoval, a nebo třeba načerpal inspiraci pro svou práci. Mp3 přehrávač EMGETON CULT X9 FITNESS 4 GB, DATART, 749 Kč Digitální fotoaparát NIKON COOLPIX S8200, DATART, 4 869 Kč Herní konzole Sony, GAME, 6 290 Kč POSLECH HUDBY/MP3 Hudba je neoddělitelnou součástí každodenního života. Dokáže vám zlepšit náladu už s prvními tóny. Poslouchat ji můžete prakticky kdekoliv a kdykoliv. Cestu autem i pěšky vám také dokáže zpříjemnit oblíbená melodie. Pusťte si song s energickým rytmem třeba při sportu, pomůže vám udržet tempo. PÁNI KLUCI Občas i vy potřebujete vypnout a na chvíli se nezabývat pracovními starostmi. Přenést se do nového světa neomezených možností. Zkuste nějakou videohru. Ve virtuálním světě můžete hravě vítězit a bez problémů budovat. Budete překvapeni, jak vás úspěch nabudí a inspiruje vás v dalším snažení něco dokázat. PC Hra, GAME, 1 249 Kč USB FLASH DISK Netradiční tvary nechte svým dětem, zvolte klasiku. Připněte si ji na klíče, protože tam ji určitě neztratíte. USB Flash disk A-DATA S805, DATART, 389 Kč/8 GB 669 Kč/16 GB NAVIGACE S ní se nikdy neztratíte. Vždycky vás dovede do cíle, navíc včas a bezpečně. Využít můžete i funkci, která vám sdělí dopravní informace, takže se vyhnete aktuálním zácpám a kolapsům. Navigace TOMTOM Via 125 Europe Traffic (+2 roky aktualizace mapy), DATART, 4 790 Kč 17
vaření WWW.OLYMPIATEPLICE.CZ GURMÁN JARNÍ CHUTĚ Dejte svému tělu, co si žádá. Lehký jídelníček potěší vaše svědomí, sladkost zase zahřeje na duši. Za dlouhou zimu jste ve svém těle nashromáždili velké množství toxických látek, které vám nadále škodí. Je třeba, abyste se jich zbavili. Když v těle zůstanou, cítíte se více unavení, rozmrzelí, a tím spíše na vás sedne ta otravná jarní únava. Ale té se vyhnete, pokud začnete s pročišťováním těla a lehkým a zdravým jídelníčkem. Nemusíte hned držet dietu. Bohatě bude stačit, když se budete držet několika jednoduchých pravidel týkajících se vašeho stravování, a máte vyhráno. VYBÍREJTE SI, CO JÍTE! Omezte přísun špatných tuků. Tuk podporuje chuť jídla, ale neměl by vaše tělo zbytečně zatěžovat. Ukládá se a vy se ho musíte pracně zbavovat. Také omezte sůl. Zadržuje v těle vodu, která má toxiny odplavovat. Nahraďte ji třeba česnekem, případně jiným kořením. Úplně sůl ze svého jídelníčku neškrtejte. Je do ní přidáváno velké množství jódu, který vaše tělo také potřebuje a chrání před nemocemi. Ne nadarmo se říká: Sůl nad zlato. MILOVANÉ SLADKÉ Pokud máte chuť, klidně si občas sladké dejte. Záleží na kvalitě cukrů. Pozor si dejte na výrobky Dia. Jsou sice pro diabetiky, tudíž ze snadno rozložitelných cukrů, ale rozhodně jich ani tak nemůžete sníst kopu. Přebytek cukru tělo uchovává. ZÁKLADEM JE ZELENINA A OVOCE Říkávaly už naše babičky a měly pravdu. Ale tehdy to bylo jednoduché. Káva Mocha Primo, COSTA COFFEE, 70 Kč Dnes si musíte dát pozor, protože už jen málokdo si může vzít zeleninu ze své vlastní zahrádky. Ale i vy dnes potřebujete vše bohaté na živiny. Nic není lepším zdrojem látek, které pročistí vaše tělo, než sezónní plody. VODA ŽIVÁ H 2 O je podstatou života na Zemi. Vaši hmotnost tvoří až 75% vody. Pro očistu těla je důležitý pravidelný přísun tekutin. Proplachujete ledviny, které jsou katalyzátorem těla a toxiny se v nich zachycují. Je nutné je dostat ven z těla. Snažte se, ať na vás nesednou žádné chmury a zařiďte si příval energie. Karamelové latté a jahodový cheesecake, COSTA COFFEE, 84 Kč a 64 Kč Voda Evian, ALBERT HYPERMARKET, 1,5 l /39,90 Kč Brazer sendviče, KFC, 85 Kč Brazer salát, KFC, 99 Kč 18
SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT CCC Kvalitní obuv s poutavým designem pro ženy, muže a děti CCC BOTY CZECH, s.r.o. je čtvrtým největším prodejcem obuvi na českém trhu. V roce 2005 otevřela společnost první dvě prodejny a v současné době provozuje síť 50 vlastních prodejen po celé České republice. CCC nabízí různé styly obuvi podle nejnovějších módních trendů určené všem, kteří hledají něco výjimečného, kvalitního a cenově dostupného. Součástí sortimentu CCC jsou také módní doplňky a široký výběr kabelek a tašek, ošetřovací krémy a další prostředky péče o obuv. CCC je výhradním distributorem značek: LASOCKI, CLARA BARSON, NYLON RED, CESARE CAVE, NELLI BLU, GUFO a dalších. Navštivte naši prodejnu CCC, cenou a kvalitou obuvi budete mile překvapeni. Seznam prodejen po celé ČR naleznete na www.ccc.eu. 6 1 1 Prošívané tenisky, CCC, 699 Kč 2 Lodičky na klínku, CCC, 399 Kč 3 Dětská obuv pro volný čas, CCC, 599 Kč 4 Lodičky s otevřenou špičkou, CCC, 599 Kč 5 Prošívané tenisky, CCC, 699 Kč 6 Kabelka, CCC, 699 Kč 2 4 3 5
hry WWW.OLYMPIATEPLICE.CZ HRY VYHRAJTE SKVĚLOU DÁRKOVOU KARTU...od firmy Klier v hodnotě 500 Kč. Správné znění tajenky vyplňte do jednoduchého formuláře, který naleznete na adrese: www.olympiateplice.cz/ magazin-soutez.html*, a pošlete ho do 4. 5. 2012. Výhru získává každý třicátý úspěšný luštitel. * Souhlasím s tím, aby společnost Olympia Teplice, IČ: 27112233 (dále jen společnost ) zpracovávala mnou poskytnuté osobní údaje pro marketingové účely společnosti, tj. k nabízení výrobků a služeb, zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách a k zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zák. č. 480/2004 Sb., a to až do odvolání souhlasu. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, svůj souhlas mohu bezplatně kdykoli na adrese společnosti odvolat. 20 Šťastní výherci z minulého čísla: Květa Filípková-Hornická, Ústí nad Labem; Iva Hájková, Ústí nad Labem; Jaroslav Harapát, Ústí nad Labem; Adéla Kurešová, Ústí nad Labem. Výhry jsou k dispozici do 27. 3. na prodejně Klier OC Olympia Teplice.