ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC VRATISLAVICE NAD NISOU

3 MĚSÍČNÍK VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC VRATISLAVICE NAD NISOU 2014 STŘÍPKY Z HISTORIE PIŠTE RADNÍM JARNÍ SVOZ ODPADU DOPISY ČTENÁŘŮ ÚSPĚCH VRATISLAVICKÝCH DĚTÍ V HIP HOPU 9 4 8 10 11

2 BŘEZEN 2014 Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA Rada městského obvodu Vratislavic nad Nisou na svém zasedání 24. ledna znovu řešila neutěšenou situaci v oblasti financování provozu městského obvodu a jeho organizací. V souladu s přijatou strategií co nejlepšího hospodaření s prostředky obvodu rada rozhodla o zrušení dvou pracovních míst, která byla v minulosti uměle vytvořena a neznamenají pro obec žádný přínos. Po ekonomickém rozboru a prověření činností na těchto pracovních místech se potvrdilo jejich účelové zřízení a nulový až záporný přínos pro obec, uvedl místostarosta pro ekonomiku Vladimír Braun MBA. Radní proto rozhodli o zrušení pracovního místa vedoucího KC Vratislavice 101010 (Ing. Ivan Zimmel) a vedoucího Sportovního areálu Na Rozcestí (Pavel Jirouš), a to pro nadbytečnost. Obě střediska fungovala i v době, než byla zmíněná pracovní místa vytvořena, a tak není důvod, proč by stejně nemohla fungovat i po zrušení obou pozic. S oběma dotčenými pracovníky byl ukončen pracovní poměr v souladu s platnou zákonnou úpravou a místa bez náhrady zanikla. Roční přínos pro obec se bude pohybovat v řádu statisíců korun. Například u KC Vratislavice 101010 za celý rok 2013 byl výnos z pronájmu jen o 70 tisíc korun vyšší oproti předchozím letům. Ovšem celkový náklad na každého ze zmíněných pracovníků (p. Zimmel a p. Jirouš) dosáhl za rok částky 600 tisíc korun na osobu. Úspora vzniklá zrušením zmíněného pracovního místa je tak evidentní. KC 101010 V roce 2013 bylo za vstupné na akce pořádané a placené z rozpočtu ÚMO v rámci dramaturgického programu utrženo dle podkladů vytištěných z e-vstupenky dne 15. 1. 2014 celkem 736 140 Kč. Z téhož systému je doloženo, že minimálně v hodnotě 105 000 Kč byly na tyto akce vstupenky rozdány zadarmo. Je otázkou, zda byly rozdány vstupenky v tak vysoké hodnotě s vědomím vedoucího odboru kultury, školství a sportu a též tehdejších radních či starosty Vratislavic nad Nisou, či nikoliv. Je na zváženou, zda nebude celá záležitost předána orgánům činným v trestním řízení. Nutno doplnit, že prodej vstupenek se realizuje výhradně přes e-vstupenku, tudíž by údaje měly být naprosto přesné. Je zde tedy patrný zásadní rozpor mezi údajem v hodnotící zprávě, kterou zpracoval a předložil zastupitelům Ing. Zimmel, a touto skutečností. Vezmeme-li fakt, že bylo v roce 2013 zaplaceno za dramaturgický program 877 000 Kč, pak je evidentní, že pan Zimmel prodělal na akcích za rok 2013 více než 240 000 Kč. K tomu se připojila další informace z druhé poloviny ledna 2014 od bezpečnostního technika, že na KC101010 je nefunkční nouzové osvětlení již od léta 2013, ale Ing. Zimmel záležitost neřeší. Nutno podotknout, že se jedná o závadu ohrožující lidské životy. S těmito podklady a s vědomím, že Ing. Zimmel má kromě nadstandardní mzdy ještě služební auto i k soukromému užívání bez omezení, došla rada MO k rozhodnutí, že ukončí pracovní poměr Ing. Zimmela v KC101010. Letošní druhé zasedání Zastupitelstva Vratislavic nad Nisou se protáhlo na dobré čtyři hodiny a k projednání mělo dvaadvacet bodů. Na začátku zasedání proběhla velice dlouhá a živá diskuse občanů. Na přetřes přišlo téma stěhování knihovny z budovy školy do Kulturního centra 101010, které si našlo své příznivce i odpůrce, zájem lidí se také neustále upíná na otázku zrušení či zachování školního autobusu. Ačkoliv se zdá, že obě tato témata jsou již uzavřená, není tomu tak a vše je ještě otevřené k diskusi. Zajímavou perličkou byla fáma, že vratislavické technické středisko se má slučovat s Technickými službami města Liberce. Tato je ovšem nepravdivá, Technické středisko zůstane tak, jak je. Zprávu o své činnosti na KÚ městského obvodu za loňský rok přednesla městská i státní policie. Ačkoliv zprávu zastupitelstvo přijalo, čekaly ředitele obou policií ještě všetečné dotazy například na možnost rozšíření kamerového systému, na problémy s parkováním na Tanvaldské ulici (kde nemá kdo co parkovat) nebo na bezpečnost dětí přecházejících od zastávky Vratislavice kostel ke škole. Živou diskusi vzbudil i revolvingový úvěr, který si úřad MO hodlá vzít na profinancování započatých investičních akcí a na provoz městského obvodu. Bez potíží proběhlo jednání o prvním kole dotací z kulturního a sportovního fondu, ovšem další dlouhé dohady pak spustila zpráva o hospodaření KC 101010. Diskusi musel starosta nakonec ukončit. Diskuse pak vygradovala v závěru zasedání, kde přišla opět na přetřes rekonstrukce sokolovny. Dostavil se dokonce i stavbyvedoucí, aby popsal rozličné komplikace, které projekt doprovázejí a vycházejí především ze špatně provedené projektové dokumentace. Rekonstrukce nicméně pokračuje dál. Po vyřízení připomínek zastupitelů pak druhé zasedání skončilo. Matyáš Taller ZRUŠENÍ MÍST VEDOUCÍCH SPORTOVNÍHO AREÁLU A KULTURNÍHO CENTRA ZNAMENÁ STATISÍCOVÉ ÚSPORY SPORTOVNÍ AREÁL NA ROZCESTÍ Ke zrušení pracovní pozice Pavla Jirouše, vedoucího areálu Na Rozcestí, vedlo radu MO hned několik faktorů. Za prvé základní otázka, zda je vůbec taková pozice nutná s ohledem na pracovní náplň tohoto vedoucího. Zde si radní odpověděli zcela jednoznačně a jednomyslně, že tato pozice je zcela nadbytečná. Druhý pohled pak směřoval na mzdové ohodnocení, kde jsme vzali v úvahu skutečnost, že tento člověk s minimální zodpovědností měl stejné platové ohodnocení jako vedoucí například ekonomického odboru s nesrovnatelně vyšší náplní, odpovědností a nutností vzdělání. Stejně tak skutečnost, že jeho mzda byla vylepšena tím, že mu byl pronajat stánek s občerstvením v areálu za celých 500 Kč měsíčně, a navíc zaměstnanci, kteří byli placeni z obecních prostředků, v tomto stánku panu Jiroušovi prodávali tedy zajišťovali jeho podnikatelskou činnost. Dalším aspektem pak bylo, že při návštěvě tohoto areálu bylo zjištěno, že je zde na plotě do ulice Na Rozcestí a také v areálu rozvěšeno celkem 23 reklamních plachet, přičemž ani na jednu z nich nebyla uzavřena žádná smlouva. Po výtce byla uzavřena smlouva o vzájemné spolupráci pouze na 10 z nich a ostatní nebyly nikterak vysvětleny. Vzhledem k tomu, že se za takto umístěné reklamy běžně platí, pak pokud bylo umožněno umístění reklamních plachet zdarma, došlo minimálně k nehospodárnosti v souladu s heslem z cizího krev neteče. A v neposlední řadě bylo při prohlídce areálu zjištěno, že sice máme všude reklamní plachty, za které nikdo neplatí, ale kupříkladu uprostřed dětské klouzačky zeje díra (viz foto), která bezpochyby není čerstvá a jistě vážně ohrožuje zdraví dětí. Dle informací občanů je zde minimálně od léta 2013. To však vedoucího ani trochu nezajímalo. Vladimír Braun, místostarosta Skluzavka v areálu má v sobě díru jako vrata.

Fámy kolem školního autobusu Rušička nahrávacího zařízení v kanceláři starosty MO Vratislavice nad Nisou Jako normální občan se zajímám o dění ve svém bydlišti a občas se zúčastňuji jednání Zastupitelstva městského obvodu Vratislavice nad Nisou. Jaké bylo mé překvapení, když jsem se v materiálech na projednání v ZMO, plánovaného na den 19. 2.2014, v Informacích starosty dočetl o následujících skutečnostech: současné vedení MO podalo na základě usnesení ZMO ze dne 29. 1. 2014 trestní oznámení na neznámého pachatele, neboť v kanceláři starosty bylo zjištěno nějaké elektronické zařízení. Vyšetřováním Policie ČR bylo zjištěno, že se jedná o již nefunkční elektronické zařízení (nedemontované zůstatky), a sice rušičku nahrávacího zařízení, které si zde nechal nainstalovat bývalý starosta pan Lukáš Pohanka. Jelikož dle šetření Policie ČR toto zařízení nebylo zakoupeno z prostředků MO (dle vyjádření p. Pohanky si ho zakoupil a nechal nainstalovat ze svých osobních prostředků), tak - dle vyjádření Policie ČR - nedošlo k naplnění skutkové podstaty trestného činu. Požádal jsem proto bývalého starostu a stávajícího zastupitele pana Lukáše Pohanku přímo na jednání zastupitelstva, aby se k této skutečnosti vyjádřil, neboť já osobně jako občan jsem z těchto praktik v šoku. Jeho vyjádření a odpovědi, které si může kdokoliv poslechnout na audiozáznamu z jednání zastupitelstva MO (od 17. minuty) na webu Naše Vratislavice v bodu Diskuze občanů, mne ale neuspokojily. Je nutné, abychom se vyjádřili k tématu školního autobusu, neboť se Vratislavicemi šíří fámy o jeho zrušení. ŠKOLNÍ AUTOBUS SE RUŠIT NEBUDE. Byli bychom nenormální, kdybychom chtěli ve Vratislavicích rušit věci, které slouží našim spoluobčanům a které mají smysl. Sestavili jsme koalici právě proto, aby se peníze nevyhodily za nesmysly, ale byly využity účelově a maximálně ku prospěchu obyvatel Vratislavic, nikoliv ku prospěchu jen úzké skupiny. Bohužel je tedy třeba tuto fámu o školním autobusu vyvrátit a uvést skutečnosti na pravou míru. Školní autobus je jednoznačné plus pro Vratislavice a smysl má z mnoha praktických důvodů. V prvé řadě jde o bezpečnost dětí. AUTOBUS SE RUŠIT NEBUDE. Bude-li někdo říkat něco jiného, bude vám lhát a bude chtít touto lží poškodit současnou koalici. Naopak chceme autobus více používat pro potřeby mateřských škol i základní školy a plánujeme optimalizaci jeho provozu. Rada MO Vratislavice nad Nisou To, že si starosta nechal nainstalovat rušičku nahrávacího zařízení (a případných odposlechů) ve své kanceláři, si mohu vysvětlit pouze tak, že měl obavy, aby jeho ústní vyjádření v jednáních o věcech obecních nemohla být dokladována audionahrávkou. Což je v rozporu se zásadami protikorupčního jednání při správě veřejného majetku, neboť veškerá rozhodování o nakládání s obecním majetkem (společný majetek občanů) by měla být přístupná nejen zastupitelům, ale všem občanům. Měl pan Pohanka obavy, že by mohl být pomocí nahrávek přistižen při nějakém protizákonném jednání či chování? Tato otázka vyvolává další otázku, proč by jinak investoval do tohoto svého soukromého zařízení desítky tisíc korun? Jeho chování mi připomíná praktiky pražských politiků v kauzách s různými kmotry, kdy byly veřejné finanční prostředky přes různé pochybné zakázky a investiční akce odkláněny na soukromé účty. Možnosti lepšího přístupu občanů k informacím zavádí nyní nové vedení MO formou otevřené obce. Z přístupu pana Lukáše Pohanky a způsobu jeho neotevřeného řízení věcí veřejných a správy obecního majetku jsem si jako občan pro sebe vyvodil jeden důležitý závěr vím, koho v nastávajících komunálních volbách volit NEBUDU. Ing. Petr Jeništa VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ...dobré místo pro život ÚŘEDNÍ HODINY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC VRATISLAVICE NAD NISOU pondělí a středa: 8.00 11.15 a 12.00 17.00 úterý, čtvrtek a pátek: na základě domluvy KONTAKTY: adresa: Městský obvod Liberec Vratislavice nad Nisou Tanvaldská 50 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810-811 fax: 482 428 828 e-mail: vratislavice@vratislavice.cz web: www.vratislavice.cz Technické středisko Vratislavice n. N. tel.: 485 161 077 nebo 775 080 702 POZVÁNKA NA JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA DNE 19. 3. 2014 OD 17.00 V ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MO KONTAKTY POLICIE OBVODNÍ ODDĚLENÍ POLICIE ČR tel.: 485 161 073 nebo 158 MĚSTSKÁ POLICIE tel.: 737 278 809 nebo 156 VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ Informační měsíčník městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou Číslo: 3/2014 Vyšlo: 5. 2. 2014 Vydává: Městský obvod Liberec Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810 Povoleno MK ČR E 11832 Odpovědný redaktor: Blanka Daníčková Redakční rada: Ing. Jaroslav Sýkora předseda Ing. Petr Jeništa místopředseda, Mgr. Ivana Pokorná, Ing. Pavel Regner, Eva Mužíková Sazba: Bc. Jan Jirásko Tisk: Geoprint Liberec Redakce si vyhrazuje právo krátit a upravovat příspěvky po stylistické stránce. Náklad: 4 000 výtisků PŘÍSPĚVKY DO ZPRAVODAJE ZASÍLEJTE NA: ZPRAVODAJ@VRATISLAVICE.CZ Uzávěrka příštího zpravodaje: 20. 3. 2014 Ondřej Marčák Více informací naleznete na webu WWW.VRATISLAVICE.CZ 3

BŘEZEN 2014 PIŠTE SVÝM RADNÍM Chcete se s něčím obrátit na radní městského obvodu? Něco vás ve Vratislavicích trápí nebo štve, máte připomínky nebo návrhy na zlepšení? Rada je zde pro vás. Na kteréhokoliv radního se můžete obrátit na následujících kontaktech: Aleš Preisler (USZ) starosta městského obvodu e-mail: preisler.ales@vratislavice.cz Vladimír Braun, MBA (ODS) místostarosta e-mail: vratislavice@vratislavice.cz Ing. Jaroslav Sýkora (ODS) člen rady e-mail: sykora.lbc@atlas.cz Městský obvod Vratislavice bude pravidelně každou středu mezi 13. a 17. hodinou poskytovat občanům bezplatné energetické poradenství nejen k dotačnímu programu NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM. Jaroslav Šplíchal (bez pol. příslušnosti) člen rady e-mail: jaroslav.splichal@gmail.com MUDr. Jiří Vytiska (SLK) člen rady e-mail: jiri.vytiska@nemlib.cz vedení MO PŘIJĎTE NA RADNICI Každou druhou sobotu v měsíci mají občané Vratislavic nad Nisou možnost zajít na radnici s připomínkou nebo podnětem či se jen zeptat na konkrétní téma. Přijít můžete vždy mezi 9. a 12. hodinou. Občanům bude k dispozici starosta Aleš Preisler nebo místostarosta Vladimír Braun. Každý zájemce bude mít k dispozici 20 minut času. Poprvé už v sobotu 8. března. vedení MO BEZPLATNÉ ENERGETICKÉ PORADENSTVÍ Chcete získat příspěvek na zateplení a výměnu oken, nový zdroj tepla na vytápění, solární systém pro přípravu teplé vody či rekuperaci tepla? Nevíte, zda váš objekt vyhoví podmínkám dotace, a nevíte, jak žádost o dotaci zpracovat? Či přemýšlíte o novostavbě domu v pasivním standardu a chcete získat dotaci až 585 000 Kč? Přijďte se poradit s energetickým specialistou a konzultantem Ministerstva průmyslu a obchodu. Kdy: od 19. 3. 2014 každou středu mezi 13.00 a 17.00 do odvolání. Kde: v obřadní síni obecního úřadu Vratislavice. Kdo konzultace poskytuje: Ing. Petr Kotek, Ph.D., energetický specialista a konzultant Ministerstva průmyslu a obchodu. Konzultace je vhodné domluvit předem na tel. 775 665 128. Co si vzít sebou: projektovou dokumentaci vaší nemovitosti či fotografii objektu. vedení MO CO A JAK S REKONSTRUKCÍ TRAMVAJOVÉ TRATĚ? V úterý 11. 3. 2014 od 18.00 hodin proběhne v hlavním sále KC 101010 veřejné představení projektu rekonstrukce tramvajové trati Liberec Jablonec nad Nisou za přítomnosti zástupců ÚMO Vratislavice nad Nisou a zástupců DPMLJ. Občanům bude představen projekt jako celek, doba rekonstrukce, výluky tramvajové dopravy a zajištění náhradní autobusové dopravy včetně dopravního řešení po dobu rekonstrukce. Následně budou zodpovězeny případné otázky občanů. vedení MO POTŘEBUJETE PRÁVNÍ POMOC? PORADNA JE ZDE PRO VÁS Potřebujete kvalifikovanou pomoc právníka a z finančních důvodů si nemůžete dovolit navštívit advokáta nebo notáře? V tom případě je tato služba určena právě Vám. Právní poradenství poskytuje advokát Mgr. Pavel Svoboda. Poradit vám může v jakékoliv právní oblasti občanském zákoníku, rodinném právu, pracovním právu, trestním právu či v dalších odvětvích. Poradna je zcela bezplatná a lze ji navštívit i opakovaně. Pokud z vaší návštěvy vyplyne, že potřebujete odbornou pomoc jiného druhu, samozřejmě vás nasměrujeme k příslušné instituci. Poradna je otevřená všem lidem bez jakékoliv diskriminace. Důsledná anonymita je samozřejmostí. Poradna bude otevřená na úřadu MO Vratislavice, a to od 15 do 17 hodin v následující dny: 26. 3. 2014 23. 4. 2014 28. 5. 2014 25. 6. 2014 23. 7. 2014 27. 8. 2014 24. 9. 2014 29. 10. 2014 26. 11. 2014. vedení MO PARKOVACÍ KOTOUČE JSOU V INFOCENTRU Od 1. března 2014 jsou ve vratislavickém informačním centru k mání parkovací kotouče, jejichž umístění za sklem auta je nutnou podmínkou pro parkování za budovou radnice. Informační centrum je všem zájemcům poskytne za nákupní cenu. redakce 4

INZERCE VE VRATISLAVICKÉM ZPRAVODAJI Inzeráty do Vratislavického zpravodaje přijímá podatelna městského obvodu Vratislavice nad Nisou pouze na základě písemné nebo e-mailové objednávky inzerenta. Objednávka musí obsahovat specifikaci inzerátu dle nabídky uvedené v tabulce, dále u právnických osob název a sídlo inzerenta, fakturační adresu, identifikační číslo, daňové identifikační číslo a kontakt na kontaktní osobu. U fyzických osob pak jméno, adresu, telefonní spojení a e-mailovou adresu (pokud ji zadavatel vlastní). Inzerent odpovídá za včasné dodání podkladů pro inzerci do data uzávěrky podkladů pro zpravodaj. Podklady pro plošné inzeráty se přijímají Vratislavičáci loví rozbité silnice Hned několik podnětů od občanů se sešlo na e mailové adrese vymoly.vratislav i ce@seznam.cz. Tu zřídil městský obvod, aby lépe zaměřil kritická místa na území Vratislavic, kde devastace silnic přerůstá meze. V březnu máme na programu jednání o plánu oprav silnic a rádi bychom připomínky občanů již do něj zapracovali, poznamenal místostarosta Vladimír Braun. Do uzávěrky tohoto čísla zpravodaje přišly různé postřehy. Rád bych připomněl opravu ulice Zavřená od křižovatky s ulicí Zvonková, která je komplet opravená. Ulice Zavřená se od této křižovatky směrem nahoru do kopce kompletně drolí a rozpadá se. Bylo by super tuto komunikaci kompletně opravit ve stejném rozsahu jako ulici Zvonková, napsal například pan Jakub Fučík. Dvacet čtyři let žiji ve Vratislavicích nad Nisou. Od té doby se v ulici Za Mlýnem nic nezměnilo - tedy k lepšímu, napsala paní Marcela Češková. Denně naší ulicí projedou stovky aut, protože tvoří nejkratší spojnici mezi Vratislavicemi a Vescem. Nejen že je silnice plná výmolů a chybí zde chodník, není tu ani funkční pouliční osvětlení. Když se vracím z práce za tmy od zastávky MHD (a nejen já, též řada ostatních sousedů), musíme si dávat velký pozor. Uvědomte si, prosím, že nás v této ulici sice nežije tolik jako např. na sídlišti u ZŠ, ale i přesto si společně s našimi dětmi zasloužíme pěkné, důstojné a hlavně bezpečné okolí. Myslím, že nehovořím jen za sebe a svoji rodinu. VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ pouze připravené, zpracované pro tisk: v kompozitním PDF, EPS, barva CMYK, texty v křivkách, TIFF, JPG, ve CMYKu, rozlišení 300 DPI. redakce FORMÁT INZERCE ROZMĚRY CENA INZERCE celá strana (A4) 1/2 strany (A4) 1/3 strany (A4) 1/4 strany (A4) 190x270 mm 190x135 mm 190x90 mm 93x135 mm 8 000 Kč 5 000 Kč 3 500 Kč 2 500 Kč Na dezolátní stav ulice Na Vrších upozornil pan Karkoš. Vše na levé straně je zničené, hlavně díky pohybu těžké techniky asi před pěti lety, při zavážení přilehlých soukromých pozemků zeminou. O zbytek se zasloužila auta odvážející nepochopitelně tudy zeminu z protilehlé ul. K Mojžíšovu prameni, po dokončení obytných domů, popsal. Fotografie hovoří za vše: Bydlím v ulici Křivé a každý den jezdím i ulicí Sladovnickou. V obou ulicích bych místo auta přivítala letadlo, abych nemusela tyto komunikace vůbec používat a řešit, který výmol je menší, popsala zas paní Věra Němcová. Ulice Křivá i ulice Sladovnická od SčVAKu ke Kunratické by se měly přejmenovat na ulice Výmolové, jsou několik let bez oprav a bez povšimnutí. Místo po překopání silnice Sladovnické přes Ondřej Marčák celou šířku silnice přímo u SčVAKu rovněž zůstává léta stále stejné nepovšimnuté a opravami nedotčené, dodala. Vedení MO Vratislavice nad Nisou všem občanům děkuje za poskytnuté připomínky a podněty. Čas na jejich posílání sice skončil na konci února, ale i po tomto termínu zůstane e -mailová adresa i nadále funkční a lidé budou moci stále posílat své náměty. Seznam rozbitých míst bude průběžně aktualizován, návrhy občanů zveřejňovány a jednotlivé opravy postupně prováděny. Městský obvod hledá nejen díry v silnicích. Na stejnou adresu můžete posílat svoje tipy na nebezpečná místa Vratislavic, místa, kde chybí dopravní značky, kde naopak přebývají, pozemky, které zaplevelily nálety, i různé jiné problematické lokality. Řekněte nám o nich. vedení městského obvodu DIAKONIE VYBÍRÁ POUŽITÝ TEXTIL Vážení a milí, dovolujeme si Vás opět požádat o spolupráci při sběru použitého textilu tak, jak jste již zvyklí. Tím, že komerční firmy oslovují obce a města, ubývá nám tolik potřebný materiál pro sociálně slabé rodiny, azylové domy, dětské domovy, ale i pro pomoc do zahraničí. Pro Vaši informaci uvádíme také to, že charity, ČSČK a Armády spásy s námi spolupracují v daleko menším měřítku, než tomu tak bývalo. Materiál používají pro vlastní potřebu. Svoz starého textilu bude ve Vratislavicích probíhat od 24. do 28. 3. 2014. Veškeré dary můžete nosit na faru Římskokatolické církve ve Vratislavicích, a to denně od vydání tohoto čísla zpravodaje do 24. 3. od 8.00 do 15.00 hodin. V rámci dlouholeté spolupráce s některými z Vás věříme, že se opět do naší akce zapojíte a podpoříte tím naše poslání pomáhat potřebným. Byli bychom velmi rádi, kdyby se k nám přidali i ti, kteří se naší akce ještě nezúčastnili. Nově můžete darovat i malé spotřebiče, pro které máme využití. Mezi ně patří vysavače, žehličky, topinkovače, kulmy, holicí strojky, hodinky, váhy, mixery, kávovary, vrtačky, mikrovlnky, počítače. Naopak nemůžeme přijmout televizory, pračky, ledničky, zářivky, monitory a další velké spotřebiče nad 20 kg. Těšíme se na spolupráci s Vámi a předem velmi děkujeme jménem všech, kteří naši pomoc potřebují. Diakonie Broumov 5

6 BŘEZEN 2014 Vratislavice prodávají byt Městský obvod Liberec Vratislavice nad Nisou informuje o záměru prodeje bytové jednotky č. 1 400/60 o velikosti 2+1 v domě č. p. 1 400, ul. Zámecký vrch, 463 11 Liberec XXX na parcele p. č. 1 257 v k. ú. Vratislavice nad Nisou (včetně spoluvlastnického podílu 5711/392845 na společných částech domu). Bytová jednotka č. 1 400/60 je umístěna ve 13. nadzemním podlaží, podlahová plocha činí 57,11 m 2, k bytu dále náleží 3 lodžie a 1 sklepní box. Byt se nachází v jižním rohu půdorysu domu. 2 pokoje s lodžiemi jsou orientované na jihozápad, kuchyň na jihovýchod. Jde o byt s typizovaným umakartovým instalačním jádrem, zařízení a dřevěná okna jsou původní. Dům je napojen na veřejnou vodovodní, kanalizační a plynovodní síť, dále na rozvod elektrické energie a horkovod z městské teplárny přes výměníkovou stanici, která tak zajišťuje topení a ohřev teplé vody, v domě dostupné napojení na kabelovou televizi. Prodej se uskuteční formou výběrového řízení, minimální prodejní cena je stanovena na 920 000 Kč. Informace o prodeji získáte na stránkách www.vratislavice.cz (úřední deska), popř. na Úřadě městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou (Technický odbor správa majetku). TO správa majetku Životní podmínky 2014 výběrové šetření v domácnostech Český statistický úřad organizuje v roce 2014 v souladu se zákonem č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších přepisů, výběrové šetření o životních podmínkách domácností v České republice EU-SILC 2014 (Životní podmínky 2014), které navazuje na předchozí ročníky tohoto šetření. Smyslem tohoto zjišťování je získávat dlouhodobě srovnatelné údaje o sociální a ekonomické situaci v celkem 32 evropských zemích. Dalším cílem je získat data pro výpočet ukazatelů peněžní a materiální chudoby. Šetření se uskuteční na území celé České republiky v 9 962 domácnostech, z nichž se 5 962 zúčastnilo šetření již v předchozích letech. Všechny 12. 3. 2014 odjezd 13.35 hod. MHD F. č. 16 trasa: Machnín Stráž n. N. Liberec vedoucí pan Žežulka délka trasy 4 km, obtížnost 2 19. 3. 2014 odjezd 13.00 hod. ÚMO Vratislavice trasa: Vratislavice n. N. Harcov Zvěřínek vedoucí pan Janků délka trasy 4 km, obtížnost 2 26. 3. 2014 odjezd 6.44 hod. ČD Liberec trasa: Zahrádky u Č. Lípy (kvetoucí bledule) Peklo Č. Lípa vedoucí pan Třešňák 2. 4. 2014 odjezd 13.55 hod. MHD F. č.18 trasa: Rudolfov elektrárna Plačící kameny Turistické akce vratislavických seniorů Mlynářův kříž Lidové sady vedoucí pan Heřman délka trasy 4 km, obtížnost 3 Fotografie z odpolední vycházky našich seniorů (zde na trase Jeřmanice Vratislavice Česká chalupa Liberec Březovka) poslal pan Jokl. Eva Mužíková domácnosti byly do šetření zahrnuty na základě náhodného výběru počítačem. Vlastní šetření proběhne v době od 22. února do 11. května 2014 prostřednictvím speciálně vyškolených tazatelů. Do šetření budou zahrnuty všechny osoby, které mají ve vybraném bytě obvyklé bydliště. Pracovníci zapojení do šetření se budou prokazovat průkazem tazatele a příslušným pověřením, které je ve spojení s občanským průkazem opravňují k provedení šetření Životní podmínky 2014 a které jim vydá Krajská správa ČSÚ, nebo průkazem zaměstnance ČSÚ. Ve všech fázích zpracování je zaručena anonymita zjištěných údajů a získaná data jsou důsledně chráněna podle přísných požadavků zákona č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších přepisů a podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Všichni pracovníci zúčastnění na zjišťování a procesu zpracování jsou vázáni mlčenlivostí o všech šetřených skutečnostech ve smyslu 16 zmiňovaného zákona o státní statistické službě. Prosím, abyste případné dotazy občanů oslovených našimi zaměstnanci zodpověděli ve smyslu tohoto dopisu nebo je odkázali na pracovníka Krajské správy ČSÚ pověřeného řízením šetření Životní podmínky 2014 Ing. Jana Hauserová, tel. 485 238 804, mob. 737 280 481. Bc. Stanislava Riegerová, ředitelka Krajské správy ČSÚ v Liberci KALENDÁRIUM BŘEZEN A DUBEN 11. 3. úterý od 14.00 do 16.00 Bowling pro vratislavické seniory v zábavním Centru Babylon pořádá Komise sociální, zdraví a SPOZ 17. 4. čtvrtek od 16.00 do 18.00 Velikonoční veselice pro vratislavické seniory ve velkém sále Kulturního centra VRATISLAVICE 101010, k poslechu a tanci hraje pan Voslař. Tradičně budou vyhodnoceny vlastnoručně vyrobené a donesené výrobky s velikonoční tematikou. pořádá Komise sociální, zdraví a SPOZ

Blahopřání ke zlaté svatbě Dne 21. 12. 2013 oslavili manželé Karin a Vilém Meinerovi z Vratislavic padesát let společného života. Do dalších společných let přejeme hodně lásky, zdraví a spokojenosti. vedení MO VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ JUBILANTI Prosinec 2013 70 let Tomáš Cimrhanzl 75 let Vlasta Basarabová 80 let Věra Brožová 85 let František Jelínek 91 let Miroslav Bock Leden 2014 PROGRAM MC KAMÍNEK NA BŘEZEN 4. 3. Cvičeníčko 6. 3. Výtvarničení 11. 3. Jarní prázdniny MC se nekoná 13. 3. Jarní prázdniny MC se nekoná 18. 3. Pohádka o jaru 20. 3. Burza dětského oblečení od 9 do 12 hod. a od 15 do 18 hod. 25. 3. Výtvarničení tulipány 27. 3. Muzikanti za MC Kamínek Renata Zítová r r rcrrc rc r cc POŠLETE VELIKONOČNÍ RECEPT A VYHRAJTE CENY OD TESCOMY Blíží se Velikonoce, a tak pro vás máme připravenou soutěž. Máte v rodině nějaký skvělý velikonoční recept, ať už na slaný, nebo sladký pokrm? Podělte se o něj. Napište nám recept a klidně přiložte i fotografii. Každý, kdo recept zašle, dostane jako pozornost praktickou vařečku. Autor nejzajímavějšího receptu bude na závěr oceněn skvělou pánví značky Tescoma. Těšíme se na vaše recepty! Recepty i fotografie posílejte na e-mail zpravodaj@vratislavice.cz, do předmětu napište heslo RECEPT. redakce Jednou z největších sportovních událostí začátku roku 2014 jsou bezesporu zimní OH v Soči. Navzdory počasí, které 70 let Karel Nevečeřal Marie Bímová Kristina Fišerová Pavel Volman 75 let Ľudmila Bartová 90 let Marie Blimlová Miroslav Kozák Marta Jechová 92 let Otakar Šmíd 97 let Marie Hanousková ZIMNÍ OLYMPIJSKÉ HRY V MATEŘSKÉ ŠKOLE nám nedopřálo sněhovou nadílku ke sportovním výkonům, jsme s dětmi tuto událost pojali po svém. Celý týden děti sportovaly alespoň ve školce. Se zápalem překonávaly a pokořovaly různé sportovní disciplíny, všechny mety a překážky, které jsme si vytvořili. Celé klání jsme završili v pátek 14. 2. 2014 slavnostním předáním medailí a sladkých odměn všem zúčastněným sportovcům (dětem) za znění státní hymny. I bez sněhu si děti olympiádu užily. Jana Dlouhá, učitelka MŠ Tanvaldská 7

8 BŘEZEN 2014 SVOZ NEBEZPEČNÉHO ODPADU JARNÍ SVOZ 2014 V K. Ú. VRATISLAVICE NAD NISOU VE VRATISLAVICÍCH N. N. DNE 21. 3. 2014 MOBILNÍ SBĚR PO TRASE 1) ul. Východní u č. p. 245 8.00 8.15 2) křižovatka ul. Zavřená Zvonková 8.25 8.40 3) ul. Donská u č. p. 1 378 8.50 9.05 4) ul. Pivovarská u č. p. 388 9.15 9.30 5) křižovatka ul. Krajová Tulipánová 9.40 9.55 6) křižovatka ul. Dlouhomostecká Dopravní 10.05 10.20 7) ul. Prosečská u č. p. 636 10.30 10.45 8) u zastávky Proseč-Nisa 10.55 11.10 9) křižovatka ul. Dlážděná Zámecký vrch 11.20 11.35 Bezplatný svoz se týká nebezpečných odpadů, a to zejména: oleje a tuky, barvy, lepidla, rozpouštědla, kyseliny, hydroxidy, detergenty a odmašťovadla, pesticidy, baterie, akumulátory, suché galvanické články, zářivky, výbojky a jiné předměty s obsahem rtuti. redakce INFORMACE MATEŘSKÝCH ŠKOL Po poradě ředitelek mateřských škol a následném schválení Radou městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou byly stanoveny termíny uzavření mateřských škol o letních prázdninách 2014. Tuto informaci rodičům sdělujeme, aby mohli s předstihem plánovat dovolenou na čas letních prázdnin. Uzavření MŠ o letních prázdninách: MŠ SÍDLIŠTĚ 21. 7. 22. 8. 2014 MŠ TANVALDSKÁ 14. 7. 15. 8. 2014 MŠ POŠTOVNÍ 30. 6. 22. 8. 2014 MŠ LÍSTEČEK 30. 6. 1. 8. 2014 Všechny MŠ ve Vratislavicích budou tedy uzavřeny od 21. 7. do 1. 8. 2014. Připomínáme také další důležité termíny, kterými jsou dny otevřených dveří v mateřských školách a termín příjmu žádostí o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání pro rok 2014/2015. Dny otevřených dveří MŠ SÍDLIŠTĚ středa 23. 4. 2014 9.30 11.00 MŠ TANVALDSKÁ, POŠTOVNÍ čtvrtek 24. 4. 2014 9.30 11.00 MŠ LÍSTEČEK pondělí 28. 4. 2014 9.30 11.00 Příjem žádostí o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání MŠ TANVALDSKÁ, MŠ POŠTOVNÍ (obě v budově MŠ Tanvaldská) 14. 5. 2014 8.30 12.00 MŠ LÍSTEČEK 14. 5. 2014 8.30 12.00 MŠ SÍDLIŠTĚ 14. 5. 2014 8.30 12.00 Mgr. Markéta Křečková vedoucí odboru kultury, školství a sportu OD 22. 3. 2014 DO 6. 4. 2014 ROZPIS STANOVIŠŤ VELKOOBJEMOVÝCH KONTEJNERŮ DOVOZ ULICE MÍSTO ODVOZ VKO VKO sobota 22. 3. 2014 9.00 hod. neděle 23. 3. 2014 9.00 hod. sobota 5. 4. 2014 9.00 hod. neděle 6. 4. 2014 9.00 hod. 1) Zámecký vrch (parkoviště) 2) Dlážděná (parkoviště u č. p.1 427-9) 3) Vnitřní 4) Skloněná 5) Svornosti (u modřínu) 6) Rýmařovská (parkoviště) 7) Obvodní) 8) Krajová x Okálová 9) Na Rozcestí x Dlouhomostecká 1) Na Břehu (u č. p. 99) 2) Kořenovská (křižovatka) 3) Tyršův vrch (u č. p. 741) 4) Tyršův vrch (otočka) 5) Na Vrších K Mojžíšovu prameni 6) Prosečská x U Lesa 7) Prosečská x Za Kinem (spojka od č. p. 777) 8) Nad Kyselkou (u křižovatky) 9) Lesopark (Pobočná x Rumburská) 1) Za Tratí (u č. p. 775) 2) Za Tratí (nad č. p. 784) 3) Dopravní (u č. p. 544) 4) Májová (parkoviště u prodejny) 5) Vinařská x Kapraďová 6) Kapraďová (parkoviště u č. p. 992-3) 7) U Strže 8) Pivovarská 9) Za Mlýnem (u č. p. 300) 1) pod ul. Kunratická (naproti č. p. 155) 2) Pod Skalkou (č. p. 201-1 233) 3) Pod Skalkou 4) Východní Sladovnická 5) Východní (cesta k č. p. 178) 6) Východní (u 49. MŠ) 7) Krajní 8) sídliště Zelené údolí (u č. p. 1 204) 9) Donská (sídliště Textilany) sobota 22. 3. 2014 15.00 hod. neděle 23. 3. 2014 15.00 hod. sobota 5. 4. 2014 15.00 hod. neděle 6. 4. 2014 15.00 hod. POZOR, NÁDOBY NA TŘÍDĚNÍ BUDOU JINDE! Upozorňujeme občany, že kontejnery na tříděný odpad z ulice Rýmařovská ve Vratislavicích se budou brzy přesouvat, a to na křižovatku ulic Okálové a Krajové. Situaci nastiňuje tato mapka. redakce

V nedávné době jsem byl pozván bývalými žáky zdejší základní školy (dnes seniory důchodového věku) na několik společných setkání po více než padesáti letech. Spolu se žijícími kantory z té doby, paní Zdenou Svobodovou a prof. Zdeňkem Pavlíčkem, jsme v družné besedě zavzpomínali na školní léta, my jako kantoři s křídou v ruce před tabulí a oni jako nezbední žáci ve školních lavicích. V osobních historkách, které se nedají jen tak zapomenout, jsme si připomínali dobu dávno minulou. Dnes do školních lavic usedají žáci třetí poválečné generace. Jak to kdysi prožívali jejich prarodiče? O tom přináším následující vyprávění. O existenci obce Vratislavice jsem nevěděl zhola nic až do okamžiku, kdy mi okresní školní inspektor ukázal prstem na mapě libereckého okresu ono místo, kam mám být k 1. září roku 1952 přeložen. Příkaz je příkaz. Na konečné autobusu v ulici Na Bídě jsem nastoupil do permanentně přecpaného autobusu a za jednu korunu dojel až k vratislavickému kostelu. Vítala mě majestátní budova školy. To je tvé nové působiště, řekl jsem si a přitom jsem netušil, že v této škole strávím dalších patnáct let a v samotných Vratislavicích šedesát. Do školy se tehdy vstupovalo hlavním vchodem. Na chodbách mezi třídami byly nízké lavičky a nad nimi lišty s háčky, což představovalo šatnu žáků. V prvním patře byla ředitelna se sborovnou, ve druhém patře uprostřed v úzké místnosti bydlel s rodinou školník František Jiskra. Jako tělocvikář jsem se zajímal o tělocvičnu. Byla v přízemí, v místě, kde je dnes knihovna s přednáškovým sálem, ale podlahu měla oproti dnešní knihovně o půl patra níže. Uprostřed na trámu byla zavěšena kolovadla (z točny viselo asi osm provazových žebříků), v rohu kovová šplhadla, dále cvičební koza, dvě švédské bedny a tři plátěné žíněnky. V jedné polovině tehdy cvičilo třicet kluků, ve druhé s učitelkou třicet žákyň. To byla pohoda! Učitelský sbor obecné školy tvořily převážně začínající učitelky, kantorský kolektiv druhého stupně se skládal z učitelů středního věku. Vyučovalo se šest dní v týdnu, v sobotu do dvanácti hodin. Z učitelského sboru si vzpomínám na několik dominantních osobností. Na ředitele Jaroslava Bambucha, na učitele školních dílen Vladimíra Večeřu, který i jako okresní metodik vymýšlel a v odborném tisku publikoval nepřeberné množství výrobků, podle nichž se ve školách vyučovalo. Žáci si domů odnášeli vyrobené školní lampičky, věšáky, poličky a ptačí budky. Ač postavou subtilní, češtinářka Ella Jírová vládla se železnou kázní. Vzpomínám na učitele matematiky Josefa Morávka s manželkou, na Zdeňka Pavlíčka, který učil přírodopis a později byl postrachem studentů na gymnáziu, nebo na učitelku dívčích ručních prací Hanu Morávkovou- -Nádvorníkovou a řadu dalších. Úloha učitele v poválečném období byla v porovnání s dnešní dobou složitější a často až hektická. I když byl v očích veřejnosti učitel vážen a ctěn, nad sebou měl dozírající vrchnost, která mu častými hospitacemi nedopřávala ani chvilku klidu. Vyučovalo se podle jednotných osnov a učebnic, povinností učitele byla písemná příprava na každou hodinu, sledování záškoláků a zapojení se do mimoškolních aktivit. Žáci dostávali učebnice a sešity zdarma, v nižších třídách i psací potřeby. Nově zavedené žákovské knížky se staly tichou poštou mezi školou a rodiči. Když například žák zlobil a učitel napsal rodičům vzkaz: Váš syn ruší, nejraději bych mu jednu vrazil, zněla odpověď otce: Ne jednu, příště přidejte ještě dvě. Jestli byli žáci v té době hodnější než dnes, se nedá jednoznačně určit. Faktem je, že výuku nerušil mobil nebo pitný režim během vyučování (nebyl znám). Mládež neznala počítače, neseděla převážně doma, ale volný čas trávila mimo domov na zdravém vzduchu. VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ STŘÍPKY Z HISTORIE VZPOMÍNKY NA POVÁLEČNÁ LÉTA VE VRATISLAVICKÉ ŠKOLE Pohled na Vratislavice kolem roku 1910. Vpravo škola, vlevo elektrárna. Pod pojmem brigáda si dnes málokdo umí představit její pravý význam. I když slovník říká, že brigáda je dobrovolná práce, byly v té době různé brigády denní samozřejmostí a občanskou povinností. Žáci ve vyučovací době i mimo ni byli používáni na sběr amerického brouka mandelinky bramborové, sklizeň lnu, sázení stromků v Jizerkách a hlavně na sběr brambor. Žáci ve třídách shromažďovali sušené léčivé byliny, které poté putovaly do sběrny v Kunraticích. Za utržené peníze dokonce jedna ze tříd jela na výlet do Tater. Nastala sklizeň brambor. Když místní jednotné zemědělské družstvo (JZD) vyjelo do pole s párem koní a skupinkou kolem tří družstevnic (víc jich JZD nemělo), zjistil předseda družstva, že tímto tempem brambory sklidí do Vánoc. Proto zavolal o pomoc tajemníkovi MNV, ten řediteli školy. Ředitel přerušil vyučování třeba i po první ranní hodině a vyslal několik tříd do terénu. Mezi brázdy brambor tak nastoupil bramborový kombajn U 34 (učitel a třicet čtyři žáci). A tak tomu bylo i v dalších dnech, žáci už přímo docházeli na pole. Dopoledne dostali brigádníci kousek točeného salámu s houskou, žízeň hasili vodou z konve. Pracovní morálka postupem času upadala a končívala bramborovou válkou. (Pro srovnání: v roce 1958 sklidilo vratislavické JZD 1.300 q brambor, které stačily na celoroční místní spotřebu). Na výzvu Československého rozhlasu o sběru kovového šrotu reagovala i místní základka. Místo vyučování snášeli starší žáci do valníků ze dvorů a zahrad povalující se zbytky zemědělské techniky a na nádraží plnili železniční vagony. Akce byla oceněna návštěvou zástupce ministerstva těžkého průmyslu a redaktora Čs. rozhlasu. Škola byla vyhodnocena na prvním místě, získala diplom znázorňující lokomotivu jako symbol množství sebraného šrotu a učitel Kopecký, který akci zorganizoval, dostal darem plnicí pero. I výluky ve vyučování byly téměř na denním pořádku. Pro nedostatek otopu byly rok co rok celostátně vyhlašovány uhelné prázdniny, což žáci vítali s povděkem. Přednostně byl zásobován průmysl a nemocnice, na školy se nedostávalo. Když škola spotřebovala zásobu uhlí, nastaly i pro ni mimořádné prázdniny. Dokonce třídy tajně vysílaly špiony do sklepa zjistit množství zásob. V roce 1956 došlo k požáru stropu v I. patře od doutnajícího trámu zazděného u komína. Vyřazeno bylo levé křídlo budovy, provoz školy přerušen. O vánočních prázdninách v roce 1957 přestal školník topit a čistil kotel. Přišel tak velký mráz, že na chodbách zamrzly litinové radiátory. Mráz trhal kusy litiny, ty létaly jako neřízené střely. Opět bylo nejméně na týden po vyučování. V roce 1962 nastoupil do školy ředitel Jasoň Havlín, ambiciózní novátor. Na základě poznatků z několika škol začal budovat odborné učebny. Zkrácením několika tříd dřevěnými přepážkami v jejich zadní části vznikly další kabinety. Žáci se o přestávkách stěhovali z učebny do učebny podle toho, kterému předmětu se budou právě učit. Na chodbách se míjeli žáci při neustálém pohybu. Hromadné stěhování se časem zrušilo. Tehdy se učitel někdy domníval, že je jako služka pro všechno. Uvádím jeden z příkladů: Psal se rok 1962. O prvním vánočním svátku usedám s rodinou k obědu. Přiběhl školník se vzkazem od ředitele, abych se neprodleně dostavil na vratislavické nádraží. Je třeba vyložit vagon školního nábytku do náklaďáku a převézt jej do školy. Jinak prý se bude platit penále za nevyložený vagon. Přišli téměř všichni kolegové, které školník stačil oběhnout a bylo po vánoční idyle. Jak se říká jiná doba, jiný mrav. Nevím, jak by na podobný požadavek reagoval dnešní kantor. Všechna podobná úskalí jsem ve zdraví přežil a dosáhl důchodového věku. Kantořině jsem zůstal věrný. A tak jsem postupně vypomáhal za chybějící učitele v sedmi libereckých školách, někdy měsíc, někdy i celý školní rok. Nakonec mě osud zavál do osmé školy, k nám do Vratislavic. Jednou, v hodině dějepisu v deváté třídě, jsem vyvolal žáka k tabuli. Když procházel uličkou mezi lavicemi, žákyně v první lavici mu nastavila nohu a vyvolaný žák letmo přistál na tabuli. To byl konec mého úsilí. Zanechal jsem všech iluzí a v nedaleké samoobsluze Kvatro jsem vykupoval prázdné lahve. O několik let později stihnul stejný osud protagonistu ve filmu Zdeňka Svěráka Vratné lahve. Jaká to náhoda. Foto na titulní straně: Obecná a měšťanská škola na počátku 20. století. František Jelínek 9

BŘEZEN 2014 DOPISY ČTENÁŘŮ VÝZVA PRO DOBROVOLNÍKY Vážená rado, vážení zastupitelé Vratislavic nad Nisou, dovolujeme si vás tímto požádat o možnost otisknout tuto naši žádost, nebo chcete-li výzvu o spolupráci s dobrovolníky při pořádání akcí pro děti do Vratislavického zpravodaje. V uplynulých letech jsme pořádali pravidelně na různých místech v Liberci i mimo Liberec mnoho akcí pro děti a rodiny s dětmi. Převážně se jednalo o sportovní, víkendová odpoledne, dětské dny, burzy i farmářské trhy a šlo především o to, zabavit děti, ale také rodiče, hlavně docílit toho, aby se něco dělo a především nebyla nuda. Rádi bychom na toto navázali zde ve Vratislavicích, ale vzhledem k tomu, že sponzorů na dětské akce je čím dál méně a kulturní fondy nejsou také nafukovací, přivedl nás náš kamarád z Vratislavic na zajímavou myšlenku, kterou bychom tu rádi prezentovali. Byli jsme v minulosti zvyklí spolupracovat s různými spolky a skupinami, přes které nebyl problém, například na soutěžní stanoviště pro dětské soutěže, najmout brigádníky za pět stovek na půl dne. Byla to jiná doba a bylo-li 15 různých soutěží, tak peníze pro brigádníky zkrátka byly a ještě zbylo dost na dárky a občerstvení pro děti. Byli štědřejší sponzoři, kteří asi lépe prosperovali, nebo měli rádi zábavu a děti. V současné době je situace taková, že sehnat sponzorské dary na akci pro děti je velice složité a v podstatě to, co se dříve platilo brigádníkům, je v současné době strop, jaký je možné sehnat na jednotlivé akce. To ale neznamená, že by tato situace neměla řešení. Tímto si na základě rady od kamaráda dovolím poprosit všechny ochotné rodiče, prarodiče, ale i lidi, kteří se neradi válí o víkendech v pantoflích u bedny, aby se stali dobrovolníky při pořádání akcí pro děti a akcí pro zábavu. Nejde o nic složitého. Zkrátka se zapojit do pořádání akcí a sám si říci, na co člověk má, s čím chce pomoci a do čeho jde. Převážně se jedná o to, být při dětském dni na jednom ze stanovišť a s dětmi například házet míčkem na cíl a dětem za odměnu rozdávat žetony (pouze příklad), za které si pak děti nakoupí dárky podle své vlastní úvahy, vydávat dětem dárky za vysoutěžené žetony, pomoci nazdobit akci, pomoci s reklamou, ale třeba i doporučit sponzora nebo dětem na akci vydávat čaj a svačinu. Pokud vás tato naše výzva zaujala, napište nám na sebe kontakt a formu, jakou jste ochotní zapojit se, pomoci nám (i sobě). Zda se máte chuť účastnit jako spolupořadatelé, jako pomocníci s reklamou, nebo máte tip na sponzora (sponzor nemusí být 10 pouze o penězích, ale také o dárcích pro děti, o občerstvení pro děti či maličkostech pro dobrovolníky). Napište nám, zda vám to přijde jako dobrý nápad, nebo je to úplně uhozený, protože v této době už nikdo nehne prstem, pokud necinkají zlaťáky. Padne-li tato výzva na úrodnou půdu, mají se naše děti i dospěláci z Vratislavic na co těšit! Nápadů na hezké akce je spousta a bude-li nás dost, střihneme si ve Vratislavicích i farmářské trhy. Své nabídky spolupráce nám, prosím, posílejte na e-mail: akcevratislavice@seznam.cz. Děkujeme vedení obce za možnost zveřejnění této výzvy a budeme se těšit na hezké, společně organizované akce. Petra a Petr Preislerovi Semtexovi (nepříbuzní starosty MO, jen se shodou příjmení) PODĚKOVÁNÍ ZA PROŘEZ Dobrý den, chtěl bych poděkovat Radě MO Vratislavice nad Nisou za vyslyšení mé žádosti na zkrácení bříz při ulici Tanvaldské. A pochválit kluky z technických služeb za perfektní práci. Ještě jednou děkuji a jsem s pozdravem. Koutský POTŘEBUJEME OBYČEJNÁ, VOLNĚ PŘÍSTUPNÁ HŘIŠTĚ Dobrý den, děkuji za téma, které mi leží v žaludku už delší dobu. Rovnou k věci. Takto oplocené, pronajaté a placené hřiště považuji za chybu z několika důvodů: 1) Omezení veřejného prostoru Vzpomeňme si na svoje dětství, kde všude se dal trávit volný čas. Plotů, soukromých pozemků a zákazů přibývá. Potřebujeme funkční veřejný prostor. 2) Rozdělení společnosti Hřiště, jako je to u kina, bývalo místem, kde se mohli setkat lidé z různých vrstev společnosti. Staré neoplocené hřiště jsme měli rádi a byli jsme tam často. Přestože moje rodina nepatří k nejchudším, po zavedení vstupného náš zájem postupně opadal, až ochabl docela. Platit za hřiště prostě není dobrý pocit. 3) Omezení doby, po kterou je hřiště využito Jaký byl loni nádherný podzim. Přesto bylo hřiště snad už v říjnu zavřené, protože plasty zkřehly a skákat se nedalo. Co ale ostatní hrací prvky? Ležely ladem a ladem budou ležet i na jaře, zatímco neoplocená hřiště budou praskat ve švech. Někteří tvrdí, že bez oplocení se nedá garantovat čistota prostranství a bezpečnost. Myslím, že stačí nízký plot, který zabrání vstupu psům a pravidelná údržba je nutná vždy. Často chodím kolem dětského hřiště Nová Pasířská v Jablonci a zdá se, že to funguje. Trampolíny, kiosek s pivem a záchody jsou supr. Daleko víc ale potřebujeme obyčejná, volně přístupná hřiště. Nebo jen pár hracích prvků tu a tam, kde děcka můžou trávit čas celý rok, kdy se jim zachce. Zadarmo. Takže otevřít, otevřít! S pozdravem Jan Drozd, Liberec 30 VRATISLAVICKÁ PARKOVIŠTĚ Vratislavice mají jednu výhodu. Ve svém centru mají dostatek, možná, že až nadbytek parkovacích míst pro osobní auta. A to je dobře. Za úřadem, nad KC101010, u školy, u pošty, u zdravotního střediska, u kostela, tam se vždy dá bezproblémově zaparkovat. Nyní se vedení obce rozhodlo, že bude regulovat část parkování za úřadem MO. Chce se mi věřit, že na vratislavické radnici vše pečlivě zvážili a že pro regulaci byly větší a pádnější důvody než třeba pro přesun úřadu vyhrazených parkovacích míst nad kulturák. Chápu, že policie potřebuje mít svá auta hned u vchodu, ale proč musí parkovat referentské auto KC101010 hned naproti regulovanému parkovišti, to nevím. Jenom doufám, že strážník nebo policie pro samé kontrolování dodržování časového limitu na parkovišti bude mít ještě dost času kontrolovat nezodpovědně řidiče parkující přímo před pekařstvím na chodníku. Téměř každé ráno tam někdo stojí. A zas tak brzo ráno to není, kolem sedmé. Možná to jen policie ze svých oken nevidí. Ing. Pavel Regner Vratislavice PODĚKOVÁNÍ REDAKČNÍ RADĚ Chtěla bych tímto poděkovat redakční radě a popřát redakční poště k další práci, aby takto fungovala i nadále, aby se občané mohli vyjadřovat k problémům Vratislavic, které je trápí. Úžasné je hlavně to, že dostáváme hned odpovědi na dané téma příspěvku, což bývalé vedení městského obvodu a redakční rada neakceptovala nebo je upravovala tak, aby to úřadu MO vyhovovalo. Přesto bych upozornila hlavně na to, že na anonymy, jako je naštvaný Vratislavičák, tak nereagovala, protože když dotyčný nemá jméno, nepotřebuje ani odpověď, ani být prezentován ve Vratislavickém zpravodaji. Jinak bych toho naštvaného Vratislavičáka ráda poznala třeba na jednání zastupitelstva MO, které pravidelně navštěvuji a kde vznáším svoje připomínky a diskutuji jako občan Vratislavic n. N. k nešvarům a potřebám obce. Anna Štekrová

ZNÁTE DOBŘE KRÁSY ČESKÉ REPUBLIKY? VYHRAJTE S ČRO SEVER! Relaxační pobyt v Lázních Poděbrady a další skvělé ceny můžete vyhrát každý všední den v pořadu Česko, země neznámá, pokud si naladíte ve 13.00 hod. Český rozhlas SEVER. Pořad moderuje hvězda Českého rozhlasu Pavel Kudrna. Aby toho českého nebylo dost, hrajeme k tomu i hezké české písničky. Pořad je určen nejen vášnivým turistům, ale také všem ostatním, kteří přišli na to, že naše země je stejně atraktivní jako slavná zahraniční letoviska, říká ředitel ČRo Sever Milan Knotek. V soutěžním pořadu Česko, země neznámá může uspět každý, kdo zná dobře zajímavá místa naší republiky nebo kdo pozorně vyslechne reportáž, ve které je obsažena správná odpověď na následující otázku. Reportáže natáčejí redaktoři všech regionálních stanic Českého rozhlasu, takže postupně poznáme celou Českou republiku. Jak nám řekl Pavel Kudrna, podobný pořad moderoval dlouhé roky na ČRo 2. Mám zkušenosti s cestováním s pořadem Výlety, který se na vlnách ČRo 2 vysílal deset let. S kolegou Jiřím Kokmotosem jsme víkend co víkend brázdili všechny regiony naší země a každou sobotu pak nabízeli hodinový přímý přenos. Teď na to do jisté míry navazuje pořad Česko, země PŘEDSTAVUJEME VRATISLAVICKÉHO STRÁŽNÍKA O veřejný pořádek ve Vratislavicích se kromě příslušníků státní policie stará i městský strážník Petr Zámek. Možná jste si ho už všimli na některém z přechodů pro chodce, kde často pomáhá dětem přecházet, na obchůzce po území obvodu nebo třeba skloněného u okénka špatně parkujícího auta. Ve Vratislavicích působí Petr Zámek od září loňského roku. První zkušenosti jako městský strážník přitom sbíral na území hlavního města, odkud se pak jako dlouholetý Liberečák vrátil na rodnou hroudu. Úkolem Petra Zámka je udržovat veřejný pořádek. Ta dvě slova jsou pro každého jistě srozumitelná a čitelná, nicméně sám bych činnost strážníka okrskáře popsal poněkud jinak všímat si pozorně všeho kolem sebe a neustále zvažovat, zda je vše v pořádku. Pokud něco v pořádku není, pak na to vhodným způsobem reagovat, popsal svoji činnost Petr Zámek. Nejde zde tedy jen o to, co si představí každý tedy řešení dopravních přestupků, špatného parkování, různých výtržností či vzbuzování veřejného pohoršení důležitým úkolem strážníků je i prevence. Takto jsem již několikrát upozorňoval na věci, které by potenciálně mohly být nebezpečné různá poškozená zábradlí a podobně, řekl Petr Zámek. Preventivní opatření, které řeší příčinu problému, má pro dotyčné totiž větší význam než opatření nápravné, které řeší jen důsledky, dodal. I na nápravná opatření ovšem občas dojde. V tom případě je podle Petra Zámka potřeba důsledně rozlišovat případ od případu. Pokud vidíte člověka, jak leží na ulici, samozřejmě mohl poněkud přebrat v restauraci ale také může mít zdravotní potíže. Myslím, že by se nemělo soudit předem, a ke každému případu přistupovat individuálně a s respektem, říká. Při plnění svých úkolů spolupracuje Petr Zámek s celou řadou dalších lidí a organizací s pracovníky úřadu, s místním oddělením policie, s pracovníky základní školy, s Technickým střediskem a dalšími. Jsem vždy rád, když se na mě obrátí i sami občané, a je-li to v mých možnostech, rád ÚSPĚCH VRATISLAVICKÝCH DĚTÍ V HIP HOPU Ve dnech 11.-17. 11. 2013 se konal v Centru Babylon v Liberci World Championship WADF Babylon 2013 Latinofestival & Urban Street Dance Mistrovství světa, Mistrovství Evropy a světový pohár. WADF festival ve více než 800 disciplínách (sólových, párových i skupinových a to nejen v technickém čistém předvedení, ale i show choreografiích) je sportovně-kulturní akcí celosvětového významu. Soutěže se účastnily děti ze ZŠ Vratislavice, jmenovitě Natálie Novotná, Adéla Rozínková, Tereza Rampáčková, Eliška Mihočková (na fotce zleva) pod vedením Taneční školy MAESTRO- -MOTION a Tyk Tak Liberec. Na mistrovství světa v kategorii urban street dance se umístily jako 2. vicemistři, tedy na úžasném třetím místě. Dětem moc gratulujeme. Další vystoupení absolvovaly děti ze ZŠ Vratislavice pod vedením Taneční školy MAESTRO-MO- TION dne 8. 2. 2014 na Reprezentačním plese MO a Základní školy Vratislavice. Na vystoupení se podíleli také rodiče a celkem se předtančení účastnilo 35 dětí, 12 rodičů a 6 lektorů. Noemi Rucká Bronzové vratislavické děti VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ neznámá. Na něm se podílím já jako moderátor, ale také Martina Vrbová a Jana Chládková, se kterými se budu střídat. Pavel Kudrna souhlasí s tím, že někteří lidé ani netuší, jak je Česká republika zajímavá a rozmanitá. Víme, jak vypadají Alpy, jaké je to pod Eiffelovkou a jaké jsou toalety u šikmé věže v Pise. Ale neznáme Krkonoše, jihočeské rybníky, naše jeskyně, různá muzea, hrady, zámky Naší snahou je, abychom právě ta krásná zákoutí české země posluchačům představili, abychom jednou ten pořad přejmenovali na Česko, země známá, dodává Kudrna. Pořad Česko, země neznámá uslyšíte na ČRo Sever vždy od pondělí do pátku ve 13.00 hod. V Liberci nás naladíte na 91,3 FM, na Jablonecku 102,3 FM, Smržovka, Tanvald, Harrachov 107,9 FM, Frýdlant 97,4 FM, Novoborsko 88,8 M. ČRo SEVER jim pomohu, říká strážník. Podle jeho slov se tak často děje ať už jde o dotazy na cestu, nebo prosby o asistenci, nebo například upozornění na poškozené dopravní značky nebo nevhodné chování v ulicích. A jak se Petr Zámek k městské policii dostal? Měl jsem v Praze kamaráda, který mě inspiroval k nástupu k místní policii. Nešlo o žádné očekávání akce, vzrušení a zbraní, spíš jsem si myslel, že by moje schopnosti mohly být užitečné. Rád hovořím s lidmi a myslím si, že strážník nebo policista by měl být komunikativní extrovert. Nejen, že mu to ulehčí práci, ale i lidé ho pak vnímají lépe, tvrdí. Matyáš Taller a jejich medailový úlovek. 11

BŘEZEN 2014 KULTURNÍ CENTRUM VRATISLAVICE 101010 VÁS ZVE: Neděle 9. 3. od 10.00 Pohádka: O statečné princezně Máně Vstupné: 50 Kč Loutkovou pohádku inspirovanou Josefem Ladou upravil a napsal R. Novák. Nebojácná princezna Máňa svou chytrostí a pracovitostí vysvobodí Honzíka Bártů z pekla. Pohádka je plná písniček s živou muzikou (kytara). Loutky jsou výrazně řezaní maňásci. Vhodné pro děti od 4 do 10 let. Čtvrtek 13. 3. od 19.30 Koncert skupiny TRABAND Vstupné: 150 Kč v předprodeji, 180 Kč v den akce Hraj, jak umíš, ostatní přijde samo, říkali si muzikanti. Hudební styl? Nekomplikované rockové písničky bez sebestředných kytarových sól, s texty, které vyprávějí příběhy. Odvrácená strana country, country- -punk, dvoutaktní rock takové přívlastky si jejich hudba vysloužila. O žánrové nezařaditelnosti Trabandu svědčí i to, že první vystoupení si kapela odbyla na folk a country festivalu Porta, ale o pár týdnů později už předskakovala punkové Znouzectnosti. V jistém stylově vyhraněném rádiu se Traband dostal na index zakázaných kapel, protože tohle přece není country, naopak rocková rádia zase Traband odmítala se slovy country nehrajeme. A to vám poudám, nebylo jednoduché přesvědčit, že nejde o hudební styl, ale o písničku. A když je písnička dobrá, zaujme stejně dobře v opeře s filharmonií, na stadiónu s rockovou kapelou, nebo jen u táboráku s kytarou. Úterý 1. 4. od 19.30 DS Vojan Hrádek nad Nisou: PODIVNÉ ODPOLEDNE DR. ZVONKA BURKEHO Vstupné: 120 Kč v předprodeji, 150 Kč v den akce Nevadí vám, že používám humor, že ne? Nejproslulejší hra spoluzakladatele, kmenového autora a režiséra Činoherního klubu Ladislava Smočka o lidumilovi, který se málem stane několikanásobným vrahem. Příčina její popularity nepochybně tkví v jejím originálním humoru, který má mnoho společného s absurdním humorem a gerontologickými studiemi Smočkových prvních povídek. V Burkem se vedou legrační řeči, od nichž lze abstrahovat k studentské ironii i profesorskému školometství. Devatenácté století a jeho ideologie i pozdní romantismus strašící v Burkeho pseudoušlechtilém a vlasteneckém žvanění (však na zdi jeho pokojíku zbytečně nevisí portréty Čelakovského a Dumase staršího) se ostře střídá s peprným výrazem, černým viděním i pružným skokem z vysokého tématu k tomu nejnižšímu a zase zpět. Ryzost charakteru je konfrontována s pěkným chrupem, věda a lidumilství s žlázami s vnitřní sekrecí. V základě hry Podivné odpoledne dr. Zvonka Burkeho je smutek. Smutné věci mohou být veselé a naopak. A silný akt v nás může vyvolat veselí plynoucí z tohoto násilí. Burke není jediný egoista, všechny postavy jsou více nebo méně egoisty. čtvrtek 27. 3. od 18.00 Martin Jakobsen Přednáška o designu Vstupné: 50 Kč v předprodeji, 80 Kč v den akce Výtvarník Martin Jakobsen vás seznámí se zásadami dobrého designu a představí i svou práci v tomto oboru. Tvorba produktového designéra Martina Jakobsena je ovlivněna především zálibou v minimalismu a hledáním inovativních řešení. Díky blízkému vztahu k módě rád spolupracuje s módními návrháři. 12

BŘEZEN MĚSÍC ČTENÁŘŮ VE VRATISLAVSKÉ KNIHOVNĚ Motto: 2014 - Hrabalovský rok v knihovnách! Knihovna ve Vratislavicích se připojila k celostátní akci Březen měsíc čtenářů. V rámci této akce knihovna pořádá: Výstavu pohádkových plakátů obecně prospěšné společnosti Celé Česko čte dětem, která bude k zhlédnutí v dětském oddělení čítárně a bude věnovaná především našim malým čtenářům. Výstavu knih Bohumila Hrabala právě letos v březnu si připomínáme jeho nedožité 100. narozeniny. 19. 3. 2014 Den otevřených dveří knihovna bude otevřena po celý den od 8.00 do 18.00 hodin. Celý den se budou moci registrovat noví čtenáři zdarma (registrace zdarma bude platit do konce roku 2014) a bude probíhat amnestie dlužníků (odpuštění poplatků za upomínky). Novým i stávajícím čtenářům nabízí naše knihovna nejen půjčování knih nejrůznějších žánrů, ale i velké množství časopisů, audioknih, mohou si půjčit domů i čtečku knih. Bez nutné registrace je umožněn v rámci otevírací doby přístup na internet. Pro děti máme připravené deskové hry a tematické kufříky zaměřené na určité téma (např. dinosauři, koně, dopravní prostředky ). 20. 3. 2014 Den on-line katalogu naší knihovny seznamování čtenářů s on-line katalogem knihovny na vratislavických webových stránkách. Během celého měsíce března bude v knihovně probíhat prodej vyřazených a darovaných knih za symbolickou jednu korunu. Tento rok probíhá 3. - 9. 3. 2014 již třetí celostátní ročník akce Týden čtení aneb Čtení sluší každému. V rámci této akce čtou např. děti seniorům a naopak, zdraví nemocným a naopak, probíhají čtení na netradičních místech (na střeše, na věži, v jeskyni, na stromě, ve vlaku, v tramvaji ) a v netradiční hodinu (o půlnoci na náměstí), nápadům se meze nekladou. Hlavně masivně a po celý týden! Vyfoťte sebe nebo vyfoťte své blízké, jak čtou tradičně či netradičně, a pošlete nebo doneste fotku (i v digitální podobě) do naší knihovny. Všechny fotografie vystavíme. Minulý rok začala naše knihovna s tradicí oceňování nejlepších čtenářů. Cílem této aktivity je posilovat společenský význam a prestiž četby a ocenit ty, kteří služby naší knihovny nejvíce využívají. Letos budeme v knihovně oceňovat naše čtenářské rodiny, kde hlavním kritériem bude počet přečtených knih v roce 2013. Odpoledne s Andersenem ve vratislavické knihovně 4. 4. 2014 Zveme školáky, kteří chtějí strávit večer netradičním způsobem, do naší knihovny, a to v pátek 4. 4. 2014 v podvečer na Odpoledne s Andersenem. Děti se mohou těšit, tak jako minulé roky, na poslech pohádek, luštění pohádkových kvizů, výtvarnou a literární soutěž (samozřejmostí jsou odměny) a divadelní pohádku. Bližší informace a přihlášky na tuto akci jsou k dispozici v knihovně. Pozor, počet míst omezen! UZAVŘENÍ KNIHOVNY O JARNÍCH PRÁZD- NINÁCH Upozorňujeme čtenáře na uzavření knihovny ve dnech 10. 3. - 14. 3. 2014 v období jarních prázdnin. Děkujeme za pochopení. Markéta Fizková a Helena Brestovanská, knihovnice 3. ROČNÍK BURZY KNIH V minulých dvou letech se součástí Vratislavických Velikonoc stala doprovodná akce burza knih, která nabídla prostor kulturního centra pro prodej a nákup knížek. A protože si burza našla své příznivce, chceme v této zavedené tradici pokračovat. Burza knih společně s kulturní akcí Vratislavické Velikonoce se uskuteční 12. dubna 2014 od 14.00 do 17.00 hodin v prostoru Kulturního centra VRATISLAVICE 101010. Zájemci, kteří si VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ budou chtít koupit knihu nebo knihy prodat, mohou v tomto čase navštívit prostor bývalé Expozice Ferdinanda Porsche v Kulturním centru VRATISLAVICE 101010 a obohatit svou domácí knihovnu o nové přírůstky. Zároveň je to způsob, kterým bychom za tým kulturního centra chtěli tento prázdný prostor alespoň na jeden den opět oživit. Burzy se zúčastní i liberecké Knihkupectví a antikvariát Jaroslava Fryče. Pokud máte zájem některé své knihy prodat, je nutné si dopředu zarezervovat bezplatné prodejní místo a nahlásit přibližný počet knih, který chcete prodávat. A to nejpozději do 9. dubna 2014, buď osobně v Informačním centru KC VRATISLAVICE 101010, na telefonu 482 321 811, nebo e-mailem na: cervenkova.ilona@vratislavice.cz. Mgr. Markéta Křečková, vedoucí odboru kultury, školství a sportu 13

BŘEZEN 2014 Hasiči a jejich výjezdová technika V minulém čísle jsme vám představili PP20. Nyní je na řadě další dáma, cisterna CAS 32 na podvozku T 148. Historie vzniku tohoto vozidla spadá do začátku šedesátých let. V roce 1961 ji na základě požadavku Státní letecké správy vyvinuli pracovníci Továrny hasicí techniky. Zhotovili a představili na svou dobu jedno z nejvýkonnějších požárních vozidel v Evropě. Původně byl použit podvozek Tatra 138, vozidlo bylo označeno jako pěnový cisternový vůz s kapacitou 6 000 litrů vody, 600 litrů pěnidla a čerpadlem o výkonu 3 200 litrů za minutu. Během náročných zkoušek vozidlo uspělo na výbornou, především svými jízdními vlastnostmi v náročném terénu a schopností vytvořit 20 000 litrů pěny za minutu, kterou bylo schopno uhasit dopravní letadlo Iljušin 14. Od roku 1961 byla vozidla postupně zařazena k požárním útvarům zajišťujícím ochranu letišť, chemických závodů, rafinérií, skladů pohonných hmot a nakonec i veřejným požárním útvarům. Jedinou modernizací byla výměna podvozku za výkonnější typ Tatra 148 v roce 1972. V roce 1982 byla ukončena výroba. Naše cisterna patří mezi poslední vyrobené. V roce 2008 jsme ji ve velmi bídném stavu přivezli z Nového Jičína, kde byla odstavena jako nepotřebný majetek ministerstva obrany. Vlastními silami jsme ji dlouhých 7 měsíců postupně repasovali a v roce 2009 zařadili do výjezdu. Výkony této cisterny jsou v dnešní době dávno překonané. Při váze 17 100 kg ji pohání atmosférický naftový motor o obsahu 12 688,7 cm 3 a výkonu 156 kw. Pro množství vody, které přepravuje, a výborné terénní vlastnosti je významným pomocníkem při lesních požárech. Bohužel patří mezi naše nejporuchovější vozidla. Plnohodnotnou náhradou je v současné době vyráběná CAS 30 na podvozku Tatra 815-7 s pořizovací cenou 7 milionů korun. za jednotku PO Vratislavice nad Nisou Marek Petr Míka 14 V Desítkách bylo veselo Tak jako již poněkolikáté, i v letošním roce se začátkem měsíce února konalo v Kulturním centru VRATISLAVICE 101010 Masopustní odpoledne pro seniory a seniorky. O tom, že se celá akce vydařila, nikdo z šedesáti přítomných ani na chvilku nepochyboval. Členky komise zdraví si s přípravou daly i tentokrát velkou práci. Výsledkem jejich snažení byly nejen vkusně upravené stoly, kvalitní občerstvení, úsměvné čelenky ztvárňující postavičku Mickey Mouse ve vlasech všech členek komise a v neposlední řadě nezbytné ocenění všech masek. Ty se předvedly v celé kráse a svými tanečními kreacemi pobavily všechny přítomné v sále. K dobré náladě přispěla i hudební skupina pana Voslaře. Písničky v rychlém i pomalejším rytmu nás zvaly na taneční parket nebo jen tak k poslechu. Každý se mohl bavit po svém. Mezi přítomnými byla nejednou slyšet slova chvály patřící členkám pořádající komise. Zazněly též názory, že poděkování si zaslouží i MO Vratislavice nad Nisou, který ve svém rozpočtu pamatuje finanční částkou i na podporu činnosti jednotlivých komisí. Škoda jen, že rok od roku je tato částka stále nižší a nižší, jak jsem byla informována členkami komise zdraví. Mužíková Eva Vratislavické pivo Konrad uspělo na degustaci Téměř celý týden (10 15. 2. 2014) degustovali pivovarští odborníci v Táboře přes 700 pivních vzorků ze 150 českých a evropských pivovarů. Ani letos se neztratila vratislavická piva. Stříbrnou pivní pečeť si odváží nealkoholické pivo Pilot. Bronzovou pivní pečetí ocenili degustátoři tmavý ležák Kapucín. Ani další piva z Vratislavic nebyla v poli poražených: nefiltrované pivo IQ bylo čtvrté, Chytron mezi ochucenými byl pátý, stejně jako Svatopavelské mezi tmavými speciály. Úspěch tmavého Kapucína je opakovaný a jen potvrzuje dlouhodobé umění vaření piva ve Vratislavicích. O vysoké kvalitě tohoto piva svědčí i to, že na čtvrtém místě hned za ním byl Konrad Tmavý ležák, což je jemně modifikovaná verze určená na export. Od září 2013 se Konrad 12 může pyšnit titulem Nejlepší ležák českého typu na světě. Ten vyhrál na celosvětové degustační soutěži World Beer Awards 2013 v Londýně. Všechna tato piva (včetně chystaného pivního překvapení) budou moci ochutnat návštěvníci 15. Slavností vratislavického piva v sobotu 28. června 2014. Ing. Pavel Regner Pivovar Vratislavice

ŠKOLNÍ VOLEJBAL BAREVNÝ MINIVOLEJBAL DUKLA LIBEREC V hale Dukly Liberec jsme v neděli 9. února 2014 absolvovali další kolo krajského přeboru v minivolejbalu v barvách. Každý tým v turnaji odehrál minimálně 6 zápasů. BV Vratislavice bojovaly v červeném a modrém volejbalu. V červeném minivolejbalu velký úspěch zaznamenaly Leonka Šimůnková s Jitkou Doubravovou. Obsadily 6. místo, které jim zaručuje účast v dalším turnaji. Druhá naše dvojice, Denisa Franzová a Majda Ruzhová se během turnaje ohromně zlepšovala a nakonec děvčata obsadila hezké 11. místo. V modrém minivolejbalu, kde se už hraje opravdový volejbal na menším hřišti, obsadily Nikola Valentová, Lenka Máchalová a Natty Bitkovská krásné 4. místo a Adriana Peřinová, Vendula Drechslerová a Nikola Absolonová 6. místo. Před našimi týmy byla jen chlapecká družstva Dukly Liberec. Obě naše družstva postupují do dalšího postupového turnaje. VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ v turnaji naše děvčata, která byla v této skupině jasně nejmladší (soutěž mohou hrát ještě 2 roky), zanechala dobrý výkon, a v každém utkání trápila své soupeře. Tým B Terka Kleinerová, Katka Havrdová, Lucka Toločková, Jana Malíková svou skupinu vyhrál a děvčata postupují do 3. výkonnostní skupiny. Tato děvčata začala s volejbalem později, neprošla všechna přípravkou a tak máme velkou radost, když se výkon všech i družstva jako celku rapidně během turnaje zlepšoval. Turnaj je přeci jen nejlepší trénink. O budoucnost volejbalu a beachvolejbalu ve Vratislavicích nyní nemáme obavy, naopak, těšíme se na jeho úspěchy. Třetí, závěrečné kolo se hraje 2. 3. 2014 v Novém Boru a České Lípě. ÚSPĚCH STARŠÍCH ŽÁKYŇ V KRAJI - 3.MÍSTO Hezkým volejbalem a skvělým výsledkem se prezentovaly naše starší žákyně v krajském přeboru. V neděli 26. ledna v městské hale v Jablonci n. N postupně porazily specializovanou ZŠ Ještědskou Liberec a pak i Torik Doksy. Ve třetím zápase nás bohužel porazily 0:2 děvčata z České Lípy. V posledním utkání jsme čestně po boji prohráli s jasným favoritem celé soutěže TU Liberec A. I jeden další vyhraný set by nám zaručil druhé místo v turnaji. Nicméně 3. místo je velkým úspěchem děvčat i trenéra J. Bocheňského. Každým krajským turnajem děvčata získávají lepší a lepší umístnění. V Jablonci hrály: Jíťa Pavlatová, Káťa Šolcová, Kája Smolíková, Johy Bocheňská, Jana Štolbová, Adri Peřinová a Káťa Dlouhá. Fotky a přesné informace najdete na www.beachvratislavice.cz Jan Kvapil MLADŠÍ ŽÁKYNĚ HRÁLY 2. KOLO KRAJSKÉHO PŘEBORU Druhé kolo krajského přeboru mladších žákyň se odehrálo v neděli 19. 1. 2014 v Liberci v hale VK Dukla Liberec. Zúčastnilo se ho všech 20 družstev, která hrála ve 4 skupinách. BV Vratislavice mají v této soutěži dvě družstva. Tým A ve složení Adri Peřinová, Nikola Valentová, Vendy Drechslerová, Kačka Dlouhá a Natty Bitkovská (Katka Mráčková je zraněná) hrál v nejlepší první skupině, mezi 5 nejlepšími týmy v Libereckém kraji. I přes 4 porážky BEACH VOLLEY VRATISLAVICE JUNIORKY ČESKÝ POHÁR LITVÍNOV Víkend 1. a 2. února 2014 byl ve znamení 3. kola Českého poháru juniorek. Turnaj se konal v Litvínově. Vyjeli jsme ráno v sobotu v 5.20 hod z Vratislavic a hned od 9 hod. nás čekal těžký soupeř, Junior Brno KKY (nakonec celkově druhé). V 1. setu jsme udělali několik zbytečných chyb, které vycházely z nerozehranosti, nervozity. Nicméně v 2. setu vedeme 16:11, ale stačí kvalitní podání soupeře a rázem je to 16:16. My naopak podání kazíme v koncovce 2. setu, kdy soupeře začínáme tisknout. A pak přichází další naše nedorozumění a Brno nás těsně ožmoulalo 0:2. Velká škoda, je stále na čem pracovat. Pak celkem v pohodě porážíme Benešov, Litomyšl a připravujeme se na domácí Litvínov (následně celkový vítěz turnaje). Dobrý, vyrovnaný volejbal, v prvním setu jen dotahujeme a ve druhém vedeme, ale obě koncovky setů bohužel těsně prohráváme. Neděli začínáme zase pohodovým vítězstvím nad Kolínem, družstvo šlape jako hodinky. Pak se chystáme na Slavii Praha. Nic nepodceňujeme, výběr hřiště ani kvalitní rozcvičku a tak zaslouženě, s přehledem a bez vážnějších problémů vyhráváme 1. set. A pak rozzuřená nahrávačka soupeře mrskne lahví o zem, ta se rozlije po celém kurtu a čeká se na úklid a nakonec se odchází hrát na jiné hřiště. Zde se do správného rytmu nedostaneme, ani v tie-breaku. Volejbal je hodně o psychice, o týmu. A zdánlivé maličkosti rozhodují. Stále se máme co učit. Konečné 4. místo (tzn. celkové 20. místo v ČR) není špatným výsledkem. Projevil se herní výpadek, kdy jsme nehráli pro vysokou nemocnost 2. kolo ČP. Nezaujatí pozorovatelé ale jasně hodnotili velký posun našeho týmu oproti kvalifikaci na ČP, která se hrála v září 2013. V Litvínově nás reprezentovaly: Adri Glaserová, Niky Patzaková, Radka Staňková, Terka Kvapilová, Eli Tichá, Kája Adamcová, Aneta Futerová, Míša Kocourová. Příští, finálové kolo ČP se hraje v Přerově 1. a 2. března 2014. Chystáme útok na ještě lepší umístnění. Fotky a přesné informace najdete na www.beachvratislavice.cz Jan Kvapil 15