KONANÉHO DNE 30. 5. 2005

MĚSTO TŘEBOŇ USNESENÍ Z 69. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO DNE 30. 5. 2005 Usnesení číslo: 285/2005 a) Rada města souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu části z pozemků p.č. st. 47, p.č. st. 57 o výměře cca 100 m 2 v k.ú. Třeboň, za účelem zřízení úschovny zavazadel a kol pro návštěvníky Třeboně. b) Rada města souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu pozemku p.č. 1519 o výměře 2 m 2 v k.ú. Třeboň, za účelem umístění sochy Panny Marie Lurdské. 286/2005 a) Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje části pozemku p.č. KN 1532/1 o výměře cca 20 m 2 v k.ú. Třeboň z důvodu nesouhlasného vyjádření majitele sousední garáže. b) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje pozemku p.č. KN 2054/6 o výměře 184 m 2 v k.ú. Branná. c) Rada města revokuje své usnesení č. 338e/2003 ze dne 20. 8. 2003 a zároveň doporučuje zastupitelstvu města schválit opětovné zveřejnění záměru prodeje části z pozemků p.č. 2195/8, 2195/28 o výměře 800 m 2 v k.ú. Třeboň, formou obálkové metody, když minimální cena je stanovena na částku 700,- Kč/m 2. d) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje části pozemku p.č. KN 1915/73 o výměře 233 m 2 v k.ú. Třeboň (v geometrickém plánu č. 2376-162/04 označena p.č. 1915/73, 1915/570, 1915/572). e) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p.č. 461/6 (označené v geometrickém plánu č. 150-138/2004VV p.č. 461/40) o výměře 11 m 2 v k.ú. Stará Hlína, do vlastnictví pí Alžběty Rosenkrancové (Stará Hlína 30, Třeboň), za cenu 100,- Kč/m 2, a zároveň doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p.č. 461/6 (označené v geometrickém plánu č. 150-138/2004VV p.č. 461/41) o výměře 6 m 2 v k.ú. Stará Hlína, do vlastnictví manželů Miroslava a Světlany Duškových (Stará Hlína 88, Třeboň), za cenu 100,- Kč/m 2. Kupní cena je splatná do 10 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu nemovitosti bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb. Usnesení z 69. jednáni RM/30.05.05 1

f) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit darování části pozemku p.č. KN 1915/310 (PK 494/1) o výměře cca 25 m 2, části z pozemků p.č. KN 1915/310 (PK 494/1), KN 1915/537 o výměře cca 45 m 2 a části pozemku p.č. KN 1915/310 (PK 494/1) o výměře cca 140 m 2, vše v k.ú. Třeboň, do podílového spoluvlastnictví pana Ing. Zdeňka Jaroše (Zachariášova 1, České Budějovice) a paní Evy Studíkové (Šalounova 1934, Praha 4), když pan Zdeněk Jaroš nabude k převáděným nemovitostem podíl v rozsahu ideálních 2/3 a paní Eva Studíková nabude k převáděným nemovitostem podíl v rozsahu ideální 1/3. Obdarovaní hradí veškeré náklady spojené se sepsáním darovací smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí též poměrem 2/3 a 1/3. Darovací daň bude hrazena dle zákona. Sepsání darovací smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb. g) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit darování pozemku p.č. KN 1915/583 o výměře 780 m 2 v k.ú. Třeboň, do podílového spoluvlastnictví pana Ing. Zdeňka Jaroše (Zachariášova 1, České Budějovice) a paní Evy Studíkové (Šalounova 1934, Praha 4), když pan Zdeněk Jaroš nabude k převáděným nemovitostem podíl v rozsahu ideálních 2/3 a paní Eva Studíková nabude k převáděným nemovitostem podíl v rozsahu ideální 1/3. Obdarovaní hradí veškeré náklady spojené se sepsáním darovací smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí též poměrem 2/3 a 1/3. Darovací daň bude hrazena dle zákona. Sepsání darovací smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb. h) Rada města revokuje své usnesení č. 113/2005 ze dne 7. 3. 2005 týkající se směny části pozemku p.č. 570 o výměře 57 m 2 za část pozemku p.č. 571/4 o výměře 25 m 2, vše v k.ú. Třeboň, z důvodu odstoupení žadatele od realizace směny pozemků. Zároveň doporučuje zastupitelstvu města revokovat své usnesení č. 4g ze dne 25. 4. 2005 v téže věci. j) Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit nákup pozemku p.č. 179/6 o výměře 1 205 m 2 v k.ú. Břilice, od pí Šárky Rikowské (Na Pěnkavce 557, Proboštov), za cenu 250,- Kč/m 2. 287/2005 Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene v právu uložení kabelového vedení NN, pilíře NN, sloupové trafostanice, venkovního vedení VN na pozemku p.č. PK 429 d2 v k.ú. Branná, bezúplatně, ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a.s. (Lannova 205/16, České Budějovice). 288/2005 Rada města souhlasí, aby JUDr. Hájek, právník pověřený Městem Třeboň k poskytování právnických služeb, podal určující žalobu u soudu ve věci - stavba na pozemku p.č. 2476/26 v k.ú. Třeboň. 289/2005 Rada města nesouhlasí s umístěním reklamní tabule na části pozemku p.č. 1098/1 v k.ú. Třeboň podle předložené žádosti pana Pavla Bureše, Branná č.p. 118. 290/2005 Rada města souhlasí s pojištěním čelních skel automobilů podle předložené nabídky Kooperativa pojišťovna a.s. 291/2005 Rada města schvaluje Dodatek č. 7 k Nájemní smlouvě uzavřené mezi Městem Třeboň, Masarykovo nám. 20/I, Třeboň, a Lázněmi Aurora s.r.o. se sídlem Lázeňská 1001/II, Třeboň, ze dne 7. 3. 2001. Usnesení z 69. jednáni RM/30.05.05 2

292/2005 Rada města bere na vědomí informaci, že v době zveřejnění se nepřihlásil žádný zájemce o nebytové prostory v čp. 133 v Břilicích o výměře 70 m 2 za účelem zřízení prodejny potravin. Rada města současně souhlasí s přestěhováním místní knihovny do hlavní části nebytového prostoru (prodejny) a dále souhlasí s pronájmem skladu náležejícímu k objektu o výměře 28 m 2 Martinu Macáškovi, bytem Břilice 235, za cenu 200,- Kč/m 2 /rok. 293/2005 Rada města nesouhlasí s navýšením příspěvku města na opravy a údržbu Tyršova stadionu podle předložené žádosti TJ Jiskra Třeboň. 294/2005 Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 5.000 Kč pro MO Českého rybářského svazu Třeboň na pořádání VII. ročníku Dětských rybářských závodů v Branné, které se budou konat dne 4. června 2005. 295/2005 a) Rada města souhlasí s poskytnutím příspěvku na činnost pro oddíl ČSOP Třeboň Mladých ochránců přírody Volavky Třeboň ve výši 5 000,- Kč. b) Rada města souhlasí s řádným zařazením oddílu ČSOP Třeboň Volavky mezi organizace pracující s dětmi a mládeží do rozpočtu města Třeboně na rok 2006. 296/2005 Rada města jmenuje hodnotící komisi pro výběr zhotovitele na veřejnou zakázku Třeboň rozvoj lázeňské infrastruktury Lázně Aurora Wellnesscentrum Lázní Aurora v tomto složení: Člen Náhradník Ing. Houdek Jiří Mráz Zdeněk Ing. Novotný Josef RNDr. Masojídek Jiří PaedDr. Váňa Jan Janát Eduard Ing. Vejvar Pavel Mgr. Černý Rostislav Ing. Kubašta Pavel Ing. Chaloupka Zdeněk Alois Vlach František Vochozka Ing. Jašková (stavební poradna Č.B.) Lavičková Hana (stavební poradna Č.B.) 297/2005 Radě města souhlasí s uzavřením Smlouvy s f. E.ON Distribuce a.s., Lannova 205/16, České Budějovice o připojení k distribuční soustavě č. 50003299000010, podle předloženého návrhu. Předmětem smlouvy je zajištění požadovaného rezervovaného příkonu pro Klubovny dětí a mládeže v Třeboni. 298/2005 Rada města doporučuje zastupitelstvu města: a) schválit zřízení jednotky požární ochrany Třeboň Branná jako organizační složky města, jejímž vedoucím bude zaměstnanec MěÚ, do jehož kompetence agenda požární ochrany spadá, dle Organizačního řádu MěÚ Třeboň. b) pověřit starostu jmenováním velitele jednotky Sboru dobrovolných hasičů Branná - člena Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska funkcí velitele zásahové jednotky PO Třeboň Branná. Rada města dále ukládá odboru vnitřních věcí ve spolupráci s odborem finančním a majetkovým zpracovat potřebné dokumenty. 299/2005 Rada města bere na vědomí pořízení techniky vč. souvisejících prací pro Hasičský záchranný sbor Jč. kraje České Budějovice v celkové ceně 39.330,- Kč a zároveň doporučuje zastupitelstvu schválit její předání Hasičskému záchrannému sboru Jihočeského kraje České Budějovice územnímu odboru Jindřichův Hradec pro požární stanici Třeboň jako bezplatný dar. Usnesení z 69. jednáni RM/30.05.05 3

300/2005 a) Rada města bere na vědomí předloženou studii využitelnosti polyfunkčního sportovně-rekreačního areálu Na Hliníku. b) Rada města ukládá odboru územního plánování a architektury připravit tuto dokumentaci k projednání na zasedání zastupitelstva dne 20. 6. 2005. 301/2005 Rada města schvaluje předloženou zástavbovou studii garáží v ul. B. Němcové jako podklad pro parcelaci a následný prodej pozemků. 302/2005 Rada města schvaluje Nařízení města č. 3/2005 - Tržní řád. 303/2005 Rada města souhlasí s provozováním "předzahrádky": a) před penzionem Maxim na Palackého nám, čp. 653, Třeboň b) před cukrárnou a kavárnou Happy Caffé v Rožmberské ul. čp. 98, Třeboň za podmínek, které byly uloženy architektem města, odborem rozvoje a investic a odborem výstavby a komunikací. 304/2005 a) Rada města souhlasí s udělením výjimky z vyhlášky města na provozní dobu Kongresového a kulturního centra Roháč v době letních prázdnin od 1. 7. do 31. 8. 2005 do 05.00 hodin b) Rada města souhlasí s udělením výjimky z vyhlášky města na provozní dobu hudební produkce v Plzeňské restauraci, Hliník 1027, Třeboň, dne 3. 6. 2005 v době od 21.00 do 02.00 hodin c) Rada města souhlasí s udělením výjimky z vyhlášky města na provozní dobu veřejné hudební produkce v Restauraci U SVĚTA konané pravidelně v období květen září 2005: pátek,sobota do 24 h d) Rada města souhlasí s udělením výjimky z vyhlášky města na provozní dobu pouťové zábavy konané v Přesece dne 4. 6. 2005 do 03 hodin, za předpokladu dodržení předpisů upravujících provoz veřejných hudebních produkcí. 305/2005 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Komunitní plán sociálních služeb pro město Třeboň na období let 2005 2006 podle předloženého návrhu, vyjma dislokace objektů pro realizaci jednotlivých priorit. 306/2005 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o reklamě mezi Městem Třeboň a společnostmi Lesostavby Třeboň a.s. a Stavcent a.s. Jindřichův Hradec týkající se umístění reklamy ve sportovní hale na období od 1. 8. 2005 do 1. 8. 2015. 307/2005 a) Rada města souhlasí s následujícími termíny jednání rady na II. pololetí roku 2005: 11.07., 25.07., 08.08., 22.08., 05.09., 19.09., 03.10., 17.10., 31.10., 14.11., 28.11., 12.12. b) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit následující termíny jednání zastupitelstva na II. pololetí roku 2005: 01.08., 12.09., 24.10., 05.12. 308/2005 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření Dobrovolného svazku obcí Vodovod Hamr za rok 2004 zpracovanou Krajským úřadem Jihočeského kraje v Českých Budějovicích a Závěrečný účet DSO za rok 2004 ve výši: příjmy 50.170,63 tis. Kč, výdaje 44.925,67 tis. Kč, zisk 5.244,96 tis. Kč, podle předloženého návrhu. 309/2005 a) Rada města projednala protokol veřejnosprávní kontroly v příspěvkové organizaci Informační a kulturní středisko a schvaluje nápravná opatření, stanovená na základě této kontroly s tím, že vyvodila finanční Usnesení z 69. jednáni RM/30.05.05 4

důsledky z provedené kontroly vzhledem k ředitelce organizace, které spočívají ve snížení osobního ohodnocení na dobu 3 měsíců. Dále ukládá ředitelce vyvodit důsledky i vzhledem k dalším zodpovědným pracovníkům v organizaci. b) Rada města projednala protokoly z veřejnosprávních kontrol u příspěvkových organizací: Mateřská škola Sluníčko, Třeboň, 3. mateřská škola Třeboň, Jeronýmova 183, Základní škola Třeboň, Na Sadech 375, Základní škola Třeboň, Sokolská 296 a Školní jídelna - CENTRUM Třeboň a schvaluje nápravná opatření, stanovená na základě těchto kontrol. 310/2005 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit: a) Dodatek č. 1 ke Zřizovací listině schválené dne 10. 5. 2004 příspěvkové organizace Města Třeboně Mateřská škola Sluníčko, Třeboň b) Dodatek č. 1 ke Zřizovací listině schválené dne 10. 5. 2004 příspěvkové organizace Města Třeboně 3. mateřská škola Třeboň, Jeronýmova 183 c) Dodatek č. 1 ke Zřizovací listině schválené dne 10. 5. 2004 příspěvkové organizace Města Třeboně Základní škola Třeboň, Sokolská 296 d) Dodatek č. 1 ke Zřizovací listině schválené dne 10. 3. 2003 příspěvkové organizace Města Třeboně Školní jídelna - CENTRUM Třeboň, Na Sadech 349. 311/2005 Rada města bere na vědomí informaci o postupu při zajištění výkupu pozemků v uvažovaném průmyslovém areálu. 312/2005 Rada města schvaluje uzavření nové Mandátní smlouvy s JUDr. Jaromírem Hájkem, se sídlem v Českých Budějovicích, U Tří lvů 8, podle předloženého návrhu. 313/2005 Rada města jako valná hromada společnosti Bertiny lázně Třeboň s.r.o. potvrzuje návrh motivačních ukazatelů pro pracovníky v managementu společnosti a pro statutární orgány na rok 2005 schválený jednateli společnosti dne 4. 3. 2005. 314/2005 Rada města jako zadavatel veřejné zakázky,,výměna oken SOU zemědělské Třeboň východní strana, na základě posouzení a hodnocení nabídek komisí rozhodla, že nejvhodnější nabídkou je nabídka firmy LD INVEST a.s., Klarincova 22, České Budějovice. Rada města zároveň souhlasí s rozpočtovým opatřením č. 27 týkajícím se navýšení částky na opravy a údržbu SOUz Třeboň pro výměnu oken ve třech patrech v roce 2005, které spočívá v převedení částky 130 tis. Kč z organizace 4022, paragrafu 3639 položky 6121 Kanalizace kino do paragrafu 3123, položky 5171 SOUz opravy a údržba. Rozpočtové výdaje Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Schválený rozpočet Rozpočet po schválení RO Rozpočtové opatření Rozpočet od počátku roku po RO 27. 4022 750 3639 6121 800 0-130 670 304 750 3123 5171 790 0 +130 920 315/2005 Rada města projednala Závěrečný účet města Třeboně za rok 2004 a doporučuje zastupitelstvu města jeho schválení bez výhrad. Ing. Jiří Houdek v.r. starosta města Zdeněk Mráz v.r. místostarosta Originál dokumentu je uložen u vedoucí kanceláře starosty. Usnesení z 69. jednáni RM/30.05.05 5