1 NÁVOD NA INSTALACI A ÚDRŽBU BAZÉNU FRAMEPOOL Před použitím si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej na bezpečném místě. Děkujeme za zakoupení námi dodávaného výrobku. Věříme, že Vám bude sloužit k Vaší spokojenosti. Abyste měli jistotu, že si s Vaším bazénem užijete zábavu, berte na vědomí instalační pokyny na přiloženém DVD a bezpečnostní předpisy.
2 Obsah Popis jednotlivých součástek...2 Upozornění a bezpečnostní pokyny...5 Příprava na instalaci...5 Instalace...6 Uvedení bazénu do provozu...7 Údržba bazénu...8 Oprava poškozeného místa...8 Demontáž bazénu...8 Uskladnění...8 Záruka...9 Popis jednotlivých součástek
3
4
5 Upozornění a bezpečnostní pokyny Zajištění bezpečnosti Vašich děti závisí pouze na Vás! Pamatujte, že děti mladší 5let jsou nejvíce ohroženy. Dbejte zvýšené opatrnosti, vyvarujte se nebezpečí nehody. Pokud nebudete dodržovat následující pokyny, můžete se vystavit nebezpečí zranění osob, zejména dětí. Dodržujte následující pokyny: vždy dbejte zvýšené opatrnosti a zajistěte dohled dospělé osoby, pokud je bazén používán dětmi nebo v okolí bazénu se nacházejí děti určete alespoň 1 odpovědnou osobu, která bude dohlížet na bezpečnost osob v bazénu zvyšte pozornost, pokud je v bazénu více osob pamatujte, že bazén může být pro děti - neplavce nebezpečné místo, děti - neplavci musí použít záchrannou vestu a musí být vždy pod dozorem dospělé osoby před vstupem do bazénu si ovlažte krk, paže a ruce vodou do bazénu neskákejte v bazénu neskákejte ani neběhejte, pokud bazén není pod dozorem dospělé osoby nenechávejte v bazénu plavat hračky; hračky nenechávejte ani v okolí bazénu udržujte vodu v bazénu čistou prostředky a přístroje pro čištění vody vždy udržujte mimo dosah děti pro správné použití chemických přípravků se poraďte u Vašeho dodavatele nebo ve specializovaném obchodě s bazény bazén nepoužívejte jste li pod vlivem návykových látek Zajistěte: umístění záchranných pásů a tyčí v blízkosti bazénu doporučujeme zajistit okolo bazénu oploceni s uzamykatelnými dvířky, případně s alarmem signalizujícím vniknutí do prostoru bazénu pokud bazén používáte, doporučujeme pro případ nehody mít v blízkosti telefonní spojení (mobil) s telefonním číslem na lékařskou pohotovost Příprava na instalaci DOPORUČENÍ: Bazén musí být postaven na rovném a hladkém povrchu. Bazén nemontujte, pokud je základní plocha šikmá. Respektujte stavebněprávní předpisy Bazén s příslušenstvím vyndejte z kartonu. Pokud máte bazén se žebříkem, budete potřebovat k jeho instalaci šroubovák nebo nastavitelný klíč (není součástí dodávky). Bazén umístěte s odstupem od vyšších předmětů tak, aby je dítě nemohlo využít pro vstup do bazénu. Bazén nestavějte pod elektrické vedení a zajistěte, aby na místě, kde bude bazén stát, nebyly žádné podzemní inženýrské sítě (kabely, potrubí). Nerovnost povrchu může způsobit prasknutí bazénu a vytékání vody. Škody způsobené montáží na nerovném povrchu nespadají do záruky. K vytvoření rovného povrchu by neměl být použit písek. Pokud je třeba, odstraňte svrchní část zeminy.
6 Bazén nestavte na verandu, terasu, štěrk nebo asfalt. Půda musí být dostatečně tvrdá, aby udržela tlak vody. Nevhodné jsou bahnitá, písčitá nebo měkká půda nebo asfalt. Půda musí být zbavena veškerých usazenin a ostrých předmětů včetně kamenů, větví a kořenů. DOPORUČENÍ: Trávník nebo jiná vegetace pod bazénem budou zničeny a mohou způsobit nepříjemný zápach a vznik bahna. Proto doporučujeme odstranit trávník z plochy určené pro stavbu bazénu. Bazén nestavte rovněž v místech, kde se nachází agresivní druhy rostlin nebo plevele, protože by mohly prorůst skrz zemní pletivo nebo vnitřní izolaci. Při montáži bazénu Vám doporučujeme nejprve nechat jej ležet alespoň 1 hodinu na přímém slunci, aby byl při montáži flexibilní. Pokud si zakoupíte k bazénu čerpadlo, musíte ho při celkové montáži bazénu nainstalovat. Přítok a odtok vody nasměrujte k vnějšímu zdroji elektřiny. Filtrační zařízení by mělo mít svůj návod k obsluze. Pokud jste zakoupili žebřík odděleně, musíte zajistit, aby se výškově shodoval s,hloubkou bazénu. Žebřík je určen pouze pro vstup a výstup do/z bazénu. Instalace Bazén s ocelovou konstrukcí je možné montovat bez nářadí. Montáž Vám zabere cca 20 30 min při počtu alespoň 2 osob. DOPORUČENÍ: Je důležité montovat bazén v pořadí popsaném níže. 1. Všechny součástky rozložte a ujistěte se, že se v balení nachází všechny díly ve správném počtu, jak je uvedeno na seznamu součástek (viz výše). Pokud některé díly chybí, bazén nemontujte a spojte se s Vaším dodavatelem, který Vám poradí. 2. Pokud jste zakoupili bazén s podkladní plachtou, rozložte ji na místě určeném pro bazén tak, aby nevytvářela záhyby. Zajistěte, aby se bazén nacházel v dosahu elektrické zásuvky 220 V jištěné proudovým chráničem. 3. Bazén rozložte a zkontrolujte, zda směřuje správnou stranou nahoru. Nechte jej alespoň 1 hodinu ležet na přímém slunci, aby byl flexibilní. 4. Bazén otočte tak, aby byl odtokový ventil v blízkosti místa, kam budete bazén vypouštět. Odtokový ventil musí směřovat opačným směrem než proudový. POZOR: Bazén netahejte po zemi, aby nedošlo k jeho poškození o ostré předměty. Na škody vzniklé proražením nebo protržením se nevztahuje záruka. 5. Nasaďte uzávěr do vstupu a výstupu stěny z vnitřní strany bazénu (viz obr. 10) 6. Horní lištu (A) zasuňte do tyčovitého pouzdra na horní části stěn bazénu (obr. 1) 7. Horní lištu (A) spojte T-spojkou (C) v každém rohu, kolíky (D) vložte nejprve do těsnění (F) a potom do předvrtaných děr rámů DOPORUČENÍ: Těsnící kroužky musí být směrem dolů, aby nenatekla voda do horních lišt (viz obr. 2, 3, a 4). 8. Kroky 6 a 7 opakujte do té doby, než budou všechny horní lišty spojeny s T-Spojkami a rám bude sestavený. Pro ulehčení nadzvedněte dvě poslední lišty ve tvaru obráceného V a zasuňte je do posledních T-spojek. Usaďte je opatrně tak, aby byly úplně propojeny. Pozor na skřípnutí prstů
7 9. Nasaďte všechny kolmé podstavce bazénu (B) a pásku stěny bazénu do spodního lana. Kolmý podstavec bazénu (B) spojte se dnem T-spojkami (c). Zajistěte, aby se napnuté pružinové kolíky kolmých podstavců bazénu (B) při spojení s T-spojkou (C) nacházely nahoře (obr. 6). 10. Všechny podstavce (E) připevněte na spodní část kolmých podstavců bazénu (B) (obr. 7). 11. Lano na dně pevně utahujte do té doby, než budou všechny kolmé podstavce (vzpěry) stát rovně (obr. 8). 12. Zatáhněte za rámy z různých stran, abyste se ujistili, že jsou všechny lišty, podstavce bazénu a spojky připevněny (obr. 9) 13. Zkontrolujte, zda je odtokový ventil správně uzavřen. 14. Bazén naplňte vodou do výše 2 5 cm, tak aby bylo dno pod vodou. Jakmile je dno pokryté vodou, opatrně vyhlaďte všechny záhyby. Začněte uprostřed a postupujte ve směru hodinových ručiček k vnější straně. Uvedení bazénu do provozu UPOZORNĚNÍ: Bazén nenechávejte během napouštění vodou bez dohledu. 1. Bazén napusťte vodou po odtokový ventil. 2. Vypněte přítok vody a zkontrolujte, zda se voda nehromadí na jedné straně bazénu. Tím zjistíte, že je bazén postavený narovno. Pokud bazén není postaven vodorovně, vodu vypusťte a vykopáním dno vyrovnejte. Bazénem nehýbejte, pokud je v něm voda. Mohlo by dojít k poranění nebo poškození bazénu (viz obr. 19). Pokud se v bazénu tvoří boule nebo nerovná strana, znamená to, že bazén nestojí rovně, což by mohlo způsobit protržení stěn a vytečení vody. 3. Bazén naplňte po nejnižší ventil čerpadla. 4. Vypněte přítok vody a zkontrolujte těsnost ventilů. 5. Bazén naplňte vodou na 90% objemu, tj. po spodní okraj horní příčky bazénu, tak aby byly strany hladké a pevné. Bazén nepřepouštějte, neboť by mohlo dojít k jeho prasknutí. Při silném deště je třeba eventuelně trochu vody vypustit, aby se zachovala správná hladina vody (viz obr. 18). 6. Zkontrolujte, jestli ventily nebo švy neprosakují. Zkontrolujte i tkaninu na dně, jestli neprosakuje. Teprve potom přidejte do vody chemické přípravky. 7. Prosakující místa na bazénu vyspravte přiloženými záplatami.
8 Údržba bazénu Dodržujte předpisy týkající se údržby bazénu, jinak můžete ohrozit zdraví Vaše i Vašich dětí. DOPORUČENÍ: Filtrace se používá pro obměnu vody v bazénu a pro odstranění plovoucí špíny. Pro správnou funkci a zajištění čistoty a hygienické nezávadnosti je třeba přidávat chemické prostředky na údržbu bazénu. Kroky pro udržení čisté a nezávadné vody v bazénu: 1. O koupi a použití chemických prostředků včetně testerů ph se poraďte s Vaším dodavatelem popř. prodejcem. Při používání chemických prostředků při úpravě vody dodržujte pokyny odborníků. 2. K bazénu postavte vaničku na očištění nohou před vstupem do bazénu. 3. Pokud bazén nevyužíváte, přikryjte ho zakrývací plachtou. 4. Bazén pravidelně čistěte, aby se špína neusazovala. 5. Kartuši filtru čistěte každý týden a v případě potřeby vyměňte. 6. Čistým hadříkem odstraňte všechnu plovoucí pěnu. 7. Správná údržba může zvýšit životnost Vašeho bazénu. Oprava poškozeného místa Pokud dojde k poškození bazénu, použijte přiloženou opravní sadu. Demontáž bazénu 1. Kryt výtokového ventilu na vnější straně bazénu odšroubujte proti směru hodinových ručiček a sejměte ho. 2. Adaptér připojte na hadici a její druhý konec položte tam, kam chcete vodu s bazénu vypustit. 3. Kontrolní kroužek hadicového adaptéru našroubujte ve směru hodinových ručiček na výpustný ventil. Výtokový ventil se otevře a voda začne automaticky vytékat. Průtok vody lze regulovat kontrolním kroužkem. 4. Po vypuštění kontrolní kroužek odšroubujte, aby se ventil uzavřel. 5. Povolte hadici. 6. Kryty opět našroubujte na výtokový ventil. 7. Bazén nechte vysušit na vzduchu. 8. UPOZORNĚNÍ: Vypuštěný bazén nenechávejte ve volném prostředí. Uskladnění 1. Odstraňte veškeré příslušenství a všechny náhradní díly bazénu a uchovejte je čisté a suché. 2. Jakmile je bazén kompletně suchý, složte jej. Pokud bazén složíte, aniž by byl suchý, může se vytvořit plíseň a může dojít k poškození vnitřní izolace. 3. Vnitřní izolaci a příslušenství uchovávat na suchém místě při teplotě mezi 5 30 C.
9 Záruka Při dodržení způsobu používání v této dokumentaci ručíme, že výrobek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti stanovené příslušnými normami a údaji uvedenými v této dokumentaci po dobu 24 měsíců ode dne prodeje. Vyskytne-li se v záruční době vada, která nebyla způsobena uživatelem ani neodvratnou událostí (např. živelnou pohromou), bude reklamace uznána za předpokladu, že: - od doby prodeje do doby reklamace neuplynulo více než 24 měsíců. - při používání byly dodržovány podmínky uvedené v této dokumentaci - výrobek nebyl násilně mechanicky poškozen - na výrobku nebyly provedeny žádné úpravy, opravy nebo neoprávněná manipulace - Záruční doba se prodlužuje o dobu, v níž byl výrobek v záruční opravě. Datum prodeje... Prodejce