V Ý R OČ N Í ZPR ÁVA
Obsah Úvodní slovo ředitele 3 1 Organizace 5 2 Náplň a rozsah činnosti 7 3 Památková péče 8 4 Správa památkových objektů 16 5 Věda a výzkum 21 6 Publikační a přednášková činnost 22 7 Prezentační a vzdělávací činnost 25 8 Klíčové projekty památkové péče v roce 2010 25 9 Významné události a aktivity roku 2010 26 10 Poskytování informací dle zákona 106/1999 sb. o svobodném přístupu k informacím v roce 2010 28 2
Úvodní slovo ředitele Při každoročním psaní slova úvodem by se snadno mohlo přihodit, že se v něm bude opakovat totéž, co v předchozích letech. Naštěstí každý rok přináší tolik odlišností, že toto nebezpečí není příliš aktuální. Některé věci se však skutečně opakují a nelze je pominout. K základním činnostem ústavu i konkrétního pracoviště se v roce 2010 přidružilo stejně jako v minulých letech plnění úkolů stanovených zřizovatelem a úkolů stanovených generální ředitelkou NPÚ. Opět byly ředitelem územního pracoviště stanoveny další úkoly, ve všech se pak odrážely potřeby a záměry ústavu, pracoviště i oboru památkové péče. Konkrétní a aktuální činnosti pak vyplývaly z nejrůznějších, doslova každodenních požadavků a v neposlední řadě ze situace památkového fondu samotného. Do začátku roku vstupovaly NPÚ jako celek i územní pracoviště po reorganizaci s novou systemizací a první polovina roku představovala určitou personální i organizační stabilizaci. Situace vzniklá ve druhé polovině roku, která byla vyvolána úspornými opatřeními vlády a vyústila ve dvě vlny propouštění zaměstnanců, je dostatečně známa. Na územním pracovišti středních Čech znamenala zrušení celkem 9 systemizovaných míst. Pro středočeské pracoviště vskutku zásadní novinkou bylo převzetí správy a provozu terasových zahrad pod Pražským hradem k 1. listopadu 2010, tedy zahrady Ledeburské, Velké Palffyovské, Malé Palfyovské, Malé Fűrstenberské a Kolowratské. Počátek roku byl poznamenán úvahami o možném dopadu hospodářské krize na příjmovou stránku rozpočtu. Z této obavy vycházely i krizové scénáře pro případ podstatně nižších výnosů, zejména pokud jde o příjmy ze vstupného do zpřístupněných památkových objektů. To, že se nakonec krizové scénáře nenaplnily, lze přičíst především značnému osobnímu nasazení všech pracovníků, především vedoucích správ jednotlivých památkových objektů. Celková návštěvnost objektů v průměru poklesla, nikoliv však dramaticky. U několika objektů se dokonce návštěvnost oproti předchozímu roku zvedla. I když jsou svěřené památkové objekty zdrojem nezbytných výnosů, je i nadále naší prioritou ochrana svěřených památek a náležitá péče o ně, na druhém místě pak jejich co nejkvalitnější prezentace veřejnosti spojená i s nezbytnými službami pro návštěvníky a s přiměřenými kulturními akcemi. Zejména při péči o interiéry, jejich umělecké či umělecko řemeslné vybavení je na místě preferovat preventivní opatření či konzervaci, stejně jako odstranění příčin degradace především zabezpečením vhodných fyzikálních poměrů v interiérech. Samozřejmě se péče o umělecké a uměleckořemeslné vybavení neobejde bez rozsáhlých restaurátorských prací těch však bylo v roce 2010 méně, než je skutečná potřeba. Největší nedostatek však lze spatřovat v oblasti oprav a údržby, kde již několik let klesá objem prací. V loňském roce bylo dokonce nutno pozastavit několik pokračujících akcí, které byly v předcházejících letech financovány z Programu záchrany architektonického dědictví. O konkrétních činnostech je ve výroční zprávě dostatek informací, v úvodu je možno upozornit jen na několik nejvýznamnějších. Již zahájení sezony bylo takovou výjimečnou událostí, na hradě Křivoklát se současně s tiskovou konferencí celostátního dosahu a za účasti ministra kultury ČR a generální ředitelky NPÚ otevírala výstava Přemyslovské Křivoklátsko, která byla jedinečným počinem zejména proto, že spojovala prezentaci památky ve správě NPÚ a zároveň velice výstižně vypovídala o odborné činnosti ústavu. Velká pozornost byla věnována projektu IOP Schola naturalis pro Veltrusy, kde důkladná a kvalitní příprava vedla až ke slavnostnímu vydání Rozhodnutí MK o přidělení dotace ministrem kultury ČR. I při probíhající obnově se stále ve větší míře veltruský zámecký areál otevírá veřejnosti, v roce 2010 byla mj.otevřena v nově upravené stodole veltruského hospodářského dvora velice pozoruhodná výstava historických kočárů. Zámek Hořovice se stal pilotním objektem v rámci celostátní Hradozámecké noci. V září 2010 se konalo mezinárodní odborné kolokvium Hrad Křivoklát a lovecký hvozd a mezinárodní seminář Průzkumy a dokumentace staveb památek, dílem v Roztokách u Křivoklátu a dílem na hradě Křivoklátě. O ostatních činnostech a práci vypovídají následující zprávy příslušných náměstků. Za mnoha výsledky je třeba spatřovat značné pracovní úsilí a nasazení pracovníků na nejrůznějších pracovištích a úrovních. Všem náleží upřímné poděkování od náměstků a vedoucích až po řadové pracovníky. Zvláštní poděkování náleží panu Ing. Petru Svobodovi, který s koncem roku zakončil svoje velice přínosné několikaleté působení na místě náměstka pro památkové objekty na našem pracovišti. Vojtěch Láska 3
Organizační struktura 4
1 Organizace Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště středních Čech v Praze Sabinova 373/5 130 11 Praha 3 IČO: 75032333, DIČ: CZ75032333 bankovní spojení: KB, pobočka Praha-východ, č. ú. 735111/0100 tel. (ústředna): +420/274 008 111 fax: +420/274 008 112 mail (ústředna): podatelna@stc.npu.cz www.npu.cz Zřizovatel: MK ČR Seznam vedoucích pracovníků rok 2010 Ing. arch. Láska Vojtěch, ředitel 274 008 113, laska@stc.npu.cz JUDr. Štamberková Jaroslava, vedoucí kanceláře ředitele, právník 274 008 117, stamberkova@stc.npu.cz SEKCE ODBORNÉHO NÁMĚSTKA Ing. Jan Žižka, odborný náměstek 274 008 261, zizka@stc.npu.cz Odbor péče o památkový fond Mgr. Berková Jana, vedoucí odboru 274 008 262, berkova@stc.npu.cz Oddělení restaurování Mgr. Maděrová Ludmila, vedoucí oddělení 274 008 271, maderova@stc.npu.cz Odbor evidence, dokumentace a IS PhDr. Razím Vladislav, vedoucí odboru 274 008 281, razim@stc.npu.cz Oddělení evidence nemovitých a movitých památek Ing. Blažková Irena, vedoucí oddělení 274 008 234, blazkova@stc.npu.cz Oddělení archeologie Mgr. Neustupný Zdeněk, vedoucí oddělení archeologie 274 008 209, neustupny@stc.npu.cz SEKCE SPRÁVY PAMÁTKOVÝCH OBJEKTŮ Ing. Svoboda Petr, náměstek ředitele 274 008 143, svoboda@stc.npu.cz Oddělení služeb cestovního ruchu Melíšková Miroslava, vedoucí oddělení 274 008 151, meliskova@stc.npu.cz Odbor servisní Frídl Jan, vedoucí odboru 274 008 172, fridl@stc.npu.cz 5
Oddělení investic Ing. Komárek Vladimír, vedoucí oddělení 274 008 163, komarek@stc.npu.cz Oddělení evidence mobiliáře a knihoven Tenčlová Věra, vedoucí oddělení 274 008 181, tenclova@stc.npu.cz Oddělení centrální depozitář Král Tomáš, vedoucí správy depozitářů 327 511 440, kral@stc.npu.cz Oddělení správa SZ Březnice Ing. Barták Robert, správce památkového objektu, kastelán 318 682 179, breznice@stc.npu.cz fax: 318 683 605 Oddělení správa SZ Hořovice Bc. Knížek Libor, správce památkového objektu, kastelán 311 512 479, horovice@stc.npu.cz fax: 311 512 549 Odbor správa SH Karlštejn Ing. Kubů Jaromír, správce památkové ho objektu, kastelán 311 681 695, karlstejn@stc.npu.cz fax: 311 681 211 Oddělení správy a provozu SH Karlštejn Kunst Lukáš, DiS., vedoucí odd. správy a provozu 311 681 617, kunst@stc.npu.cz Oddělení údržby SH Karlštejn Dytrt Josef, vedoucí oddělení údržby 311 681 296, dytrt@stc.npu.cz Odbor správa SZ Konopiště Ing. Krejčová Marie, správce památkového objektu, kastelán 317 721 366, konopiste@stc.npu.cz fax: 317 724 271 Oddělení návštěvnického provozu SZ Konopiště Nohejlová Helena, vedoucí oddělení návštěvnického provozu 317 721 366, nohejlova@stc.npu.cz Oddělení údržby SZ Konopiště Kmochová Radka, vedoucí oddělení údržby 317 721 366, kmochova@stc.npu.cz Oddělení zahrad SZ Konopiště Vodáková Martina, vedoucí oddělení zahrad 317 723 187, vodakova@stc.npu.cz Odbor správy SH Křivoklátu Frencl Luděk, správce památkového objektu, kastelán tel. a fax: 313 558 440, krivoklat@stc.npu.cz 6
Oddělení návštěvnického provozu SH Křivoklát Adam Ladislav, vedoucí oddělení návštěvnického provozu Referát správy SH Krakovce Sobek Jiří, správce památkového objektu, kastelán tel. a fax: 313 549 302, krakovec@stc.npu.cz Oddělení správy SH Točníka a Žebráku JUDr. Zemánek Petr, správce památkového objektu, kastelán tel. a fax: 311 533 202, tocnik@stc.npu.cz Oddělení správy SZ v Mnichově Hradišti Chmel Radovan, správce památkového objektu, kastelán 326 773 098, mhradiste@stc.npu.cz fax: 326 772 198 Oddělení správy SZ v Mníšku pod Brdy Ing. Digrinová Jana, správce památkového objektu, kastelán 318 590 209, mnisek@stc.npu.cz fax: 318 590 261 Oddělení správy kláštera v Sázavě PaedDr. Matoušová Jaroslava, vedoucí správy památkového objektu, kastelán 327 321 177, sazava@stc.npu.cz fax: 327 321 339 Odbor správy SZ ve Veltrusích PhDr. Ecler Pavel, vedoucí správy památkového objektu, kastelán 315 781 146, veltrusy@stc.npu.cz fax: 315 781 468 Oddělení provozu a údržby SZ Veltrusy Auerová Jana, vedoucí oddělení provozu a údržby 315 781 14, auerova@stc.npu.cz Oddělení péče o park a zahradu SZ Veltrusy Chlupáček Tomáš, vedoucí oddělení péče o park a zahradu 315 781 176, chlupacek@stc.npu.cz Oddělení správy SZ ve Žlebech Řehoř Tomáš, vedoucí správy památkového objektu, kastelán tel., fax: 327 398 121, zleby@stc.npu.cz SEKCE PROVOZNĚ EKONOMICKÉHO NÁMĚSTKA Skálová Hana, náměstkyně ředitele 274 008 121, skalova@stc.npu.cz Odbor ekonomiky Bc. Pavlíčková Hana, vedoucí odboru 274 008 130, pavlickova@stc.npu.cz Oddělení provozní Bc. Aussenbergová Julie, vedoucí oddělení 274 008 131, aussenbergova@stc.npu.cz 7
Členění zaměstnanců podle věku a pohlaví stav k 31. 12. 2010 Věk Muži Ženy Celkem % 20 0 0 0 0,00 21 30 11 19 30 12,24 31 40 21 43 64 26,12 41 50 20 48 68 27,76 51 60 29 31 60 24,49 nad 60 9 14 23 9,39 Celkem 90 155 245 100,00 Členění zaměstnanců podle dosaženého vzdělání stav k 31. 12. 2010 Dosažené vzdělání Muži Ženy Celkem % Základní 4 7 11 4,49 Vyučen 25 22 47 19,18 Střední odborné 0 0 0 0,00 Úplné střední 3 17 20 8,16 Úplné střední odborné 26 47 73 29,80 Vyšší odborné 2 2 4 1,63 Vysokoškolské 30 60 90 36,73 Celkem 90 155 245 100,00 Vzniklé a skončené pracovní poměry k 31. 12. 2010 Stav Počet Nástupy 64 Odchody 53 Trvání pracovního a služebního poměru zaměstnanců k 31. 12. 2010 Doba trvání Počet % Do 5 let 113 46 Do 10 let 61 25 Do 15 let 30 12 Do 20 let 25 10 Nad 20 let 16 7 Celkem 245 100 8
Poradní orgány ředitele Památková rada ředitele NPÚ ÚOPSČ Památková rada je poradním orgánem pro posuzování zvláště složitých odborných otázek státní památkové péče v územní působnosti Středočeského kraje. Památková rada se vyjadřuje jak k teoretickým, metodickým i praktickým otázkám památkové péče v kraji, tak k jednotlivým mimořádně významným akcím konzervace a restaurování památek, případně k urbanistickým zásahům a novostavbám v památkově chráněných územích. Památková rada, případně její jednotliví členové, mohou předkládat řediteli územního pracoviště iniciativní návrhy k projednání. Redakční rada NPÚ ÚOPSČ Mgr. Jana Berková, Miroslav Brožovský, JUDr. PhDr. Pavel Kroupa, Ing. arch. Vojtěch Láska, Mgr. Ludmila Maděrová, Ing. arch. Jiří Mrázek, Ing. arch. Jan Pešta, Ing. Alfréd Schubert, Ing. Jan Žižka Redakční rada časopisu Průzkumy památek V této redakční radě pracují z řad odborných pracovníků NPÚ ÚOPSČ: JUDr. PhDr. Pavel Kroupa, Ing. arch. Jiří Mrázek, PhDr. Vladislav Razím, Ing. Jan Žižka Rada NPÚ ÚOPSČ pro prezentaci Ing. Petr Digrin, PhDr. Dagmar Martincová, PhDr. Olga Klapetková, Ing. arch. Vojtěch Láska, Ing. arch. Jiří Mrázek, PhDr. Vladislav Razím 2 Náplň a rozsah činnosti Územní odborné pracoviště středních Čech v Praze má působnost ve Středočeském kraji. V jeho spádovém území se nachází 4 280 nemovitých památek, 15 památkových rezervací (2 městské, 10 vesnických, 3 archeologické, 62 památkových zón (34 městkých, 26 vesnických, 2 krajinné). Na Seznamu světového kulturního dědictví UNESCO je zapsána 1 památka (Kutná Hora, důlní díla a část historického jádra). Pracoviště hospodaří se svěřeným státním majetkem, který představuje 14 hradů, zámků a dalších památek na území Středočeského kraje. Úkolem pracoviště je kromě zajišťování správy a údržby především prezentace těchto objektů formou veřejmě přístupných expozic, speciálních programů pro různé skupiny návštěvníků i široké nabídky kulruních akcí. 3 Památková péče Sekce památkové péče vykonávala komplexní odborné poznávací, evidenční, dokumentační, metodické, koncepční, hodnotící, iniciační, koordinační, prezentační a osvětové činnosti a služby v oblasti památkové péče ve Středočeském kraji. Činnost byla omezena územím tohoto kraje, který zahrnoval správní obvody obcí Benešov, Beroun, Brandýs nad Labem Stará Boleslav, Čáslav, Černošice, Český Brod, Dobříš, Hořovice, Kladno, Kolín, Kralupy nad Vltavou, Kutná Hora, Lysá nad Labem, Mělník, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Neratovice, Nymburk, Poděbrady, Příbram, Rakovník, Říčany, Sedlčany, Slaný, Vlašim, Votice. Věcně byla činnost útvaru vymezena především zákonem č. 20/1987 Sb., o památkové péči, ve znění pozdějších novel, zákon také vyjadřuje vazby vůči státní správě. Hlavním úkolem odboru péče o památkový fond bylo jako každoročně vypracování odborných vyjádření ve smyslu 14 Památkového zákona k obnově kulturních památek a nemovitostí v památkových rezervacích, zónách a ochranných pásmech. V roce 2010 bylo celkově vypracováno 2160 odborných vyjádření. Za tímto počtem vyjádření se skrývá množství související práce jednání, konzultací, šetření, památkových průzkumů, posuzování předložené projektové dokumentace. V rámci odborné pomoci šlo zejména o různé konzultace odborných a dalších problémů, případně o konzultace při vypracování žádostí různého druhu, návrhů o zařazení do některého Programu MK atd. Celkově bylo v úseku odborného náměstka vypracováno cca 3 200 písemných vyjádření. Velmi důležitý byl výkon odborného památkového dohledu při obnově památek i provádění operativního průzkumu a dokumentace při opravách. Do odboru byl po reorganizaci začleněn referát zajišťující monitoring památek s mezinárodním statusem, který zejména pokračoval v monitoringu MPR Kutná Hora a dále zajišťoval vedení a aktualizaci seznamu ohrožených památek. 9
V odboru evidence a dokumentace byly prováděny zejména evidenční práce, operativní průzkum a dokumentacei archeologická památkové péče. Oddělení archeologie, které je od roku 2010 přímo řízené odborným náměstkem, provedlo čtyři záchranné archeologické výzkumy. Referát GIS zajišťoval úkoly digitalizace památkového fondu. Významnou akcí bylo mezinárodní kolokvium Křivoklátský hvozd, konané v září v Roztokách u Křivoklátu. Souhrnný Přehled odborných vyjádření v roce 2010 Pověřené obce/kraje UPD Odborná vyjádření dle 14 zákona č. 20/87 Sb Ostatní Celkem Benešov 1 66 66 Beroun 8 71 79 Brandýs nad Labem -Stará Boleslav 12 102 124 Čáslav 42 42 Černošice 1 139 140 Český Brod 1 85 86 Dobříš 2 44 46 Hořovice 32 32 Kladno 46 46 Kolín 102 102 Kralupy nad Vltavou 21 21 Kutná Hora 2 169 171 Lysá nad Labem 25 25 Mělník 138 138 Mladá Boleslav 226 226 Mnichovo Hradiště 49 49 Neratovice 27 27 Nymburk 1 61 62 Poděbrady 5 107 112 Příbram 1 94 95 Rakovník 1 93 94 Říčany 47 47 Sedlčany 42 42 Slaný 5 115 120 Vlašim 34 34 Votice 33 33 1041 2159 Spolupráce s kraji a obcemi s rozšířenou působností S odborem kultury a památkové péče Krajského úřadu Středočeského kraje probíhala spolupráce rovněž podle potřeb, vyplývající z agendy. Odborný náměstek se zúčastnil porad oddělení památkové péče KÚ s obcemi s rozšířenou působností. Na jedné z porad ve skanzenu v Kouřimi byla přednesena přednáška na téma zásady péče o lidovou architekturu. Probíhala i spolupráce při přípravě rozdělení prostředků Fondu obnovy památek Středočeského kraje, kdy naše pracoviště vypracovalo velké množství doporučujících vyjádření. Pracovník odboru kultury je členem interní hodnotitelské komise na podávání návrhů na prohlášení věcí za kulturní památky. Spolupráce s obcemi s rozšířenou působností, tedy s pracovníky pověřených úřadů vykonávajících agendu na úseku památkové péče, byla prakticky každodenní a souvisela zejména s vypracováním odborných vyjádření, nebo odborným památkovým dohledem. Podle potřeb a požadavků jsou konána společná jednání, konzultace nebo místní šetření. 10
Vykonávání odborného dohledu nad prováděním obnovy kulturních památek s přednostním zaměřením na akce subvencované z Programů MK Vykonávání odborného dohledu nad prováděním obnovy kulturních památek bylo a je pro odborné pracovníky památkáře našeho ÚOP úkolem prvořadým a zásadním. Odborný dohled byl prováděn na všech akcích obnovy, kde byl poskytnut finanční příspěvek z Programů MK, Fondu obnovy památek Středočeského kraje i dalších akcích, finančně zajištěných pouze vlastníky, nebo z jiných státních prostředků. Celkově byl památkový dohled vykonáván na cca 640 akcích obnovy památek a 150 akcích v režimu restaurování. Velká pozornost byla věnována akcím zařazeným do Programu záchrany architektonického dědictví, které patří k nejrozsáhlejším a nejvýznamnějším akcím obnovy památek. V rámci odborného dohledu bylo ve spolupráci s pracovníky pověřených úřadů kontrolováno dodržování podmínek stanovených závazným stanoviskem nebo rozhodnutím, kontrolována kvalita prací z pohledu památkové péče (např. profilace článků, tesařské detaily), ochrana cenných detailů památky případně i upřesňování detailů ve spolupráci s projektantem. V rámci výkonu odborného dohledu byl v řadě případů (cca 65) prováděn operativní průzkum a dokumentace. Na řadě akcí pak provedli operativní průzkum pracovníci oddělení dokumentace. Účast na kontrolních dnech Odborný památkový dohled úzce souvisí z účastí na kontrolních dnech, které byly na větších akcích obnovy konány buď pravidelně, nebo podle konkrétních potřeb. Zajišťování a koordinace hodnocení pro výběr akcí obnovy kulturních památek určených k zařazení do programů MK ČR na úseku památkové péče Zajišťování a koordinace hodnocení pro výběr akcí obnovy kulturních památek určených k zařazení do programů MK ČR na úseku památkové péče probíhalo ve dvou úrovních. U Havarijního programu, Programu péče o vesnické rezervace a zóny a krajinné památkové zóny a Programu restaurování provedlo naše pracoviště veškerou přípravnou agendu a podklady s návrhy na zařazení obnovy památek do těchto Programů se všemi doklady předalo ve stanovených termínech Ministerstvu kultury. U Programu záchrany architektonického dědictví byla příprava na zařazení konzultována s vlastníky a byla vypracována doporučující vyjádření k zařazení do Programu a poskytnutí příspěvků. Na přípravě Programu regenerace MPR a MPZ se řada pracovníků podílela jako členové Komisí regenerace v jednotlivých městech a ve všech případech bylo vypracováno vyjádření do Souhrnných přehledů. Obdobně bylo postupováno i u Programu poskytování finančních příspěvků prostřednictvím obcí s rozšířenou působností. Kromě Programů MK spolupracovalo naše pracoviště na přípravě rozdělení prostředků z Fondu obnovy památek Středočeského kraje. Přehled všech dotací přidělených MK ČR v roce 2010 na akce kontrolované NPÚ ÚOPSČ v Praze Název dotace MK ČR Dotace v tis. Kč Havarijní program 8220 Program záchrany architektonického dědictví 29660 Program regenerace MPR a MPZ 11526 Program péče o vesnické památkové rezervace a zóny 1815 Program restaurování 1038 Program podpory záchranných archeologických výzkumů 491 Celkem 11
Havarijní program v roce 2010 Poř. číslo Obec, kat. území Okres Název památky Navržená dotace v tis. Kč Přidělená dotace MK ČR v tis. Kč 83 Jakov, Čestín u Jankova Benešov Kostel sv. Vavřince v Bedřichovicích 200 170 79 Kamberk Benešov Kostel sv. Martina 350 288 75 Kondrac Benešov Socha sv. Jana Nepomuckého v areálu kostela 100 85 82 Miličín Benešov Kostel Narození Panny Marie 200 200 1 Týnec nad Sázavou Benešov Fara čp. 1 200 170 4 Beroun Beroun Kostel Zvěstování Panny Marie 280 238 19 Žebrák Beroun Dům čp. 54 U černého orla 250 250 27 Svárov,Svárov u Unhoště Kladno Kostel sv. Lukáše 290 247 69 Zlonice,Břešťany u Zlonic Kladno Sýpka 200 170 71 Zvoleněves Kladno Zámek čp. 1 120 102 26 Horní Kruty Kolín Kostel sv. Václava brána 450 340 27 Kolín Kolín Sousoší P. Marie Staroboleslavské 105 105 25 Plaňany Kolín Zvonice u kostela Zvěstování Páně 150 130 30 Suchdol u Kutné Hory Kutná Hora Kostel Navštívení P. Marie 400 560 28 Uhlířské Janovice Kolín Kostel sv. Jiljí 75 75 31 Uhlířské Janovice Kutná Hora Fara čp. 1 190 190 85 Žleby Kutná Hora Dvůr čp. 93 a 94 v Markovicích 250 250 35 Byšice Mělník zámek 300 106 91 Obříství Mělník Dům čp. 12 Památník B. Smetany 200 170 38 Bakov nad Jizerou, Zvířetice Mladá Boleslav Zřícenina hradu Zvířetice 300 255 39 Dobrovice, Sýčina Mladá Boleslav Kostel sv. Václava 400 340 Dolní Bousov Mladá Boleslav Kostel sv. Kateřiny R 250 51 Kněžmost Solec Mladá Boleslav Kostel Nanebevzetí Panny Marie 170 145 98 Kostomlaty nad Labem Nymburk Kostel sv. Bartoloměje 390 330 97 Křinec Nymburk Zámek čp. 1 150 127 100 Žitovlice Nymburk Dům čp. 24 400 400 Žitovlice Nymburk Kostel sv. Václava R 242 6 Líbeznice Praha-východ Kostel sv. Martina 200 170 9 Zdiby, Brnky Praha-východ Zámek 280 238 11 Štěchovice u Prahy Praha-západ Kostel sv. Jana Nepomuckého 300 300 87 Nové dvory u Dobříše Příbram Polygonální stodola u čp. 62 300 255 67 Počepice Příbram Kostel Narození sv. Jana Křtitele 250 215 68 Sedlec-Prčice, Uhřice u Sedlce Příbram Tvrz 250 255 54 Tochovice Příbram Zámek čp. 1 180 155 58 Nové Strašecí Rakovník Areál fary 120 102 12
Poř. číslo Obec, kat. území Okres Název památky Navržená dotace v tis. Kč Přidělená dotace MK ČR v tis. Kč 59 Nový Dům Rakovník Kostel sv. Máří Magdaleny R 255 61 Oráčov Rakovník Kostel sv. Jakuba 200 170 64 Petrovice, Petrovice Rakovník Fara 200 170 u Rakovníka Celkem 8400 8220 Program péče o vesnické památkové rezervace a zóny v roce 2010 Okres Obec Objekt Navržená dotace v tis. Kč Přidělená dotace MK ČR v tis. Kč Kutná Hora Petrovice II Losiny čp. 1 stodola 134 0 Mělník Lobeč Lobeč čp. 34 pivovar 307 348 Mělník Medonosy Nové Osinalice čp. 7 dům 200 222 Mělník Mšeno Olešno čp. 1 stodola 200 170 Mělník Vidim Vidim čp. 78 dům 186 190 Mladá Boleslav Bělá pod Bezdězem Březinka čp. 19 dům 300 300 Mladá Boleslav Březovice Víska čp. 8 stodola 100 85 Mladá Boleslav Březovice Víska čp. 15 dům 265 225 Nymburk Křinec Bošín čp. 35 dům 308 275 Celkem 2000 1815 Program záchrany architektonického dědictví v roce 2010 Obec Památka Akce Dotace v tis. Kč Bečváry zámek restaurátorská obnova v interiéru 500 Bělá pod Bezdězem zámek obnova střešní krytiny vč. krovu Z křídla 1140 Brandýs nad Labem zámek čp. 402 obnova V fasád restaurování sgrafit a kamenných prvků 1100 Březno kostel sv. Václava statické zajištění, obnova krovu a střešní krytiny 420 Březno zámek obnova fasády východ II, jih I 870 Buková u Příbramě zámek čp. 1 odvlhčení zdiva zámku 500 Buštěhrad zámek čp. 1 obnova části Z křídla 640 Červený Újezd klášter Hájek obnova střechy Z křídla 425 Český Šternberk hrad statické zajištění a obnova části S parkánu 500 Drahobudice kostel Nejsvětější Trojice restaur. malířské výzdoby, oprava a výměna oken věže 425 Horky nad Jizerou kostel sv. Mikuláše obnova fasády Z průčelí 425 Choťovice kostel Narození Panny Marie celková obnova oprava věže po hlavní římsu 425 Chroustov kostel Nanebevzetí Panny Marie obnova fasády kostela a střechy sakristie 425 13
Obec Památka Akce Dotace v tis. Kč Chroustov kostel Nanebevzetí Panny Marie obnova fasády kostela a střecha sakristie 75 Chvatěruby areál zámku 2. etapa statického zajištění a konzervace torz zdí nedostavěného paláce J a JZ 425 průčelí Klášter Hradiště nad Jizerou kostel Narození Panny Marie obnova krovu a střešního pláště lodi 700 Koleč zámek obnova římsy a stropu 2. NP části a hlavního křídla zámku 425 Košátky areál tvrze restaurování S sgrafitové fasády objektu G sýpky 755 Kouřim kostel sv. Štěpána obnova vnějšího pláště J věže 425 Křepenice ar. tvrze Jakuba Krčína z Jelčan obnova interiéru JV bastionu čp. 59 500 Kutná Hora kostel Matky Boží obnova fasády 460 Kutná Hora kostel sv. Jakuba oprava střechy 1600 Kutná Hora arciděkanství čp. 1 obnova střechy a fasády severního křídla 830 Obořiště kostel sv. Josefa v areálu kláštera obnova fasády V průčelí 420 Odolena Voda kostel sv. Klimenta obnova střešního pláště na lodi, obnova tympanonu 420 Osov kostel Narození sv. Jana Křtitele obnova vnějšího pláště kostela 750 Popovice tvrz čp. 1 obnova krovu a střešního pláště na místností při SV nároží 420 Prčice zámek čp. 1 obnova interiérů 425 Radíč kaple Navštívení Panny Marie v ar. zámku obnova střechy a fasády 500 Sadská kostel sv. Apolináře obnova vnějšího pláště vč. restaurování 550 Skrýšov zámek obnova části střechy 700 Slabce zámek čp. 28 obnova interiérů II. patra vč. povrchových úprav 425 Stará Lysá zámek Bon Repos obnova části Starého zámku objekt J 1000 Strenice tvrz Velké Horky obnova interiéru věže a navazující části J křídla tvrze 670 Sudějov kostel sv. Anny obnova vnějšího pláště S věže 500 Svatý Jan pod Skalou kostel Narození sv. Jana Křtitele obnova interiéru vyspravení trhlin, oprava omítek a okna 540 Třebovle kostel sv. Bartoloměje obnova opěrných zdí a statické zajištění zvonice 425 Tursko hostinec čp. 9 býv. křížovnické rezidence II. etapa obnovy části střechy 500 Veltrusy zámek obnova hlavní budovy zámku 4760 Vinec kostel sv. Mikuláše restaurování vnějšího pláště portál, římsa nad portálem 425 Vrchotice tvrz obnova J stěny věže 420 Všesulov kostel sv. Martina obnova vnitřních omítek 425 Záboří nad Labem kostel sv. Prokopa obnova fasád 420 Zaječov klášter sv. Dobrotivé odvodnění areálu, obnova interiérů 550 Zásmuky areál kláštera dokončení obnovy fasády konventu, statické zajištění římsy kostela 425 Stigmatizace sv. Františka Celkem 29660 14
Program regenerace MPR a MPZ alokace dotací v roce 2010 MPR/MPZ Památka Akce Dotace v tis. Kč Bělá pod Bezdězem kostel Povýšení sv. Kříže restaurování nástěnných maleb v hlavní lodi 166 Benátky nad Jizerou areál zámku obnova krovu, střechy a fasády domu na p.p.č. 8 438 Beroun dům čp. 90 obnova štukové výzdoby interiéru hlavního sálu 126 Beroun městské opevnění statické zajištění bašty čp. 164 173 Beroun parter Dolnohradební ulice p.p.č. 9/1, 2306/16, 2324 a stp.č. provedení náměstí J. Barranda 1.000 1879/1 a 70/1 Brandýs nad Labem dům čp. 67 výměna 10 oken 38 Brandýs nad Labem areál kostela sv. Petra celková obnova JZ části ohradní zdi na p.p.č. 213 28 Brandýs nad Labem kostel sv. Vavřince oprava dlažby, omítek a výmalby interiéru 44 Brandýs nad Labem kostel Obrácení sv. Pavla pokračování obnovy krovu a střechy 60 Březnice areál kláštera čp. 1 obnova interiéru konventu 535 Čáslav Sbor církve československé husitské čp. 199 provedení chemické izolace obvodového zdiva a sanačních omítek v interiéru 212,5 Čáslav Dům čp. 125 Obnova střešní krytiny 127.5 Kolín zámek výměna oken V fasády Z křídla 200 Kostelec nad Černými lesy kostel sv. Jana Křtitele obnova fasády průčelí a presbytáře 170 Kostelec nad Labem kostel sv. Víta II. etapa obnovy fasády 369 Kutná Hora Sankturinovský dům čp. 377 obnova krovu a střechy 415 Kutná Hora dům čp. 155 obnova krovu a střechy 300 Kutná Hora Vlašský dvůr čp. 552 I. etapa obnovy dlažby na chodbách v 1. patře 400 Kutná Hora dům čp. 41 a 42 obnova krovu a střechy 200 Kutná Hora kamenná kašna na p.p.č. 38883/3 I. etapa restaurování 300 Lysá nad Labem Muzeum Bedřicha Hrozného čp. 265 obnova krovu a střechy pravého dvorného křídla Lysá nad Labem dům čp. 177 obnova fasád dvorní části objektu 110 Lysá nad Labem Evangelický sbor čp. 442 obnova průčelní fasády 100 Lysá nad Labem areál kostela sv. Jana Křtitele socha sv. Řehoře z ohradní zdi na p.p.č. 3657 restaurování 100 Lysá nad Labem areál zámku čp. 1 socha bohyně Pomony (Deméter) na p.p.č. 6/29 restaurování 110 Lysá nad Labem areál zámku čp. 1 socha boha Héfaista (Vulkána) na p.p.č. 6/31 restaurování 130 Lysá nad Labem areál zámku čp. 1 busty č. 2, 5.,6 a 7 z ohrandí zdi na p.p.č. 6/59, 12/1 restaurování 75 Malešov kostel sv. Václava obnova S, J a V fasády 479 Mělník dům čp. 13 celková obnova uliční fasády domu a průjezdu 272 Mělník městské opevnění obnova fasády Pražské brány na p.p.č. 142 357 Mladá Boleslav dům čp. 10 restaurování dvou portálů 25 Mladá Boleslav dům čp. 32 obnova uliční fasády 88 Mladá Boleslav židovský hřbitov na p.p.č. 345 obnova náhrobků 235 331 15
Mnichovo Hradiště sloup se sochou Panny Marie na p.p.č. 2404/1 restaurování 257 Mnichovo Hradiště areál zámku čp. 148 restaurování kašny na p.p.č. 586/1 76 Mníšek pod Brdy areál kláštera Skalka býv. hájovna na p.p.č. 1615/7 dokončení obnovy zdiva a omítek 72 Mšeno kostel sv. Martina obnova sanktusník věže 340 Načeradec radnice se zvonicí čp. 152 restaurování hlavních dvoukřídlých dveří 118 Nové Dvory zámek čp. 1 IV. etapa obnovy galerie mezi zámkem a kostelem 170 Nový Knín mincovna čp. 47 obnova krovu a střechy 60 Nymburk vodárna Turecká věž obnova střechy a fasády nad korunní římsou 170 Ondřejov kostel sv. Šimona a Judy obnova věže 340 Poděbrady kostel Povýšení sv. Kříže restaurování 3 vitrážových oken z presbytáře 170 Rakovník Dům Osvěty čp. 59 obnova V fasády 170 Rataje nad Sázavou zámek čp. 1 II. etapa obnovy S části Z křídla a přilehlých prostor SZ nároží 340 Rožmitál pod Třemšínem Hofmeisterův dům čp. 41 repase a výměna oken uličního průčelí 70 Rožmitál pod Třemšínem kamenný most obnova 100 Sedlec-Prčice kostel sv. Jeronýma obnova krovu a střechy lodi, sakristie a presbytáře 139 Slaný městské opevnění pokračování celkové obnovy JV parkánové zdi úsek D, E 120 Slaný Modletický dům čp. 14 výměna dlažby v prostorách I. PP, I. NP a II. NP 50 Stará Boleslav Císařská hospoda čp. 100 oprava střechy 43 Stará Boleslav kanovnická rezidence čp. 108 pokračování obnovy krovu a střechy 63 Stará Boleslav kostely sv. Václava a sv. Klimenta IV. etapa obnovy vnitřních komunikací 63 Stará Boleslav dům čp. 103 pokračování obnovy uliční fasády 35 Stará Boleslav kaple Blahoslaveného Podivena restaurování výmalby kaple 128 Týnec nad Labem kostel sv. Jana Křtitele restaurování 6 vitrážových oken, nadsvětlíku a prosklení nad hlavním vchodem 170 Velvary radnice čp. 1 obnova kamenného schodiště, krovu, stropu a střechy 548 Celkem 11526 Program restaurování movitých kulturních památek v roce 2010 schválený příspěvek na rok 2010 Obec Objekt Název památky Žádost o dotaci v tis. Kč Schválená dotace v tis. Kč Zaječov kostel Zvěstování Panny Marie oltář sv. Augustina 300 Choťovice kostel Narození Panny Marie hl. oltář Panny Marie, boční oltáře, kazatelna 190 Benátky nad Jizerou kostel sv. Máří Magdaleny cínový barokní svícen 50 34 Milovice nad Labem kostel sv. Kateřiny Alexandrijské kostelní lavice 100 Nehvizdy kostel sv. Václava křtitelnice 120 Nové Strašecí kostel Narození Panny Marie hl. oltář 385 Noutovice kostel sv. Jana Křtitele hl. oltář 165 Praskolesy kostel sv. Mikuláše soubor mobiliáře 385 16
Obec Objekt Název památky Žádost o dotaci v tis. Kč Schválená dotace v tis. Kč Rasochy kostel sv. Havla soubor oltářů sv. Havla a sv. Josefa 630 Slaný kostel sv. Gotharda hl. oltář sv. Gotharda 505 42 Sudějov poutní kostel sv. Anny oltář Panny Marie z kaple Panny Marie 530 Svatý Jan u Sedlčan kostel sv. Jana Nepomuckého hlavní oltář 265 42 Zálezlice kostel sv. Mikuláše mobiliář kostela 250 85 Smečno kostel Nejsvětější Trojice oltář sv. Jana Nepomuckého 264 110 Choteč kostel sv. Kateřiny 2 obrazy s motivy světců 150 63 Hvožďany kostel Navštívení Panny Marie a sv. Prokopa hl. oltář Panny Marie, socha Panny Marie, kazatelna 407,6 85 Hředle kostel Všech Svatých hl. oltář, boční oltáře, kazatelna 630 93 Čáslav kostel sv. Petra a Pavla oltář kaple Panny Marie Čáslavské 300 85 Benešov SZ Konopiště Svatojiřská sbírka Františka Ferdinanda d Este 220 85 Červený Újezd Loreta v klášteře Hájku oltář Panny Marie Hájecké 250 85 Radošovice u Vlašimi kostel sv. Víta hl. oltář 250 Arnoštovice kostel sv. Šimona a Judy boční oltáře, kazatelna 400 Český Šternberk zámek okenní závěsy vyšívané 162 102 Brandýs nad Labem Stará Boleslav basilika sv. Václava oltář Zavraždění sv. Václava 530 127 Lysá nad Labem kostel sv. Jana Křtitele nábytkové zařízení sakristie 80 Týnec nad Labem kostel Panny Marie Sedmibolestné hl. oltář, kazatelna 300 Celkem 1038 Program podpory záchranných archeologických výzkumů v roce 2010 Obec Památka/stavebník Dotace v tis. Kč Čáslav býv. čp. 62+63 (ul. F. Moravce) stavba RD 1. fáze 144 000 Roztoky u Prahy Přemyslovská 1144, ppč. 3251/1 stavba RD 41 000 Tuchoměřice ppč. 306/23 stavba RD 11 000 Tachlovice ppč. 335/125 stavba RD 172 000 Křinec zámek rekonstrukce 34 000 Nymburk ppč. 270 rekonstrukce parkánu 8 000 Jirny stavba RD 3 000 Mochov stavba RD 6 000 Svémyslice ppč. 307/20 stavba RD 3 000 Svémyslice ppč. 307/50 stavba RD 3 000 Třebohostice stavba RD 5 000 Zápy stavba RD 8 000 Zlatá stavba RD 3 000 Čáslav býv. čp. 62+63 (ul. F. Moravce) stavba RD 2. fáze 50 000 Celkem 491 000 17
Akce stavebněhistorických průzkumů Oddělení průzkumů a dokumentace zajišťuje především operativní průzkum a dokumentaci vlastními pracovníky: Významnou akcí byl prohloubený stavebněhistorický průzkum hradu Křivoklátu, doplněný o dendrochronologii, archivní rešerši atd. Plánované akce OPD na rok 2010 Akce Nálezové zprávy/termín zhotovení Autoři vše průběžně Razím, Veselý, Jesenský Bedřichovice kostel sv. Vavřince zatím nedokončeno Veselý Vrchotovy Janovice kostel sv. Martina zatím nerealizováno Veselý Hradešín kostel sv. Jiří zatím nerealizováno Veselý Obděnice kostel Nanebevzetí Panny Marie dílčí průzkum zdiva Veselý Vilasova Lhota ves splněno Veselý Pečky úřednický domek splněno Jesenský Křivsoudov bývalý zámek splněno Jesenský Nesplněné položky souvisejí s tím, že neproběhla uvažovaná stavební akce. Namísto těchto položek však byly uskutečněny tyto další průzkumy: hrad Zvířetice, dílčí partie (Razím); Mělník, Pražská brána a část parkánové zdi (Razím); hrad Valdek, válcová věž (Razím); hrad Valečov, palác (Razím); Bělá pod Bezdězem, část městského opevnění (Razím); Český Brod, nález sklepa v prostoru ulice (Razím); Křivsoudov, sokolovna čp. 145 (Jesenský); Chotýšany, zámek (Jesenský); Zbraslavice, zámek (Jesenský); Kolín, dům čp. 7 (Jesenský); Průzkumové práce iniciované památkovými architekty na základě momentální potřeby: - Rekognoskační práce a příprava podkladů za středočeský region pro mediální kampaň NPÚ Nové ve starém Současná architektura a historické město - Český Brod (okr. Kolín) dokumentace sklepa v Želivského ulici - Hořovice (okr. Beroun), fara čp. 33 doplnění fotodokumentace z roku 2006, provedení terénní části zaměření, příprava pro Předání dokumentace k externímu zpracování: - Valdek hrad (okr. Příbram) dokumentace vnitřního líce severovýchodní hradby v průběhu opravy Spolupráce na přípravě projektu do nového programu vědy a výzkumu NAKI (řešitel projektu V. Razím) Dále byly zpracovávána nálezové zprávy z dříve realizovaných průzkumů: nálezové zprávy dokončené z předcházejícího roku 2009: - Mladá Boleslav, dům čp. 68 - Radíč, sanktusníková věžička kaple Navštívení Panny Marie - Bon Repos, zámek. Byly provedeny rovněž následující archivní průzkumy. Dražice kostel sv. Martina Jeneč panský dvůr Vinec kostel sv. Mikuláše Drážkov usedlosti čp. 3, 10, 18, 20, 21, 39 Benátky nad Jizerou bývalý klášter cyriaků s kostelem Narození P. Marie Valečov hrad 18
Stav památkového fondu ve Středočeském kraji Nemovité kulturní památky ve správních obvodech obcí s rozšířenou působností a plošně chráněná území XII/2010 pov. obecní úřad s rozš. působností Pam. MPR MPZ VPR VPZ NKP Sv.D. Benešov 157 3 Beroun 140 1 2 1 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav 181 2 2 Čáslav 170 1 1 Černošice 195 2 1 2 1 Český Brod 70 1 Dobříš 62 1 Hořovice 89 2 2 Kladno 164 1 2 Kolín 248 1 2 2 Kralupy nad Vltavou 41 2 1 Kutná Hora 604 1 3 1 4 1 Lysá nad Labem 39 1 Mělník 388 2 4 5 1 Mladá Boleslav 319 3 1 4 1 Mnichovo Hradiště 114 1 1 1 1 Neratovice 36 1 Nymburk 106 1 1 2 Poděbrady 77 1 1 1 Příbram 172 2 1 1 2 Rakovník 238 1 2 1 Říčany 101 2 1 Sedlčany 138 1 2 Slaný 226 3 1 Vlašim 117 1 Votice 89 Celkem 4281 2 34 10 26 27 2 Prohlašování nemovitých a movitých památek V roce 2010 bylo prohlášeno za nemovitou kulturní památku 17 objektů: Kožlí (okr. Benešov), vodní mlýn e. č. 2 Sázava (okr. Benešov), sklárna sklářská huť František čp. 218 Slaný (okr. Kladno), židovský hřbitov Kolín, vodojem Kouřim (okr. Kolín), děkanství čp. 124 Mělník-Pšovka (okr. Mělník), vodní mlýn čp. 1115 Sitné (okr. Mělník), venkovská usedlost čp. 1 Bělá pod Bezdězem (okr. Mladá Boleslav), sýpka v Panině dvoře Bělá pod Bezdězem (okr. Mělník), dům čp. 4 Poděbrady (okr. Nymburk), vodojem Poděbrady (okr. Nymburk), železniční stanice Poděbrady čp. 210/III Úmyslovice (okr. Nymburk), kostel sv. Linharta Davle (okr. Praha-západ), kaple Navštívení Panny Marie Libčice nad Vltavou (okr. Praha-západ), evangelický kostel 19
Dobříš (okr. Příbram), dům čp. 222 Příbram (okr. Příbram), pomník padlých za první světové války Rousínov (okr. Rakovník), venkovská usedlost čp. 2 Movitou kulturní památkou bylo prohlášeno 14 předmětů: Jemniště (okr. Benešov), sousoší sv. Josefa Kalasánského s dítětem Kožlí (okr. Benešov), technické vybavení mlýna Kladno (okr. Kladno), obraz Panny Marie Lucemburské Kladno (okr. Kladno), soubor technického zařízení Thomasův konvertor a hutnická sbírka Kladno (okr. Kladno), sochařské dílo kartuše s reliéfem sv. Marie Magdaleny Kladno (okr. Kladno), socha andílka Přišimasy (okr. Kolín), obraz Zvěstování Panně Marii Kutná Hora (okr. Kutná Hora), iluminace Dobývání a zpracování stříbra v Kutné Hoře Zruč nad Sázavou (okr. Kutná Hora), obraz Svaté Rodiny Úmyslovice (okr. Nymburk), zvonek u sakristie Těptín (okr. Praha-východ), plastika Sv. Barbora Úvaly (okr. Praha-východ), socha andílka Úvaly (okr. Praha-východ), socha Sv. Anna vyučuje Pannu Marii Lety (okr. Praha-západ), socha andílka Roblín (okr. Praha-západ), obraz Ukřižování Krista Strom života Bylo zrušeno prohlášení u 1 nemovité kulturní památky, u několika dalších byly zrušeny části: Hobšovice (okr. Kladno), usedlost čp. 13 Nové přírůstky v evidenci a dokumentaci Archiv stavebněhistorických průzkumů, plánů, restaurátorských zpráv a další odborné dokumentace: Běžný průběh agendy (zpracovávání přírůstků, správa a péče o archivní fond, výpůjční služby). Bylo evidováno 396 přírůstků. Fotoarchiv Ve fotoarchivu byl roce 2010 zpracován následující počet přírůstků: 6625 fotografií, 8556 negativů, 33 diapozitivů. V elektronické evidenci bylo editováno celkem 1632 položek. Dotazy, badatelské návštěvy, výpůjčky atd. byly vyřízeny a zpracovány celkem k 195 objektům. Některé významné obnovné realizace na KP v roce 2010 Brandýs nad Labem, okres Praha východ, zámek. Obnova zámku v Brandýse nad Labem probíhá úspěšně již řadu let. V roce 2010 byla za přispění z Programu záchrany architektonického dědictví provedena celková obnova jižní části východní fasády včetně kamenických prvků, omítek, okapních žlabů a svodů i opravy oken Kosmonosy okres Mladá Boleslav, Loreta Santa Casa. Restaurátorská akce na vnějším plášti Santa Casy je prováděna v ucelených etapách. Aktuálně se pracuje na severní stěně, kde již byly restaurovány sochy v nikách, reliéfy a architektonické prvky mimo soklovou část. Součástí akce v minulém roce bylo restaurování dveří na jižní straně. V letošním roce se předpokládá doplnění sošek putti po stranách frontonu nad dveřmi a restaurování soklu. Kutná Hora, okres Kutná Hora, etapa obnovy dlažeb. V roce 2010 pokračovala náročná obnova dlažeb v ulici Barborská, Jakubská, U Vlašského dvora, Žižkova Brána, Andělská, Klabalovala, Libušina, Na Sioně. Na velmi kvalitním výsledku má významný podíl nadstandardní památkový dohled, zajišťovaný pověřeným pracovníkem ÚOPSČ NPÚ. Mělník, okres Mělník, Pražská brána. V roce 2010 proběhla obnova fasád Pražské brány. Kromě restaurování poškozených kamenných článků se podařilo povrchu omítky navrátit barevnost, blízkou barevnosti, kterou měla režná omítka z počátku 20. století. 20