Dodatečná informace č. 5 k nadlimitní veřejné zakázce, zadávané formou otevřeného řízení podle 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ) Název veřejné zakázky: Město Beroun Rozvoj služeb egovernementu obce s rozšířenou působností a v obcích správního obvodu ORP Zadavatel Obchodní firma: Město Beroun Sídlo: Husovo náměstí 68; Beroun, PSČ: 266 43 IČ: 00233129 Statutární orgán: Kontaktní osoba: Ing. Šárka Endrlová, starostka Ing. Jana Dvořáková Fax: 466 714 451 E-mail: jana.dvorakova@cmud.cz Ev. číslo veřejné zakázky: 7000000001499 Ve smyslu ustanovení 151 zákona č.137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ) pověřil zadavatel výkonem zadavatelských činností v rámci zadávacího řízení k výše uvedené veřejné zakázce společnost Český a moravský účetní dvůr (dále jen osoba pověřená ), s.r.o., IČ: 25972154, se sídlem Masarykovo náměstí 1484, Pardubice, PSČ 530 02, zastoupený Ing. Janou Dvořákovou. V souladu s ustanovením 49 odst. 2 zákona poskytuje zadavatel prostřednictvím osoby pověřené dodatečné informace k zadávacím podmínkám na základě dotazů k výše uvedené veřejné zakázce: Dotaz 5/1 Dodávka technologického centra - migrace stávajících serverů - jakou velikost dat obsahuje každý ze serverů, které jsou určené k migraci do virtuálního prostředí? ODPOVĚĎ 5/1: Předpokládaný objem migrovaných dat cca 700 až 900 GB. Server s nejvyšším objemem dat cca 500 GB. U ostatních serverů se bude objem migrovaných dat pohybovat v rozmezí 5 až 100 GB. strana 1 z 5
Dotaz 5/2: Je možné znát výrobce nebo dodavatele stávajícího PCO (EZS)? - aby bylo možné zajistit kompatibilitu nabízeného řešení do stávajícího systému? ODPOVĚĎ 5/2: Dodavatelem je Matilda Kladno. Dotaz 5/3 GSM brána je již součástí PCO, nebo má být součástí dodávky? ODPOVĚĎ 5/3: GSM brána není součástí dodávky - je možno využít stávající. Dotaz 5/4 Informace o aktivaci čidla na PSTN - jakou formou (SMS, mluvený vzkaz)? ODPOVĚĎ 5/4: Požaduje se aktivace čidla signalizací přímo na pultu PCO (na PSTN hlasem). Pro právní jistotu všech uchazečů připomínáme, že primární doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku (tj. doklady, z nichž byly kopie pořízeny) nesmějí být k poslednímu dni termínu pro podání nabídek starší 90 dnů. Výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů však nelze prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů ve smyslu 53 odst. 1 písm. k) a l). Dotaz 5/4 Je požadováno připojení čidel na PCO (EZS) úřadu - je možný kontakt na stávajícího dodavatele EZS, aby bylo možné zajistit připojení? ODPOVĚĎ 5/5: Požaduje se nová EZS a její připojení na PCO. Stávající dodavatel EZS: Petr Šefl, Vorlova 792, Beroun. Dotaz 5/6 - V ZD chybí příloha č. 7. Měla by být součástí ZD (Technická zpráva a projektová dokumentace pro uložení agregátu záložního zdroje),je možno ji dostat? - Je požadována Instalace DA v ekologické jímce na střeše budovy Městského úřadu. Mají být součástí i elektroinstalační práce (vytvoření kabelové trasy, kabelové propojení)? Ze zadání není zřejmé, zda již není řešeno mimo ZD? strana 2 z 5
ODPOVĚĎ 5/6: Není řešeno mimo ZD. Dieselagregát, ekologická jímka, vytvoření kabelové trasy, připojení dieselagregátu k stávajícímu rozvaděči UPS (připraveného na připojení dieselagregátu), včetně dálkového ovládání dieselagregátu je součást dodávky. Příloha č. 7 byla přílohou ZD, přikládáme znovu jako přílohu této dodatečné informace. Dotaz 5/7 Server pro vizualizaci - je požadováno zachování celkové výšky serveru 2U i v případě, že bude využito osazení všech 32 paměťových slotů na jeden procesor, tedy i včetně případné paměťové expanze? ODPOVĚĎ 5/7: Zadavatel nezná konkrétní technické řešení, jaké plánuje uchazeč nabídnout. Preferujeme řešeni velikosti 2U bez paměťové expanze, nicméně využití paměťové expanze připouštíme v případě osazení všech 32 paměťových slotů na jeden procesor. V případě využití paměťové expanze nesmi přesáhnout celková velikost 3U zejména z hlediska kapacity rackové skříně. Dotaz 5/8 - požadavek na diagnostický panel schopný identifikovat vadnou komponentu i při odpojeném napájení je diskriminačním kriteriem, protože jej technickým řešením, jež splní zachování požadovaného SLA? ODPOVĚĎ 5/8: Zadavatel požaduje z důvodu minimalizace provozních nákladů dodání maximálně efektivní technologii včetně diagnostických komponent. Zadavatel si před vypsáním výběrového řízení prováděl průzkum trhu z kterého vyplynulo, že HW s požadovanými parametry je mu schopno dodat velké množství dodavatelů, není jej proto možno požadovat za diskriminační. Zadavatel neví, kolik výrobců na světě je schopno tento požadavek splnit, jelikož tuto informaci není možno reálně ověřit; předpokládáme proto, že ani uchazeč nemůže tvrdit, že existuje jen jediný výrobce. Z dotazu plyne, že uchazeč nalezl minimálně jedno zařízení, které požadované vlastnosti splňuje, může jej proto nabídnout. Zadavatel trvá na svém požadavku na diagnostický panel schopný identifikovat vadnou komponentu i při odpojeném napájení. Dotaz 5/9. - technické zadání počítá s hypervisorem na integrovaném USB flash disku a sdíleným diskovým polem, musí server splňovat podmínku osazení minimálně 8mi HDD? - strana 3 z 5
ODPOVĚĎ 5/9: Platí požadavky uvedené v zadávací dokumentaci. Pozice pro 8 HDD jsou požadovány z důvodu možné budoucí rozšiřitelnosti. Dotaz 5/10 Server pro management a backup jsou požadovány disky 146GB - předpokládáme správně, že jde o minimální konfiguraci a je možno v řešení použít i disky s větší kapacitou? ODPOVĚĎ 5/10: Ano, jedna se o minimální velikost jednoho disku, je možno nabídnout disky větší. Dotaz 5/11 Má server obsahovat lokální disky pro zálohování typu D2D. Pokud ano, jak velké? ODPOVĚĎ 5/11: Platí požadavky uvedené v zadávací dokumentaci - 2 interní disky 146 GB SAS, zálohovaná data nebudou uložena na lokálních discích. Dotaz 5/12 Jakým technickým parametrem je definován pojem:"storage midrange úrovně"? Jednotliví výrobci pod tuto kategorii zařazují systémy s rozdílným výkonem, kapacitou, funkcionalitou ODPOVĚĎ 5/12: Kategorie midrange je jasně definována každým výrobcem a zadavateli nepřísluší tuto otázku řešit. Dotaz 5/13 Je možno použít storage jiné úrovně, pokud splní všechny ostatní požadavky? ODPOVĚĎ 5/13: Je možno použít i pole vyšší kategorie pokud splní požadované vlastnosti. Dotaz 5/14 Je možno splnit požadavek na řadič se zálohováním cache pomocí baterie, řešením splňujícím stejné požadavky, ale založeném na jiné technologii než zálohování baterií, např. paměť flash, kapacitor a pod..? ODPOVĚĎ 5/14: Je požadováno zejména časově neomezené uložení. strana 4 z 5
Dotaz 5/15 Je požadováno: minimální konfigurace 8 ks 450 GB rychlé FC disky - je možno použít jinou technologii než FC, pokud zůstane zachován minimálně stejný výkon jako při použití FC disků? ODPOVĚĎ 5/15: Zadavatel trvá na požadovaných nativních FC discích - minimální konfigurace - 8 ks 450 GB rychlé FC disky (RAID 6) a 8 ks 1 TB disky nižší technologie (SATA, FATA) 15 tis.ot. Dotaz 5/16 Existuje technické omezení, které nedovoluje použít jinou technologii "rychlých" disků než FC? ODPOVĚĎ 5/16: Platí parametry uvedené v zadávací dokumentaci, t.j. nutnost použít FC disky. Dotaz 5/17 Sekundární datové úložiště - jakým technickým parametrem je definován pojem: "storage midrange úrovně"? Jednotliví výrobci pod tuto kategorii zařazují systémy s rozdílným výkonem, kapacitou, funkcionalitou. ODPOVĚĎ 5/17: Je požadováno storage zařízení s plně redundantní vnitřní architekturou, neobsahující žádný Single Point of Failure. Dotaz 5/12 Je možno použít storage jiné úrovně, pokud splní všechny ostatní požadavky? ODPOVĚĎ 3/12: Pro sekundární diskové pole není pojem "midrange" rozhodující, je nutno použít storage zařízení, které splní všechny požadované vlastnosti. V Pardubicích, 16. ledna 2012 Ing. Jana Dvořáková, pověřená administrací veřejné zakázky strana 5 z 5