Město MILOVICE ul. 5. května 71, Milovice, PSČ 289 23 tel. a fax: 325577203 e-mail: meu@mesto-milovice.cz Sekretariát, ul. 5. května 71 tel. a fax: 325577203, 325577403, e-mail: meu@mesto-milovice.cz Zápis z jednání Rady města Milovice č. 27/2011 konaného dne 18. 7. 2011 od 17 hodin v kanceláři starosty Přítomni: Lukáš Pilc starosta města, JUDr. Ivana Weigandová radní města, Ing. Jiří Hlaváček radní města, Miroslava Dlouhá radní města, Věra Fendrichová asistentka MěÚ. Pan Lukáš Pilc, starosta města Milovice, předloţil návrh programu jednání, který byl schválen takto: 1. Nabídka prezentace na jízdní řády IDOS 2. Ţádost o finanční příspěvek na zřízení babyboxu v Městské nemocnici Neratovice 3. Návrh termínů jednání Zastupitelstva města Milovice v II. pololetí 2011 4. Návrh na odstoupení od nájemní smlouvy s AISA Nymburk s. r. o. 5. Ţádost o povolení výjimky z počtu dětí, v MŠ Sluníčko, dle 23 zák. č. 561/2004 Sb. 6. Veřejné zakázky 7. Pozemky ve vlastnictví Města Milovice 8. Nájemní byty ve vlastnictví Města Milovice 1. Nabídka prezentace na jízdní řády - IDOS Starosta města informoval členy RM o doručení nabídky od společnosti INTERNET TRADING s. r. o., Anděl Media Centrum, Karla Engliše 519/11, Praha 5. Tato společnost nabízí městu Milovice bannerovou reklamu na Jízdních řádech IDOS. Kaţdý kdo bude vyhledávat spojení do okresního města Nymburk nebo Milovic bude seznámen s reklamním bannerem, jehoţ obsah si můţeme neomezeně měnit. Roční bannerová reklama 12.000,- Kč. Usnesení č. 433/2011: neschválila bannerovou reklamu na Jizdních řádech IDOS ve výši 12.000,- Kč/rok od společnosti INTERNET TRADING s. r. o., Anděl Media Centrum, Karla Engliše 519/11, Praha 5. 2. Žádost o finanční příspěvek na zřízení babyboxu v Městské nemocnici Neratovice Starosta města informoval členy RM o ţádosti, která byla na Městský úřad doručena dne 4. 7. 2011. Ţadatelem je OS Babybox pro odloţené děti Statim, pan Ludvík Hess, předseda správní rady. Pan Hess ţádá město Milovice o finanční příspěvek na zřízení babyboxu v Městské nemocnici Neratovice. Dále starosta města navrhl schválení uţití znaku města Milovice pro potřeby propagace o finanční podpoře městem Milovice na vybudování babyboxu v Městské nemocnici Neratovice Starosta města navrhl finanční příspěvek ve výši 5.000,- Kč z poloţky rozpočtu města 6171 5192 Poskytnuté neinvestiční příspěvky a náhrady. Usnesení č. 434/2011: a) schválila finanční příspěvek ve výši 5.000,- Kč na zřízení babyboxu v Městské nemocnici Neratovice. Příspěvek bude hrazen z poloţky rozpočtu města 6171 5192 Poskytnuté neinvestiční příspěvky a náhrady b) schválila uţití znaku města Milovice pro potřeby propagace o finanční podpoře Městem Milovice na vybudování babyboxu v Městské nemocnici Neratovice. 1
3. Návrh termínů jednání Zastupitelstva města Milovice v II. pololetí 2011 Starosta města předloţil členům RM návrh termínů jednání Zastupitelstva města Milovice v II. pololetí 2011. Navrhl termíny jednání na: - 26. 9. 2011, - 7. 11. 2011, - 12. 12. 2011. Usnesení č. 435/2011: a) schválila navrhnuté termíny jednání Zastupitelstva města Milovice v II. pololetí 2011 26. 9. 2011, 7.11.2011 a 12. 12. 2011, b) vyhrazuje si právo měnit či doplnit termíny jednání Zastupitelstva města Milovice dle aktuální potřeby. 4. Návrh na odstoupení od nájemní smlouvy s AISA Nymburk s. r. o. Starosta města informoval členy RM o návrhu na odstoupení od nájemní smlouvy č. 40/98 N ze dne 26. 8. 1998 ve znění jejích dodatků a odstoupení od Dodatku č. 2 k nájemní smlouvě ze dne 23. 9. 2009 uzavřené se společností AISA Nymburk s. r. o., IČ 47714093, Drahelická čp. 1974, 288 03 Nymburk. Návrh Odstoupení od nájemní smlouvy č. 40/98 N ze dne 26. 8. 1998 ve znění jejích dodatků a Odstoupení od Dodatku č. 2 k nájemní smlouvě ze dne 23. 9. 2009. Usnesení č. 436/2011: souhlasí s návrhem Odstoupení od nájemní smlouvy č. 40/98 N ze dne 26. 8. 1998 ve znění jejích dodatků a Odstoupení od Dodatku č. 2 k nájemní smlouvě ze dne 23. 9. 2009, ve znění, které bylo předloţeno. 5. Žádost o povolení výjimky z počtu dětí, v MŠ Sluníčko, dle 23 zák. č. 561/2004 Sb. Starosta města předloţil, ţádost ředitelky příspěvkové organizace města Mateřská škola Sluníčko, Topolová 622, Milovice - Mladá, která na základě školského zákona č. 561/2004 Sb., 23 odst. 3 poţádala o povolení výjimky - zvýšení počtu dětí z 24 na 28 ve všech deseti třídách MŠ ve školním roce 2011/2012. V jedenácté třídě poţádala ředitelka o sníţení počtu dětí z 24 na 19. Hlavním důvodem ke sníţení počtu dětí v této třídě je umístění dětí s více vadami (rysy autismu, oční vada, vývojová dysfázie), kdy rozsah a závaţnost speciálních vzdělávacích potřeb opravňuje k zařazení ţáka do reţimu speciálního vzdělávání formou individuální integrace se schváleným nárokem, Krajským úřadem Středočeského kraje, na asistenta pedagoga. Dále budou do této třídy integrovány děti cizinců a azylantů, které mají rovněţ zvýšené nároky na logopedickou péči. Třída bude personálně zabezpečena kvalifikovanými učitelkami. Celkem bude umístěno v MŠ Sluníčko pro školní rok 2011/2012 299 dětí. Usnesení č. 437/2011: a) schválila, jako zřizovatel, dle školského zákona č. 561/2004 Sb., 23 odst. 3, povolení výjimky - zvýšení počtu dětí v deseti třídách příspěvkové organizace Mateřská škola Sluníčko, Topolová 622, Milovice - Mladá, z 24 na 28 dětí ve školním roce 2011/2012, b) schválila, jako zřizovatel, dle školského zákona č. 561/2004 Sb., 23 odst. 3, povolení výjimkysníţení počtu dětí v jedné třídě příspěvkové organizace Mateřská škola Sluníčko, Topolová 622, Milovice-Mladá, z 24 na 19 dětí ve školním roce 2011/2012. 6. Veřejné zakázky 6a. Stavební úpravy MŠ Milovice, Dukelská 320 Starosta města informoval členy RM, ţe dne 20. 5. 2011 svým usnesením č. 390/2011/RM schválila zveřejnění záměru na plnění veřejné zakázky Stavební úpravy MŠ Milovice, Dukelská 320. Výzva na plnění veřejné zakázky byla zveřejněna na úřední desce dne 24.6.2011 a byla zaslána společnostem Jaromír Sajdl, Lomená 374/8, 289 23 Milovice, IČ: 61908231, Jiří Kotvas, 5. května 52/23, 289 23 Milovice, IČ: 2
61908193, Josef Fulmek, Býkev, Jenišovice 9, 276 01 Mělník, IČ: 74440136, GARANT PROFI s.r.o., Grunta 50, 280 02 Kolín, IČ: 29044847 a Martin Hotovec, Ostrá 196, 289 22 Lysá nad Labem, IČ: 76527212. Povinné prohlídky místa plnění se zúčastnily společnosti: Jiří Kotvas, 5. května 52/23, 289 23 Milovice, IČ: 61908193, Josef Fulmek, Býkev, Jenišovice 9, 276 01 Mělník, IČ: 74440136 a Martin Hotovec, Ostrá 196, 289 22 Lysá nad Labem, IČ: 76527212. V termínu pro podání nabídek byla doručena nabídky uchazeče Martin Hotovec, Ostrá 196, 289 22 Lysá nad Labem, IČ: 76527212. S ohledem na skutečnost, ţe hrozí nebezpečí škody na majetku ve smyslu čl. 5 Směrnice č. 4/2011, K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, oddělení správy majetku navrhuje, aby byla s tímto jediným uchazečem uzavřena smlouva o dílo. O tomto případu bude statutární zástupce města informovat na nejbliţším jednání zastupitelstvo města. Po kontrole obálky s nabídkou, po její otevření, po kontrole obsahové nabídek, po poradě a po diskusi Rada města přijala toto usnesení Dosavadní rozhodnutí RM: Usnesení č. 390/2011 a) schválila realizaci akce veřejné zakázky Stavební úpravy MŠ Milovice, Dukelská 320, b) schválila zveřejnění Záměru Stavební úpravy MŠ Milovice, Dukelská 320 ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Usnesení č. 438/2011: a) konstatovala, ţe nabídka uchazeče doručené na základě Výzvy k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu Stavební úpravy MŠ Milovice, Dukelská 320 splnila všechny podmínky a poţadavky zadavatele uvedené v Zadávací dokumentaci, b) rozhodla, ţe bude uzavřena smlouva o dílo s uchazečem Martinem Hotovcem, Ostrá 196, 289 22 Lysá nad Labem, IČ 76527212, na plnění veřejné zakázky Stavební úpravy MŠ Milovice, Dukelská 320, s nabídkovou cenou 1.215.370,-Kč s DPH. 7. Pozemky ve vlastnictví Města Milovice 7a. Žádost o výpůjčku části pozemku parc. č. 1385/1 v k. ú. Benátecká Vrutice Starosta města informoval členy RM o skutečnosti, kdy pan Radek Wenzl, předseda Společenství pro dům Topolová 913, se sídlem Topolová 913, 289 23 Milovice nad Labem, IČ 750 44 943, poţádal jménem společenství o bezplatnou výpůjčku části pozemku ve vlastnictví města Milovice parc. č. 1385/1, ostatní plocha - jiná plocha v k. ú. Benátecká Vrutice o výměře cca 2.500 m 2 (celková výměra pozemku je 14.146 m 2 ). Jako důvod ţádosti o výpůjčku je uvedeno, ţe společenství chce na své náklady zlepšit neutěšený stav zeleně, dosadit lavičky apod. Jedná se o pozemek v ul. Topolová, v části Milovice - Mladá, v bezprostředním sousedství obytného domu, č. p. 913, v terénu je pozemek vymezen stávajícími obrubníky zpevněných ploch a komunikací viz mapový podklad. Podle schváleného Územního plánu města Milovice (Změna č. 2) umístěn v zóně SC - Smíšené území - společenské a obchodní centrum. Na základě výše uvedeného odd. Správy majetku města doporučuje Radě města schválit přípravu návrhu Záměru o výpůjčce nemovitosti - části pozemku ve vlastnictví města Milovice parc. č. 1385/1, ostatní plocha - jiná plocha v k. ú. Benátecká Vrutice o výměře cca 2.500 m 2, ve kterém budou mimo jiné uvedeny tyto podmínky: - vypůjčitelem bude Společenství pro dům Topolová 913, se sídlem Topolová 913, 289 23 Milovice nad Labem, IČ 750 44 943 - výpůjčka bude bezúplatná, vypůjčitel bude na své náklady zabezpečovat údrţbu vypůjčeného pozemku - doba trvání výpůjčky bude na dobu neurčitou, s výpovědní lhůtou 3 měsíců Usnesení č. 439/2011: uložila odd. Správy majetku města připravit návrh Záměru o výpůjčce nemovitosti - části pozemku parc.č. parc.č. 1385/1, ostatní plocha - jiná plocha v k. ú. Benátecká Vrutice o výměře cca 2.500 m 2 a předloţit ho ke schválení na příští jednání Rady města, s uvedením těchto podmínek: - výpůjčitelem bude Společenství pro dům Topolová 913, se sídlem Topolová 913, 289 23 Milovice nad Labem, IČ 750 44 943, - výpůjčitel bude provádět pravidelnou údrţbu na své náklady, - smlouva o výpůjčce bude uzavřena na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíců, 3
- sadové a ostatní úpravy bude výpůjčitel provádět se souhlasem vlastníka pozemku, tj. Město Milovice, - osazení mobiliáře bude výpůjčitel realizovat po dohodě s vlastníkem pozemku, tj. Město Milovice, - po ukončení smlouvy o výpůjčce nebude poţadována úhrada vynaloţených nákladů od vlastníka pozemku, tj. Město Milovice. 8. Nájemní byty ve vlastnictví Města Milovice 8a. Žádost paní M. M. o uzavření splátkového kalendáře na dlužné nájemné k bytu č. 32 v č. p. 500, ul. Armádní, Milovice - Mladá Starosta města sdělil, ţe dne 13. 7. 2011 se dostavila na oddělení SMM paní M.M. a ţádala o projednání její ţádosti k uzavření splátkového kalendáře na částku 13.759,- Kč, která vznikla neplacením nájemného k bytu č. 32 v č. p. 500, ulice Armádní, Milovice Mladá. Paní M. se vţdy snaţila hradit nájemné včas a drobné nedoplatky vţdy po dohodě zaplatila. V současné době paní M. hradí běţné nájemné a ţádá o splátky ve výši 1.000,-Kč měsíčně od srpna 2011. Splátky by tak byly ukončeny v březnu 2012. Usnesení č. 440/2011: schválila uzavření splátkového kalendáře a uznání dluhu s paní M. M., byt č. 32, ulice Armádní 500, Milovice Mladá, na částku 13.759,-Kč za těchto podmínek: Splátkový kalendář bude uzavřen na pravidelnou měsíční splátku od 15. 8. 2011 ve výši 1.000,- Kč k běţnému měsíčnímu nájmu, a to pod ztrátou výhody splátek. Nezaplacení jedné splátky bude mít za následek okamţitou úhradu zbylé dluţné částky. 8b. Návrh na zveřejnění Záměru na nájem bytu č. 26 v č. p. 500 ul. Armádní v části Milovice - Mladá Starosta města uvedl, ţe v souladu se Směrnicí č. 3/2011 Pravidla pro hospodaření s byty ve vlastnictví Města Milovice, ze dne 31. 1. 2011, předkládá oddělení správy majetku města návrh na vyvěšení Záměru na nájem bytu č. 26 v domě č. p. 500 v ul. Armádní v části Milovice - Mladá s nabídkou výše měsíčního nájemného v minimální částce 63,67,- Kč/m 2 a s kaucí ve výši trojnásobku měsíčního nájemného a záloh na úhradu sluţeb poskytovaných v souvislosti s uţíváním bytu. Jedná se o byt po paní S. o velikosti 1+1 s celkovou výměrou podlahové plochy 36,50m 2. Byt je bez dluhu. Usnesení č. 441/2011: schválila zveřejnění Záměru na nájem bytu č. 26 v domě č. p. 500 v ul. Armádní, v části Milovice - Mladá s nabídkou výše měsíčního nájemného v minimální částce 63,67,- Kč/ m 2 a s kaucí ve výši trojnásobku měsíčního nájemného a záloh na úhradu sluţeb poskytovaných v souvislosti s uţíváním bytu ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. 8c. Žádost o výměnu bytu č. 18 v č. p. 603, ul. Průběžná v části Milovice - Mladá za byt ve vlastnictví obce Stará Lysá Starosta města uvedl, ţe na základě ţádosti nájemce bytu č. 18 v č. p. 603, ul. Průběţná, Milovice Mladá, pana J. Š. ze dne 12. 7. 2011, předkládá oddělení správy majetku tuto ţádost o výměnu bytu za byt č. 162, ul. Braniborská 565/B, Milovice Mladá, ve vlastnictví obce Stará Lysá. Na byt 603/18 ve vlastnictví města Milovice je sepsaná nájemní smlouva na dobu neurčitou. Nájemce řádně plní podmínky nájemní smlouvy, tj. včas hradí nájemné a zálohy na sluţby. Tento byt je o velikosti 3 + 1, o celkové výměře 62,30 m 2. K výměně bytu vedou ţadatele rodinné důvody. Byt 1+1 č. 162, č. p. 565/B, Braniborská, Milovice - Mladá ve vlastnictví obce Stará Lysá je o celkové výměře podlahové plochy 28,51 m 2, současný nájemce paní I. G. Pokud by došlo k výměně bytů, vstoupí nový nájemce do stávajícího nájemního vztahu předchozího nájemníka a bude vypracován dodatek ke smlouvě o nájmu bytu, kde se změní pouze smluvní strany. 4
Usnesení č. 442/2011: a) schválila výměnu bytu č. 18 v č. p. 603, ul. Průběţná v části Milovice - Mladá (současný nájemce pan J.Š.) za byt č. 162 v č. p. 565/B, ul. Braniborská v části Milovice - Mladá (současný nájemce paní I. G.) ke dni 1. 9. 2011, b) uložila oddělení správy majetku města vypracovat dodatek ke smlouvě o nájmu bytu č. 18 v č. p. 603, ul. Průběţná v části Milovice - Mladá, kde bude uvedena jako nájemce bytu paní I. G. 8d. Návrh na uzavření nájemní smlouvy k bytu č. 27 v č. p. 603 ul. Průběžná v části Milovice - Mladá Starosta města informoval, ţe dne 11. 7. 2011 byla doručena na oddělení správy majetku města ţádost nadstráţmistra L.M. o přidělení bytu č. 27 (jedná se o byt o velikosti 3+1 s celkovou výměrou podlahové plochy 63,80 m 2 ) v č. p. 603 ul. Průběţná v části Milovice - Mladá, v současné době uvolněný byt po panu K. Tento byt je vyčleněn pro pracovníky Policie ČR OOP v Milovicích. Z tohoto důvodu předkládá oddělení správy majetku města tento návrh na uzavření nové nájemní smlouvy s paní L. M., která je sluţebně zařazena na OOP Milovice a ve sluţebním poměru je od listopadu 2009. Oddělení správy majetku navrhuje uzavření Nájemní smlouvy na dobu určitou od 1. 9. 2011do 30. 8. 2012 s vazbou na pracovní poměr o Policie ČR OOP Milovice, s výší měsíčního nájemného 63,67,- Kč/m 2 a kaucí ve výši 5000,-Kč. Usnesení č. 443/2011: schválila uzavření nové nájemní smlouvy k bytu č. 27 v č. p. 603 ul. Průběţná v části Milovice - Mladá, s paní L.M. za těchto podmínek: nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou do 30. 8. 2012 a je podmíněna trváním pracovního poměru u Policie ČR OOP Milovice, v případě ukončení pracovního poměru u Policie ČR OOP Milovice je nájemce povinen předmětný byt vyklidit a vrátit pronajímateli nejdéle do 30dnů od ukončení pracovního poměru. Výše měsíčního nájemného bude činit 63,67,- Kč/m 2 a kauce 5000,-Kč. 8e. Vyhodnocení Záměru na nájem bytu č. 23 v č. p. 603, ul. Průběžná, Milovice - Mladá Starosta města uvedl, ţe Usnesením RM č. 375/2011 ze dne 13. 6. 2011 bylo schváleno vyvěšení záměru na nájem bytu č. 23 v č. p. 603, ulice Průběţná, Milovice Mladá. Záměr byl vyvěšen dne 21. 6. 2011 a v termínu pro podání nabídek byla doručena nabídka jednoho uchazeče: 1. Michal Čerepušťák, Průběţná 603, 289 23 Milovice Mladá. Dosavadní přijatá Usnesení RM č. 375/2011: schválila zveřejnění Záměru na nájem bytu č. 23 v domě č. p. 603 v ul. Průběţná, v části Milovice - Mladá s podmínkou odkoupení dluhu ve výši 83.835,- Kč a s kaucí ve výši trojnásobku měsíčního nájemného a záloh na úhradu sluţeb poskytovaných v souvislosti s uţíváním bytu ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Vztah k rozpočtu: Smlouvou o odkoupení pohledávky se sníţí částka za dluhy na nájmu o 83.835,- Kč. Usnesení č. 444/2011: a) konstatuje, ţe nabídka uchazeče Michala Čerepušťáka, Průběţná 603, 289 23 Milovice - Mladá, všechny podmínky a poţadavky uvedené v Záměru na nájem bytu, b) schválila uzavření Nájemní smlouvy s Michalem Čerepušťákem, Průběţná 603, 289 23 Milovice Mladá, k bytu č. 23 v č. p. 603, ulice Průběţná, Milovice Mladá, po sloţení částky ve výši 83.835,-Kč a stanovené kauce na účet Města. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou jednoho roku a cena za m 2 bude 81,10,- Kč. 8f. Vyhodnocení Záměru o prodej nemovitosti pozemku parc. č. 1772/40 v k. ú. Milovice nad Labem Tento bod programu předloţil starosta města, který uvedl, na základě usnesení Rady města č. 388/2011 ze dne 21. 06. 2011 byl v době od 24. 06. 2011 do 15. 07. 2011 zveřejněn na Úřední desce MěÚ Záměr o prodeji nemovitosti - pozemku parc. č. 1772/40, ostatní plocha-jiná plocha o celkové výměře 413 m 2, v k. ú. Milovice 5
nad Labem, z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví Společenství vlastníků jednotek Kaštanová 664, IČ 75117908, se sídlem Kaštanová 664, 289 23 Milovice. Jedná se o pozemek přístupný z ul. Kaštanová, v části Milovice - Mladá, na kterém je vybudováno parkoviště o celkovém počtu 22 míst (z toho 2 místa pro invalidy) určené Kolaudačním rozhodnutím vydaným Stavebním úřadem MěÚ Milovice dne 13. 09. 2007 pod č. j. 2412/2007/SÚ/166 pro potřeby bytového domu č. p. 664 postaveného na pozemku parc. č. 1147 (viz. Vyjádření Stavebního úřadu MěÚ Milovice č.j. SÚ/10501/10/Dit ze dne 06. 12. 2011). Pozemek je podle schváleného Územního plánu města Milovice (Změna č. 2) umístěný v zóně OS-1 - Smíšené obytné území. V Záměru byly uvedeny tyto podmínky k prodeji pozemku: - kupujícím bude Společenství vlastníků jednotek Kaštanová 664, IČ 751 17 908, se sídlem Kaštanová 664, 28923 Milovice, - celková kupní cena je stanovena ve výši 110.000,- Kč (cena podle Odhadu trţní hodnoty majetku ze dne 20.03.2011), - vyhotovení Kupní smlouvy a Návrhu na vklad do katastru nemovitostí zajistí prodávající, - veškeré náklady spojené s prodejem nemovitostí hradí kupující (náklady na zpracování Odhadu trţní hodnoty majetku - ve výši 3.300,- Kč, náklady na vyhotovení Kupní smlouvy a Návrhu na vklad do katastru nemovitostí - ve výši 6.000,- Kč, správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí a peněţní náhradu ve výši daně z převodu nemovitostí), - návrh na vklad k převodu vlastnictví v katastru nemovitostí bude podán po zaplacení celkové kupní ceny. Termín pro doručení připomínek nebo námitek k Záměru končil dne 15. 07. 2011, ve stanoveném termínu nebyla doručena ţádná připomínka ani námitka k prodeji pozemku. Odd. Správy majetku města doporučuje Radě města schválit prodej předmětného pozemku Usnesení č. 445/2011: a) konstatuje, ţe ke zveřejněnému Záměru o prodeji nemovitosti - pozemku parc. č. 1772/40, ostatní plocha-jiná plocha o celkové výměře 413 m 2, v k. ú. Milovice nad Labem, z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví Společenství vlastníků jednotek Kaštanová 664, IČ 751 17 908, se sídlem Kaštanová 664, 289 23 Milovice, nebyla ve v termínu stanoveném Záměrem doručena ţádná připomínka ani námitka, b) doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej nemovitosti - pozemku parc. č. 1772/40, ostatní plocha-jiná plocha o celkové výměře 413 m 2, v k. ú. Milovice nad Labem, z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví Společenství vlastníků jednotek Kaštanová 664, IČ 751 17 908, se sídlem Kaštanová 664, 289 23 Milovice, za těchto podmínek: - celková kupní cena je stanovena ve výši 110.000,- Kč (cena podle Odhadu trţní hodnoty majetku ze dne 20.03.2011), - vyhotovení Kupní smlouvy a Návrhu na vklad do katastru nemovitostí zajistí prodávající, - veškeré náklady spojené s prodejem nemovitostí hradí kupující (náklady na zpracování Odhadu trţní hodnoty majetku - ve výši 3.300,- Kč, náklady na vyhotovení Kupní smlouvy a Návrhu na vklad do katastru nemovitostí - ve výši 6.000,- Kč, správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí a peněţní náhradu ve výši daně z převodu nemovitostí), - návrh na vklad k převodu vlastnictví v katastru nemovitostí bude podán po zaplacení celkové kupní ceny. Ing. Jiří Hlaváček JUDr. Ivana Weigandová Lukáš Pilc radní města radní města starosta města Text pro zveřejnění bude upraven v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Úplný Zápis, včetně kompletních podkladů k jednání Rady města, je k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ, v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích. 6