bab.la व क य श क श: व यक त गत श भक मन ए च क-ह न द



Podobné dokumenty
bab.la व क य श क श: व यक त गत श भक मन ए च क-च क

Osobní Všechno nejlepší

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší česky-hindsky

Gratuluje a přejeme vám oběma hodně štěstí k vašemu svatebnímu dnu. Přejeme vám všechno nejlepší k zásnubám a tomu, co leží před vámi.

Osobní Všechno nejlepší

Osobní Všechno nejlepší

Osobní Všechno nejlepší

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší hindsky-finsky

Byznys a obchodní záležitosti

Byznys a obchodní záležitosti

Osobní Všechno nejlepší

Osobní Všechno nejlepší

Přihláška Motivační dopis

Akademický Začátek. Začátek - Úvod

Osobní Všechno nejlepší

Osobní Dopis. Dopis - Adresa एन. सरब, ट यर स ऑफ म नह टन, ३३५ म न स ट र ट, न य य र क एन.य. ९२९२६. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Byznys a obchodní záležitosti Dopis

Geschäftskorrespondenz

Bardzo formalny, odbiorca posiada specjalny tytuł, który jest używany zamiast nazwiska

Osobní Dopis. Dopis - Adresa

Byznys a obchodní záležitosti Dopis

Byznys a obchodní záležitosti Dopis

Byznys a obchodní záležitosti Dopis

Přihláška Motivační dopis

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší česky-česky

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

lef"v vfkz'kkl= (Macro Economics)

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr ग ह म लय (म हल स र भ ग) अ धस चन

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

bab.la Phrases: Personal Best Wishes Czech-Czech

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन

भ रत गणर ज य एव च क गणर ज य क मध य स म ज क स रक ष कर रन म

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन प अ धस चन

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन स. 13/2017-स व कर

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

SMLOUVA O SOCIÁLNÍM ZABEZPEČENÍ MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A INDICKOU REPUBLIKOU च क गणर ज य व र गणर ज य क चच कक रर रर क र रन

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

Personnel Meilleurs Vœux

Pessoal Cumprimentos. Cumprimentos - Casamento. Cumprimentos - Noivado. Frase usada para felicitar um casal recém-casado

भगव न ब'( आ ण,य.च ध1म

Dasbodh 6/9 HLEDÁNÍ PODSTATY र म. śrīrāma ग पत आह उद ड धन क य ज णत स वकजन. gupta āhe udaṁḍa dhana kāya jāṇatī sevakajana तय स आह त ज ञ न ब क र च

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší česky-finsky

Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Wishing both of you all the best on your engagement and everything lies ahead.

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší česky-italsky

Corrispondenza Auguri

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší anglicky-česky

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší česky-maďarsky

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší česky-anglicky

bab.la Kifejezések: Személyes Jókívánságok cseh-cseh

Osobní Všechno nejlepší

Osobní Všechno nejlepší

Osobní Všechno nejlepší

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse. Brugt til at lykønske et nygift par

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší italsky-česky

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší česky-korejsky

Osobní Všechno nejlepší

Osobní Všechno nejlepší

Mantra párájana Recitace manter

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší španělsky-česky

CASE No. 27 of In the matter of. Coram. Shri. Azeez M. Khan, Member Shri. Deepak Lad, Member. Maharashtra State Electricity Distribution Co.

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší česky-polsky

Osobní Všechno nejlepší

Osobní Všechno nejlepší

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší česky-španělsky

Šrí Adi Šankaračárja. Bhadža Góvindam भजग व भजग व ग व भजम ढमत स स हत क ल न ह न ह रक ष त ड क ञ करण १ म ढ जह ह धन गमत क स मन स वत म

Dásbódh. Samartha Rámdás. Dašaka I Chvály. John Norwell (2015) Matěj. anglický překlad. český překlad

Manache Shloka. Shri Samarth Ram Das Maharaj. John Norwell. english translation

Dásbódh. Samartha Rámdás. Dašaka II Pozornost hlupáka. John Norwell (2015) Gábina, Aleš, Martin. anglický překlad. český překlad

Dásbódh. Samartha Rámdás. Dašaka II Pozornost hlupáka. John Norwell (2015) Gábina, Aleš, Martin. anglický překlad. český překlad

III. ODPOLEDNÍ BHADŽAN 59 1) DHANJA HÓ PRADAKŠINÁ ) ALAKŠJA LAKŠUNI... 62

Dásbódh. Samartha Rámdás. Dašaka IX. Guny a Forma. Johna Norwella (2015) Gábina, Aleš, Matěj, Martin. podle anglického překladu. do češtiny přeložili

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší česky-portugalsky

Dásbódh. Samartha Rámdás. Dášaka IX. Guny a Forma. Johna Norwella (2015) Gábina, Aleš, Matěj, Martin. podle anglického překladu. do češtiny přeložili

Osobní Všechno nejlepší

Osobní Všechno nejlepší

Dásbódh. Dašaka XII. Rozlišování a bezžádostivost. Samartha Rámdás. podle anglického překladu. Johna Norwella (2015) do češtiny přeložili

Dásbódh. Dašaka XII. Rozlišování a bezžádostivost. Samartha Rámdás. podle anglického překladu. Johna Norwella (2015) do češtiny přeložili

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší rumunsky-česky

Dásbódh. Dašaka X. Univerzální plamen. Samartha Rámdás. podle anglického překladu. Johna Norwella (2015) do češtiny přeložili

Jak se Mojžíš s Jozuem učili hindsky

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší česky-rumunsky

Mantra párájana Recitace manter

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší francouzsky-česky

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší česky-dánsky

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší česky-francouzsky

Osobní Všechno nejlepší

Osobní Všechno nejlepší

Transkript:

श भक मन ए : श द Blahopřejeme. Přejeme Vám jen a jen štěstí. त म ह र श द क अवसर पर बध ई ह. म र आश र व द ह क त म सद स ख रह. ह ल ह म ज नक स द ह ई ह, उन ह बध ई Gratuluje a přejeme vám oběma hodně štěstí k vašemu svatebnímu dnu. स म गल भव ह ल ह म ज नक स द ह ई ह, उन ह बध ई Gratulujeme ke svatbě! श द म ब रक अन पच र क, त म ह र कर ब म त र ज नक ह ल ह म श द ह ई ह Blahopřejeme, že jste si řekli své ano! श द म ब रक अन पच र क, त म ह र कर ब म त र ज नक ह ल ह म श द ह ई ह Blahopřejeme nevěstě a ženichovi ke šťastnému manželskému svazku. हम र आश र व द त म ह र स थ सद रह ग. श द क बध ई श भक मन ए : सग ई zasnoubení! सग ई म ब रक सग ई क ल ए बध ई Přejeme vám všechno nejlepší k zásnubám a tomu, co leží před vámi. आश ह क त म द न सद स ख रह. सग ई क ल ए बध ई zasnoubení. Doufám, že budete oba velmi šťastní. सग ई क ल ए म ब रक ह. भगव न त म ह सद स ख रख. सग ई क ल ए बध ई zasnoubení. Doufám, že budete oba velmi šťastní. म झ त म ह र सग ई क ब त स नकर बड ख श ह ई. बध ई ह. सग ई क ल ए बध ई zasnoubení. Už jste se rozhodli, kdy se bude konat tento velký den? सग ई म ब रक. अब श द कब ह रह ह. सग ई क ल ए बध ई और यह प छत ह ए क श द कब ह ग श भक मन ए : जन मद न और स लग रह Všechno nejlepší k जन मद न म ब रक ह Všechno nejlepší k जन मद न म ब रक ह Hodně štěstí a zdraví! जन मद न म ब रक ह Přeji Ti hodně štěstí v tento speciální den! त म ज य हज र स ल Ať se Ti splní všechna přání. Všechno nejlepší k त म ह र स र आश ए आज प र ह. जन मद न म ब रक Přeji ti v tento speciální den hodně štěstíčka. Krásné narozeniny! जन मद न म ब रक ह Hodně štěstí k výročí! स लग रह म ब रक ह. स लग रह क श भक मन ए Hodně štěstí k... výročí! स लग रह म ब रक ह स लग रह क श भक मन ए 1 / 5

...rok a stále spolu. Blahopřeji k výročí! आपक..व श द क वर षग ठ बध ई ह. श द क वर ष क महत व Blahopřejeme k porcelánovému २० व स लग रह म ब रक ह श द क २० व स लग रह क श भक मन ए Blahopřejeme ke stříbrnému श द क रजत जय त पर बध ई ह. श द क २५व स लग रह पर Blahopřejeme ke rubínovému श द क ४० व स लग रह म ब रक ह. श द क ४० व स लग रह पर Blahopřejeme ke perlovému श द क ३० व स लग रह म ब रक ह. श द क ३० व स लग रह पर Blahopřejeme ke korálovému श द क ३५ व स लग रह म ब रक ह. श द क ३५ व स लग रह पर Blahopřejeme ke korálovému श द क स वर ण जय त म ब रक ह. श द क ५० व स लग रह पर Blahopřejeme ke diamantovému श द क ६० व स लग रह म ब रक ह. श द क ६० व स लग रह पर श भक मन ए : तब यत ठ क ह न क स त वन Uzdrav se brzy. आश ह क त म जल द ह ठ क ह ज ओग स म न य स त वन क क मन ए करत ह ए Doufám, že se rychle uzdravíš. आश ह क त म जल द ह ठ क ह ज ओग स म न य स त वन क क मन ए करत ह ए Doufáme, že budeš hned zase jako rybička. हम र आश ह क त म जल द ह ठ क ह ज ओग एक स ज य द ल ग क स म न य स त वन क क मन ए करत ह ए Myslím na tebe. Doufám, že se brzy uzdravíš. त म ह र य द आत ह. आश ह क त म जल द ह ठ क ह ज ओग स म न य स त वन क क मन ए करत ह ए Všichni v... ti přejí brzké uzdravení!... क ओर स, आश ह क त म जल द ह ठ क ह ज ओग दफ तर स कई ल ग क स त वन द न क ल ए Brzy se uzdrav. Všichni na tebe tady myslíme.... क ओर स, आश ह क त म जल द ह ठ क ह ज ओग दफ तर स कई ल ग क स त वन द न क ल ए श भक मन ए : बध ईय Blahopřejeme k...... क ल ए बध ईय स म न य बध ईय Přeji Ti/Vám hodně štěstí a mnoho úspěchů v... म र आश र व द ह क आग ज कर त म बड कम कर भव ष य म सफलत क क मन ए करत ह ए Přeji Ti/Vám hodně úspěchů v... म र आश र व द ह क आग ज कर त म बड कम कर भव ष य म सफलत क क मन ए करत ह ए Rádi bychom Ti/Vám poslali naše gratulace k...... क ल ए बह त बह त बध ई ह. क ई क म क ल ए क स क बध ई Dobrá práce na...... क ल ए बह त बह त बध ई ह. क ई क म क ल ए क स क बध ई Blahopřejeme k absolvování řidičských zkoušek! पर क ष म बढ य अ क ल न क ल ए बध ई ह. पर क ष म अच छ अ क ल न क ल ए बध ई द न क ल ए Dobrá práce. Věděli jsme, že to dokážeš. बध ई ह! हम क ई शक नह थ क त म सफल ह ग. म त र, र श त द र क बध ई Gratulujeme! बढ य ह! अन पच र क, अस म न य, बध ई श भक मन ए : अक दम क सफलत ए Gratulujeme k promoci! पर क ष प स करन क ल ए बध ई ह. Gratulujeme ke složení všech पर क ष प स करन क ल ए बध ई ह. व द य लय क पर क ष प स करन पर 2 / 5

zkoušek! Kdo je tady chytrolín? Gratulace ke skvělým výsledkům u zkoušek! त म त बड ब द ध म न न कल जब क ई पर क ष प स कर त ब लच ल क भ ष म कहत ह Blahopřejeme k dokončení magisterského titulu a přejeme hodně štěstí ve světě práce. Gratulace ke skvělým výsledkům u zkoušek a vše nejlepší do budoucna. Gratulujeme ke složení všech zkoušek. Přejeme Ti vše nejlepší k tvé budoucí kariéře. Gratulace k úspěšným zkouškám na vysokou školu. Užij si to tam! व श वव द य लय म मन लग कर पढ ई करन व श वव द य लय म भरत ह न पर श भक मन ए : स व दन Všichni jsme hluboce šokováni náhlou smrtí... a přijměte prosím naši nejhlubší soustrast.... क खबर स नकर हम बड धक क लग. हम बड द ख ह. क स क क स क द ह त पर स त वन Je mi velmi líto Vaší ztráty.... क ब त स नकर ज थम गय. क स कर ब व यक त क द ह त पर श क द ख त ह ए Přijměte prosím moji nejhlubší soustrast.... क ब र म स नकर बड द ख ह. क स कर ब व यक त क द ह त पर श क द ख त ह ए Jsme velice zarmouceni předčasnou smrtí Vašeho syna/manžela//vaší dcery/manželky,.... हम र श क क क स तरह प रकट कर यह समझ नह आ रह.... क य द हम र द ल म सद रह ग. क स क अपन ब ट /बट /पत /पत न क द ह त पर Přijměte, prosím, naší nejhlubší a nejupřímnější soustrast v tomto nejnáročnějším času. इस कठ न समय म, हम आपक स थ ह. क स कर ब व यक त क द ह त पर Naše myšlenky jsou s vámi a vaší rodinou v tomto nejtěžším okamžiku ztráty. इस कठ न समय म, हम आपक स थ ह. क स क द ह त पर क स क स त वन श भक मन ए : कर यर सफलत ए Přejeme Vám hodně štěstí k nové práci v... त म ह र नई न कर क ल ए श भक मन ए. अपन नए व य प र म सफलत क श भक मन ए Všichni v... ti přejeme hodně štěstí v nové práci.... क तरफ स, नए क म क ल ए श भक मन ए प र न सहय ग आपक नए क म क ल ए श भक मन ए द त ह त Všichni v... ti přejeme hodně štěstí v nové pozici... आश ह त म ह र नए क म म त म बह त तरक क कर प र न सहय ग नए क म क ल ए क स क श भक मन ए Přejeme Vám mnoho úspěchů pro svůj nejnovější kariérní postup. आश ह त म ह र नए क म म त म बह त तरक क कर प र न सहय ग नए क म क ल ए क स क श भक मन ए Gratulujeme k novému zaměstnání! ज दग क नए म ड पर हम र श भक मन ए त म ह र स थ ह. क स क अपन नए व य प र क श भक मन ए Hodně štěstí první den v... ज दग क इस नए म ड क श र आत म हम र श भक मन ए त म ह र स थ ह. क स क अपन नए क म क पहल द न पर श भक मन ए 3 / 5

श भक मन ए : जन म Byli jsme nadšeni, když jsme slyšeli o narození vašeho chlapečka/holčičky. Gratulujeme. बध ईय! आपक नई स त न म ब रक ह क स क अपन श श क जन म क श भक मन ए novému přírůstku! आपक नई स त न आपक म ब रकत ह क स क अपन श श क जन म क श भक मन ए Pro novopečenou maminku. Všechno nejlepší pro tebe a tvého syna/tvojí dceru. ज वन क यह नई भ म क त म ह अच छ तरह जच ग म क अपन बच च क जन म क बध ईय द त ह ए Blahopřejeme k příchodu vašeho chlapečka/holčičky! बध ई ह! म त -प त क अपन बच च क जन म पर Hrdým rodičům.... Blahopřejeme k novému přírůstku do rodiny. Jsem si jistý(á), že budete skvělými rodiči. हम क ई शक नह क नन ह /नन ह... क र जय ग ह. म त -प त क अपन बच च क जन म पर श भक मन ए : धन यव द Mnohokrát děkuji za...... क ल ए बह त बह त धन यव द स म न य र प धन यव द Chtěl(a) bych poděkovat jménem mým a mého manžela/mé manželky...... और म र तरफ स, धन यव द! अपन और क स और क तरफ स धन यव द Opravdu nevím, jak vám mám poděkovat za...... क ल ए म आपक आभ र ह. जब आप क स क एहस नम द ह त. Jako malý projev naší vděčnosti... हम र धन यव द इस छ ट उपह र क र प म द रह ह. क स क धन यव द एक उपह र क र प म द त ह ए Chtěli bychom vyjádřit naše nejvřelejší poděkování... za... हम आपक द ल स धन यव द कहन च हत ह. जब आप क स क एहस नम द ह त ह तब Jsem Ti/Vám velmi vděčný(á) za... हम आपक आभ र ह... क ल ए. जब आप क स क एहस नम द ह त ह तब To nestojí za řeč. Naopak bychom měli děkovat my vám! धन यव द करन क क ई ब त नह.... हम र भ फ यद क रह ह. जब क ई आपक धन यव द कर क स क म क ल ए ज आपक ल ए भ फ यद म द रह ह श भक मन ए : स अवसर अभ नन दन Příjemné prožití Vánočních svátků přeje... स झनस ग र ट ग स... क ओर स. अम र क म क र समस और नए स ल क श भक मन ए द न क ल ए Veselé Vánoce a Šťastný Nový rok! क र समस और नए स ल क श भक मन ए... क ओर स अ ग र ज म क र समस और नए स ल क श भक मन ए द न क ल ए Veselé Velikonoce! ईस टर म ब रक! ईस ई द श म ईस टर रव व र क द न Šťastné díkuvzdání! थ क सग व ग म ब रक! अम र क म क तज ञत द न मन त ह ए Šťastný Nový rok! नय स ल म ब रक ह! नए स ल क मन न क ल ए Šťastné svátky! ह प ह ल ड स! अम र क और कन ड म छ ट ट य मन न क ल ए 4 / 5

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) bab.la व क य श क श: व यक त गत श भक मन ए Šťastnou chanuku! हन क क श भक मन ए! हन क मन न क ल ए Šťastný Diwali. Ať je Diwali jasnější než předtím. द प वल क ह र द क श भक मन ए. द प क ज य त क तरह आपक ज वन भ हम श उज वल त रह. द व ल मन न क ल ए 5 / 5