vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन

Transkript

1 jftlvªh laö REGD. NO. D. L /99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m PART II Section 3 Sub-section izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 891] ubz fnyyh] म गलव र] iqjojh 26] 2019@ iqkyxqu 7] 1940 No. 891] NEW DELHI, TUESDAY, FEBRUARY 26, 2019/PHALGUNA 7, 1940 व ध और य य म लय ( वध य वभ ग) अ धस चन नई द ल, 26 फरवर, 2019 क.आ. 1022(अ). (अ). क य सरक र, ल क त न ध व अ ध नयम, 1951 (1951 क 43) क ध र 33 क स थ प ठत ध र 169 र द श य क य ग करत ए, नव चन आय ग स पर मश करन क प त, वध न सभ नव चन क स च लन ( स म) नयम, 1979 क और स श धन करन क लए न ल खत नयम बन त ह, अथ त :-- 1. (1) इन नयम क स न म वध न सभ नव चन क स च लन ( स म) (स श धन) नयम, 2019 ह (2) य उनक र जप म क शन क त र ख क व ह ग 2. वध न सभ नव चन क स च लन ( स म) नयम, 1979 म ( जस इसम इसक प त उ नयम कह गय ह ) क प 2च म,-- (क) भ ग 3 म ''म यह भ घ षण करत '' स स ब धत प र क प त और ''(अ यथ क ह त र)'' क प व न ल खत प र अ त: थ पत कय ज एग :-- म यह भ घ षण करत क म झ वत म न आम नव चन य स थ ह स थ स म वध न सभ क लए ह न व ल उप- नव चन म द स अ धक वध न सभ नव चन स अ यथ क प म न म नद शत नह कय गय ह और न ह कय ज एग 1266 GI/2019 (1)

2 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3] (ख) भ ग 4 म व म न प र क उसक प र 1 क प म प न:स य कत कय ज एग और इस क र प न:स य कत प र क प त और ''(अ यथ क ह त र)'' क प व न ल खत अ त: थ पत कए ज ए ग, अथ त :-- ''2. य अ यथ भ रत सरक र य र य सरक र क अध न ल भ क क ई पद ध रण कय आ ह?... (ह /नह ) --य द ह, त ध रण कए गए पद क य र य अ यथ क कस य य लय र दव लय घ षत कय गय ह?...(ह /नह ) - य द ह त य वह दव लय पन स उनम चत ह च क ह य अ यथ कस वद श क त र य न य अन ष क अध न ह?... (ह /नह ) - य द ह त उसक य र द य अ यथ क ल क त न ध व अ ध नयम, 1951 क ध र 8क क अध न र प त क आद श र नर ह त कय गय ह?...(ह /नह ) - य द ह, त वह अव ध जसक लए अ यथ क नर ह त कय गय ह य अ यथ क भ रत सरक र य कस र य सरक र क अध न पदध रण करन क द र न च र क क रण य अभ क लए पद य त कय गय थ?...(ह /नह ) - य द ह त ऐस पद य त क त र ख य अ यथ क, सरक र क स थ गत ह सयत म य ऐस य स य भ ग द र र, जसम अ यथ क, उस सरक र क कस म ल क द य क लए य उस सरक र र कए गए स कम क न प दन क लए क ई श यर ह, क ई व म न स वद (स वद ए ) ह?...(ह /नह ) - य द ह त कस सरक र क स थ और व म न स वद (स वद ) क य र य अ यथ कस ऐस क पन य नगम क (सहक र स स इट स भ ) जसक प ज म क य सरक र य र य सरक र क कम स कम प स तशत अ श ह ब ध अ भकत य ब धक य स चव ह?...(ह /नह ) - य द ह त कस सरक र क स थ और उसक य र य अ यथ क ल क त न ध व अ ध नयम, 1951 क ध र 10क क अध न आय ग र नर ह त कय गय ह...(ह /नह ) - य द ह त नरह त क त र ख म ल नयम क प 2छ म,-- (क) भ ग 3 म ''म यह भ घ षण करत '' स स ब धत प र क प त और ''(अ यथ क ह त र)'' क प व न ल खत प र अ त: थ पत कय ज एग :-- म यह भ घ षण करत क म झ वत म न आम नव चन य स थ ह स थ स म वध न सभ क लए ह न व ल उप- नव चन म द स अ धक वध न सभ नव चन स अ यथ क प म न म नद शत नह कय गय ह और न ह कय ज एग

3 ¹Hkkx IIµ[k.M 3º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (ख) भ ग 4 म व म न प र क उसक प र 1 क प म प न:स य कत कय ज एग और इस क र प न:स य कत प र क प त और ''(अ यथ क ह त र)'' क प व न ल खत अ त: थ पत कए ज ए ग, अथ त :-- ''2. य अ यथ भ रत सरक र य र य सरक र क अध न ल भ क पद पर ह?... (ह /नह ) -- य द ह, त ध रण कए गए पद क य र य अ यथ क कस य य लय र दव लय घ षत कय गय ह?...(ह /नह ) -- य द ह त य वह दव लय पन स उनम चत ह च क ह 4. य अ यथ कस वद श क त र य न य अन ष क अध न ह?... (ह /नह ) - य द ह त उसक य र द य अ यथ क ल क त न ध व अ ध नयम, 1951 क ध र 8क क अध न र प त क आद श र नर ह त कय गय ह?...(ह /नह ) - य द ह, त वह अव ध जसक लए अ यथ क नर ह त कय गय ह य अ यथ क भ रत सरक र य कस र य सरक र क अध न पदध रण करन क द र न च र क क रण य अभ क पद य त कय गय थ?...(ह /नह ) - य द ह त ऐस पद य त क त र ख य अ यथ क, सरक र क स थ गत ह सयत म य ऐस य स य भ ग द र र, जसम अ यथ क, उस सरक र क कस म ल क द य क लए य उस सरक र र कए गए स कम क न प दन क लए क ई श यर ह, क ई व म न स वद (स वद ए ) ह?...(ह /नह ) - य द ह त कस सरक र क स थ और व म न स वद (स वद ) क य र य अ यथ कस ऐस क पन य नगम क (सहक र स स इट स भ ) क जसक प ज म क य सरक र य र य सरक र क कम स कम प स तशत श यर ह ब ध अ भकत य ब धक य स चव ह?...(ह /नह ) - य द ह त कस सरक र क स थ और उसक य र य अ यथ क ल क त न ध व अ ध नयम, 1951 क ध र 10क क अध न आय ग र नर ह त कय गय ह...(ह /नह ) - य द ह त नरह त क त र ख म ल नयम क प 2ज म,-- (क) भ ग 3 म ''म यह भ घ षण करत '' स स ब धत प र क प त और ''(अ यथ क ह त र)'' क प व न ल खत प र अ त: थ पत कय ज एग :-- म यह भ घ षण करत क म झ वत म न आम नव चन य स थ ह स थ स म वध न सभ क लए ह न व ल उप- नव चन म द स अ धक वध न सभ नव चन स अ यथ क प म न म नद शत नह कय गय ह और न ह कय ज एग

4 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3] (ख) भ ग 4 म व म न प र क उसक प र 1 क प म प न:स य कत कय ज एग और इस क र प न:स य कत प र क प त और ''(अ यथ क ह त र)'' क प व न ल खत अ त: थ पत कए ज ए ग, अथ त :-- ''2. य अ यथ भ रत सरक र य र य सरक र क अध न ल भ क क ई पदध रण कय आ ह?... (ह /नह ) -- य द ह, त ध रण कए गए पद क य र य अ यथ क कस य य लय र दव लय घ षत कय गय ह?...(ह /नह ) - य द ह त य वह दव लय पन स उनम चत ह च क ह य अ यथ कस वद श क त र य न य अन ष क अध न ह?... (ह /नह ) - य द ह त उसक य र द य अ यथ क ल क त न ध व अ ध नयम, 1951 क ध र 8क क अध न र प त क आद श र नर ह त कय गय ह?...(ह /नह ) - य द ह, त वह अव ध जसक लए अ यथ क नर ह त कय गय ह य अ यथ क भ रत सरक र य कस र य सरक र क अध न पदध रण करन क द र न च र क क रण य अभ क लए पद य त कय गय थ?...(ह /नह ) - य द ह त ऐस पद य त क त र ख य अ यथ क, सरक र क स थ गत ह सयत म य ऐस य स य भ ग द र र, जसम अ यथ क, उस सरक र क कस म ल क द य क लए य उस सरक र र कए गए स कम क न प दन क लए क ई अ श ह, क ई व म न स वद (स वद ए ) ह?...(ह /नह ) - य द ह त कस सरक र क स थ और व म न स वद (स वद ) क य र य अ यथ कस ऐस क पन य नगम क (सहक र स स इट स भ ) जसक प ज म क य सरक र य र य सरक र क कम स कम प स तशत श यर ह ब ध अ भकत य ब धक य स चव ह?...(ह /नह ) - य द ह त कस सरक र क स थ और उसक य र य अ यथ क ल क त न ध व अ ध नयम, 1951 क ध र 10क न अध न आय ग र नर ह त कय गय ह...(ह /नह ) - य द ह त नरह त क त र ख... [फ.स.एच-11019/13/2016- व.2] ड. र ट व श, अपर स चव प द ट पण : म ल नयम भ रत क र जप, अस ध रण म क.आ.स य क 519, त र ख 7 सत बर, 1979 र क शत कए गए थ और क.आ.स. 3263(अ), त र ख 16 सत बर, 2016 र उनक अ तम स श धन कय गय

5 ¹Hkkx IIµ[k.M 3º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 MINISTRY OF LAW AND JUSTICE (Legislative Department) NOTIFICATION New Delhi, the 26 th February, 2019 S.O. 1022(E). In exercise of the powers conferred by section 169 read with section 33 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Central Government after consulting the Election Commission hereby makes the following rules further to amend the Conduct of Assembly Elections (Sikkim) Rules, 1979, namely: 1. (1) These rules may be called the Conduct of Assembly Elections (Sikkim) Amendment Rules, (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Conduct of Assembly Elections (Sikkim) Rules, 1979 (hereinafter referred to as the principal rules), in Form 2F, (a) in Part III, after the Paragraph relating to further declaration and before the (Signature of the Candidate), the following Paragraph shall be inserted, namely: I also declare that I have not been, and shall not be nominated as a candidate at the present general election or the bye-elections being held simultaneously, to the Legislative Assembly of Sikkim from more than two Assembly constituencies. ; (b) in Part IV, the existing Paragraph shall be numbered as Paragraph 1 thereof and after the Paragraph 1 as so numbered and before the (Signature of the Candidate), the following Paragraphs shall be inserted, namely: 2. Whether the candidate is holding any office of profit under the Government of India or the State Government? (Yes/No). If Yes, details of the office held Whether the candidate has been declared as an insolvent by any court? (Yes/No). If Yes, has he been discharged from the insolvency Whether the candidate is under allegiance or adherence to any foreign country? (Yes/No). If Yes, give details Whether the candidate has been disqualified under section 8A of the Representation of the People Act, 1951, by an order of the President? (Yes/No). If Yes, the period for which the candidate has been disqualified Whether the candidate was dismissed for corruption or for disloyalty while holding office under the Government of India or the Government of any State? (Yes/No). If Yes, the date of such dismissal Whether the candidate has any subsisting contract(s) with the Government either in individual capacity or by trust or partnership in which the candidate has a share for supply of any goods to that Government or for execution of works undertaken by that Government? (Yes/No). If Yes, with which Government and the details of subsisting contract(s) Whether the candidate is a managing agent, or manager or secretary of any company or Corporation (other than a co-operative society) in the capital of which the Central Government or the State Government has not less than twenty-five per cent. share? (Yes/No). If Yes, with which Government and the details thereof Whether the candidate has been disqualified by the Election Commission under section 10A of the Representation of the People Act, (Yes/No). If yes, the date of disqualification

6 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3] 3. In the principal rules, in Form 2G, (a) in Part III, after the Paragraph relating to further declaration and before the Signature of the Candidate, the following Paragraph shall be inserted, namely: I also declare that I have not been, and shall not be nominated as a candidate at the present general election or the bye-elections being held simultaneously, to the Legislative Assembly of Sikkim from more than two Assembly constituencies. ; (b) 4. In the principal rules, in Form 2H, (a) in Part IV, the existing Paragraph shall be numbered as Paragraph 1 thereof and after the Paragraph 1 as so numbered and before the (Signature of the Candidate), the following Paragraphs shall be inserted, namely: 2. Whether the candidate is holding any office of profit under the Government of India or the State Government? (Yes/No). If Yes, details of the office held Whether the candidate has been declared as an insolvent by any court? (Yes/No). If Yes, has he been discharged from the insolvency Whether the candidate is under allegiance or adherence to any foreign country? (Yes/No). If Yes, give details Whether the candidate has been disqualified under section 8A of the Representation of the People Act, 1951, by an order of the President? (Yes/No). If Yes, the period for which the candidate has been disqualified Whether the candidate was dismissed for corruption or for disloyalty while holding office under the Government of India or the Government of any State? (Yes/No). If Yes, the date of such dismissal Whether the candidate has any subsisting contract(s) with the Government either in individual capacity or by trust or partnership in which the candidate has a share for supply of any goods to that Government or for execution of works undertaken by that Government? (Yes/No). If Yes, with which Government and the details of subsisting contract(s) Whether the candidate is a managing agent, or manager or secretary of any company or Corporation (other than a co-operative society) in the capital of which the Central Government or the State Government has not less than twenty-five per cent. share? (Yes/No). If Yes, with which Government and the details thereof Whether the candidate has been disqualified by the Election Commission under section 10A of the Representation of the People Act, (Yes/No). If yes, the date of disqualification in Part III, after the Paragraph relating to further declaration and before the Signature of the Candidate, the following Paragraph shall be inserted, namely: I also declare that I have not been, and shall not be nominated as a candidate at the present general election or the bye-elections being held simultaneously, to the Legislative Assembly of Sikkim from more than two Assembly constituencies. ; (b) in Part IV, the existing Paragraph shall be numbered as Paragraph 1 thereof and after the Paragraph 1 as so numbered and before the (Signature of the Candidate), the following Paragraphs shall be inserted, namely:

7 ¹Hkkx IIµ[k.M 3º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 2. Whether the candidate is holding any office of profit under the Government of India or the State Government? (Yes/No). If Yes, details of the office held Whether the candidate has been declared as an insolvent by any court? (Yes/No). If Yes, has he been discharged from the insolvency Whether the candidate is under allegiance or adherence to any foreign country? (Yes/No). If Yes, give details Whether the candidate has been disqualified under section 8A of the Representation of the People Act, 1951, by an order of the President? (Yes/No). If Yes, the period for which the candidate has been disqualified Whether the candidate was dismissed for corruption or for disloyalty while holding office under the Government of India or the Government of any State? (Yes/No). If Yes, the date of such dismissal Whether the candidate has any subsisting contract(s) with the Government either in individual capacity or by trust or partnership in which the candidate has a share for supply of any goods to that Government or for execution of works undertaken by that Government? (Yes/No). If Yes, with which Government and the details of subsisting contract(s) Whether the candidate is a managing agent, or manager or secretary of any company or Corporation (other than a co-operative society) in the capital of which the Central Government or the State Government has not less than twenty-five per cent. share? (Yes/No). If Yes, with which Government and the details thereof Whether the candidate has been disqualified by the Election Commission under section 10A of the Representation of the People Act, (Yes/No). If Yes, the date of disqualification [F. No. H-11019/13/2016-Leg. II] Dr. REETA VASISHTA, Addl. Secy. Foot Note : The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, vide number S.O. 519, dated the 7 th September, 1979 and were last amended vide number S.O (E), dated the 16 th September, अ धस चन नई द ल, 26 फरवर, 2019 क.आ (अ) अ). क य सरक र, ल क त न ध व अ ध नयम, 1951 (1951 क 43) क ध र 33 क स थ प ठत ध र 169 र द श य क य ग करत ए, नव चन आय ग स पर मश करन क प त नव चन क स च लन नयम, 1961 क और स श धन करन क लए न ल खत नयम बन त ह, अथ त : 1. (1) इन नयम क स न म नव चन क स च लन (स श धन) नयम, 2019 ह (2) य र जप म उनक क शन क त र ख क व ह ग

8 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3] 2. नव चन क स च लन नयम, 1961 क प 26 म,-. भ ग अ म,- (i) प र 4 और उसक न च क स रण क थ न पर न ल खत रख ज एग, अथ त : "(4) थ य ख त स य (प न) और आयकर ववरण फ इल करन क थ त: म स. न म प एएन ( थ य ख त वह व य वष जसक लए अ तम आय-कर ववरण फ इल पछल प च व य वष (31 म च क ) क लए आय-कर स य ) क गई ह ववरण म द श त क ल आय( पय म ) 1. वय (i) 2. प त/प (i) 3. ह द अ वभ क ट ब (य द अ यथ कत य सहद यक ह ) (i) 4. आ त-1 (i) 5. आ त-2 (i) 6. आ त-3 (i)

9 ¹Hkkx IIµ[k.M 3º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 ट पण : थ य ख त स य (प न) ध रक क लए थ य ख त स य (प न) क उ ल ख करन आ पक ह ग और क ई प र 7 म,- थ य ख त स य (प न) न ह न क दश म यह प प स कथन करन च हए क "क ई थ य ख त स य (प न) आब टत नह आ ह " (क) "क. ज गम स प य क य र " श ष क क न च " ट पण 5" क प त न ल खत ट पण अ त: थ पत कय ज एग, अथ त :- ' ट पण: 6. 6 य र म अपतट आ तय क व म व य उनम हत स म लत ह न च हए प करण,- इस ट पण क य जन क लए "अपतट आ तय " पद स वद श ब क और कस अ य वद श नक य य स थ म सभ जम र शय य व नध न क य र और वद श म सभ आ तय और द य व क य र अ भ त ह '; (ख) स रण म "प त/प " त भ श ष क क प त " ह द अ वभ क ट ब" श ष क क स थ एक नय त भ अ त: थ पत कय ज एग ; (ग) (अ) "ख. थ वर आ तय क य र " श ष क क न च - " ट पण 2" क प त न ल खत ट पण अ त: थ पत कय ज एग, अथ त :- " ट पण : 3. य र म अपतट आ तय क व म व य उनम हत स म लत ह न च हए " (आ) स रण म " प त/प " त भ श ष क क प त " ह द अ वभ क ट ब" श ष क क स थ एक नय त भ अ त: थ पत कय ज एग " प र (8) क स रण म, द न थ न पर आन व ल "प त/प " त भ क प त " ह द अ वभ क ट ब" श ष क क स थ एक नय त भ अ त: थ पत कय ज एग "; II. भ ग ख म, प र (11) क न च स रण म - (i) म स य 7 म, व (ग) क थ न पर न न ल खत व य रख ज ए ग,अथ त : - "(ग) ह द अ वभ क ट ब (घ) आ त ; म स य 8 म, (क) व म न श ष क क थ न पर न न ल खत श ष क रख ज एग, अथ त : - "आ तय और द य व (अपतट आ तय स हत) क पय म य र ";

10 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3] (ख) स रण म, ''प त/प न '' त भ क प च त '' ह द अ वभ त क ट ब'' श ष क क स थ एक नय त भ अ त: थ पत कय ज एग ; III. उ प क अ त म स य पन क प त आन व ल " ट पण:4" क प त न ल खत ट पण अ त: थ पत कय ज एग, अथ त :- " ट पण: 5. शपथ प क य क प अ भस र ह त रत ह न च हए इसक अ त र, शपथ प क य क प पर ऐस न टर य शपथ आय य म ज ट जसक सम शपथ प स य पत कय ज त ह, क ट प ह न च हए " [फ. स. एच-11019/13/2016- वध य 2] ड. र ट व श, अपर स चव प द ट पण : म ल नयम भ रत क र जप, अस ध रण म क.आ. स य क 859, त र ख 15 अ ल, 1961 र क शत कए गए थ और क.आ. स य क 5196(अ), त र ख 10 अ बर, 2018 र अ तम स श धन कय गय थ NOTIFICATION New Delhi, the 26 th February, 2019 S.O. 1023(E). In exercise of the powers conferred by section 169 read with section 33 of the Representation of People Act, 1951 (43 of 1951), the Central Government after consulting the Election Commission hereby makes the following rules further to amend the Conduct of Elections Rules, 1961, namely: 1. (1) These rules may be called the Conduct of Elections (Amendment) Rules, (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Conduct of Elections Rules, 1961 in FORM 26, I. in PART A (i) for paragraph (4) and the Table thereunder, the following shall be substituted, namely: (4) Details of Permanent Account Number (PAN) and status of filing of income tax return: Sl.No. Names PAN The financial year for which the last income-tax return has been filed. Total income shown in income tax return (in Rupees) for the last five Financial Years (as on the 31 st March). 1. Self (i) 2. Spouse (i) 3. HUF (If the Candidate is Karta (i)

11 ¹Hkkx IIµ[k.M 3º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 or Coparcener) 4. Dependent-1 (i) 5. Dependent-2 (i) 6. Dependent-3 (i) Note: It is mandatory for PAN holder to mention PAN and in case of no PAN, it should be clearly stated No PAN allotted. in paragraph (7), II. (a) under the heading A. Details of movable assets, after Note 5, the following Note shall be inserted, namely: Note : 6. Details should include the interest in or ownership of offshore assets. Explanation, For the purpose of this Form, the expression offshore assets includes, details of all deposits or investments in Foreign banks and any other body or institution abroad, and details of all assets and liabilities in foreign countries ; (b) in the Table, after the column heading Spouse, a new column with heading HUF shall be inserted. ; (c) under the heading B. Details of Immovable Assets (A) after the Note 2, the following Note shall be inserted, namely: Note: 3. Details should include the interest in or ownership of offshore assets. (B) in the Table, after the column heading Spouse, a new column with inserted. heading HUF shall be in paragraph (8), in the table, after the column Spouse occurring at both the places, a new column with heading HUF shall be inserted. ; in PART B, in paragraph (11), in the Table thereunder (i) in serial No. 7, for entry (c), the following entries shall be substituted, namely: (c) HUF (d) Dependent ; in serial No. 8,

12 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3] (a) for the existing heading, the following heading shall be substituted, namely: Details of Assets and Liabilities (including offshore assets) in rupees ; (b) in the Table, after the column Spouse, a new column with heading HUF shall be inserted; III. at the end of the said FORM, after the Note: 4, occurring below the heading Verification, the following Note shall be inserted, namely: Note: 5. Each page of the Affidavit should be signed by the deponent and the Affidavit should bear on each page the stamp of the Notary or Oath Commissioner or Magistrate before whom the Affidavit is sworn.. [F. No. H-11019/13/2016-Leg. II] Dr. REETA VASISHTA, Addl. Secy. Footnote : The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, vide number S.O. 859, dated the 15 th April, 1961 and last were amended vide number S.O. 5196(E), dated the 10 th October, Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi and Published by the Controller of Publications, Delhi