Externí zařízení Uživatelská příručka
Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je v USA registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation. Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu. První vydání: Leden 2007 Číslo dokumentu: 430235-221
Obsah 1 Použití zařízení USB Připojení zařízení USB... 2 Ukončení činnosti zařízení USB... 2 Požadovaný software rozhraní USB... 2 Podpora starších verzí rozhraní USB... 3 2 Použití zařízení 1394 Připojení zařízení 1394... 5 Ukončení činnosti zařízení 1394... 5 3 Použití konektor pro stolní jednotku Rejstřík... 7 CSWW iii
iv CSWW
1 Použití zařízení USB Univerzální sériová sběrnice (USB) je hardwarové rozhraní, které lze použít k připojení doplňkových externích zařízení USB, jako například klávesnice, myši, jednotky, tiskárny, skeneru nebo rozbočovače, k počítači nebo k doplňkovému zařízení, které se nazývá stolní jednotka. Rozbočovač poskytuje pro systém další porty USB a lze jej připojit k počítači nebo k dalšímu rozbočovači. Počítač má 2 porty USB. Port USB na pravé straně počítače je standardní port USB. V závislosti na modelu počítače je port USB na levé straně počítače standardní port USB nebo napájený port USB. Napájený port USB poskytuje napájení pro externí zařízení, pokud jej použijete s napájeným kabelem USB. Doplňková stolní jednotka poskytuje další porty USB, které lze použít s počítačem. Porty USB v počítači podporují zařízení USB 1.0, USB 1.1 a USB 2.0. CSWW 1
Připojení zařízení USB UPOZORNĚNÍ Aby nedošlo k poškození konektorů USB, při připojování zařízení USB nepoužívejte nepřiměřenou sílu. Chcete-li připojit zařízení USB k počítači, připojte kabel USB pro zařízení k portu USB. Jakmile bude zařízení nalezeno, uslyšíte zvukové upozornění. Poznámka Když připojujete zařízení USB poprvé, na pravé straně hlavního panelu v oznamovací oblasti se zobrazí zpráva Instaluji ovladač zařízení. Ukončení činnosti zařízení USB UPOZORNĚNÍ Aby nedošlo ke ztrátě dat či narušení stability systému, před odebráním zařízení USB nejprve ukončete jeho činnost. UPOZORNĚNÍ za kabel. Aby nedošlo k poškození konektoru USB, neodpojujte zařízení USB táhnutím Ukončení činnosti zařízení USB: 1. Poklepejte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. Poznámka Chcete-li ikonu Bezpečně odebrat hardware zobrazit, klepněte na tlačítko Zobrazit skryté ikony (< nebo <<) v oznamovací oblasti. 2. Klepněte na název zařízení v seznamu. Poznámka Pokud v seznamu požadované zařízení USB není, činnost tohoto zařízení není nutné před odebráním ukončit. 3. Klepněte na tlačítko Ukončit a potom na tlačítko OK. Požadovaný software rozhraní USB Některá zařízení USB mohou vyžadovat další podpůrný software, který je obvykle dodán spolu se zařízením. Více informací o softwaru pro určité zařízení najdete v uživatelské příručce pro dané zařízení. 2 Kapitola 1 Použití zařízení USB CSWW
Podpora starších verzí rozhraní USB Podpora starších verzí rozhraní USB (ve výchozím nastavení povolena) umožňuje používat toto rozhraní v následujících situacích: Použití klávesnice, myši nebo rozbočovače USB připojených k portu USB na počítači během spuštění nebo v aplikaci nebo nástroji, které nejsou od výrobce systému Microsoft Windows. Spuštění nebo restart z doplňkového externího zařízení MultiBay. Podpora starších zařízení USB je v nastavení od výrobce povolena. Povolení a zakázání podpory starších verzí rozhraní USB: 1. Spusťte nástroj Computer Setup zapnutím nebo restartováním počítače a stisknutím klávesy f10 v okamžiku, kdy je v dolním levém rohu obrazovky zobrazena zpráva f10 = ROM Based Setup (f10 = konfigurační nástroj v paměti ROM). 2. Pomocí kláves se šipkami vyberte položky System Configuration (Konfigurace systému) > Device configurations (Konfigurace zařízení) a stiskněte klávesu enter. 3. Pomocí kláves se šipkami zapněte nebo vypněte podporu starších verzí rozhraní USB a stiskněte klávesu f10. 4. Jestliže chcete uložit nastavení a ukončit program Computer Setup, vyberte pomocí kláves se šipkami položky File (Soubor) > Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit program). Potom postupujte podle pokynů na obrazovce. Nastavení se zavede po restartování počítače. CSWW Podpora starších verzí rozhraní USB 3
2 Použití zařízení 1394 IEEE 1394 je hardwarové rozhraní, které lze použít k připojení vysokorychlostních multimediálních nebo paměťových zařízení k počítači. Připojení 1394 obvykle vyžadují skenery, digitální fotoaparáty a digitální videokamery. Některá zařízení 1394 mohou vyžadovat další podpůrný software, který je obvykle dodán spolu se zařízením. Více informací o softwaru pro určité zařízení najdete v uživatelské příručce pro dané zařízení. Port 1394, zobrazený níže, také podporuje zařízení IEEE 1394a. 4 Kapitola 2 Použití zařízení 1394 CSWW
Připojení zařízení 1394 UPOZORNĚNÍ Aby nedošlo k poškození konektoru 1394, při připojování zařízení 1394 nepoužívejte nepřiměřenou sílu. Chcete-li připojit zařízení 1394 k počítači, připojte kabel 1394 pro zařízení k portu 1394. Jakmile bude zařízení nalezeno, uslyšíte zvukové upozornění. Ukončení činnosti zařízení 1394 UPOZORNĚNÍ Aby nedošlo ke ztrátě dat či narušení stability systému, před odebráním zařízení 1394 nejprve ukončete jeho činnost. UPOZORNĚNÍ za kabel. Aby nedošlo k poškození konektoru 1394, neodpojujte zařízení 1394 táhnutím 1. Poklepejte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. Poznámka Chcete-li ikonu Bezpečně odebrat hardware zobrazit, klepněte na tlačítko Zobrazit skryté ikony (< nebo <<) v oznamovací oblasti. 2. Klepněte na název zařízení v seznamu. Poznámka Pokud v seznamu požadované zařízení není, činnost tohoto zařízení není nutné před odebráním ukončit. 3. Klepněte na tlačítko Ukončit a potom na tlačítko OK. CSWW Připojení zařízení 1394 5
3 Použití konektor pro stolní jednotku Konektor pro stolní jednotku na pravé straně počítače slouží k připojení počítače k stolní jednotce. Doplňková stolní jednotka poskytuje další porty a konektory, které lze použít s počítačem. 6 Kapitola 3 Použití konektor pro stolní jednotku CSWW
Rejstřík K Kabel 1394, připojení 5 Kabel USB, připojení 2 Kabely 1394 5 USB 2 konektor pro stolní jednotku 6 P Podpora starších verzí rozhraní USB 3 Port 1394 4 Porty 1394 4 USB 1 Porty USB, identifikace 1 R Rozbočovače 1 Rozbočovače USB 1 S software Zařízení USB 2 software USB 2 Z zařízení 1394 Popis 4 připojení 5 Ukončení činnosti 5 Zařízení USB Popis 1 požadovaný software 2 připojení 2 Ukončení činnosti 2 CSWW Rejstřík 7