KTLOG CENÍK VÝROBKŮ 016 BYTY RODINNÉ DOMY č. 1 KONDENZČNÍ TECHNIK TEPELNÁ ČERPDL SOLÁRNÍ SYSTÉMY PLYNOVÉ KOTLE
KONDENZČNÍ TECHNIK TEPELNÁ ČERPDL SOLÁRNÍ SYSTÉMY PLYNOVÉ KOTLE KTLOG PRO BYTOVÉ DOMY, VELKÉ PRŮMYSLOVÉ OBJEKTY katalog výrobků 016 Č. BYTOVÉ DOMY VELKÉ STVEBNÍ OBJEKTY KONTKTY: Servisní síť: Seznam autorizovaných servisních středisek naleznete na Informace: Kompletní nabídku produktů De Dietrich pro vytápění a přípravu TV s výkonem nad 100 kw naleznete v katalogu č. dedietrich@bdrthermea.cz +40 71 001 66 SLUŽBY Novinky, služby............................ str. 4 KONDENZČNÍ KOTLE Kondenzační závěsné plynové kotle........... str. 16 (3,4 až 35,9 kw) Kondenzační stacionární plynové kotle........ str. 46 (3,4 až 35,9 kw) SYSTÉMY ODVODU SPLIN Systémy odvodu spalin...................... str. 64 OBNOVITELNÉ ZDROJE ENERGIE Tepelná čerpadla (4 až 5 kw)................. str. 76 a termodynamické ohřívače (00-300 l) Solární systémová technika................. str. 94 LITINOVÉ KOTLE TLKOVÉ HOŘÁKY Litinové kotle na topný olej / plyn............str. 116 (16 až 79 kw) Plynové a olejové hořáky...................str. 1 (16 až 79 kw) PŘÍPRV TV Ohřívače teplé vody (150 až 500 l)...............................str. 130 Eco-conception by PŘÍSLUŠENSTVÍ Regulace................................str. 134 Značka ECO-SOLUTIONS, vytvořená společností De Dietrich, označuje pouze ty produkty, které vyhovují požadavkům směrnice EU pro ekodesign e energetické štítky. Ceník...................................str. 144 Energetický štítek uvedený společně s logem ECO-SOLUTIONS udává energetickou účinnost výrobku pro vytápění i pro přípravu TV. ++
Eco-conception by DVNCE NORMTIV EU INTERNET PROFI ZÓN 1 ESYLIFE DVNCE NNEO str. 0 VIVDENS PLUS str. 6 NOVINK INNOVENS str. 31 INNOVENS PRO str. 37 TWINEO str. 47 MODULENS G str. 51 ELIDENS str. 60 3 SYSTÉMY ODVODU SPLIN str. 64 4 LEZIO str. 77 INISOL UNO UNO E str. 95 až 96 KLIKO ESSENTIEL str. 87 DC, PS, PSB, INISOL BSL N str. 97 až 100 NOVINK KLIKO str. 89 SOLÁRNÍ PNEL INISOL str. 101 KLIKO SPLIT. str. 91 NOVINK HPI str. 81 DIETRISOL TRIO str. 103 BEPC 300 str. 86 DIETRISOL QUDRO DU str. 104 SOLÁRNÍ PNEL DIETRISOL PRO POWER str. 105 až 108 5 6 GT 0 str.116 7 OLEJOVÝ HOŘÁK M 100 S str. 16 OLEJOVÝ HOŘÁK M 100/3S str. 17 PLYNOVÝ HOŘÁK G 100 S str. 13 PLYNOVÝ HOŘÁK G 00 S/N str. 14 8 SMOSTTNÉ OHŘÍVČE BPB/BLC str. 130 9 PROSTOROVÉ TERMOSTTY str. 137 DIEMTIC str. 138 DIEMTIC VM isystem 10 str. 141 11
1 Novinky Služby PROGRM DE DIETRICH PLUS Nově nabízíme všem zákazníkům možnost zakoupení prodloužené záruky v celkové délce 5 let. Tato nabídka se vztahuje pouze na kondenzační kotle De Dietrich s výkonem do 40 kw včetně. Jedná se o kotle řady: NNEO EMC-M VIVDENS MCR PLUS INNOVENS MC TWINEO EGC MODULENS GC Zakoupením prodloužené záruky získáte profesionální péči a dohled nad Vaším kotlem po další tři roky po uplynutí zákonem stanovené záruční doby. Na prodloužené období záruky (tj. 3.-5. rok po uvedení kotle do provozu) se vztahují stejné záruční podmínky jako na první dva roky provozu zařízení. Pro další informace o programu DE DIETRICH PLUS kontaktujte nejbližší autorizované servisní středisko. Jejich seznam naleznete na CENÍK Ceny jsou platné od 1.3.016 do vydání nového ceníku s výhradou změn kurzu EUR/Kč. Ceny s DPH naleznete v ceníku na konci katalogu. Ostatní uvedené ceny jsou bez DPH. Tiskové chyby vyhrazeny. DODCÍ PODMÍNKY Dodávky se provádí dle platných obchodních podmínek. Ke všem výrobkům De Dietrich je dle povahy výrobku přiložena aktuální technická dokumentace pro montáž, uvedení do provozu, obsluhu a údržbu. 4
KOMPLEXNÍ SLUŽBY VELKÉ ZNČKY 1 Přední evropský výrobce systémů pro vytápění a přípravy teplé vody, společnost De Dietrich nabízí celou řadu systémů, které kombinují více druhů energie (solární systémy, tepelná čerpadla, kotle na plyn/topný olej) pro všechny typy instalací. Služby INFORMCE O ZMĚNÁCH V EVROPSKÉ NORMTIVĚ Více informací o ekodesignu a označení tepelné techniky energetickými štítky naleznete na ekodesign.dedietrich-vytapeni.cz KOMPLEXNÍ SLUŽBY Na základě bohatých zkušeností z oblasti elektroinstalace společnost De Dietrich nabízí různá řešení pro dálkové ovládání vytápění. Pomocí speciálního převodníku lze u regulací řady DIEMTIC 3, DIEMTIC-m3 a DIEMTIC i-system sledovat a nastavovat všechny uživatelské parametry kotle pomocí vizualizace z jakéhokoli počítače připojeného k internetu. NBÍDK PRODUKTŮ ROZDĚLENÁ DLE VŠICH POTŘEB: DVNCE ESYLIFE DVNCE Komplexní a komfortní multienergetická zařízení Možnost modulového rozšiřování Regulační systém koncipovaný na míru Řešení zahrnující ochranu životního prostředí ESYLIFE Rychlá návratnost investovaných prostředků Výhodná cena Základní funkčnost Jednoduché ovládání 5
Eco-conception by 1 EKODESIGN, ENERGETICKÉ ŠTÍTKY Služby Co je to? V roce 015 vešly v platnost směrnice EU týkající se ekodesignu a energetického štítkování pro zdroje tepla, určené pro vytápění a přípravu teplé vody. Ekodesign je obecně označován systematický proces, který vedle klasického důrazu na funkčnost, bezpečnost provozu a ergonomičnost výrobků klade důraz na minimální negativní dopad výrobku na životní prostředí po celou dobu jeho životnosti. Právní rámec tohoto procesu tvoří soubor evropských předpisů ErP (Energy related Products), které ve stejném znění začaly platit současně v celém Evropském hospodářském prostoru. Tato směrnice stanovuje minimální energetickou účinnost, maximální výši emisí a pro tepelná čerpadla i maximální hlučnost. Zahrnuje zdroje tepla s výkonem do 400 kw pro účely vytápění a ohřívače pro teplou vodu a zásobníky teplé vody s objemem do 000 litrů. Výrobky se sezónní energetickou účinností nižší 86% budou postupně vyřazovány z nabídky trhu. Označení energetickými štítky se týká pouze zdrojů tepla s výkonem do 70 kw a ohřívačů pro teplou vodu společně se zásobníky teplé vody do objemu 500 litrů. Spotřebiteli poskytují přehledné a jednoznačné informace o účinnosti, výkonu a spotřebě energie produktu, který si zvolili. Energetický štítek, přiřazený ke každému takovému zařízení, obsahuje následující údaje: třídu energetické účinnosti (+++ pro zařízení s nejvyšší účinností), roční spotřebu energie, název výrobce, pro tepelná čerpadla navíc akustický výkon, resp. některé další doplňující údaje. Energetický štítek je povinně součástí technické a obchodní dokumentace výrobku. Pro koho je to určeno? Ekodesign a označení energetickými štítky se dotýká spotřebitelů i odborníků v oblasti vytápění. Odborníci z oblasti vytápění mohou doporučit svým zákazníkům konkrétní typ zdroje tepla určeného pro vytápění a přípravu teplé vody: kotel, tepelné čerpadlo, ohřívač teplé vody (průtokový, termodynamický nebo solární), zásobník teplé vody, solární systém a příslušnou regulaci. Energetický štítek musí být povinně umístěn pouze na zařízení určeném k prodeji koncovému uživateli, např. v prodejně nebo výstavních prostorech. Montážní firmy a dodavatelé musejí poskytnout informace uvedené na štítku spotřebiteli. Od kdy to platí? Směrnice pro ekodesign zdrojů tepla a jejich označení energetickými štítky platí od 6. září 015. le již od 1. srpna 015 platí povinně nižší index energetické účinnosti (EEI) pro oběhová čerpadla vestavěná v těchto tepelných zdrojích. Pro dosažení vyšší účinnosti a úspor činí v současné době max. přípustná hodnota tohoto indexu 0,3 místo dřívějších 0,7. 6
50 100 bar 4 0 3 1 C 10 104 0 ON OFF U T 0 13.00 0.0 c Naneo_F0005 (1) () St: bar I 0 NOVINKY 1 1 Značka ECO-SOLUTIONS, vytvořená společností De Dietrich, označuje pouze ty produkty, které vyhovují požadavkům směrnice EU pro ekodesign e energetické štítky. 1 Služby Eco-conception by Symbol energetické účinnosti uvedený společně s logem ECO-SOLUTIONS udává třídu energetické účinnosti výrobku pro vytápění i pro přípravu TV. ++ ESYLIFE 5,6 až 5,5 kw pro připojení do komína nebo přes zeď Plynové kondenzační kotle stacionární, určené pouze pro vytápění Twineo EGC 17/9, EGC 5 EGC_Q0001 - Kondenzační stacionární plynový kotel - Vybavený pro provoz na zemní plyn H - Lze upravit pro provoz na propan - Standardně dodáván s vodorovným nebo svislým odkouřením (homologace C 13x, C 33x ) - Možnost připojení k potrubí (homologace B 3p a C 93x ), pomocí dělicího adaptéru bi-flux (homologace C 53 ) nebo LS (homologace C 43x ) - Roční účinnost až 109 % - Nízký obsah znečisťujících emisí - Výměníkový monoblok vyrobený ze slitiny hliníku/ křemíku - Plynový nerezový hořák s úplným předmísením, modulační, s výkonem od do 100 % 1 - Kotel vybaven : modulačním čerpadlem s indexem EEI < 0,3, pojistným ventilem vytápění 3 bar, expanzní nádobou 1 litrů, přepínacím ventilem vytápění/příprava TV, automatickým odvzdušněním - Panel s nastavitelným ovládacím modulem Inicontrol, jednoduché a kompaktní řešení s možností seřízení parametrů solárního systému - Modulová koncepce v jednotném provedení s ohřívači na přípravu TV, které k němu lze připojit - Stavitelné nožky 3 n CE 0085CM0178 HLVNÍ ROZMĚRY (MM PLCE) a b Výstup/vratka systému vytápění, přímý okruh G 3/4 c Plynový přívod Ø G 1/ d Odvod kondenzátu, trubka PVC Ø 4 x 19 mm e f Vratka/výstup primární okruh, samostatný ohřívač TV (s balením J10 příslušenství) G 3/4 j Vstup studené vody G 3/4 k Výstup teplé vody G 3/4 n Primární vstup solárního výměníku Cu 18 mm o Primární výstup solárního výměníku Cu 18 mm p Koncentrické připojení systému vzduch/spaliny Ø 60/100 mm (1) Stavitelné nožky od 0 do 0 mm () Koleno dodávané s vodorovným odkouřením DY871. Redukční koleno J43, dodávané jako příslušenství, umožňuje snížení výšky ze 160 mm na 100 mm. TECHNICKÉ ÚDJE Kondenzační provoz Maximální provozní teplota: 70 C Minimální provozní teplota: 5 C Maximální přípustná teplota: 90 C - Ventilátor vybavený zpětnou spalinovou klapkou, určený pro provoz se systémy nuceného odtahu spalin - Elektronické zapalování a kontrola plamene ionizací (1) 1 844 EGC 5 74 Maximální provozní tlak: 3 bar Bezpečnostní termostat: 110 C Napájení: 30 V/50 Hz 40 600 160 13 50 61 436 660 Pieds réglables de 10 à 30 mm Coude livré avec la ventouse horizontale DY 871, le coude de rédu i disponible en option ( J 43) permet de ram Retour/Départ h Elektrické krytí: IP1 Kategorie plynu: II H3P Třída NOx: 5 () - Balení : 1 balení bez systému odkouření 51 150 4 105,5 70 55 5755 Tepelný Účinnost při 5,6-5,5 EGC Pn (režim vytápění) kw v % PCI 100 % Pn při průměr. teplotě 70 C % výkonu % Pn 100 % Pn při teplotě vratné vody 30 C % a teplotě vody C 30 % Pn při teplotě vratné vody 30 C Jmenovitý průtok vody při Pn, Δt = 0 K 17/9 5,6-18, 96,4 5 % 104, 10,0 m 3 /h 108,4 96,3 108,0 0,7 1,06 { 1 5 6 Kotel plně vybaven Bezkonkurenční cena 16 18,5 3 54 Homologace: B 3P, C 13x, C 33x, C 93x, C 53, C 43x, C 83x Tepelný výkon při 80/60 C min./max. (režim vytápění) kw 5,0-16,7 5,0-4,1 918 EGC_F0001D Kondenzační stacionární plynové kotle Tato loga naleznete na našich výrobcích, v prospektech, katalozích, projekčních podkladech a dalších propagačních materiálech. TV) vody Pohotovostní ztráta při Δt = 30 K Max. elektrický příkon (bez čerpadla) Elektrický příkon čerpadla kw mbar 8 470 W W W Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu Spotřeba plynu při Pn (15 C, 1013 mbar) 1,9 78 46 8 180 1,9 Pa 3,10,8 plyn H Množství spalin max. 78 kg/h,8 7 50 54 50 propan Dispoziční tlak na straně Hmotnost W m 3 /h 37 3 46 kg 130 130 spalin bez vody kg/h 3,10 80 54 PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz strana 49, SYSTÉMY ODVODU SPLIN: viz kapitola 4 { bez odkouření VH : s vodorovným odkouřením PPS Ø 60/100 mm (1) (4) VV : se svislým odkouřením PPS Ø 80/15 mm + adaptérem (1) () (3) EGC Obj. číslo Cena Kč Obj. 17/9 100019416 46 5 100016316 43 900 číslo 100018137 44 700 700 Cena Kč 100019417 800 100018138 48 46 700 (1) Pokud není upřesněno jinak, bude kotel standardně dodán s vodorovným odkouřením. () Vyústění je dodáváno v černé barvě, na požádání lze objednat červenou variantu. (3) Dodávka zahrnuje adaptér Ø 80/15 mm, objednací číslo S100465, balení HR38. (4) U dalších připojení odečtěte cenu vodorovného odkouření (balení DY871: obj. číslo 10000896) 1 690 Kč z ceny kotle VH a připočtěte cenu příslušenství potřebného pro požadovanou konfiguraci. 47 PŘÍKLDY VZOROVÝCH ZPOJENÍ pro NNEO EMC-M Příklady kalkulací Bezdrátový prostorový regulátor Kondenzační závěsné kotle EMC-M 4/8 MI - 1 přímý okruh (bez směšovacího ventilu) POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO CEN KČ Kotel EMC-M 4/8 MI HR57 9085 38 590 Vodorovný koncový kus s kolenem Ø 60/100 mm DY871 10000896 1 690 Další možné příslušenství - 710 s modulačním výstupem Bezdrátový prostorový termostat D303 760976 5 85757741 510 Venkovní čidlo Cena Kč celkem: FM46 46 500 EMC-M 4/BS 130-1 přímý okruh (bez směšovacího ventilu) FM46 30V 50Hz D303 Prostorový regulátor D137 Naneo_F0004B Logo Eco-Solutions a symboly označující třídu energetické účinnosti naleznete i ve vzorových zapojeních u jednotlivých řad produktů. BLENÍ OBJ. ČÍSLO CEN KČ Sestava kotel EMC-M 4/BS 130 POPIS EMC4BS130 51 900 Další volitelné příslušenství D 137 88017855 3 110 Prostorový termostat celkem: 55 010 Cena Kč 7
Eco-conception by 1 EKODESIGN, ENERGETICKÉ ŠTÍTKY Služby Eco-conception by Příklady energetických štítků Plynový kondenzační kotel pouze pro vytápění nebo kombinovaný s možností přípravy TV KOTEL POUZE PRO VYTÁPĚNÍ KOMBINOVNÝ KOTEL (VYTÁPĚNÍ+PŘÍPRV TV) I II EMC-M... I II MC... L ++ + B C D E F G ++ + B C D E F G B C D E F G YZ db YZ kw YZ db YZ kw 015 811/013 015 811/013 Naneo Innovens LEGEND SYMBOLŮ I Název výrobce Název výrobku YZ db Funkce vytápění vnitřních prostorů Hladina akustického výkonu LW ve vnitřním prostoru v db zaokrouhlená na celé číslo Volitelný symbol, určený pouze pro zařízení, která jsou provozována i v nízkém tarifním pásmu XL YZ kw YZ kw YZ kw YZ kw Třída sezonní energetické účinnosti Denní spotřeba vody - maximální zátěžový profil (většinou M-XL) Jmenovitý tepelný výkon v kw ve 3 teplotních zónách v Evropě zaokrouhlený na celé číslo Jmenovitý tepelný výkon v kw zaokrouhlený na celé číslo YZ db Výroba elektrické energie Solární termické kolektory Ohřívač pro teplou vodu nebo zásobník teplé vody Hladina akustického výkonu LW ve vnějším prostoru v db zaokrouhlená na celé číslo 8
NOVINKY 1 Příklady energetických štítků Tepelné čerpadlo pouze pro vytápění nebo i pro přípravu TV Eco-conception by Služby TEPELNÉ ČERPDLO POUZE PRO VYTÁPĚNÍ TEPELNÉ ČERPDLO (VYTÁPĚNÍ+PŘÍPRV TV) Nízkoteplotní provoz Vysokoteplotní provoz I ++ + B C D E F G II HPI 8 MR- I II HPI 16 TR- I II WHP V00 11 TR-4 35 C ++ ++ + B C D E F G 55 C 35 C ++ + B C D E F G L B C D E F G + ++ ++ YZ db YZ kw YZ kw YZ kw YZ db YZ YZ YZ kw YZ YZ YZ kw YZ db YZ db YZ kw YZ kw YZ kw lezio YZ db YZ db 015 811/013 015 811/013 015 811/013 HP Inverter LEGEND SYMBOLŮ N ENERGETICKÉM ŠTÍTKU WXYZ YZ kwh/annum GJ/annum Roční spotřeba elektrické energie v kwh a roční spotřeba paliva v GJ Volitelný doplňkový zdroj tepla (např. tepelné čerpadlo) WXYZ WXYZ WXYZ kwh/annumg YZ YZ YZ J/annum Roční spotřeba elektrické energie v kwh nebo roční spotřeba paliva v GJ ve 3 teplotních zónách v Evropě. XL Denní spotřeba vody - maximální zátěžový profil (většinou M-XL) Připojení ekvitermní regulace 9
Eco-conception by 1 EKODESIGN, ENERGETICKÉ ŠTÍTKY Služby Příklady energetických štítků Eco-conception by Příprava teplé vody OHŘÍVČ PRO TEPLOU VODU NEBO ZÁSOBNÍK (BEZ ELEKTRICKÉHO DOHŘEVU) I II BPB 300 B C D E F G B YZ w XYZ L 015 81/013 BPB LEGEND SYMBOLŮ Název výrobce Název výrobku YZ db Funkce vytápění vnitřních prostorů Hladina akustického výkonu LW ve vnitřním prostoru v db zaokrouhlená na celé číslo Volitelný symbol, určený pouze pro zařízení, která jsou provozována i v nízkém tarifním pásmu XL YZ kw YZ kw YZ kw YZ kw Třída sezonní energetické účinnosti Denní spotřeba vody - maximální zátěžový profil (většinou M-XL) Jmenovitý tepelný výkon v kw při průměrných, chladnějších a teplejších klimatických podmínkách zaokrouhlený na nejbližší celé číslo Jmenovitý tepelný výkon v kw zaokrouhlený na celé číslo YZ db Výroba elektrické energie Solární termické kolektory Ohřívač pro teplou vodu nebo zásobník teplé vody Hladina akustického výkonu LW ve vnějším prostoru v db zaokrouhlená na celé číslo 10
NOVINKY 1 Příklady energetických štítků Příprava teplé vody prostřednictvím solárního systému nebo termodynamického ohřívače Eco-conception by Služby TERMODYNMICKÝ OHŘÍVČ SOLÁRNÍ SYSTÉM PRO PŘÍPRVU TEPLÉ VODY I L II TWH 00 E I L II Inisol Uno B C D E F G YZ db WXYZ WXYZ WXYZ YZ YZ YZ + + x +++ ++ + B C D +++ YZ db kwh/annum GJ/annum + E F G 015 81/013 015 81/013 Kaliko Inisol Uno + LEGEND SYMBOLŮ N ENERGETICKÉM ŠTÍTKU WXYZ YZ kwh/annum GJ/annum Roční spotřeba elektrické energie v kwh a roční spotřeba paliva v GJ Volitelný doplňkový zdroj tepla (např. tepelné čerpadlo) WXYZ WXYZ WXYZ kwh/annumg YZ YZ YZ J/annum Roční spotřeba elektrické energie v kwh nebo roční spotřeba paliva v GJ ve 3 teplotních zónách v Evropě. XL Denní spotřeba vody - maximální zátěžový profil (většinou M-XL) Připojení ekvitermní regulace 11
Eco-conception by 1 EKODESIGN, ENERGETICKÉ ŠTÍTKY Služby Eco-conception by Exemples Příklady d étiquettes energetických énergétiques štítků Štítek pro soupravu produktů SESTV URČENÁ POUZE PRO VYTÁPĚNÍ SESTV URČENÁ PRO VYTÁPĚNÍ PŘÍPRVU TV I II I II Innovens 1 +++ +++ 1 + + + + +++ ++ + B C D E F G Modulens G Solární kolektory + + + +++ +++ +++ ++ L + B C D E F G + L +++ ++ + B C D E F G +++ +++ 015 811/013 015 811/013 Vyrovnávací nebo kombinovaný zásobník Prostorový termostat Volitelný zdroj tepla (např. tepelné čerpadlo) LEGEND SYMBOLŮ Název výrobce Název výrobku YZ db Funkce vytápění vnitřních prostorů Hladina akustického výkonu LW ve vnitřním prostoru v db zaokrouhlená na celé číslo Volitelný symbol, určený pouze pro zařízení, která jsou provozována i v nízkém tarifním pásmu XL YZ kw YZ kw YZ kw YZ kw Třída sezonní energetické účinnosti Denní spotřeba vody - maximální zátěžový profil (většinou M-XL) Jmenovitý tepelný výkon v kw při průměrných, chladnějších a teplejších klimatických podmínkách zaokrouhlený na celé číslo Jmenovitý tepelný výkon v kw zaokrouhlený na nejbližší celé číslo YZ db Výroba elektrické energie Solární termické kolektory Ohřívač pro teplou vodu nebo zásobník teplé vody Hladina akustického výkonu LW ve vnějším prostoru v db zaokrouhlená na celé číslo 1
I 015 II 811/013 NOVINKY 1 Příklady energetických štítků Více informací pro spotřebitele Eco-conception by Služby SOUPRV PRO VYTÁPĚNÍ PŘÍPRVU TV V kombinaci se solárními kolektory je energetická účinnost pro kotel Modulens G vyšší I II GC 15/V0 SHL + PRO D30 + +++ ++ XL + B C D E F G + XL + + + +++ ++ + B C D E F G + L 015 811/013 ++ + B C D E F G B C D E F G Modulens G YZ db YZ kw + + Solární kolektory LEGEND SYMBOLŮ N ENERGETICKÉM ŠTÍTKU WXYZ YZ kwh/annum GJ/annum Roční spotřeba elektrické energie v kwh a roční spotřeba paliva v GJ Volitelný doplňkový zdroj (např. tepelné čerpadlo) WXYZ WXYZ WXYZ kwh/annumg YZ YZ YZ J/annum Roční spotřeba elektrické energie v kwh nebo roční spotřeba paliva v GJ ve 3 teplotních zónách v Evropě. XL Denní spotřeba vody - maximální zátěžový profil (většinou M-XL) Připojení ekvitermní regulace 13
Eco-conception by KONDENZČNÍ TECHNIK TEPELNÁ ČERPDL SOLÁRNÍ SYSTÉMY PLYNOVÉ KOTLE 1 EKODESIGN, ENERGETICKÉ ŠTÍTKY Služby KTLOG CENÍK VÝROBKŮ 015 BYTY RODINNÉ DOMY č. 1 V souvislosti se s normativou EU pro ekodesign a označení energetickými štítky společnost De Dietrich zavedla značku Eco-Solutions, aby zákazníkům zjednodušila orientaci ve své nabídce: Komfort, účinnost, úspory a ochrana životního prostředí jsou parametry, které definují výběr správného řešení právě pro váš dům. ekodesign.dedietrich-vytapeni.cz WEBOVÁ STRÁNK Informace o nových normách EU pro tepelnou techniku, určenou pro vytápění a přípravu TV a produktech De Dietrich, které splňují jejich požadavky. HLVNÍ SLUŽBY: výpočet nákladů a úspor při realizaci zakázky z produktů označených Ecosolutions výběr z široké řady produktů dle vašich potřeb informace, popis a tvorba nových energetických štítků PLIKCE plikace pro tvorbu energetických štítku kompletního příslušného sortimentu De Dietrich je dostupná u každé produktové řady na našich webových stránkách. 14.cz
@ SLUŽBY VYHRZENÉ ODBORNÍKŮM 1 DIEMSOFT PROGRMY POMŮCKY PRO ODBORNÍKY Služby De Dietrich připravil pro odborníky z oblasti vytápění sadu užitečných nástrojů, které usnadní práci zejména projektantům, montážním firmám a servisním organizacím. DIEMTOOLS Vyřešte časté technické problémy: např. rozvržení solárních instalací, tepelného čerpadla nebo přípravy TV pomocí výpočtových a konfiguračních programů ve formátu Excel. SCHÉMT Umožňuje navrhovat hydraulická schémata rezidencí, jakož i hydraulická a elektrická schémata bytových domů i průmyslových objektů, a to ve formátech PDF a DWG. DIEMDRW Vytvořte si hlavní hydraulická schémata vložením bloků: blok tepelného zdroje, 1 až 3 bloky okruhů vytápěné nebo bazénu, blok přípravy TV. DIEMCD Stáhněte si výkresy s kótami výrobků De Dietrich ve formátu D a 3D a použijte je v programu utocd. 15
KONDENZČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE Naneo / Vivadens Plus Innovens VÝHODY Naneo Nízká hmotnost Nejmenší kotel v nabídce Vybaveno čerpadlem třídy MB_NNEO_CUISINE_UBERGINE 16
50 100 C 0 10 bar 4 0 3 1 104 ON T 0 13.00 Doporučené sestavy Bezdrátový prostorový regulátor S novými evropskými směrnicemi nabízí firma De Dietrich výrobky z programu Eco-Solutions, který je zárukou kvality. EMC-M 4/8 MI EMC-M 4/8 MI - 1 přímý topný okruh POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO CEN KČ Kotel EMC-M 4/8 MI - 9085 38 590 Další možné příslušenství - Bezdrátový prostorový regulátor (Opentherm) D303 760976 5 710 - Venkovní čidlo FM46 85757741 510 Cena Kč celkem: 44 810 FM46 OFF U 30V 50Hz D303 0.0 c Naneo_F0004B Kondenzační závěsné kotle Pro ještě větší komfort + MCR 4 PLUS + UNO BSL 00 MCR 4 PLUS - 1 přímý topný okruh - solární příprava TV D5 VIVDENS MCR 4 PLUS D304 13.00 0.0 c ER404 EG106 ER50 POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO CEN KČ Kotel MCR 4 PLUS - 765478 40 990 Solární ohřívač UNO BSL 00 ER359 100019134 50 990 Kompletní sada na střechu 4 m x DB 00H pro běžné tašky ER50 760805 48 900 Prostorový regulátor (Opentherm) D304 7609763 590 s odhadem spotřebované energie Venkovní čidlo D5 PR100005660 46 Další možné příslušenství - Sada Duo-Tube Cu 15 x 10 m EG106 89807000 10 90 - Spojovací potrubí pro termostatický směšovač - vstup studené vody s pojistnou skupinou TV 7bar ER404 1000193 4 890 Cena Kč celkem: 159 076 30V 50Hz UNO BSL 00 BSL_F0019B 17
NOVINK NOVINK Kondenzační závěsné kotle ESYLIFE Naneo POUZE VYTÁPĚNÍ Jmenovitý výkon při 80/60 C (kw) vytápění teplá voda Připojení do komína nebo přes zeď Ovládací panel kotle může řídit 1 přímý okruh + TV 1 přímý okruh + 1 mix* + TV Vybavení pro připojení samostatného ohřívače TV vestavěný zásobník 40 l Příprava teplé vody závěsný zásobník 80 l vedle kotle zásobník 130 l pod kotlem mikroakumulace Měrný průtok (l/min) dle EN 1303 EMC-M 4 3,4 3,4 x x x 0 VYTÁPĚNÍ TEPLÁ VOD EMC-M 4/BS 80 3,4 0,6 x x x 16, 1 EMC-M 4/BS 130 3,4,5 x x x 0,0 1 EMC-M MI 3,4 až 33,8 7,5 až 37,8 EMC-M 4 EMC-M MI EMC-M 4/BS 80 EMC-M 4/BS 130 x x x SYSTÉMY ODVODU SPLIN 65 až 75 Příslušenství a příklady kalkulací pro Naneo 3 *Pouze s příslušenstvím D90 14,0 až 19,00 Strana NOVINK NOVINK NOVINK NOVINK ESYLIFE Vivadens POUZE VYTÁPĚNÍ Jmenovitý výkon při 80/60 C (kw) vytápění teplá voda Připojení do komína nebo přes zeď Ovládací panel kotle může řídit 1 přímý okruh + TV 1 přímý okruh + 1 mix* + TV Vybavení pro připojení samostatného ohřívače TV vestavěný zásobník 40 l Příprava teplé vody závěsný zásobník 80 l vedle kotle zásobník 130 l pod kotlem mikroakumulace Měrný průtok (l/min) dle EN 1303 MCR 4 PLUS 3,6 3,6 x x x 6 VYTÁPĚNÍ TEPLÁ VOD MCR 4/8 BIC PLUS 3,6 7,4 x x x 18,0 7 MCR 4 PLUS/BS 80 3,6,6 x x x 16,5 7 MCR 4 PLUS/BS 130 3,6,6 x x x 0,0 7 MCR MI PLUS 3,6 až 33,3 7,4 až 38, x x x SYSTÉMY ODVODU SPLIN 65 až 75 Příslušenství a příklady kalkulací pro Vivadens 9 *S příslušenstvím D90 MCR-4 PLUS MCR MI PLUS MCR 4/8 BIC PLUS MCR 4 PLUS/BS 80 MCR 4 PLUS/BS 130 14,0 až 19,0 Strana 8 18
KONDENZČNÍ TECHNIK TEPELNÁ ČERPDL SOLÁRNÍ SYSTÉMY PLYNOVÉ KOTLE NOVINK NOVINK DVNCE Innovens POUZE VYTÁPĚNÍ MC 15 až 35 VYTÁPĚNÍ TEPLÁ VOD Jmenovitý výkon při 80/60 C (kw) vytápění 10,1 až 34,0 teplá voda 10,1 až 34,0 Připojení do komína nebo přes zeď Ovládací panel kotle může řídit 1 přímý okruh + TV 1 přímý okruh + 1 až mixy* + TV Vybavení pro připojení samostatného ohřívače TV vestavěný zásobník 40 l Příprava teplé vody závěsný zásobník 60 l vedle kotle zásobník 130 l pod kotlem mikroakumulace Měrný průtok (l/min) dle EN 1303 x x x 31 MC 5/8 BIC 4,1 9,9 x x x 0,0 3 MC 15 35/BS 60 MC 15 35/BS 130 14,5 až 34,0 10,1 až 34,0 14,5 až 5,0 10,1 až 5,0 x x x 1,5 až 15,0 x x x 0,0 3 MC 5/8 MI 4,1 8,6 x x x 14,0 33 SYSTÉMY ODVODU SPLIN 65 až 75 Příslušenství a příklady kalkulací pro Innovens 34 *S příslušenstvím D199 resp. D49 MC MC 5/8 MI MC 5/8 BIC MC / BS 60 MC / BS 130 Strana 3 Kondenzační závěsné kotle Potřebujete větší výkon? Prohlédněte si náš Katalog výrobků č. pro bytové domy a velké objekty. katalog výrobků 016 Č. BYTOVÉ DOMY VELKÉ STVEBNÍ OBJEKTY 19
50 100 C 0 10 bar 4 0 3 1 104 ON OFF U T 0 6,1 až 4,8 kw pro připojení do komína nebo přes zeď Kondenzační plynové závěsné kotle pro vytápění Naneo EMC-M 4 Kondenzační závěsné kotle ESYLIFE n CE 0063CM3019 HLVNÍ ROZMĚRY (MM PLCE) a Výstup z kotle - vnitřní Ø 18 mm b Výstup do výměníku zásobníku - vnitřní Ø 16 mm (1) c Přívod plynu - vnitřní Ø 18 mm d Vratka z výměníku zásobníku - vnitřní Ø 16 mm (1) e Vratka do kotle - vnitřní Ø 18 mm f Potrubí z odfuku pojistného ventilu - Ø 15 mm g Odvod kondenzátu Ø 5 mm i Odvod spalin a přívod vzduchu Ø 60/100 mm j Výstup teplé vody () - R 3/4 (1) k Vstup studené vody () - R 3/4 (1) Naneo_Q005 - Kondenzační plynový závěsný kotel, zcela přednastaven - Nová koncepce kotle, velmi kompaktní rozměry: 370 x 550 x 360 mm, extrémně nízká hmotnost: 5 kg - Kotel je vybaven pro provoz na zemní plyn s možností přenastavení na propan - Možnost připojení k horizontálnímu nebo vertikálnímu odkouření (homologace C 13x a C 33x ), ke komínu (homologace B 3p a C 93x ), k dělenému odkouření (C 53 ) nebo k potrubí LS (homologace C 43x ) - příslušenství k dispozici - Provozní účinnost až 109, % při výkonu 30 % - Nízké emisní hodnoty NOx < 60 mg/kwh - Kompaktní výměník ze slitiny hliníku a křemíku s vysokou účinností - Kompaktní jednotka zahrnující směšovací modul vzduch/palivo s modulačním hořákem v rozsahu výkonu 4 až 100 %, s vestavěnou spalinovou klapkou pro provoz s přetlakovým odvodem spalin, ventilátorem s protihlukovým tlumičem na přívodu vzduchu a plynovou přípojkou 541 75 43 187 4 7 9 664 554 46 6 35 5 368 80 4 1 3 5 7 117 184 51 316 - Hydraulický modul obsahuje vestavěné oběhové čerpadlo s řízenými otáčkami a indexem energetické účinnosti EEI < 0,3, přepínací ventil vytápění/tv, pojistný ventil 3 bar, omezovač průtoku atd. - Kompletní montážní rám s uzavíracími kohouty na straně vody i plynu, hydraulickým oddělovačem (kohouty na výstupu a vratce i hydraulický oddělovač z kompozitního materiálu), mechanický tlakoměr, kolektor odpadních vod a připojovací sada potrubí - Snímatelný ovládací panel umístěný pod kotlem s možností montáže na stěnu, připojený kabelem BUS k centrální jednotce. Velmi jednoduchá obsluha umožňuje základní regulaci teploty vytápění a TV pomocí knoflíků; ostatní parametry lze nastavit pomocí příslušenství: prostorového regulátoru s modulačním výstupem - viz stranu 4 - Balení: 1 obalová jednotka 364 43 Velmi jednoduchá montáž Malé rozměry a nízká hmotnost Snadná údržba 184 94 Naneo_F0001B TECHNICKÉ ÚDJE Kondenzační provoz Maximální provozní teplota: 70 C Minimální provozní teplota: 5 C Maximální přípustná teplota: 90 C Maximální provozní tlak: 3 bar Bezpečnostní termostat: 110 C Napájení: 30 V / 50 Hz Elektrické krytí: IPX4D Kategorie paliva: II H3P Třída NOx: 5 Odvod spalin: B 3, B 3P, B 33, C 13x,C 33x, C 53, C 93x, C 83x, C 43x Model EMC-M 4 Jmenovitý tepelný výkon při 50/30 C Pn (režim vytápění) kw 6,1-4,8 Účinnost v % PCI 100 % Pn při střední teplotě 70 C % 97,6 při zatížení % Pn { 100 % Pn při vratné teplotě 30 C % 103,4 a teplotě vody C 30 % Pn při vratné teplotě 30 C % 109, Jmenovitý průtok vody při Pn, Δt = 0 K m 3 /h 1,03 Tepelný výkon při 80/60 C min/max kw 5,5-3,4 Dispoziční tlak na straně vody mbar > 1 Objem vody l 1,4 Pohotovostní ztráta při Δt = 30 K W 35 Max. elektrický příkon (bez čerpadla) W 40 Elektrický příkon čerpadla W 4 Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu W 3 Spotřeba plynu při Pn - zemní plyn H m 3 /h,54 (15 C, 1013 mbar) { - propan m 3 /h 0,98 Maximální teplota spalin při 80/60 C C 78 Množství spalin min/max kg/h 9,4/38,7 Dispoziční tlak na straně spalin Pa 80 Hmotnost bez vody kg 5 MODEL EMC-M 4 Objednací číslo 90853 Cena Kč 37 590 PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz strana 3, SYSTÉMY ODVODU SPLIN: viz kapitola 4 0
50 100 C 0 10 bar 4 0 3 1 104 ON OFF U T 0 50 100 C 0 10 4 0 3 1 104 bar ON OFF U T 0 6,1 až 4,8 kw pro připojení do komína nebo přes zeď Kondenzační plynové závěsné kotle pro vytápění a akumulační přípravu teplé vody Naneo EMC-M 4/BS 80 a EMC-M 4/BS 130 444 Model EMC-M 4/BS 80 NOVINK EMC-M 4/BS 130 Naneo_Q003 - Zásobník TV se smaltovanou vrstvou o objemu 80 litrů, zavěšený vpravo nebo vlevo od kotle s protikorozní ochranou pomoci hořčíkové anody. - včetně hydraulického propojení kotel/zásobník - včetně čidla TV - Balení: 4 obalové jednotky - Zásobník TV se smaltovanou vrstvou o objemu 130 l, k umístění na zem pod kotel, s protikorozní ochranou pomocí hořčíkové anody - včetně hydraulické propojení kotel/zásobník - včetně čidla TV - balení: 4 obalové jednotky 554 46 6 35 1 368 80 5 184 316 60 3 5 60 maxi 176,5 Ø 4 60 Ø 47 10 11 680 880 541 75 43 187 4 194 10 EMC-M Obj. číslo EMC4BS80 Cena Kč 54 900 554 46 368 80 541 75 43 9 664 9 11 664 Naneo_F0003D Kondenzační závěsné kotle Naneo_Q0033 Vysoce komfortní příprava TV 6 35 5 1 3 5 184 316 10 11 446 4 48 NOVINK 110 153 305 Poznámka: legenda - viz předchozí stranu Model Ø 570 EMC-M Obj. číslo EMC4BS130 Cena Kč 5 900 91 590 Naneo_F000D TECHNICKÉ ÚDJE PŘÍPRVY TV (kotel viz protější strana) Max. provozní přetlak na straně TV:10 bar Model EMC-M 4/BS 80 4/BS 130 Jmenovitý výkon kotle kw 4,8 4,8 Objem zásobníku l 74 1,3 Tepelný výkon výměníku TV kw 0,6,5 Max. výkon za 10 min při Δt = 30K l/10 min 16 01 Hodinový průtok při Δt = 35K l/h 505 560 Specifický průtok při Δt = 30K (dle normy ČSN EN 1303-1) l/min 16, 0 Koeficient tepelných ztrát W/K 1,6 1,38 Hmotnost bez vody kg 75 95 Parametry přípravy TV při prostorové teplotě místnosti 0 C, teplotě studené vody 10 C, teplotě vody v primárním okruhu 80 C a teplotě vody v zásobníku 60 C. PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz strana 3, SYSTÉMY ODVODU SPLIN: viz kapitola 4 1
50 100 C 0 10 bar 4 0 3 1 104 ON OFF U T 0 6,1 až 35,7 kw pro připojení do komína nebo přes zeď Kondenzační plynové závěsné kotle pro vytápění a průtokovou přípravu teplé vody s mikroakumulací Naneo EMC-M MI Kondenzační závěsné kotle ESYLIFE n CE 0063CM3019 HLVNÍ ROZMĚRY (MM PLCE) a Výstup z kotle - vnitřní Ø 18 mm b Výstup teplé vody - vnitřní Ø 16 mm c Přívod plynu - vnitřní Ø 18 mm d Vstup studené vody Ø 16 mm e Vratka do kotle - vnitřní Ø 18 mm f Potrubí z odfuku pojistného ventilu Ø 15 mm g Odvod kondenzátu Ø 5 mm i Odvod spalin a přívod vzduchu Ø 60/100 mm Naneo_Q005 - Kondenzační plynový závěsný kotel, zcela přednastaven - Nová koncepce kotle, velmi kompaktní rozměry: 370 x 550 x 360 mm, extrémně nízká hmotnost: 6-9 kg (dle modelu) - Kotel je vybaven pro provoz na zemní plyn s možností přenastavení na propan - Možnost připojení k horizontálnímu nebo vertikálnímu odkouření (homologace C13x a C33x), ke komínu (homologace B3p a C93x), k dělenému odkouření (C53) nebo k potrubí LS (homologace C43x) - příslušenství k dispozici - Provozní účinnost až 109, % při výkonu 30 % - Nízké emisní hodnoty NOx < 60 mg/kwh - Kompaktní výměník ze slitiny hliníku a křemíku s vysokou účinností - Kompaktní jednotka zahrnující směšovací modul vzduch/ palivo s modulačním hořákem v rozsahu výkonu 4 až 100 %, s vestavěnou spalinovou klapkou pro provoz s přetlakovým odvodem spalin, ventilátorem s protihlukovým tlumičem na přívodu vzduchu a plynovou přípojkou 541 75 43 187 4 7 9 664 554 46 6 35 5 368 80 4 1 3 5 7 117 184 51 316 - Hydraulický modul obsahuje vestavěné oběhové čerpadlo s řízenými otáčkami a indexem energetické účinnosti EEI < 0,3, přepínací ventil vytápění/tv, pojistný ventil 3 bar, omezovač průtoku atd. - Expanzní nádoba 8 litrů vestavěná do zadního rámu - Kompletní montážní rám s uzavíracími kohouty na straně vody i plynu, hydraulickým oddělovačem (kohouty na výstupu a vratce i hydraulický oddělovač z kompozitního materiálu), mechanický tlakoměr, kolektor odpadních vod a připojovací sada potrubí - Snímatelný ovládací panel umístěný pod kotlem s možností montáže na stěnu, připojený kabelem BUS k centrální jednotce. Velmi jednoduchá obsluha umožňuje základní regulaci teploty vytápění a TV pomocí knoflíků; ostatní parametry lze nastavit pomocí příslušenství: prostorového regulátoru s modulačním výstupem - viz stranu 4 - Balení: 1 obalová jednotka 364 43 184 Malé rozměry a velký výkon příprava TV 94 Naneo_F0001B TECHNICKÉ ÚDJE Kondenzační provoz Maximální provozní teplota: 70 C Minimální provozní teplota: 5 C Maximální přípustná teplota: 90 C Maximální provozní tlak: 3 bar Bezpečnostní termostat: 110 C Napájení: 30 V / 50 Hz Elektrické krytí: IPX4D Kategorie paliva: II H3P Třída NOx: 5 Odvod spalin: B 3, B 3P, B 33, C 13x, C 33x, C 93x, C 53, C 43x, C 83x Model EMC-M 4/8 MI 30/35 MI 34/39 MI Jmenovitý tepelný výkon při 50/30 C Pn (režim vytápění) kw 6,1-4,8 8,5-31,0 8,5-35,7 Tepelný výkon při 80/60 C (režim přípravy TV) kw 7,5 33,9 37,8 Účinnost v % PCI 100 % Pn při střední teplotě 70 C % 97,6 97, 96,9 při zatížení % Pn 100 % Pn při vratné teplotě 30 C % 103,3 103,3 10,4 { a teplotě vody C 30 % Pn při vratné teplotě 30 C % 109, 108,8 108,8 Jmenovitý průtok vody při Pn, Δt = 0 K m 3 /h 1,03 1,5 1,50 Tepelný výkon při 80/60 C (režim vytápění) min/max kw 5,5-3,4 7,7-9, 7,7-33,8 Dispoziční tlak na straně vody mbar 03 67 144 Objem vody l 1,6 1,7 1,7 Pohotovostní ztráta při Δt = 30 K W 35 45 45 Max. elektrický příkon (bez čerpadla) W 40 47 61 Elektrický příkon čerpadla W 4 4 4 Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu W 3 3 3 Spotřeba plynu při Pn - zemní plyn H m 3 /h,98 3,68 4,13 (15 C, 1013 mbar) { - propan m 3 /h 1,15 1,4 1,60 Maximální teplota spalin při 80/60 C C 84 8 86 Množství spalin min/max kg/h 9,4/45,5 13,1/56, 13,1/6,9 Dispoziční tlak na straně spalin Pa 116 105 10 Tepelný výkon výměníku pro TV kw 7,5 33,9 37,8 Měrný průtok při Δt = 30 K (dle EN 1303-1) l/min 14 17 19 Hmotnost bez vody kg 6 9 9 Parametry přípravy TV při prostorové teplotě místnosti 0 C a při Pn kotle: teplota studené vody: 10 C, teplota teplé vody v primárním okruhu: 85 C MODEL EMC-M 4/8 MI 30/35 MI 34/39 MI Objednací číslo 9085 90854 90851 Cena Kč 38 590 41 990 43 900 PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz strana 3, SYSTÉMY ODVODU SPLIN: viz kapitola 4
Příslušenství hydraulického připojení PRO NNEO EMC-M (INSTLCE S DISTNČNÍM RÁMEM NEBO NÁHRD STÁVJÍCÍHO KOTLE) Následující seznam příslušenství hydraulického připojení a systému vzduch/spaliny k povinnému objednání v následujících případech : NOVÁ INSTLCE STNDRD S DISTNČNÍM RÁMEM Upozornění: Příslušenství k objednání: - U kotlů EMC-M je montážní rám a připojovací potrubí pro vytápění, EMC-M 4 a EMC-M MI : teplou vodu a plyn součástí dodávky Distanční rám: balení HR79 Obj. č. S10319 - Cena Kč: 390 Sada potrubí pro distanční rám: balení HR80 Obj. č. S101703 - Cena Kč: 1 990 - Vodorovné vyústění Ø 60/100 mm DY871 nebo svislé vyústění Ø 80/15 mm DY843 (černé) nebo DY844 (červené) s adaptérem HR68 Poznámka: pro všechny jiné typy konfigurací je třeba objednat odpovídající typy odkouření a příslušenství dle kapitoly 4. Příslušenství: Kryt potrubí: balení HR7 Obj. č. S103361 - Cena Kč: 490 DY871 NNEO_Q001 MCX_F007B NNEO_Q0017 NNEO_Q00 Kondenzační závěsné kotle NÁHRD STÁVJÍCÍHO STRÉHO KOTLE (v TÝKÁ SE POUZE KOTLŮ EMC-M MI) Doporučené příslušenství + Vodorovné koncentrické vyústění Ø 60/100 mm bez kolena Balení DY90 Koleno s redukovanou výškou pro vodorovné vyústění Ø 60/100 mm Objednací číslo 100019963 Cena Kč 1 490 Balení HR67 NNEO_Q003 Objednací číslo S10171 Cena Kč 490 Kryt potrubí Balení HR73 NNEO_Q0008 Objednací číslo 7601016 Cena Kč 1 990 NNEO_Q001 3
Příslušenství pro NNEO EMC-M Kondenzační závěsné kotle VŠECHN PŘÍSLUŠENSTVÍ VYJM "REGULCE" PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. ČÍSLO CEN KČ Čidlo teploty spalin HR71 S101690 1 490 Kartáč pro čištění výměníku HR81 S101707 490 Sada pro čištění deskového výměníku (pouze EMC-M MI) HR8 S101708 4 990 Neutralizační zařízení DN1 S1 7613605 5 190 Držák pro neutralizační zařízení DN1 S 7613606 1 590 Náhradní náplň pro neutralizaci 10 kg 945601 1 030 Sada pro připojení kotle ke komínu LS, Ø 80/15 mm DY91 10000019 590 Dělicí kus Ø 60/100 mm na x80 mm HR70 S101711 390 Koleno pro připojení vodorovného vyústění Ø 60/100 mm s redukovanou výškou HR67 S10171 490 daptér Ø 80/15 mm pro EMC HR68 S101688 90 S1 8531Q07 S 8531Q08 HR8 NNEO_Q0004 PŘÍPRV TEPLÉ VODY BLENÍ OBJ. ČÍSLO CEN KČ - pomocí ohřívače 80 l vedle kotle nebo 130 l umístěného pod kotlem EMC-M 4 viz str. 1 - průtoková u modelu EMC-M MI viz str. - samostatným ohřívačem viz kapitola 9 - solárním ohřívačem viz kapitola 6 Čidlo TV pro cizí zásobníky (NTC 1K) - 5 m D6 100005661 60 Solární sada s termostatickým směšovačem ER417 7603940 690 DLŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO HYDRULICKÉ PŘIPOJENÍ viz předchozí strana HR70 NNEO_Q0010 HR71 NNEO_Q0011 HR81 ER417 HR67 DY91 NNEO_Q0005 NNEO_Q0035 NNEO_Q0008 MCX_F0008B PŘÍSLUŠENSTVÍ REGULCE VOLB PŘÍSLUŠENSTVÍ DLE TYPU PŘIPOJENÝCH OKRUHŮ PŘÍSLUŠENSTVÍ REGULCE BLENÍ OBJ. ČÍSLO CEN KČ Prostorový termostat s modulačním výstupem D304 7609763 590 Bezdrátový prostorový termostat s modulačním výstupem D303 760976 5 710 Typ okruhu Jednoduché dálkové ovládání s prostorovým čidlem - Opentherm D301 761097 1 790 teplá voda přímý Prostorový termostat s týdenním programem D137 88017855 3 110 Digitální prostorový termostat s týdenním programem, bezdrátový D00 88017018 5 710 Prostorový termostat bez časového programu D140 88017859 60 EMC-M 4 D6 od výrobce Venkovní čidlo FM46 85757741 510 (1) () Čidlo TV pro cizí zásobníky (NTC 1K) - 5 m D6 100005661 60 Regulace podle prostorové teploty nebo podle venkovní teploty: Ovládací (1) Pro naprogramování přípravy TV je zapotřebí modulační prostorový panel regulátor D304 nebo D303. NNEO () Eventuálně doplnit: - pokud si přejeme regulaci podle teploty vytápěného prostoru: termostat teploty prostoru (balení D137, D00, D140, D301, EMC-M MI EMC-M 4/BS od výrobce (1) od výrobce () D304 nebo D303) - pokud si přejeme regulaci podle venkovní teploty: venkovní čidlo FM46 venkovní čidlo + termostat teploty prostoru (balení D137, D00, D140, D304 nebo D303) 4
50 100 C 0 10 bar 4 0 3 1 104 ON OFF U T 0 Příklady vzorových zapojení pro NNEO EMC-M Příklady kalkulací Bezdrátový prostorový regulátor EMC-M 4/8 MI - 1 přímý okruh (bez směšovacího ventilu) POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO CEN KČ Kotel EMC-M 4/8 MI HR57 9085 38 590 Vodorovný koncový kus s kolenem Ø 60/100 mm DY871 10000896 1 690 Další možné příslušenství - Bezdrátový prostorový termostat s modulačním výstupem D303 760976 5 710 - Venkovní čidlo FM46 85757741 510 Cena Kč celkem: 46 500 FM46 30V 50Hz D303 13.00 0.0 c Naneo_F0004B Kondenzační závěsné kotle Prostorový regulátor EMC-M 4/BS 130-1 přímý okruh (bez směšovacího ventilu) D137 POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO CEN KČ Sestava kotel EMC-M 4/BS 130 EMC4BS130 5 900 Další volitelné příslušenství - Prostorový termostat D 137 88017855 3 110 Cena Kč celkem: 56 010 Naneo_F0005 5
6,3 až 5,0 kw pro připojení do komína nebo přes zeď Závěsný plynový kondenzační kotel pro vytápění Vivadens MCR 4 PLUS Kondenzační závěsné kotle ESYLIFE NOVINK n CE 0063BQ3009 HLVNÍ ROZMĚRY (MM PLCE) MCR 4 PLUS MCR 4 BIC PLUS MCR 4 PLUS/BS b Výstup z kotle vnitřní Ø mm 18 18 18 c Primární výstup do výměníku zásobníku vnitřní Ø (mm) 16-16 d Přívod plynu vnitřní Ø (mm) 18 18 18 e Primární vratné potrubí z výměníku zásobníku vnitřní 16-16 Ø (mm) f Vratné potrubí vytápění vnitřní Ø 18 (mm) 18 18 18 i Odvod spalin a přívod vzduchu Ø (mm) 60/100 60/100 60/100 j Výstup teplé vody (1) - R 3/4 (1) - Ø 16 R 3/4 k Vstup studené vody (1) - R 3/4 (1) - Ø 16 R 3/4 (1) v případě zapojení 1 ohřívače vody, viz obr. na straně 7 R: vnější závit MCR_Q0001 Obzvláště kompaktní nástěnný plynový kondenzační kotel pouze pro vytápění - Provoz na zemní plyn nebo na propan - Účinnost při 40/30 C až 109% - Nízké emise: NOx < 70mg/kWh - Nerezový výměník s dvojitou kompozitovou vnější stěnou - Nerezový hořák s úplným předsmíšením, modulace od 5 do 100 % výkonu vybavený tlumičem hluku nasávání vzduchu - Elektronické zapalování a kontrola plamene ionizační sondou - energeticky úsporné oběhové čerpadlo (EEI < 0,3) s elektronicky řízenými otáčkami pro optimalizaci teploty vratky - Ovládací panel s nabídkou dvojúrovňové regulace s plynulým řízením výkonu kotle a rozhraním OpenTherm Smart Power 741 670 4 6 73,3 3 5 79,8 5 400 379 38,5 160 71,5 9 3 4 5 6 1. úroveň: prostorovým termostatem nebo regulátorem. úroveň: regulace dle venkovní teploty s možností ovládání náběhové teploty přímého okruhu s korekcí topné křivky pomocí prostorového regulátoru s plynulým řízením výkonu kotle a rozhraním OpenTherm Smart Power - Kompletní vybavení: montážní rám s předmontovanými kohouty na straně vytápění, vody i plynu, expanzní nádobou, přepínacím ventilem (vytápění/tv) pro připojení zásobníku TV, automatické odvzdušňování, atd. - Balení: 1 balení 584 106 300 13,5 6,5 3 Ovládací panel s LCD displejem pro snadnou obsluhu 4 3 5 6 MCR_F0001 TECHNICKÉ ÚDJE Kondenzační provoz Maximální provozní teplota: 70 C Minimální provozní teplota: 5 C Maximální přípustná teplota: 90 C Maximální provozní tlak: 3 bar Bezpečnostní termostat: 110 C Napájení: 30V/50Hz Elektrické krytí: IPX4D Kategorie paliva: II H3P Třída NOx: 5 Odvod spalin: B 3P, C 13x, C 33x, C 93x, C 53, C 43x, C 83x Model MCR 4 PLUS Tepelný výkon při 40/30 C Pn (režim vytápění) kw 6,3-5,0 Účinnost v % PCI 100% Pn při střední teplotě 70 C % 98,3 při zátěži % Pn 100% Pn při vratné teplotě 30 C % 104,4 { a teplotě vody... C 30% Pn při vratné teplotě 30 C % 108,7 Jmenovitý průtok vody při Pn, Δt = 0 K m 3 /h 1,03 Tepelný výkon při 80/60 C min/max kw 5,5-3,6 Dispoziční tlak na straně vody mbar > 50 Objem vody l 1,7 Pohotovostní ztráta při Δt = 30 K W 57 Max. elektrický příkon (bez čerpadla) při Pn W 33 Elektrický příkon čerpadla W 31 Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu W 3 Spotřeba plynu při Pn - zemní plyn H m 3 /h,33 { (15 C, 1013 mbar) - propan m 3 /h 0,9 Průměrná teplota spalin při 80/60 C C 80 Hmotnostní množství spalin min/max kg/h 9,8/37,0 Dispoziční tlak na straně spalin Pa 50 Hmotnost bez vody kg 37 MODEL MCR 4 PLUS Objednací číslo 765478 Cena Kč 40 990 PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz strana 9, SYSTÉMY ODVODU SPLIN: viz kapitola 4 6
6,3 až 5,0 kw pro připojení do komína nebo přes zeď Závěsné plynové kondenzační kotle pro vytápění a přípravu TV Vivadens MCR 4/8 BIC PLUS, MCR 4 PLUS/BS 80 a BS 130 MCR 4/8 BIC PLUS 6,3 až 5,0 kw NOVINK MCR 4 PLUS/BS 80 6,3 až 5,0 kw MCR_Q006 MCR_Q000 - Zásobník TV se smaltovanou vrstvou na 40 litrů, zabudovaný do kotle, ochrana pomocí magnéziové anody, specifický průtok při Δ T=30K: 18l/min - Velice kompaktní: šířka 600 mm - Součástí dodávky je propojovací potrubí kotle/ zásobníku a čidlo TV - Balení: 1 obalová jednotka Kondenzace a komfortní příprava TV za nejlepší cenu Zásobník TV se smaltovanou vrstvou o objemu 80 litrů, zavěšený vpravo nebo vlevo od kotle, s protikorozní ochranou pomocí hořčíkové anody - včetně hydraulického propojení kotel/zásobník a čidla TV - Balení: 3 obalové jednotky 95 10 4 11 6 16,5 10 6 11 4 49 65 67 66 65 444 300 13,5 17 194 10 11 600 45 340 45 85 85 MODEL MCR 4/8 BIC PLUS Objednací číslo 765456 Cena Kč 6 900 NOVINK 160 410 09 880 680 8 769 97 900 176,5 Ø 4 60 Ø 47 10 11 3 400 379 38,5 160 71,5 5 9 18 4 6 446 9 741 584 670 106 73,3 MCR_F0013B MCR_F000 Kondenzační závěsné kotle MODEL MCR 4 PLUS/BS 80 Objednací číslo MCR4+BS80 Cena Kč 59 990 Poznámka: technické údaje kotle na předchozí straně MCR 4 PLUS/BS 130 6,3 až 5,0 kw NOVINK MCR_Q0008 - Zásobník TV se smaltovanou vrstvou o objemu 130 litrů, umístěný pod kotlem, s protikorozní ochranou pomocí hořčíkové anody - včetně hydraulického propojení kotel/zásobník a čidla TV - Balení: 4 obalové jednotky 400 379 38,5 160 71,5 300 5 9 13,5 MODEL MCR 4 PLUS/BS 130 Objednací číslo MCR4+BS130 Cena Kč 57 990 TECHNICKÉ ÚDJE TV Max. provozní přetlak na straně TV: 6 bar Model MCR 4/8 BIC PLUS 4 PLUS/BS 80 4 PLUS/BS 130 Jmenovitý výkon kotle kw 5,0 5,0 5,0 Objem zásobníku l 36,6 74 1,3 Tepelný výkon výměníku TV kw 7,4,6,6 Max. výkon za 10 min při Δt = 30K l/10 min 180 165 00 Hodinový průtok při Δt = 35K l/h 670 555 555 Specifický průtok při Δt = 30K (dle normy ČSN EN 1303-1) l/min 18,0 16,5 0,0 Koeficient tepelných ztrát W/K 1,36 1,6 1,38 Hmotnost bez vody kg 67 97 105 Parametry přípravy TV při prostorové teplotě místnosti 0 C, teplotě studené vody 10 C, teplotě vody v primárním okruhu 80 C a teplotě vody v zásobníku 60 C. 73,3 1980 4 6 10 11 110 Ø 570 670 446 584 106 741 91 48 153 305 590 MCR_F0004B PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz strana 9, SYSTÉMY ODVODU SPLIN: viz kapitola 4 7
6,3 až 35,5 kw pro připojení do komína nebo přes zeď Závěsný plynový kondenzační kotel pro vytápění a průtokovou přípravu teplé vody Vivadens MCR.. MI PLUS Kondenzační závěsné kotle ESYLIFE HLVNÍ ROZMĚRY (MM PLCE) b Výstup z kotle vnitřní Ø 18 mm c Vývod teplé vody vnitřní Ø 16 mm d Přívod plynu vnitřní Ø 18 mm e Přívod studené vody vnitřní Ø 16 mm f Vratné potrubí vytápění vnitřní Ø 18 mm i Odvod spalin a přívod vzduchu Ø 60/100 mm R : vnější závit NOVINK n CE 0063BQ3009 MCR_Q0001 - Obzvláště kompaktní nástěnný plynový kondenzační kotel pro vytápění a okamžitou přípravu TV - Provoz na zemní plyn nebo na propan - Účinnost při 40/30 C až 109% - Nízké emise: NOx < 70mg/kWh - Nerezový výměník s dvojitou kompozitovou vnější stěnou - Nerezový hořák s úplným předsmíšením, modulace od 5 do 100 % výkonu vybavený tlumičem hluku nasávání vzduchu - Elektronické zapalování a kontrola plamene ionizační sondou - Energeticky úsporné oběhové čerpadlo (EEI < 0,3) s elektronicky řízenými otáčkami pro optimalizaci teploty vratky - Ovládací panel s nabídkou dvojúrovňové regulace 1. úroveň: prostorovým termostatem nebo regulátorem s plynulým řízením výkonu kotle a rozhraním OpenTherm Smart Power 741 5 670 160 71,5 379 38,5 9 400 584 300 13,5. úroveň: regulace dle venkovní teploty s možností ovládání náběhové teploty přímého okruhu s korekcí topné křivky pomocí prostorového regulátoru s plynulým řízením výkonu kotle a rozhraním OpenTherm Smart Power - Kompletní vybavení: dodávka zahrnuje montážní rám s předmontovanými kohouty na straně vytápění, vody i plynu, expanzní nádobu (kromě modelu MCR 34/39 MI PLUS), deskový výměník pro přípravu TV, automatické odvzdušnění, pojistný ventil. - Balení: 1 obalová jednotka Kompaktní rozměry *** příprava TV 4 6 73,3 3 5 79,8 3 4 5 6 106 6,5 4 3 3 5 6 MCR_F0001 TECHNICKÉ ÚDJE Kondenzační provoz Maximální provozní teplota: 70 C Minimální provozní teplota: 5 C Maximální přípustná teplota: 90 C Maximální provozní tlak: 3 bar Bezpečnostní termostat: 110 C Napájení: 30 V/50 Hz Elektrické krytí: IPX4D Kategorie paliva: II H3P Třída NOx : 5 Odvod spalin: B 3P, C 13x, C 33x, C 93x, C 53, C 43x, C 83x Model MCR 4/8 MI PLUS MCR 30/35 MI PLUS MCR 34/39 MI PLUS Tepelný výkon při 40/30 C Pn (režim vytápění) kw 6,3-5,0 6,6-31,3 6,8-35,5 Jmenovitý výkon při 80/60 C (režim ohřevu vody) kw 7,4 34,3 38, Účinnost v % PCI 100% Pn při střední teplotě 70 C % 98,3 98, 98,0 při zátěži % Pn { 100% Pn při vratné teplotě 30 C % 104,4 104,4 104,4 a teplotě vody... C 30% Pn při vratné teplotě 30 C % 108,7 109,7 110,5 Jmenovitý průtok vody při Δt = 0 K m 3 /h 1,03 1,9 1,47 Tepelný výkon při 80/60 C min/max kw 5,5-3,6 5,7-9,5 5,9-33,3 Dispoziční tlak na straně vody mbar > 40 > 191 > 71 Objem vody l 1,8,0, Pohotovostní ztráta při Δt = 30 K W 57 57 57 Max. elektrický příkon (bez čerpadla) W 33 40 48 Elektrický příkon čerpadla W 31 31 31 Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu W 3 3 3 Spotřeba plynu při Pn - zemní plyn H m 3 /h,5/3 3,/3,7 3,6/4, (15 C, 1013 mbar) - propan m 3 /h 1, 1,4 1,6 Průměrná teplota spalin při 80/60 C C 95 93 85 Hmotnostní množství spalin min/max kg/h 9,8/47,1 10,3/58,9 10,6/65,9 Dispoziční tlak na straně spalin Pa 100 100 140 Tepelný výkon deskového výměníku pro TV kw 7,4 34,3 38, Měrný průtok TV Δt = 30 K (dle EN 1303-1) l/min 14 16 19 Minimální tlak pro průtok 11 l/min bar 0,4 0,4 0,4 Hmotnost bez vody kg 39 40 4 Sanitární výkony při místní teplotě: 0 C, teplota vody v zásobníku 60 C, (1) Hodnoty určené se vstupní primární teplotou 80 C. MODEL MCR 4/8 MI PLUS 30/35 MI PLUS 34/39 MI PLUS Objednací číslo 765480 76548 765483 Cena Kč 4 790 48 900 51 490 PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz strana 9, SYSTÉMY ODVODU SPLIN: viz kapitola 4 8
Příslušenství PRO VIVDENS MCR...PLUS VŠECHN PŘÍSLUŠENSTVÍ KROMĚ PŘÍSLUŠENSTVÍ REGULCE PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. ČÍSLO CEN KČ Zvýšený rám MCR 4/8 BIC PLUS HG75 1174 4 390 Zvýšený rám MCR PLUS a MCR...MI PLUS HG19 10000568 3 40 Sada potrubí pro zvýšený rám HG43 100009391 3 40 Kryty na potrubí MCR PLUS a MCR...MI PLUS HG1 100005630 3 40 Kryty na potrubí MCR 4/8 BIC PLUS HG76 117433 1 590 Montážní rám s hydraulickým oddělovačem pro MCR 4 PLUS (pro předmontáž (1)) HG58 10001189 10 900 Montážní rám s hydraulickým oddělovačem pro MCR...MI PLUS (pro předmontáž (1)) HG59 10001190 10 900 Expanzní nádoba pro přípravu TV MCR 4/8 BIC PLUS HG77 117167 1 390 Kryty potrubí pro sadu výměny se šroubením HG94 1000181 940 Neutralizační zařízení DN1 S1 7613605 5 190 Držák pro neutralizační zařízení DN1 S 7613606 1 590 Náhradní náplň pro neutralizaci 10 kg 945601 1 030 Sada pro přestavbu na propan (kromě MCR 34/39 MI PLUS) HG44 100009893 1 990 Propanový hořák pro MCR 34/39 MI PLUS HG31 10000584 1 690 Transformační sada pro vestavbu vzduchové klapky (připojení LS) (kromě MCR BIC PLUS) DY884 100011367 1 030 Vodorovné odkouření kompletní DY871 10000896 1 690 Dělicí adaptér Ø 60/100 na x 80 mm DY868 10000585 60 daptér Ø 80/15 mm HR38 S1000465 1 40 S HG19 (HG75) HG43 HG77 S1 HG94 HG58 (HG59) HG1 (HG76) Kondenzační závěsné kotle (1) součástí základní dodávky MCR PLUS je 1 montážní rám () tyto sady neumožňují uchycení vodorovných výstupů na instalované kotle PŘÍPRV TV BLENÍ OBJ. ČÍSLO CEN KČ - pomocí integrovaného ohřívače 40 l u verze BIC, závěsného ohřívače 80 l vedle kotle nebo 130 l umístěného pod kotlem viz strana 7 MCR 4 PLUS - průtoková u modelu MCR...MI PLUS viz strana 8 - nezávislým zásobníkem BPB/BLC... viz kapitola 9 - čidlo teploty TV (délka 5m) D6 100005661 60 DY871 HR38 PŘÍSLUŠENSTVÍ REGULCE NBÍDK PŘÍSLUŠENSTVÍ PODLE PŘIPOJENÝCH OKRUHŮ POPIS PŘÍSLUŠENSTVÍ REGULCE BLENÍ OBJ. ČÍSLO CEN KČ Termostat teploty prostoru programovatelný (drátový) D137 88017855 3 110 Termostat teploty prostoru (bezdrátový) D00 88017018 5 710 Typ Termostat teploty prostoru neprogramovatelný D140 88017859 60 okruhu Prostorový regulátor s modulačním výstupem D304 7609763 590 Bezdrátový prostorový regulátor TV přímý s modulačním výstupem D303 760976 5 710 Jednoduché dálkové ovládání s prostorovým MCR 4 D 6 od výrobce čidlem - Opentherm D301 761097 1 790 MCR 4 PLUS (1) () Venkovní čidlo D5 PR100005660 46 Čidlo TV D6 100005661 60 Ovládací panel VIVDENS MCR..MI PLUS MCR 4 PLUS/BS... MCR 4/8 BIC PLUS od výrobce (1) od výrobce () Regulace podle teploty okolí nebo podle venkovní teploty: (1) Pro naprogramování funkce TV je zapotřebí modulační prostorový termostat D304 nebo D303. () Eventuálně doplnit: - pokud si přejeme regulaci podle teploty vytápěného prostoru: termostat teploty prostoru (balení D137, D140, D00, D304 nebo D303) - pokud si přejeme regulaci podle venkovní teploty: venkovní čidlo D5 venkovní čidlo + termostat teploty prostoru (balení D137, D00, D140, D301, D304 nebo D303) 9